Svi uporni izrazi buljenja na italijanskom. Italijanski jezik, Italija, samostalni razvoj italijanskog jezika. Italijanski dijalekti - koje zajedno razumijemo

Nemoguće je razumjeti o čemu Talijani govore bez dijelova jezika na koje misle. Riječ stare u italijanskom jeziku također igra posebnu ulogu u tom smislu. Zokrema, u modernom dijelu Italije (i u mnogim drugim) također zamjenjuje glavni essere („ali“). Osim toga, moguće je svrstati u grupu netačnih, što je podstaknuto i bezličnošću fraza i izraza, uključujući i one uporne. Izgubit će se broj najširih značenja prijevoda riječi stare –; pripiniti; ali ja; live; perceive; smjestiti; dođi gore.

Ako dodate česticu si, to će riječi dati veću svestranost, uz dodatak ne - važnost akcije, smirenost. Recimo, Starsene ozioso - sa značajnim vodstvom, doslovnim prijevodom - ali idemo. Osim toga, riječ star na italijanskom, ovisno o korisniku, također mijenja svoje značenje. Na primjer, star a qualcosa (pomaknuti se kao osloniti se, završiti ono što želiš;), ili star su qualcosa - pritisnuti značenje, slušati. Takođe i oblici stare a qualcuno (čekati, čekati), star con qualcuno (čekati neko vrijeme) itd.

Inače, ako promijenite ili promijenite riječ na ovaj način, možete naznačiti svoju bogomolju, položaj tijela (ležeći, stojeći), svoj položaj (tijelo i duša).

Promjena riječi stare u italijanskom jeziku

Upotreba riječi stare u italijanskom jeziku posebno je važna, jer u nizu drugih dijelova jezika jednostavno morate zapamtiti osnovna pravila. Dakle, ispred sadašnjeg korisnika fraze, to će biti upitano ovako:

• io(I) + sto = znam, osjećam za sebe;
• lui (vin) / lei (osvojio) / Lei (Vi) + sta = vin / osvojio se naći, stajati, osjetiti, itd.

Ako je riječ o navedenom, dodatkom riječi stare povećava se prisutnost dijela „non“, koji dolazi ispred riječi: loro + non stanno = nema mirisa, ima mirisa, ima mirisa (i tako za sve zajmoprimce). Specifična guza- Non sto a casa – nisam kod kuće. Ako je potrebno formulirati hranu, dodajte odgovarajuću intonaciju. Također dodajte širi dizajn pogled per sa infinitivom. Vaughn označava namjeru, radnju, kao da još nije počela, a ipak može početi.

Ova stranica je posvećena samostalnom razvoju talijanskog jezika od nule. Potrudićemo se da bude što simpatičniji i lepši za sve koji cene ovaj prelepi jezik i, što je najvažnije, samu Italiju.

Tsikavo o italijanskom jeziku.
Istorija, činjenice, stvarnost.
Naravno, uz mnogo reči o trenutnom statusu jezika, očigledno je da je italijanski jezik službeni jezik u Italiji, Vatikanu (istovremeno sa latinskim jezikom), u San Marinu, a takođe i u Švajcarskoj ( u talijanskim dijelovima íí̈, kanton Ticino) í u U nekoliko okruga Hrvatske i Slovenije, gdje živi brojna talijanska populacija, i Talijani imaju dio stanovnika na ostrvu Malta.

Italijanski dijalekti - šta mi razumijemo?

