Литера с моя шах. Фонетика и правопис на руски език. Основни правила на чешкия език

Отдавна не сме писали за чудния език. Време е да коригираме този пропуск. И в този час пролетта дойде в Чехия. Все по-малко искам да говоря за учене, работа и важни неща. Усещане за объркване изпълни мястото. Преди да говорите, знаете ли как се „туршия“ на чешки?- Старост (Старост). Оста си е ос. Това е напомняне за всички млади хора и дори не се колебайте да започнете да мислите за старостта и в същото време да се обадите на майка си.

Vzagali, но означава знание, така твърдят класиците. Думата на Ческаbydlo (Bidlo) е напълно невинно и без петънце, а дори философско, защото в превод означава „живот” или „бутя”. Също така е лесно да запомните тази дума. Golovne, посочете правилно контекста на предложението.

И ако наистина искате да се обадите на някого (заслужено), тогава е напълно правилно да го кажете в сърцата сипитомец, което в превод на чешки означава "бовдур, глупак, глупак, бовдур". Хъскито е много кротко. В бъдеще можете да кажете, че изобщо не сте готвени, сякаш сте „буболечка“, ще стискате юмруци в отговор на думите си.

аз нямам През останалото времедоволен от думатаdrť (Дерт) - дребница, дребница, кричта. Изглежда смешно, когато дойдете в магазин и поискате пръстен, евтин, режете го с диамант и им кажете какво ви трябва.Diamantová drť " Думите, които са съставени от малки думи, тъй като са кратки само с няколко букви, звучат смешно и започват да звучат лесно. И ако писателят е по-богат, тогава можете да разберете езика, ясно. Например дума от много силни гласовеskrz - означава „криза“ иskrz krk - кърваво гърло. Опитайте се да говорите само две думи на английски, ако ви заседне малко хляб в гърлото - ще го преодолеете за нула време!

Вече една година От пролетта до късната есен в кафенета, барове и ресторанти можете да пиете вивока, която също е на мястоzahrádka . Ако го преведете точно, тогава „заградката“ е предна градина, градина. Ако стигнете до умовете на малкия ресторант, тогава на улицата ще има оградено място с кафене или ресторант, където можете да седнете и да ядете. Думата "искам" не е измама чист вид, но реших най-често да ви казвам, че планирате да влезете в Чехия през следващите шест месеца. Понякога чехите просто го наричат ​​познато място, казвайки, че е по-добре да пиете бира на студено, тъй като времето е прекрасно и не искате да седите в килера. Преди да говоря, за автомобилните ентусиасти тази дума означава горен багажник. Така че, ако полицай ви помоли да му покажете, тогава не е добра идея да се шегувате с „малко градинско градче“ в покрайнините. Бих искал да видя полицията възможно най-бързо в тази отчаяна земя и да не бъда тормозен. Аз, щом раптом ще го усетиш като драскотиниkoukej mazat! , - тогава не е добре да се шегувате с някакъв "Кук", за да го убиете, а да носите най-доброто от краката си, защото този весел израз се превежда като "блатото на звездите!"

Чешкият език принадлежи към словенската група, въпреки че в него можете да намерите много идентични конструкции с немска лексика. Изглежда, че виното е подобно на руското и украинското, но най-големи прилики се забелязват със словашкото. Официалният език на Чешката република активно побеждава срещу Босна и Херцеговина. Независимо от единната азбука има 4 диалектически групи: чешка, силезийска, ганайска и моравско-словашка. От 2004 г. съществува една от официалните организации на Европейския съюз (общо 24).

На територията на САЩ, Канада, Австралия и САЩ живеят различни групи чехи в различен брой. Следователно преводът на богати думи и устойчиви вирусипознават местните жители, които никога не са лишавали местното си място и не са били третирани специално.

Как да премахнете сърбежа сами?

Чешкият език означава повече престой за туристите. Доброто владеене на украински, руски и английски може да бъде от голяма помощ, но и от голяма помощ. Чехите използват голям брой синоними. Има редица форми на гласове, но по-често се произнасят думи.

Тъй като граматиката може да се научи самостоятелно у дома или в онлайн курсове, тогава, за да овладеете езика, трябва да използвате речника на езика. Можете да слушате аудиозаписи и да гледате видеоклипове от различни издания, някои от които ще бъдат национални филми, тъй като всеки изглежда има свои собствени различни вкусове.

