Samoučiteljica novogrečkog jezika. Besplatni online kursevi grčkog jezika. Uživajte u video lekcijama objavljenim na ovoj stranici i redovno primajte nove lekcije na svoju e-poštu

Jezik je prednost komunikacije. Jezik omogućava ljudima da razumiju jedni druge. Istovremeno, jezik može postati ozbiljan problem za razumijevanje, budući da na našoj planeti postoje hiljade različitih jezika.

Ovo čitate jer želite da naučite grčki jezik i želite da naučite kako da efikasno zaradite novac. Većina onih koji uče jezik su dosadni i razočarani. Nastavite učiti orahe uz LinGo Play tutorial i saznat ćete kako sami naučiti orahe sa zadovoljstvom i efikasno. Završi sa pogrešna prava da naučiš orah i tečno ćeš govoriti o orahu. LinGo Play lekcije su strukturirane tako da možete vježbati u svim područjima istovremeno. Osvojite orah na način na koji to nikada do sada niste radili - iz savremenih i logičnih lekcija, testova.

Imamo jedinstvenu metodu koja vam omogućava da trenutno savladate čitanje, slušanje i pisanje. Lekcije počinju od samih osnova, besplatnih časova grčkog jezika za sve koji ne znaju grčki jezik. Izlečeni jezici, kao što su orasi, zahtevaju poseban pristup. Lekcija kože za osvetu puno riječi, faza, prava, testova, pogleda i svijetlih karata. Vi birate koji sadržaj želite brzo konzumirati. Nakon originalnog sadržaja koji prvi put koristite, možete brzo preći na govore koji će vas više zanimati. U ranim fazama učenja grčkog jezika, fokusirani ste na učenje kako jezik funkcioniše.

Naučite grčki samostalno na mreži lako i uspješno uz početni dodatak za učenje grčkog jezika LinGo Play. Naći ćete mnogo besplatnih časova grčkog jezika s karticama, novim riječima i frazama. Čim naučite kako dodati vrijednost sadržaju, možete nastaviti raditi cijeli život, ako želite. Možete dostići bilo koji nivo Volodymyra, kako želite. Dakle, kao što ne postoji ograničenje količine sadržaja koji vam je dostupan, ne postoji ograničenje koliko možete istraživati ​​svoj jezik sve dok ste motivirani. Najkraći metod Naučite drugi jezik – ovo uključuje vrijedan sadržaj, slušanje, čitanje i stalno širenje rječnika.

Uspjeh naučenog jezika leži uglavnom u vrsti učenja, a tačnije u pristupu sadržajima za učenje. Uspjeh će uglavnom doći iz interakcije s vrijednim sadržajem, kao što su izdavaštvo, škole, dobri prijatelji i život u regiji. Imate više slobode izbora ako odaberete grčki jezik. Kada shvatite da možete naučiti više riječi i uživati ​​u procesu, poželjet ćete otkriti nove riječi za sebe.

LEKCIJA-1: Nakon prvog časa naučićete da govorite grčki (recite “Dobar dan!”, “Dobro jutro!”, “Dobar dan!”, “Dobro veče!”); naučite da kažete “kava” i “čaj” na grčkom; možete reći “Budite ljubazni”; Počnimo da pitamo na grčkom. Nakon prve lekcije grčkog jezika za početnike, znat ćete 8 novih riječi.

LEKCIJA-2: U ovoj lekciji ćete naučiti da govorite „Menu”, „Rakhunok”, „i” na grčkom; saznajte kako zamoliti konobara da vam nešto donese; počnite govoriti “Prije ceremonije”; Možete reći "Dyakuyu" na grčkom.
Nakon dvije lekcije tvoj vokabular podešeno na 14 drenaža.

LEKCIJA-3: U ovoj lekciji naučite kako da nekoga pitate „Hoćete li?”, naučite kako da kažete na grčkom „Voleli bismo“, naučite nove reči „Limun“, „Zukor“, „Mleko“, naučite kako se kaže „Čaj sa limunom“, „Cava bez mleka“, pa otvori spilu „abo“. Vaš vokabular ima 21 riječ.

LEKCIJA-4: Nakon 4. časa naučite kako se kaže na grčkom „idem u…“, „letim u…“; naučite da govorite „Moskva“, „Atina“, „Kret“ na grčkom; znate kako se kaže "Let" na grčkom; Možete pitati špijunsku knjigu "Gdje ideš?", "Gdje letiš?" Do kraja lekcije znat ćete 29 novih riječi.

LEKCIJA-5: U ovoj lekciji naučite kako se kaže “Mise” na grčkom (u letu, u vozu, itd.); naučite da kažete “Místse bílya vikna”, “Místse bílya víkna”; Saznajte kako se izvući kao orah. Nakon pet lekcija grčkog jezika za početnike, već ćete znati 33 nove riječi.

LEKCIJA-6: U ovoj lekciji učimo fraze „Tse (tsei, tsya) ê” i „Tse (tsei, tsya) ne ê”; Tada ćete saznati kako će orah biti “Dva”; naučite da kažete "Pivo" i "Ples" na grčkom. Nakon ove lekcije već ćete znati 42 nove riječi.

LEKCIJA-7: U ovoj lekciji ćete naučiti kako će “Quit” biti orah; možete reći “Želim kupiti” i “Želim kupiti”; Naučite kako reći „Koliko obroka?“ na grčkom. Nakon sedam lekcija grčkog jezika za početnike, već znate 46 novih riječi.