U samoj Italiji danas možete biti gotovo ravnodušni prema dijalektima, ponekad je dovoljno proputovati samo nekoliko desetina kilometara da biste prešutjeli bilo šta.
U ovom dijalektu često postoji jedna vrsta stola koja može biti potpuno drugačija na različitim jezicima. Čim se ljudi udruže iz, na primjer, drevne i centralne italijanske „glibinke“, onda se možda neće razumjeti.
Ono što je posebno interesantno jeste da neki dijalekti leže uz govornu formu, koja je i pisana, kao što su neopolitanski, venecijanski, milanski i sicilijanski dijalekti.
Ostatak je vjerovatno baziran na ostrvu Siciliji, a pejzaži se razlikuju od drugih dijalekata koje neki sljedbenici vide oko sardinskog jezika.
Međutim, u svakodnevnom opijanju, posebno na odličnim mjestima, teško da ćete prepoznati neku nedosljednost, jer Danas dijalektima govore uglavnom ljudi poodmaklih godina u ruralnom lokalizmu, a mladi su pohlepni, što ujedinjuje sve Italijane, sa ispravnim književnim jezikom, mojim radiom i, naravno, TV stanicom.
Ovdje možete pretpostaviti da je do kraja Drugog svjetskog rata sadašnji talijanski bio tek nešto više od pisane riječi, kojom je u administrativnim okvirima dominirala vladajuća klasa, a sama televizija je imala veliku ulogu u širem i veoma prihvaćen italijanski jezik među svim stanovnicima.

Kako je sve počelo, okreće se

Istorija formiranja svakodnevnog talijanskog, kao što svi znamo, usko je povezana s istorijom Italije i, naravno, ništa manje pohlepna.
Vitoki - u starom Rimu sve je bilo rimsko, svuda to znamo kao latinski, koji je u to vrijeme bio službeni suveren Rimskog carstva. Sa latinskog, vlanskog, viniklskog, italijanskog jezika i mnogih drugih jezika iz Evrope.
Stoga, ako znate latinski, moći ćete razumjeti šta kaže Španac, plus ili minus Portugalac, a moći ćete razumjeti i dio engleskog i francuskog jezika.
476. godine, preostali rimski car Romul-Augustul je posvećen na tron ​​nakon pljačke Rima od strane njemačkog vođe Odokarusa, ovaj datum je označio kraj Velikog Rimskog Carstva.
Ove radnje se zovu kraj „rimskog jezika“, ali danas još ne možete namirisati supers, kroz koje ste latinski jezik izgubivši na važnosti, kroz sahranjivanje Rimskog Carstva od strane varvara, ili kao prirodni proces, rekli su do kraja Rimskog Carstva.
Za jednu verziju, stari Rim Do sada je popularni jezik Rima već bio proširen, a isti jezik naroda Rima sličan je italijanskom, kao što znamo, italijanskom iz 16. veka, za drugu verziju, u vezi sa masovnim varvarskim latinskim pomiješani s raznim varvarskim jezicima A dijalekti i stoga sinteza već uzimaju početak talijanskog jezika.

People's Day - Persha Riddle

960. slavi se kao rođendan italijanskog jezika. Sa ovim datumom uvezivanja prvi dokument, koji je „proto- narodnog jezika- vulgare, ovi brodski papiri, povezani sa zemljišnim zahtjevom Benediktinske opatije, svjedodžbe su vikorizirale upravo ovu verziju jezika, tako da bi susreti bili razumni za veći broj ljudi, do sada U službene papire možemo dodati neke Latinski.
A onda je došlo do postepenog porasta svakodnevnog jezika vulgare, koji se prevodi kao narodni jezik, koji je postao prototip modernog italijanskog jezika.
Međutim, tu se priča neće završiti, već će biti samo početak sljedeće faze povezivanja sa renesansom sa poznatim imenima kao što su Dante Alighiere, F. Petrarka, G. Boccaccio i drugi.
tamo će biti...

On line relej

Podstičem sve goste mog bloga da brzo dobiju priručnik i besplatan talijanski online prijevod.
Ako trebate prevesti nekoliko riječi ili kratku frazu s ruskog na talijanski ili na neki drugi način, brzo možete postati mala prva stranica na glavnom panelu bloga.
Ako želite prevesti odličan tekst ili trebate druge jezike, brzo preuzmite novu verziju online rječnik, sa više od 40 mov na bočnoj stranici bloga - /p/onlain-perevodchik.html