Приликата между руския и чешкия помага за развитието на пасивни езикови умения. За начинаещите е по-лесно да разберат, но да разберат нещата сами. Тъй като процесът на обучение напредва по-бързо, не е възможно да се правят паралели между идентично звучащи руски думи. Много думи изглеждат познати, но други думи могат да имат съвсем различно значение. Не е толкова богато, но може би няма да спечелите. Така например преводът на думата: “pozor” - внимателно, “varuje” - стискане, “frajer” - глава, “vonavka” - парфюм, “zapach” - касис, “pitomec” - глупак, “čerstviy” - пресни, "pohanka" - елда и др.

По-добре е да знаете предварително как се наричат ​​и пишат билките, за да не ви хванат в ресторант или кафене. Използване мръсни фразистолицата ще има много. В центъра на Прага има много рускоезични служители, които могат да помогнат за решаване на ежедневни проблеми, да помогнат при извикването на такси, да закупят билети от киното.

Основни правила на чешкия език

Розмовна форма на писмоТе варират значително от един до друг. От особено значение е тривиалността на гласовете в случая на vimov, която може да попречи на смисъла на самата дума. Тъй като англоговорящите разбират чужденец с много силен акцент, тогава с придобитата чешка фонетика им се отдава специално уважение. Също така е трудно да се извикат сричкообразуващи гласове, ако думата е написана отвън без гласове. За да видите такива предложения, се изисква много обучение. Препоръчително е да слушате аудиозаписа и в същото време да прочетете същите думи и целта на свидетелството, написана на хартията.

В правилата имената в различни версии могат да се използват без апликатори, но в руския случай те са задължителни. По-добре е да не познаете правилната транскрипция, има много систематични грешки, а просто да я запомните. И в същото време за 1 година реално можете да се подготвите да завършите успешно B2 и да влезете в университет в Чехия.

Тъй като такова напреднало обучение не се изисква, след 2-3 месеца можете напълно да се обучите на общ чужд език, да овладеете основите на фонетиката и лексиката. Граматиката не е толкова важна за туристите, така че те могат да загубят парите си. Лесно е да разпознаете прости дизайни, които често са необходими за ремонт.

Днешната модернизация на чешкия език постепенно става модерна сред нашите спортисти. И причината за това е не на последно място фактът, че чехите са свързани със западнославянската културна група и следователно могат да имат много общо с руската. Буквално след няколко дни престой в Чешката република ще започнете да разбирате смисъла на богатите вискози, значението на силните думи и изрази и след няколко дни ще можете мелодично да размените няколко фрази с местния жители.
Особено за тези, които знаят много словенски език, например украински: където мандривите могат лесно да разберат повечето проблеми в ежедневието.
И все пак, нека преди всичко да се запознаем по-отблизо с неговите особености.

Мустак словенски езициОчертава се двустайно Джерело - на старославянския език, станал популярен сред всички Кирило и Методий. Въпреки това, тъй като руската азбука западаше, бяха написани така наречените кирилски букви, в Чешката република, като европейски регион, те започнаха да използват латинската азбука, адаптирайки я към особеностите на местния език, който е съществувал преди това, преди с помощта на надредни знаци - апостроф и акут. Над гласовете бяха поставени апостроф, за да се посочи тяхната твърдост (например думата lekař (лекар) звучи като „доктор“), а над гласовете „e“, за да се посочи мекотата на предните гласове. Акути, това, което гледат, е знак към гласа, за обозначаване на дълги гласове (á, é, í, ó, ý). За да се посочи дългото u, над него беше поставен малък кръг (ô). Тези правила са ясни от с моя гребенза този ден.
По време на управлението на руския език се запазва чешкият език голямо количествоархаични форми. Например, в допълнение към шестте основни вида имена, има и форма на разпознаване на лично име, която е аналогична на тази на руски, наречена звяр.