LEKCIJA-8: U ovoj lekciji ćete naučiti kako će orah biti “Voda”, “Vino”, “Sklo”, “Sik”; možete reći „Želite da kupite“; naučite da kažete "Tako" i "Ni" na grčkom; Možete staviti rečenicu sa riječju “Yaky”. Vaš vokabular za ovu lekciju ima 54 riječi.

LEKCIJA-9: Nakon 9. časa naučite kako se kaže „moj“, „tvoj“ na grčkom. Počnimo sa stavljanjem riječi sa riječju "De". Naučite fraze sa riječima “Prtljaga”, “Ovdje”, “Mogu ga odnijeti”. Nakon devet lekcija grčkog jezika za početnike, već znate 60 riječi.

LEKCIJA-10: U ovoj lekciji ćete naučiti kako se na grčkom izgovara „Taxi Stand“, „Bus Stop“. Možete tražiti kartu u jednom smjeru ili povratnu kartu. Nakon lekcije već znate 65 novih riječi.

LEKCIJA-11: U ovoj lekciji naučićete da kažete na grčkom "znam", "znamo", "ne znam", "ne znamo". Kako možete pitati spivozmovnik "Ne znam V?" Nakon lekcije već znate 70 novih riječi.

LEKCIJA-12: Nakon završene lekcije, moći ćete pitati vodiča kako doći do centra mjesta, moći ćete saznati gdje se nalaze apoteka, konoba, hotel. Možete tražiti da vidite gdje se ti objekti nalaze. Već znate 78 riječi.

LEKCIJA-13: Tema ove lekcije je “U kafani”. U ovoj lekciji naučićete da imenujete popularne biljke na grčkom i moći ćete da naučite koje su najpopularnije biljke. Nakon 13 lekcija grčkog jezika za početnike, već znate 87 novih riječi.

LEKCIJA-14: U ovoj lekciji ćemo naučiti fraze vezane za naselja hotela. Jednokrevetnu/dvokrevetnu sobu možete rezervisati na grčkom na jedan ili dva dana. Nakon ove lekcije već ćete znati 94 nove riječi.

LEKCIJA-15: U ovoj lekciji ćemo nastaviti da učimo fraze vezane za Gothel. Saznaćete kako će „Broj uz piće“ biti na grčkom. Možete reći da u sobi nema TV-a, telefona ili Wi-Fi mreže. Znate kako postaviti svoju Wi-Fi lozinku. Moći ćete to saznati kada napustite hotel tokom Rozrahunkovske godine. Nakon 15. časa grčkog jezika za početnike, već ćete znati 102 nove riječi.

PREUZMITE VIDEO LEKCIJE OBJAVLJENE NA OVOJ STRANI I REDOVNO PRIMAJTE NOVE LEKCIJE NA SVOJ E-MAIL

Zašto pritisnuti dugme "Oduzmi besplatne časove":

——————————————
Tema lekcija će se na divan način približiti satu pripreme za put u Grčku (Tema svih časova: „Grčki za turiste i mandrivnike“).

Moramo da upoznamo grčko pismo.

Grčki glasovni glasovi [ι, e, a, o, u] se izgovaraju na isti način kao i ruski [i, e, a, o, u].
Slovo Γγ se pojavljuje uz uzdah, pogađajući ukrajinsko „g“, kao i rusko „g“ u reči „aha“. Ovaj zvuk jak [g] nam je mnogo značajniji, i budite ljubazni, ne zaboravite na disanje.
Pre vokalnih ε, ι, η, υ, kao i ispred doslovnih αι, ει, οι, ευ, γ se pojavljuje blisko ruskom [j]. Kroz rat dolaze zvuci slični ruskom "yu", "ya", "e". Na primjer, για [i] – za, γιος [yos], ili [es] – sin.
Zvukovi koji su označeni slovima Δ δ i Θ θ ne liče baš na ruski jezik. Prvi glas je blizak engleskom th [r] u riječi this. Drugi je praktično ekvivalentan engleskom zvuku [θ] u riječi hvala.
Η η, Ι ι, Υ υ nazivaju se ruskim “i”, a nakon vokalnih kao “y”.
O o, ω ω će se uvijek gledati kao rusko "o" na sav glas.

Korisne riječi i virazi:

Spilkuvannya. Vitannya.
Kada je kiparski jak, nazovite to ovako:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)

Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;

Zašto ljudi kažu "Kako si?" Nećete moći dobiti detaljan opis. Ove riječi, prije, formalnost, niža ishrana.
Kada nekoga poznajete, počnu da ljube njih dvoje u obraze, pogotovo što se dugo nisu namirisali. Kada se pojavi prva sustrija, uobičajeno je stisnuti ruke. Ovo pravilo se proširuje i na muškarce i na žene. Budite poštovani, međunarodni bonton dozvoljava da žena pruži ruku za pozdrav.

Ostale opcije privatnosti:
- Καλημέρα - Dobro jutro!
- Καλησπέρα - Dobro veče! (dok produžavate dan, zvonite Γειά σου)
- Καλώς ορίσατε - Molimo Vas!
- Καλώς σας βρήκαμε - Bachiti za tvoje dobro!
- Καλώς ήρθατε - Dobrodošli!

Familiarity. Podannya.
Moje ime je... με λένε... [melene]
Upoznaj me... Να σας συστήσω...
Moj tim - η γυναίκα μου [í íníka mu]
Moj čovjek - ο άντρας μου [o Andrazu mu]
Moja sestra - η αδελφή μου [í azelfi mu]
Moj brat - ο αδελφός μου [o azelphosis mu]
Stigao sam iz... - Ηρθα από... [Irsa apo...]
...Moskva - ...τη Μόσχα [ti mosha]
Ja sam Rus - Είμαι Ρώσος [Ime rosos]
Ja sam Rus - Είμαι Ρωσίδα [što znači ruža]
Meni 21 rik - Είμαι 21χρονών [íme íkoí enos kronon]

Gretska. Lekcija 2: Ishrana (Ερωτήσεις)

Izgovor u grčkom jeziku uspostavlja se dodatnom intonacijom. Napominjemo da se prema pravilima grčke interpunkcije umjesto znaka za hranu stavlja tačka:

Που πηγαίνετε; Gdje ideš?