Nastavnica italijanskog jezika

Predstavljam novu rubriku za sve koji uče italijanski jezik - Samonastavnik italijanskog jezika za početnike.
Svakako nije lako razviti stalnog samoučitelja italijanskog iz bloga, ali ja se trudim da datiram najjednostavniji i najlogičniji slijed online lekcija kako biste sami naučili talijanski jezik.
Dakle, sama sekcija je audio nastavnik, jer možete zamisliti da će biti lekcija sa audio dodacima koje možete preuzeti ili slušati direktno na stranici.
Kako odabrati vodič za talijanski jezik, kako ga preuzeti ili kako ga učiti online, informacije o tome ćete pronaći u mojim objavama.
Prije govora, ako neko ima ideje ili prijedloge, kako najbolje organizirati ovakvog samoučitelja na našem italijanskom jeziku, neka mi piše.

Italian Skype

Tajne kako možete besplatno naučiti talijanski jezik na Skypeu, kako odabrati platni spisak, koliko naučiti talijanski jezik putem Skypea, kako ne gubiti vrijeme i novce - o svemu tome pročitajte u rubrici "Italijanski jezik na Skype."
Uđite, pročitajte i napravite pravi izbor!

Italian rozmovnik

Bezkoshtovno, Tsikavo, sa nosom jezika - odeljak za one koji žele da nauče reči i fraze na pesmama.
Pridružite se, slušajte, čitajte, počnite - glasovi italijanskog prevaranta za turiste, kupovinu, aerodrom, svakodnevne situacije i još mnogo toga
u odjeljku "

- (prez. indic. sto /stɔ/, stai, sta, stiamo, država, stanno; prez. kong. stia, stia, stia, stiamo, stiate, steano... ...

bulji- STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ ekspr. A fi în stare (să...) = putea, a fi capabil să... (Rar) Faptul de sta într un anumit fel; poziţie a corpului; postură…Dicționar Roman

Stare- Studijski album grupe Gorky Park Datum izlaska 1996 Snimljeno 1996 Žanr ... Wikipedia

Stare- Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Class…

Staré- (Selo) Administracija plaća … Wikipedia en Français

STARE- inter ritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut ta Sedere, Circumagere se, manum osculari itd. Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore amplirem augustioremque cultum exhibituri. Martialis l. 12. Epigr. 78. v. 1. Multis dum precibus… …Hofmann J. Lexicon universale

bulji- vi. zureći, buljiti 1. gledati ili mirno gledati širom otvorenih očiju, kao u strahu,… … Engleski svjetski rječnik

bulji- buljiti, v. i. rd); str. pr. &V.B. n. (Bulji).] n, G. Starren, Icel. stara; cf. Icel. stira, Dan. Stirre, Sw. stirra, i G. starr kruta, kruta, fiksna, Gr. stereo s… …

Stare- (st[^a]r), v. t. Ozbiljno pogledati; gledati u. Buljiću u njega do kraja. Shak. (Buljiti u lice), pred oči, ili biti nepobitno evidentan. Zakon. . . zvijezde im u lice dok oni… Collaborative International Dictionary of English

Stare- Stare, n. Čin buljenja; fiksiran pogled širom otvorenih očiju. Tupi i glupi pogled. Churchill. ... Collaborative International Dictionary of English

Staré- ovo selo i opština u okrugu Mihalovce u regiji Košice u istočnoj Slovačkoj.

Knjige

• Priče o ljudima i duhovima, Edith Wharton. Niz kičmu je osjetio čovjekov povrijeđeni pogled.

Reč stare je jedna od glavnih reči italijanskog jezika.

Uz pomoć ove riječi možete puno naučiti. Pomoći će nam da naznačimo našu fizičku lokaciju, opišemo položaj tijela (ležeći, stojeći, sjedeći...) stanje duše i zdravlje, odlučit ćete.

Ova riječ se često koristi umjesto riječi essere, a može se prevesti kao “ ali ja – preboli Imam mjesto, imam mjesto.”

Riječ gledanje koristi se za uključivanje netačnih riječi i ne slijedi pravila. Potrebno je zapamtiti ovu promjenu:

bulji
Io	sto
Tu	stai
Lei / lei, Lui	sta
Ne	stiamo
Voi	stanje
Loro	stanno

U kojim situacijama koristite ovu riječ?