Няколко думи за особеностите на езика в чешкия език. На първо място, трябва да отбележим, че в името на Руската федерация първият склад (често с прости думидопълнителният глас става по-остър). Сега за онези звуци, които съответстват на буквите:
Буквата "c" представлява звука [ts],
č се появява като [година],
Комбинацията от букви ch означава един звук [x],
Звучащата буква "h" напомня украинското [g], което на руски език е запазено във вигуку "Ого!"
“r” означава или звука [рж], или [рш], в зависимост от позицията му в думата,
"š" звучи като [sh],
„ž“ звучи като [zh],
„j“ звучи като [th],
Буквата “ň” представлява звука [н].
Освен това е ясно, че има голям брой нюанси, свързани с този въпрос, и е просто невъзможно да се докладва за това в една и съща статия.

Би било лошо да знаете редица думи и изрази, които могат да бъдат полезни в различни ситуации при работа с персонал в хотел, ресторант, магазин и др.
Оста е малка розмовникКои са най-сходните с тях:

Всеки ден
Добро утро! Добро утро! [Добро рано!]
Добър ден! Добър ден! [Добър ден!]
Как живеете/живеете? Yak se mate/maš? [Yak se mate/mash?]
Dyakuji, мил Děkuji, мил [Děkuji, доброта]
Казвам се... Jmenuji se... [Jmenuji se...]
Довиждане! Na shledanou! [На следващо време!]
Ranok Ráno [Early]
След вечеря Odpoledne [Odpoledne]
Вечер | Вечер [Вечер]
Nich Noc [Nich]
Днес | Днес [Днес]
Včora Včera [Вчера]
Утре Зитра [Зитра]
Говорите ли руски (английски, немски)? Mluvíte ruština (английски, немски?)
Не разбирам Nerozumím [не разбирам]
Повторете, моля, още веднъж Vocify to jadnou, prosim
Dyakuyu Děkuji [Дєкуї]
Бъдете нежни Prosim [Prosimo]
Кой/какво Kdo/co [Do/co]
Яки Яки [Яки]
De/kudi Kde/kam [De/kam]
Як/сколки Як/колик [Як/колик]
Колко дълго/колко време? Yak dlho/koli? [Як дълго/gdi]
Защо? Proč? [Inshe?]
Как е това наистина? Jak ten to česky? [Yak ten to cheski?]
Можеш ли да ми помогнеш? Мога ли да ти помогна? [Как можете да ми помогнете?]
So/n Ano/ne [Ano/not]
Vibachte Promiňte [Проминте]

Туристически
Защо да предоставяме информация на туристите тук? Имате ли туристическа информация? [Каква туристическа информация?]
Имам нужда от план за местоположение / списък с хотели | [Матиран план mnesta / seznam hotiv]
Кога е отворен музеят/църквата/изложбата? Kedy je otvorenе Museum/kostel/výstava? [Къде е музеят/църквата/изложбата?]

В магазина
Откъде мога да знам...? Kde dostanu… ? [Къде да отида...?]
Колко струва? Kolik to stoji? [Кога си струва?]
Твърде скъпо е To je moc drahé.
Не/подобава Ne/libi [Не/libi]
Имате ли различен цвят/размер? Máte все още в други цветове/velikosti? [Колега има ли в същото barv'ya/greatness?]
Вземам го Vezmu si to [Vezmu si to]
Дай ми 100 г сиру / 1 кг портокали.
Защо имате вестници? Мате новини? [Мате новини?]

В ресторант
Меню, моля Jidelní listek, prosím
Хляб Chléb [Хляб]
Чай Чай [Чай]
Кава Кава [Кава]
С мляко/cukrem S mlékem/cukrem [С мляко/cukrem]
Портокалов сок Pomerančova šť'ava [Померанцева щ'ява]
Вино bíle/Červené/Růžové [Вино bíle/Červené/Růžové]
Лимонада Лимонада [Лимонада]
Бира Пиво [Бира]
Вода Вода [Вода]
Минерална водаМинерална вода
Супа Полевка
Riba Ryba [Ребро]
Месо Масо [Масо]
Салата [Салата]
Десерт Дезерт [Decert]
Плодове Овоче [Ovoce]
Морозиво Змрзлина [Змрзлина]
Сниданок Снидане [Сніданок]
Obіd Oběd [Об'єд]
Вечерже [В'ечерже] Вечеря
Рахунок, бъди мил | Účet, prosím [Облик, моля