Gdje? Πού είναι; [pu íne]

Ishrana i vrste:

De? Gdje? Πού [pu]

sredinom μέσα [mjeseca]

nasuprot απέναντι [apenandi]

Ako? Πότε; [poti]

današnji σήμερα [sedam]

sutra αύριο [avrio]

jučer χτές [khtes]

odjednom τώρα [torus]

zatim Μετά [meta]

uskoro σύντομα [sindom]

todi τότε [tote]

prva πάντα [panda]

nokoli ποτέ [znoj]

često συχνά [sikhna]

zašto? Γιατί; [yati]

zato Γιατί [yati]

jak Πως; [poz]

pa έτσι [etsi]

dobar καλά [kala]

pokvareni άσχημα [askhima]

vokalno δυνατά [zinata]

tiho, tiho σιγά [bela ribica]

shvidko γρήγορα [grigora]

rani νωρίς [noris]

pízno αργά [arga]

Gretska. Lekcija 3: Članak. Brojevi. Dodijeljen sat

Članak

Članak nam pomaže da definiramo riječ. U grčkom jeziku (kao i u ruskom) imena mogu biti ljudska, ženska ili srednjeg roda. Ljudski član je ο, ženski član je η, srednji članak je το. Na primjer, ο φοιτητής (učenik), η αδερφή (sestra), το μπαλκόνι (balkon).

Rakhunok do 20

brojevi	pisanje	Vimova
1	ένας, μια-μια, ενα	enas, miya-mya, ena
2	δυο, δυο	zio
3	τρεις,τρια	tris, tria
4	τεσσερις, τεσσερα	teseris, tesera
5	πεντε	pende
6	εξτ	exi
7	εφτα (επτα)	epha (epta)
8	οχτω (οκτω)	ohto (okto)
9	εννεα εννια	Ennea, Enya
10	δεκα	zatvorenik
11	εντεκα	Enzeka
12	δωδεκα	Zozeka
13	δεκατρεις, δεκατρια	zecatris, zecatria
14	δεκατεσσερις, δεκατεσσερα	zekateseris, zekatesera
15	δεκαπεντε	zecapende
16	δεκαεξτ (δεκαξτ)	zekaeksi
17	δεκαεφτα	zekaept
18	δεκαοχτω	zekaohto
19	δεκαεννια	zekaenya
20	εικοστ	ikosi

Vratite poštovanje onima kojima se brojevi "tri" i "šta god" mijenjaju u nazivu imena koje stoji iza njih. Ovo je ime čovjeka ili ženska porodica(na primjer, treίV άντρες - tri osobe), tada koristimo treίV. Ako je ime srednjeg roda (npr. trίa βιβλία tri knjige), onda je potrebno živjeti trίa.

Dodijeljen sat

Ponovimo brojeve koje već znamo:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

Στις 2 (η ‘ωρα) μετά το μεσημέρι – oko dva (jedna godina) dana

Gretska. Lekcija 4: Pravila čitanja. Neindikativan članak

Pravila čitanja

Nagolos

Sve grčke riječi, čak i one iste vrste, uvijek će imati glas! Ponekad smislene riječi leže u glasu. Na primjer, riječi “banka” i “čelik” zvuče isto i zvuče manje izraženo. Τράπεζα - Τραπέζα.

Ako se digraf nalazi na glasu, onda se stavlja iznad drugog slova: εύκολα se vidi kao ['evkola]).

Članci

Danas nastavljamo da istražujemo složenu temu - članak na grčkom jeziku. Prije svega, naš maternji ruski jezik nema članke. Na drugi način, u grčkom član ne samo da stoji ispred riječi, već se i mijenja od nje. Redoslijed popunjenog članka označava red, broj i izmjenu naziva.

Članci se dijele na pjesme i nepotpisane. Član koji nije beznačajan koristi se ako je tema nepoznata i nije naznačeno "Ulicom trči pas" - nepoznato je o kakvom psu je riječ (jednom od pasa) - tada smo upotrijebljeni u nebitnom članku. Članak za pojanje se koristi ako se odnosi na predmet koji se već pjeva. A mi ćemo nastaviti našu ispovijest: “Pas je upao pravo pred vrata našeg separea.” - Već znamo o čemu je ovaj pas, i trenutno je pred našim vratima, a, po izgledu grčke gramatike, može se koristiti i članak pjesme.

Neindikativan članak

Nema mnoštva neindikativnih članaka. Grčki jezik ima četiri oblika: nominativ, generički, poznati i lični (s poštovanjem, član se ne koristi u ličnom obliku). Pogodit ću što ime sugerira za pitanje ko?, šta?; patrimonijalni - ko?, šta?; poznati - ko?, šta? Ispod je izmjena članaka iza zavjesa, brojeva i podnaslova:

Neindikativan članak:

Zvernennya

Κύριε! - Pan!

Κυρία! - Gospođo!

Κυρίες και κύριοι! - Dame i gospodo!

Αγαπητοί φίλοι! - Dragi prijatelji!

Νεαρέ! - Mlada žena!

Δεσποινίς! - Girly!

Αγόρι! - Dečko!

Κορίτσι! - Divčinko!