Ako želite okarakterizirati formiranje tijela:

bulji u piedi – buti na noge
bulji sdraiato – ostati u ležećem položaju

Opišite ponašanje:

buljiti zitto – kretati se
zagledaj se - ostanite sa postovanjem

Za izražavanje postaću duša:

bulji u anziju - ostani kod Hvilyuvanne
bulji u armoniju - hodati u harmoniji

Ako želite da opišete svoje zdravstveno stanje:

bulji bene - ostanite dobrog zdravlja
bulji muško - ostani lošeg zdravlja

Da date komandu, poziv, radi:

Stay seduto! - Sedi!
State comodi! - Uzbuditi se!
Ostani zitto! - Movči!

Da biste naznačili bilo koju specifičnu lokaciju objekta ili osobe:

Le calze stanno nell "armadio. - Pančohi su poznati Šafijama.

Po čemu se riječ stare razlikuje od riječi essere?

Pogledajmo to:

Le forbici sono nel secondo cassetto vicino al lavello.

Ovdje se koristi riječ essere. U tu svrhu upućujemo vas da odmah pronađete nož. Ale, nije uopste obavezno, gde je najvaznije da se nadje.

Le forbici stanno nel secondo casseto vicino al lavello.

Ovdje se riječ stare koristi na engleskom. Sada govorimo o suštinskom mestu noža - smradu ležanja na njegovom mestu.

Iznenadiš se kada govorimo o ljudima:

Sei in albergo. - Nalazite se u hotelu (trenutno ste tamo i nećete biti tamo još dugo).
Ostanite u albergu. - Nalazite se u hotelu (ostanite u hotelu i tamo ćete ostati duže vrijeme).

Pogledajmo neke posebne konstrukcije sa riječima stare, koje se često preklapaju.

bulji + infinito

Ova konstrukcija nam pomaže da govorimo o spremnosti za bilo koju akciju.

Na primjer:

Stiamo per uscire. - Izaći ćemo.
Sto per dormire. - Idem u krevet.
Pino sta per partire. - Pino se sprema da ode.

bulji + gerundio

Ova konstrukcija je korisna, ako govorimo o akciji, kao što se dešava odjednom.

Na primjer:

Adesso sto lavorando. - Radim sada.
Loro stanno dormendo. - Smrdi na spavanje.

starci

Ova forma zaslužuje poštovanje, a o njoj se već često govori u svakodnevnom jeziku.

Starci se smjenjuje kao " ozdravi Zabrinut sam, uzmi svoju sudbinu Ludim."

Na primjer:

Chi vuole andare a toma una birra al bar? Io ci sto. - Ko želi da pije pivo u baru? Dobro sam (idem).

Više detalja o dijelu ci možete pročitati u temi Reči Zaimennikova.

Jaki izrazi sa ovom rečju:

Riječ usuditi je još jedna netačna riječ, jer uništava poštovanje.

Također morate zapamtiti ove informacije:

dare
Io	uradi
Tu	dai
Lei / lei, Lui	dà
Ne	diamo
Voi	datum
Loro	danno

Vratite poštovanje da ga ima treća osoba. Broj riječi u glasu je ispod glasa. Pazite da ne pobrkate oblik riječi sa da drive.

Jaki izrazi s riječju usuditi se:

dare i pensare	datum materijal za razmišljanje
dare alla testa	udario te u glavu (šampanjac te udario u glavu, pospani udarac)
dare nell"occhio	baci se na sastanak
dare carta bianca a qualquno	–kažemo "daj zeleno svjetlo"
dare per scontato	zaraditi popust na nešto, potcijeniti to
dare spiegazioni	datum objašnjenja
dare una punizione	prizna kaznu
dare consigli	molim molim
dare inizio	počnite sada
dare sui nerve	idi na živce
dare fuoco	Zapaliti
dare la mano	pružiti ruku pomoći (pomoć)

Scurrying stabilan izraz I okretnim riječima.