В хотела
Почистих стаята ви и May u reservaci
Какво е двойното число? Chi mayu voľniy dvorůžkový pokoj? [Спокоен ли си и спокоен ли си?]
С балкон S балкон? [Извън балкона]
С душ и тоалетна | Se sprchou a WC
Каква е цената на стая за нощувка? ¨ Kolik stojí pokoj na noc? [Колко дълго човек може да остане спокоен?]
С лека закуска? Se snidani? [Със закуска?]
Можеш ли да огледаш стаята? Мога ли да се учудя на pokoj? [Мога ли да седя на спокойствие?]
Каква е другата стая? Chi mayu sche iný pokoj? [Спокоен ли си?]
Къде мога да паркирам? Kde мога ли да паркирам? [Къде мога да паркирам?]
Донесете ми багажа, моля, можете ли да donest moje batožina na pokoj prosím? [Можете ли да ми кажете предварително в спокойна заявка?]

Ситуации на касапница
Къде е банката/обменното бюро? Kde je tady bank/vymeni punkt? [Къде е тази банка/обменно бюро?]
къде е телефона Kdye, можеш ли да се обадиш по телефона? [Мога ли да се обадя по телефона?]
Къде да взема телефонната си карта? Възможно ли е да премахнете телефонна карта от Kde? [Къде мога да получа телефонната си карта?]
Имам нужда от лекар/зъболекар Potřebuji lekáre/zubaře
Обадете се „Ще помогна на шведа“/полиция
Къде е полицейското управление? Kde je policejní komisařstvo? [Къде са полицейските комисии?]
Откраднаха ме... ¦ Ukradli mne... [Откраднаха ме...]

Забавлявайте се и разархивирайте rozmovnik (format.doc), който ще ви бъде достъпен по време на вашето пътуване.

Малко история
Кожата на националния език е неразривно свързана както с тайно взетия народ, така и с този, който го тълкува, и с целия народ. И подобно на хората, властта може да се променя с течение на времето - да се развива и на свой ред да избледнява, да открива притока на други мисли и все повече да трансформира правилата на властта и т.н.
Веднага след като възвърна новия си облик, чешкият език се поддаде на различни реформи и то напълно. Но най-важният факт за тази история вероятно са онези, които станаха официални владетели на моето семейство. Започвайки от 15 век, след формирането на основните книжовни норми и правила, а след това в началото на 20 век. Защо се случи това, сън vi. Отдясно всичко е вътре кочан XVIIвек, след фаталната битка при Белите планини, Чешката република прекарва три века в склада на могъщата Австро-Угорска империя, управлявана от представители на германските будински хабсбурги. Оценявайки силата си в завзетите сили, Хабсбургите се опитват да принудят приток на немски езиктези територии. Независимо от онези, които бяха избрани от редиците на германското благородство, мнозинството от населението на Чешката република, както и преди, каза моето семейство, освен това продължи да се развива: виждаха се книги и трактати, формираха се граматически правила и за пример Краят на 19 век излезе на бял свят. Първа чешка енциклопедия.
Преди речта, следвайки историческото минало в Чехия и Донина: тук има много туристи, които говорят на немски, които разбират по-добре от тези, които говорят на английски. През 1918 г. Австро-Угорската империя се разпада, независимата република Чехословакия е основана, а две години по-късно чешкият език (или по-точно чехословашкият език) отново придобива официален статут.

Ошукански думи
Независимо от факта, че руският и чешкият език имат силно сходство в речника и смисъла, повечето думи могат да бъдат идентифицирани просто по наивност, в чешкия език има много така наречените думи-измамници. Такива думи могат да звучат или да бъдат написани по същия начин като на руски, но могат да имат съвсем различно значение. Така например думата “stôl” означава маса, “čerstviy” означава пресен, а “smetana” означава върхове. Най-често разликата в важността се дължи само на лекотата на релаксация, но има и изблици, ако те служат като причина за бурното веселие на нашите съграждани. Не е изненадващо, ако знаете какво да купите в магазин модерен плат, трябва да поискате халат (на чешки „roba“), думата „възприемчива миризма“ няма никакъв смисъл, тъй като думата „zapach“ означава касис (в този случай парфюмът на чешки звучи като „смрад“) , а „pitomec“ означава абсолютно Той не е домашен любимец, а глупак, просто е невъзможно да се смееш.