I hrpa šarenih fraza koje izražavaju Zato je blokiran.

Καλά - Dobro

Εντάξει - Garazd

Είμαι σύμφωνος - Ja sam u formi

Ευχαρίστως - Od zadovoljstva

Σωστά - Tačno

Βέβαια - Zvichaino

Έχετε δίκαιο - Koristite radio

Όχι - Ní

Δε συμφωνώ - Nisam u formi

Δε μπορώ - Ne mogu

Δε μπορούμε - Ne možemo

Ευχαριστώ, δεν το θέλω - Dyakuyu, ne želim

Δεν είναι σωστό - Ovo je netačno

Διαφωνώ - Zaključaću

Gretska. Lekcija 5: Kako se mijenja članak

Zbog složenosti gramatike, grčki jezik se može porediti sa ruskim jezikom. Često smatramo da je ruski jezik tako složen! Za strance je važno da shvate zašto se neke riječi kod nas mijenjaju na jedan način, a druge potpuno drugačije. Postoje pravila, a uz sva pravila postoje i krivice. Piše se “sontse”, ali se pojavljuje kao “sontse”. "Pa zašto?" - Pitajte studente koji su potonuli. „Ne znam“, slegnemo ramenima.

Sada smo kod vas došli u takvu situaciju. Začudite se pravilima, zadržite pokazivač ispod. I ne pokušavajte da shvatite da je izmišljeno toliko sklopivih stvari, zašto je sve tako. Samo se sjeti.

Članak za pjevanje se mijenja nakon zamjena i brojeva. Tabela povezana osom:

Budući da u člancima poznate riječi postoji slovo (ν), evo sljedećeg pravila:

Slovo (ν) se stavlja kada riječ počinje iza članka glasovnim slovom, ili glasovnim slovom, kao što se može vidjeti mittevo (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) ili sa slovo, koje je naznačeno ê subvíyny zvuk (ξ ψ): Τον Αύγουστο, την πόλη, τον ξύλο, έναν κόσμο, έναν ξένο.

Slovo (ν) se ne stavlja, jer riječ počinje glasom iza članka, pa se vidi trivalo (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) Το δρόμο, τη μάνα, τη βρύση , τη γραμματεία, ένα βράδυ, ένα σταφύλι.

Želim – Θέλω (selo)

imam ê – Έχω (mjesec)

Budite ljubazni,... Παρακαλώ... (parakalo)

Daj... δώστε... (dost)

Provjerite... περιμένετε... (promijeni)

Prikaži... δείξτε... (dixte)

Zatvori (zatvori)... κλείστε... (zatvori)

Otvoreno (otvoreno)... ανοίξτε... (anikste)

Pozovite... φωνάξτε... (fonaxte)

Viklichte (zahtjev) καλέστε... (kaleste)

Ponovi... επαναλάβετε... (ephanalavete)

Telefon... τηλεφωνήστε... (telefoniste)

Dozvolite mi... Επιτρέψτε μου... (epítrepstemu)

Ostavite... να μπω na bo

Prijavite se... να βγω... na vgo

Pass... να περάσω... on perazo

Gretska. Lekcija 6: Kako izgovarati riječi

Danas počinjemo da proučavamo jedan od najsloženijih delova grčke gramatike – deo „reči“. Danas nije lako mijenjati tečnosti. Nakon nekoliko mjeseci učenja ponovit ćete ono što je već urađeno i nakon mjesec dana primijetit ćete potrebu zamjene postojećih sastojaka. Ja biram samo ove za vas. A uveče ćemo početi prije večeri. Ova aktivnost će zahtijevati i vrijeme i strpljenje. Kada su počeli da mi objašnjavaju sva pravila života (i bože, prosvetli me!), odlučio sam da mi neće dozvoliti da pričam u najbližoj grčkoj pet zvezdica. Onda se sve postepeno smirilo.

Završimo sa važnom riječju - riječju "majka". Na ruskom kažemo „imam ê“, a na grčkom umesto tri reči živimo u jednoj stvari: έχω

riječ έχω (majka)

Osnovni oblik riječi završava se slovom? Ispravne riječi su podijeljene u dvije velike kategorije: one čiji glas pada na prethodno skladište, poput έχω ['mjesec] "mogu" i θέλω [selo] "želim", i one čiji glas pada na preostalo skladište, jak αγαπώ [agapo] "Volim."

έχω ['mjesec] Mogu

έχεις ['ehís] ti maêsh

έχει ['ehí] vonaonono maê

έχουμε ['ehume] mi maêmo

έχετε ['ehete] vi maête

έχουν ['ehun] smrad se zadržava

Molimo vas da vratite svoje poštovanje kako ne bi bilo potrebe da vikorizirate zajmoprimce. Ne „mogu“, već jednostavno „e“, „mogu“. To je posebnost grčkog jezika. Završetak riječi pokazuje o kome se radi. Yakscho ω, zatim „mogu“, i ουν, pa „smrdi mogu“. Tinkle.

Poznati film

Kažeš/kažeš...? Μιλάτε...

ukrajinski ρωσικά

Na grčkom ελληνικά

Ne govorim grčki. Δε μιλώ ελληνικά.

Razumiješ li me? Με καταλαβαίνετε;

neću te razumjeti Δε σας καταλαβαίνω

Pomalo razumem, ali ne mogu da govorim. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω

Znate li Yakuov jezik? Τι γλώσσα μιλάτε;

Znam Μιλάω

Engleski αγγλικά

njemački γερμανικά

French γαλλικά

Izgledaš ljubazno. Μιλάτε καλά

Nemam mnogo prakse. Μου λείπει η πρακτική

Želim naučiti govoriti na engleskom. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Ponovite ponovo. Πέστε το άλλη φορά.