Цикава статистика
Много лингвисти потвърждават, че статистиката не е толкова натоварена, колкото може да изглежда на пръв поглед. Ето защо, зад честотните оценки на тези и други части на езика или въз основа на тяхната висококачествена връзка, можете да забележите (или не) твърдения за психологията на хората, тоест това или онова.
Какъв е националният характер на чешкия народ, вие имате право да прецените. Тук събрахме резултатите от различни статистически изследвания на чешкия език и ги подправихме с някои полезни местни факти.

Най-често злоупотребяваните думи в чешкия език:
a (съюзи "i", "a" и "ale"), buti (buti, buti), ten (toy, tsey), v (получатели "on", "po", "in"), on (заемател " він"), na (потребители "преди", "в", "за", "vіd"), scho (потребители "з", "вид"), s (se) (потребител "s"), z (ze ) (потребител “vіd”), як (як, як).

Имена, които най-често се срещат на чешки език:
pan (pán) (pan (преди прякора)), život (живот), lyudina (хора), práce (pratsya, дясно), ruka (ръка), den (ден, дата), zem (zeme) (държава), народ (Народ), doba (период, век, време), глава (глава).

Думи, които се срещат най-често в чешки език:
buti (бути), mati (mati, volodіti), mogti (може, buti в ума), musiti (buti гуша да спечели нещо, musiti), vedet (благородство, vmíti), chtít (искам, bazhati), jít (да отивам), říci (да кажа), vidieť (бачити), dat se (започвам, например, dat se do pláče - започвам да плача).

Тетрадки, които най-често се чуват на чешки език:
celý (цял, цял, povniy), велик (veliký) (велик), noviy (нов), starý (стар), руски (chesky, chesskiy), dobry (добър, мил), malý (малък), mozhlivy ( mozhlivy, zdіysnenny, ymovіrny), živy (živy) (жив, badory, temperamental).

Как да говорим за честотата на живеене?
Повечето синоними описват характера твърдост: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, mítsny, tuhý, kompaktny, hutný, nehybný, nepohyblivý, инсталации, neobmezhuvalny, nevidomy, stáliy, ustáleny, fixní, стабилен, надежден, надежден, nezlomny, nezdolny, neoblomny , неуважителен, húževnatý, sukovitý, neochvejný, rázny, rozhodny, dôrazný, odhodlaný, energický, priebojný, průrazný, tvrdý, hlboky.
Намерих дума без вокали: scvrnklý (изсъхнал, набръчкан).
Намерих дума, която може да се чете отдясно наляво: nepochopen (неразумно).

Що се отнася до честотата на навлизане на различни части от езика в чешкия език, ето класацията на популярността на най-популярните речи: първо място заемат имената (38,93%), второто място заемат думите (27,05% ), третото място е по име (20,98%), Една четвърт от респондентите (9,04%), други места с малка разлика са разделени едно по едно от заемници, числители, спилки и осиновители. А чехите са най-малко склонни да живеят във вигуки - под 0,36%. Каква страхотна статистика!

Кратки гласове a, o, u
Кратките гласове в чешкия език са подобни на подобни гласове в руския език, въпреки че не ги избягваме напълно. Кратките гласове в чешкия език са съкратени за типичните руски гласове, които са под гласа, и дори повече от беззвучните кратки гласове
Гласовият език на чешкия език е определен като подобен на гласните гласове на руския език, въпреки че чешкият език е равен на руския език, по-малко лабиализиран и по-отворен.

Дълги гласове
Дългите гласове се различават от подобни кратки с по-голяма тривичност (вонята продължава приблизително два пъти по-дълго от късите) и по-затворен характер на осветяване (кратка воня, крем [ā]). Дългогодишните гласове в чешкия език са близки до гласовете на руския език, например в такива думи като мама, ваза, Ale ще издържи още малко. Дългите гласове могат да бъдат или под глас, или в тихи складове. SR: váza, zdravá, zastávka, krásna.
Забележка . За обозначаване на дълги гласове [ā], [ō], [ē], [ī], иконата "(čárka) се използва във vikory: dáma, móda, mléko, žiť.Дългият звучен [ā] е подравнен със съответния къс звучен [a] с по-широк, по-висок и нисък звук: pás, pan, táta, váza.Дългият изразен [?] с вимови се различава малко от късия [o]; по думите на чужд подход към типа móda, próza, póza, tón, bonbón.Дългозвучното [ū] става по-силно от краткото [u] с не само тривиалност, но и по-голяма лабиализация. Това означава, че устните са по-заоблени с vimov [ū], отколкото с [u].
Забележка. Дългият [ū] има двойно графично предаване: ú и ô. Буквата се пише на първата дума, след представките, а също и в средата на думата в някои чужди думи. SR: ústa, útok, únava, neúroda, múza, túra,ейл dom, vůz, свой, domůта в.