Još sitnica. Λίγο πιο αργά.

Šta znači ova riječ? Τι σημαίνει αυτή η λέξη;

Gretska. Lekcija 7: Uređivanje riječi "ali"

Danas je važno pravilno živjeti oblike riječi είμαι. Možete se naviknuti na nju kao na semantičku riječ sa značajnim "buta" i na veznu riječ sa značajnim "e".

Dodavanje riječi:

I -(εγω) είμαι

Ti - (εσύ) είσαι

Vin - (αυτός) είναι

Vona (αυτή) είναι

Mi - (εμείς) είμαστε

Vi - (εσείς) είστε

Voni (m.) (αυτοί) είναι

Voni (žensko) (αυτές) είναι

Vzhivannya:

Zadnji sat:

Ova riječ ima samo jedan oblik prošlog sata - imperfekt, jer stagnira kada na ruskom kažemo "buv", "bula", "bulo", "buli".

Uskladite oblike sadašnjeg sata.
Spravzhne	prošao
Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι	ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν

Korisne riječi

YACOSTI

1. Dobro - pokvareno καλός - κακός

2. Zgodan - ružan όμορφος - άσχημος

3. Staro - mlado γέρος - νέος

4. Staro - novo

παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bagatiy - loš πλούσιος - φτωχός

6. Znayomiy – neznalica

γνωστός - άγνωστος

7. Zabava - dosadna

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. Razumno - glupo

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Jak - slab δυνατός - αδύνατος

10. Veliki - mali μεγάλος - μικρός

Gretska. Lekcija 8: Oblici zajmoprimaca i administracija dugova

Danas nastavljamo sa Rozmovom o zajmoprimcima. Čini se da je najšira riječ u praksi u bilo kojem jeziku riječ “ja”. Ali za orah osovina nije bitna. Grke (i Kiprane, naravno, takođe) malo zanimaju posebni zajmoprimci. Ne miriše na „ja sam baču“, „ti bačiš“, samo „baču“ (βλέπω), „bačiš“ (βλέπεις).

(εγώ) με Mene (εμείς) μας us

(εσύ) σεTi (εσείς) σας ti

(αυτός) τον Yogo (αυτοί) τους njih

(αυτή) την í̈í (αυτές) τις njih

Την ξέρω καλά. Znam to dobro.

Σας παρακαλώ. Pitam te.

Τον βλέπω. Učim jogu.

Dieslova

U grčkom jeziku, kao i u ruskom, riječi se mijenjaju prema ličnostima, vremenima, ispostavama i načinima. Riječi se mogu podijeliti u dvije velike grupe:

Napomena: zajmoprimci se uzimaju u ruke, fragmenti se često spuštaju u pranju.

Korisne riječi

1) Dovgy - kratki μακρύς - κοντός (σύντομος)

2) Širok - uzak πλατύς, φαρδύς - στενός

3) Visok - nizak ψηλός - χαμηλός -κοντός

4) Duboki – dribny βαθύς – ρηχός

5) Skupo – jeftino ακριβός – φτηνός

6) Shvidky – povilny γρήγορος – αργός

7) Lako – važno ελαφρύς – βαρύς

8) Myakiy – tvrd μαλακός – σκληρός

9) Tovstiy – tanak χοντρός – λεπτός

10) Čisto - brutsko καθαρός - βρώμικος, λερωμένος

Gretska. Lekcija 9: Držite oči otvorene u sadašnjem trenutku

Ponovimo značenje riječi γράφω (pisati).

γράφω [grapho] Pišem

γράφεις [grafika] koju pišete

γράφει [grafika] ononaono napisati

γράφουμε [grafom] pišemo

γράφετε [grafete] pišete

γράφουν [grafun] pisati smrdi

U prethodnoj lekciji pogledali smo kategoriju riječi koje glasno lebde u vječnom magacinu i uzdižu se poput riječi γράφω. U ovoj lekciji ćemo se osvrnuti na riječi druge kategorije, one čiji glas pada u ostatak skladišta i koje se smatraju riječju αγαπώ „volim“.

Zapamtite da na grčkom sat opisuje i radnje koje se dešavaju u datom trenutku, kao i ponavljanja radnji, na primjer, "u isto vrijeme pijem kavi" (nastavak), "I pijem shoranku kavi" (jednostavno). Žalbe pod mojim orahom određuju sadašnji čas. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Riječ αγαπώ (volim)

Od. broj

αγαπώ [ayapo] Volim

αγαπάς [ayapas] voliš

αγαπά [ayapa] vin wona voljeti

Množina

αγαπούμε [ayapume] mi volio

αγαπάτε [ayapate] voliš

αγαπόυν [ayapun] smrdi na ljubav

Riječ ζητώ „Pitam, tražim“ pojavljuje se kao riječ αγαπώ

Riječ μπορώ (mogu)

Nekoliko riječi koje se završavaju na ώ kao αγαπώ, kada se uređuju, mogu se pojaviti drugi završeci. Jedna od aplikacija je riječ μπορώ (boro) „Mogu“.

Od. broj

μπορώ [boro] Mogu

μπορείς [Boris] možeš

μπορεί [bori] ononaono može

Množina

μπορούμε [borume] mi momomo

μπορείτε [borba] možeš

μπορούν [borun] smrdi može

Παρακαλώ [paracal] „Pitam“ je još jedna riječ koja se smatra μπορώ. Vín se može protumačiti kao ekvivalent za "budi ljubazan" ili "radi služenja" kao odgovor na "dyakaya".

Gretska. Lekcija 10: Riječi drugog oblika. Krivice iz pravila

Riječi druge vrste podijeljene su u dvije podgrupe i pažljivo se modificiraju ovisno o tome u kojoj se podgrupi pojavljuju:

Metoda promjene određene riječi za drugu modifikaciju mora se zapamtiti u isto vrijeme kao i značenje same riječi. U rječnicima novogrčkog jezika, iza riječi druge podgrupe prve podgrupe, lukovi imaju slovo alfa (α), a iza riječi druge podgrupe slovo epsilon (ε).

Pošto vaš govor ima dvije riječi, onda, pošto je sve pokrio, smrad je povezan sa čestim να.

Vratite poštovanje prema činjenici da se (za razliku od ruskog) izbjegavaju njihovi oblici.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

Mogu pisati na grčkom.

Ξέρουμε να γράφουμε.

Možemo pisati.

Ξέρουν να γράφουν.

Smrdi pisati.

Riječi 1 se mijenjaju

λέω - govoriti, τρώω - í̈sti, ê, ακούω - čuti, κλαίω - plakati, πάω - idi i pazi na ovaj red:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

U preostale dvije lekcije pogledali smo pravila za miješanje oraha. Danas možete dodati u svoj rječnik 20 novih riječi.

Γράφω - pisati

Συνεχίζω - prodovzhuvati

Δουλεύω - praksa

Επιστρέφω - okrenuti se

Αρχίζω - početak

Τελειώνω - završiti

Μένω - uživo

Ακούω - blago, čuj

Βλέπω - bachiti

Μιλώ - govori

Περιμένω – chekati

Αγαπώ – voljeti

Απαντώ – dokaz

Βοηθώ – dodatna pomoć

Δείχνω – pokazati se

Εκτιμώ – tsinuvati, poštovanje

Ελπίζω - popustiti

Ne zaboravite da uvek držite otvorene oči dok govorite.

Gretska. Lekcija 11: Kako odrediti broj imena

Već znate šta grčka imena Ima muškaraca, žena i srednjih. Iako se broj imena može identificirati po završetku, članak je lišen pouzdanije metode za pjevani rod, budući da se mnoga imena ne pridržavaju osnovnih pravila koja su navedena u nastavku.

Možete nagađati o porijeklu imena nakon što se završi (broj krivice postaje beznačajan).

Kraj ljudske rase

Najosnovniji nastavci ljudskog roda su - ος, -ης, -ας.

Na primjer, ο δρόμος [o 'dromosu] - put, ulica, put; ο άντρας [o'antras] – čovjek; ο μαθητής [o masí'tisu] - učenjak.

Kraj ženske rase

Najčešće zamke su: -η, -α.

Na primjer, η νίκη [í'níki] - pobjeda, η ζάχαρη [í 'zahari] - tsukor, η γυναίκα [í í'neka] - žena, η ώρα [í 'ora] - godina.

Završeci srednjeg roda su najčešći nastavci srednjeg roda: - ο, -ι.

Na primjer, το βουνό [wu'no] - planina, το ψωμί [psima] - kruh.

Gretska. Lekcija 12: Upravljanje imenima

Značenje imena u grčkom jeziku zavisi od vrste smrada (izgleda da u grčkom, kao i u ruskom jeziku, postoje tri roda: ljudski, ženski i srednji).

Vrsta modifikacije imena sa značajnim značenjem leži u kraju i u glasu.

Ako govorimo o imenima ljudskog roda od završetka - ης, onda najčešće ukazujemo na zadnjicu imena imena ο φοιτητής (učenik) i ο εργάτης (radnik).

Začudimo se kako smrad nestaje:

ο φοιτητής (kao i svi nazivi na – ης, koji se mogu popuniti u preostalom skladištu) označen je sljedećim redoslijedom:

Odina

Bilješka o imenu o φοιτητής

Bilješka predaka του φοιτητή

Poznati video το(ν) φοιτητή

Klinička napomena - φοιτητή

Mnozhyna

Naslov: οι φοιτητές

Bilješka predaka των φοιτητών

Poznati vidmenok τους φοιτητές

Klinička napomena - φοιτητές

ο εργάτης – robotnik (i imena sa glasom u stalnom skladištu)

Odina

Bilješka o imenu o εργάτης

Danak predaka του εργάτη

Poznati vidmenok τον εργάτη

Klinička napomena - εργάτη

Mnozhyna

Naslov: οι εργάτες

Bilješka predaka των εργατών

Poznati vidmenok τους εργάτες

Klinička napomena - εργάτες

Imajte na umu da su završeci u obje epizode apsolutno isti.

Samo u uređenim nazivima s glasom u preostalom skladištu u generičkoj zamjeni višestrukosti, glas i dalje pada na preostalo skladište.

I to je to! Aja nije lako, zar ne?

Nove riječi i izrazi:

Gretska. Lekcija 13: Porodična lekcija

Danak predaka je koristan, prvo za sve, za iskazivanje volje, pripadnosti.

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

Ime predaka ljudske porodice je isto

Način stvaranja oblika generičkog oblika leži na kraju riječi. Prošle godine smo jasno vidjeli važnost imena ljudske rase. Preporučujem da zapamtite oblike imena koje ste naučili iz prošle lekcije. Možete ih vikorizirati kao guzicu.

CORRIS WORDS

Kakvo je danas vrijeme! Τί καιρός!