Zhidny [l]
Cheske [l] както поради акустични въздействия, така и поради светлина изглежда като руски твърди и меки [l] и [l']. В акустично отношение чешкият [l] е близък до средноевропейския [l]. Когато артикулирате [l], върхът на езика затваря запушалката на алвеолите, без да стърчат зъбите, тъй като трябва да внимавате, когато създавате твърд [l] в руския език.
Тялото е разположено близо до средната част на празната уста. Мовата не се огъва и не се издига до горното небце. чешки [l] по-мек за твърдия руски [l] ( лапа, цибула, лице), ейлът е по-твърд от мекия [l'] (Сил, липа, гора). Той не се придържа към артикулацията на напредващия гласен звук по такъв начин, както е представен на руски език. Tse означава какво в думите тип лес, липа, локет, лампа, лупа[l] обаче се появява.

Дифтонги ou, au, eu
Смесицата от дълги и къси гласове в звуковата система на чешкия език
дифтонги,. Вонята се създава от комбинацията на гласни и негласни [u]. В думи
Словенски език и особено в чешките думи има дифтонг: мука,
крупи, труба, муча, сусед;в думите на чужд подход, а също и в думите
Звуците се наследяват от дифтонга: auto, autor, mňau; rіdshe -: евкалипт.
Забележка. Добавянето на ou, au не е дифтонг, тъй като значенията им са свързани
до различни складове, например: наука, поукáзат.

Згíдни [š], [ž], [č]
Често срещаните [š], [ž] в чешкия език значително се различават от съответните звуци [š] аз [w]на руски език. Чешките [š], [ž] се считат за руснаци. Когато брадичката [š], [ž] е затворена, върхът и предната част на филма се приближават до алвеоларната издатина; когато артикулирате руски [w] и [z], върхът на езика е по-избутан назад, а устните са по-малко заоблени и изтеглени, по-ниски, когато се издават подобни руски звуци. При артикулиране на мозъка [č] затворът е затворен в задната част на алвеолите. Компонентите на чешки [č] є, руски [h] - [t + w'].

Сричкови гласни [ŗ] и [ļ]
Чешкият език има език, значи. сричкообразуващи, могат да бъдат както гласови, така и дифтонги, а в пеещата фонетична форма и сонорни гласни [r] и [l].
Сричките [ŗ] и [ļ] се развиват в подобни неструктурирани [r] и [l] с по-голяма тригласност и по-голямо гласово участие, когато са осветени. Сричковите гласни се появяват в позиция между две гласни, а също и след гласни: така, vlkпоявява се , слза - , пръст - , врба - , влна - , братр
- , мисъл - , несл - .Не се опитвайте насила да вмъкнете допълнителен гласов звук в такива гънки, просто дръпнете допълнителния глас малко повече .
Бележки:
1. Тъй като складовете [ŗ] и [ļ] създават първия склад на думата, тогава върху тях пада глас: врба, влна.
2. На руски език сгънатите [ŗ] и [ļ] показват съзвучие er, or, ol, lo, le, ro, re
Нека извикаме заедно.
влк - вовк, влна - хвиля
srp - сърп, slza - sloza
хрб - гърбица, хлтат - ковтати
Srb – сръбски, trh – пазарене (чаршия, пазар)

Згидни [ř]
Zgídny [ř] е специфично чешки звук, който на руски език съответства на мекото [р']. При артикулиране [ř] върхът на езика вибрира. Веднага прекарайте през тесния отвор между небцето и задната част на езика и разбийте в зъбите. Звукът е от същия тип, чието негодуване на звуковите компоненти се усеща за една нощ, а не последователно, както често може да се види в нечешкия език.
[ř] - дрънкащ глас, в пеещи позиции изглежда тъп. Как се появява дрънкащ звук преди озвучени и дрънкащи гласове: rieka, rada, říkat, řemen, řvat, drevo. Като глух глас, човек може да види думите преди и след беззвучни гласове: три, pri, priateľ, tvár, cez, kerř, vařte, nekuřte, takřka.