Kakav divan dan! Τί όμορφη ημέρα! ovi oblici carstva

Kako je loše vrijeme! Τί απαίσιος καιρός! ti apesios keros

Kako je danas hladno/vruće! Κάνει τόσο κρύο /τόση ζέστη σήμερα! cani toso krio/tosi zesti semera

Danas... Έχει... e’hi

sonyachno ήλιο aboo

tmuran συννεφιά sinef_ya

Gretska. Lekcija 14: Dodijeljeni zajmoprimci

Šteta što ovih dana ima tako malo prostora! Ove godine pokušaću da posvetim više od jednog sata truda lekciji grčkog. Danas sam počeo da žudim za člankom o pamćenju. Prije govora, pogledajte ga. Ima mnogo toga za razmišljanje.

Prošle godine sam vam objasnio stvaranje klanskog registra imena. Planirao sam da živim. Ali tema je ozbiljna i odlučio sam da joj dam dovoljno prostora za naredni period. A danas ćemo razgovarati o dodijeljenim zajmoprimcima (Odvojimo nekoliko trenutaka da demontiramo imenovane!).

míy/my/mê μου [mu]

naš/naš/naš μας [mas]

tvoj/tvoj/tvoj σου [su]

tvoj/vaš/vaš σας [sas]

yogo του [tu] í̈í της [tis]

ih τους [tus] (za ljudski rod) τις [tis] (za ženski rod)

Imajte na umu da u grčkom jeziku pridevi dolaze iza značajne riječi (kao u ovom slučaju član uvijek prati član):

moje ime je to

tvoje ime onda onomo su

yogo im'ya onda onomo tu

njen prijatelj o filozofiji

naša tetka i fia mas

tvoja tetka i fia sas

Idem da spavam tu i tamo

Korisne riječi i vyslovlyuvannya

Rozmova na telefonu

Zdravo, ovo je Marija. Εμπρός. Είμαι η Μαρία... embros ime ta Maria

Hteo bih da razgovaram sa...

Govorite glasnije/glasnije, molim. Μιλάτε πιο δυνατά /πιο αργά, παρακαλώ, milate pyo dinata/ pyo arga parakalo

Ponovite, molim. Μπορείτε να το επαναλάβετε; borba na ovom epanalavete

Pogrešno ste birali broj. Έχετε λάθος νούμερο. go lazos numero

Khvilinka. Μισό λεπτό, miso lepto

Budite na oprezu, ljubazno. Περιμένετε, παρακαλώ. promijeni paracalo

Nazvat ću te kasnije. θα έρθω σε επαφή. sa erso se epafi

Gretska. Lekcija 15: Kako promijeniti imena

Upotreba imena je možda jedna od najvažnijih tema u grčkoj gramatici. Teško mi je odabrati materijal za vas. Jedna potreba, a druga. I kao rezultat toga, izlazi mnogo novih informacija koje je izuzetno teško svariti. Idemo redom.

Izjava o imenu mora ostati kod njegove porodice. Kako smo samo mi rođeni (ljudi, žene i srednji), moramo razmišljati o kraju. Čak i ako legnemo za nešto novo, kao i sami, plašimo se. I na kraju, uslov je da se krivac pogodi iz pravila. Jednom kada je riječ dodana na listu riječi-uključena i slijedi pravila. Kada završite, dolazite do tačke u kojoj samo trebate zapamtiti riječi. A onda, sa praksom, praksa će postati automatska. I više nema potrebe da brinete o tome da živite u formi.

Pokušaću da donesem danas maksimalna snaga guzice A pošto je važno naučiti pravila, naučite, molim vas, cijelu frazu. Praktično je. Í korisno.

Da povratimo poštovanje, u orasima ima dosta edema. Tobto. Nisu svi upoznati sa ruskom gramatikom. Na primjer, da se prenese na smisao datog imena (kome?, zašto?) prije člana imena, poznatom imenu se daje početno slovo primaoca σε, na primjer, "Ο πατέρας λέει στο γιο " Današnje čitanje je loše."

U dvanaestoj lekciji pogledali smo imena ljudskih imena koja se završavaju na -ης. Danas se prisjetimo kako se imena mijenjaju od završetaka ας i oς.

Imena ljudske porodice od završetka – ας

Imena ljudske porodice od završetka – oς

Obratite pažnju na sljedeće karakteristike:

1) ako glas padne u preostalo skladište, gubi se u svim promjenama u preostalom magacinu;

2) čim glas padne u stalno skladište, gubi se u svim promenama u stalnom magacinu;

3) Ako glas padne na treće skladište na kraju, onda morate ići u prethodno skladište u generičkoj zamjeni jedan i višestrukost i u istoj poddijeli višestrukosti.

Brat - ο αδελφός
Odina	Mnozhyna
I. p. ο αδελφός R. p. του αδελφού Art Zvuk n. - αδελφέ	οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί
Budivelnik - ο οικοδόμος
Odina	Mnozhyna
I. p. ο οικοδόμος R. p. του οικοδόμου St. τον οικοδόμο Zvuk p.- οικοδόμε	οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι
Lyudina - ο άνθρωπος
Odina	Mnozhyna
I. p. ο άνθρωπος R. p. του ανθρώπου St. τον άνθρωπο Zvuk p.- άνθρωπε	οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι

Vjenčali se? Sada o administratorima. Već sam razmišljao o onima na grčkom jeziku. Ako se u govoru produži (ko? šta?), tada će ime uvijek stajati uz ime imena. Bilo da ste drugo ime, ako ostanete u istoj riječi, ona će biti u generičkom ili poznatom obliku. Rídshe u kvalnomu.
Osa ličnog razumevanja za nas predstavlja oblik sklopivosti. Čak i na ruskom jeziku, mi nikada ne prestajemo da formalizujemo oblik brutalnosti prema ljudima. Ako sam pripremao gradivo prije ove lekcije, naučio sam nešto novo. Za sebe, a možda i za tebe. U našoj kancelariji, naravno, ima filologa i kolega koji su mi rekli da je i staroruski jezik odlično uređen. Sjećate se Puškina u "Zlatnom ribcu" - "Šta vam treba, starče?" Osa vam je forma ličnog uređivanja (jednako "filu" oraha, "kumbar").