Zgídny [h]
Zgіdny [h] - звънене гърлен глас. Шумът, който се създава при артикулацията на [h], възниква в резултат на триенето на вятъра, който се вдишва, поради близостта на гласните струни. Пропастта между гласните струни е по-тясна, по-малка, когато се създават гласните струни, а самите връзки са по-малко напрегнати, така че звукът, който се създава, е дълбок или, за разлика от гласните струни, не е ясен. отзад
Начинът на изработване на ларингеалния гребен [h] се подсказва от украинския заден фрикатив [γ]. В думите на словенския език чешкият [h] прилича на [g] в руския език. SR: noha крак, домакин гост, husa gander, gra gra, грах грах.


Тъпи и звънливи гласове
В чешкия език, както и в руския език, има различни гласове между глухи и звънливи гласове. , , , [š - ž], , , , . Момчетата имат силен глас, не само поради очевидността на гласа, но и на едно и също място
осветяване: - заден палатален глас, [h] - ларингеален: sníh-snehu.
Други гласни, или някои гласове (всички сонорни [j]), или някои беззвучни ([с], [č]). Звънливите гласове на момчета в пеещи позиции могат да станат по-силни, глухите хора могат да звънят. В чешкия език, както и в руския език, беззвучните гласни на думите и пред беззвучните беззвучни се описват като беззвучни беззвучни думи: dub, vůz, nůž, krev, loď, tužka, all, dialog. Текущата зашеметена позиция се определя като . SR: sníh, lih. Глухи гласове пред камбаните: коли, кде, сватба, просба.

Вимова осиновители
а)Приемането през преди тъпите звуци се визуализира като: cez pole,и пред всички звуци, включително сонорни, се появява като: cez vodu, cez louku.
б)Приемник s z творчески. пред двойните несдвоени гласове m, n, r, l, а също и пред v можете да видите як [s] и як [z]: s Janem /, s matkou /.
V)Приемникът s (включително редактиране) преди сдвоени и несдвоени беззвучни гласни се произнася като [z]: s mostu, s lavice.

Задъхване
Pridihannya (' - на чешки ráz) е тъп ларингален вибух, който по правило се появява преди гласна дума coba: ["ano], ["uďelām^to].Дъхът се изостря и в сложни думи като modrooký, подчинениеи т.н. В останалите случаи дишането е по желание и индивидуално.
Появява се по-често при разумно темпо на речта и с логичен глас: , нова кола .Когато сте болни, дишайте всеки ден.
Осиновители bez, od, z, nad, pod, vонези, които завършват със звънлив глас, оглушават пред началния глас на напредващата дума, която завършва с дъх: v okne, v America, z okna, z ústavu, pod oknem, nad Afrikou.

Можеше да е различно! Още на територията на днешна Чехия през далечния 9 век братята Кирило и Методий създават кирилицата. Чрез византийските мисионери чехите разбират за силен приток на църковнославянски език, но не приемат азбуката и преминават към латиница. Денят на словенската писменост е широко признат в Чешката република преди 5 години.

Византийският приток винаги е бил пълен с прилики между руски и чешки думи, въпреки че ежедневната разлика в значението често поражда неудобно объркване. Може би всеки е чувал за тези, които в превод от чешки čerstviy означават „пресни“, моля! - “уважение!”, úžasniy - “чудовищен”, и ovoce - “плод”. Освен това очевидно „чорапогащи“ са дошли при нас през 50-те години на миналия век от Чешката република, в която думата означава панталони в най-широк смисъл. Руският език има богата история на думи като „пролет“, „вятър“, „строг“, „треска“, „хълм“ (което означава вулкан) и „тюлен“.

Лингвистите уважават чешкия език като уникален феномен, въпреки че той се е развил под силния приток на други два езика - латински и немски.

Дори до 13-ти век чехите са писали изключително на латиница; следователно безброй примери за записване на специални имена и действия са достигнали до нас с латинската средна азбука. В началото на века родната чешка литература започва да процъфтява и записването на обемни текстове започва да развива сложна, всеобхватна система, базирана на латински, в която специфични чешки звуци се предават с помощта на допълнителни диграфи и триграфи ів (две и три литри заедно).

Думите бяха наводнени силно, аз съм непоносим, ​​че на ушите на XV таблица, великият реформатор Янг Гус при тълкуването „За бохемския правопис“, като обслужва искането за системата от знаци (знаци на Вигмас Краненс I ориз ЛИТРИТЕ) за познати градски звуци. Видният религиозен деец се страхува от влиянието на германците и немския език и се опитва да запази особеностите на чешката фонетика и да не позволи те да изчезнат.

Чешката република, която има около 10,2 милиона души по света, видя силен приток на германци и дори след поражението на протестантите Чехия прекара трудно време в склада на Австро-Угорската империя и всички официални бизнесът беше проведен I'm включително немски. До края на 19-ти век чешкият се смяташе за общ език сред плебса и само 15% от населението го говореше. Едва след възраждането на националното самочувствие тя придобива статут на символ на червената писменост. Днес можете да се насладите на моето литературно удоволствие в многобройни театри Праска, които представят класически и съвременни продукции.

Очевидни системи - диграфи и диакритични знаци - са написани в чешките ръкописи до 18 век, но досега не са успели да ги разберат. В сегашната чешка азбука предаването на съскащи и меки звуци има кука („гачок“), а предаването на гласови звуци е „чарка“. Единичният диграф ch, който се среща в чешкия език и е загубил статута на букви, прилича на руския звук „х“. По този начин сегашната чешка азбука има само 42 букви, от които 28 са взети от латинската азбука. Противоречивият словашки език се основава на подобен принцип и има 46 букви, включително диакритични символи.

Известният писател Карел Чапек правилно отбеляза, че чешката азбука има хилядолетна история на езика с всички реформи, установени от нашите страни и исторически реалности. И братът на писателя, Йозеф Чапек, като даде светлина, може би най-познатата дума е „робот“ от думата robota, което означава важен, тежък труд. Карел иска да нарече красивия асистент „лаборатория“ от латинската дума labor („работа“), но Йосиф използва истинската чешка дума!

Ческа абецеда

Литера	Име	Вимова	Алофони
A a	а(а)	[а]
Á á	дълга а (dlouhe á)
Б б	бъди (бъди)	[b]	[p]
C c	ce (ce)
Č č	какво (čé)
D d	де (де)	[д]	[T]
Ď ď	де (де)	[ɟ]	[° С]
E e	e(é)	[ɛ]
É é	e dovga (dlouhé é)	[ɛ:]
Ě ě	e (ije)	[ɛ, jɛ]
F f	еф (еф)	[f]
G g	ge (gé)	[g]	[k]
H h	ха (ха)	[ɦ]	[x], príp. []]
Ch ch	ха (ча)	[х]	[ɣ] небе []]
аз аз	та (í)	[ɪ]
Í í	ta dovga (dlouhé í)
J j	йє (jé)	[j]
К к	ка (ка)	[k]	[g]
L l	ядох (ел)	[л]
Ммм	яж (ем)	[m]	[ɱ]
Nn	en	[н]	[ŋ]
Ň ň	eň (eň)	[ɲ]
О о	около (ó)	[o]
Ó ó	за дълга (dlouhé ó)
P p	Пепе)	[p]	[b]
Q Q	кве (кве)
R r	ер	[r]
Ř ř	ерж (eř)
Св	eu(es)	[с]	[z]
Š š	ейш (ейш)	[ʃ]	[ʒ]
T t	те (те)	[T]	[д]
Ť ť	tі (tє)	[° С]	[ɟ]
U u	y (ú)	[ʊ]
Ú ú	при дълга (dlouhé ú)
Ů ů	с кръг (ô s krúžkem)
Vv	ve (ve)	[v]	[f]
W w	dvojite vé	[v]	[f]
X x	ix (iks)
Y y	ипсилон	[ɪ]
Ý ý	Ипсилон дълъг (dlouhé ypsilon)
Z z	зет	[z]	[с]
Ž ž	жет (жет)	[ʒ]	[ʃ]