Gretska. Lekcija 16: Ženske imenjakinje

Većina ženskih imenica u grčkom jeziku završava se na -η i -α, na primjer: η χαρά (radost), η δουλειά (robot), η αγάπη (ljubav), η ζ ωή (život), η ελπίμρδα (ελπίμαφαελπίμρα (nadimak) i dosta drugih.

Takva imena su osenčena ovako:
1) Čim glas padne na preostalo skladište, onda se ne mijenja u svim aspektima (η καρδιά - srce, η περιοχή - regija, η προσευχή - molitva, η χα ρά - radost):
Naslov:
η καρδιά - οι καρδιές
Pogled predaka:
της καρδιάς - των καρδιών
Poznati video:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
Lična napomena:
Καρδιά - καρδιές

2) Kako glas ne pada na preostalo skladište (η χώρα - zemlja, η λέσχη - klub, η αγάπη - ljubav, η θάλασσα - more, η ημέρα - dan, η ημέρα - slučaj, η ημέρα - dan, η ημέρα - slučaj, -mod preostalo skladište:
Naslov:
η χώρα - οι χώρες
Pogled predaka:
της χώρας - των χωρών (okreni poštovanje svom glasu!)
Poznati video:
την χώρα - τις χώρες
Lična napomena:
Χώρα - χώρες

Treba okriviti imena koja se završavaju na -α (kao što je η μητέρα - majka, η δασκάλα - čitalac), jer, bez obzira na one koji ne mrmljaju glasno u preostalom magacinu, to nikako ne mijenjaju u svojim modifikacijama:
Također je potrebno napomenuti da se bilo koja riječ završava na -ση, -ξη ili -ψη (na primjer, η τάξη - red, η επιχείρηση - gostoprimstvo, η λάμψη - blistati), a zatim u nekim riječima kao da će nestati riječi koje će se završavati sa -η, a višestrukost će imati majčin završetak:
Naslov:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
Pogled predaka:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
Poznati video:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
Lična napomena:
Λάμψη - λάμψεις (!)

Mnoga grčka imena ženskog roda potvrđena su dodatkom završetka -ες:

H γυναίκ-α H ώρ-α H δραχμ-ή H αδερφ-ή

οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές

Ako ste ludi za nekim, morate dobiti ime sa svog ličnog naloga. Začudite se kakav je oblik ličnog priznanja u ženskom rodu.
Zvalny vydminok o.ch.:
- Γειά σου, Φωτεινή! - Zdravo Fotin ( supruga žena; ruski analogni - Svitlana)!
Valery udminok množina:
- Κυρίες και κύριοι! - Dame i gospodo!

Gretska. Lekcija 17: Promjene imena

U ovoj lekciji ćemo završiti temu upravljanja imenima. Više nas ne zanimaju imena srednjeg roda, jer bi bilo bolje da završavaju na -ο, -ι, -α.

Začudite se kako se smrad stalno mijenja tokom ispiranja.

Pogledajmo ponovo ta brojna imena. Sada možemo izjednačiti svijest o mnogim imenima ljudskog, ženskog i srednjeg roda.

promjene imena ( višestrukost)

Mnogi ljudi pronalaze svoj put na ovaj način.

Imena ženske porodice se naziru -ες:
Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή	οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές
Imena srednjeg roda mogu se završavati sa -α:
Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό	τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά
Imena ljudskog roda koja se završavaju na -ης i -ας, uklonite završetak -ες, i one koji se završavaju na -ος, - Završeno οι.
Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος	οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι

Imena ženske i srednje porodice

Promjene se obično vrše sa člankom pjesme.

Imena ljudske porodice

Napominjemo da je glas prebačen iz prvog (sa kraja) u drugo skladište. Postoje pravila koja regulišu prenos glasova, ali ne ulazimo u detalje. Dovoljno je reći da se rijetko gubi u riječima, da se formira manje od tri elementa.

Korisne riječi i vyslovlyuvannya

Važna mjesta na Kipru

Muzej Kipra [cypriako musio] Κυπριακό Μουσείο

Općinsko pozorište [dimotiko teato]

Monastir Kykkos [monastir tu kíku]

Monastir Mahera [monastir tu mahera]

Crkva sv. Lazara u Larnaki

Dvorac - tvrđava u Limasolu [frourio si lemeso] Φρούριο στη Λεμεσό

Gradski park sa zoološkim vrtom u Limasolu

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

Dvorac u Kolosiju [frurio tu kolossiu]

Skele "Petra tou Romiu" [petra tou Romiu] Πέτρα του Ρωμιού

“Afroditine kupke” [ta lutru tis afroditis] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

Gretska. Lekcija 18: Prijemnici

Administratori – ovo su službene riječi, na primjer „u, za, za“. Na grčkom se nazivi imena po aplikatorima nazivaju da se koriste na poznat način. Pogledajmo prijemnike σε, από, με, μαζί, χωρίς, και, παρά, μετά, πριν, για, μέχρι.

Σε - u, na
Označava poziciju:
Είστε στο καφενείο; Jesi li u kafiću? (često završava –ε prije članka, na primjer, στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
označava rukh to chogos: Πηγαίνουμε στο θέατρο. Idemo u pozorište.
Osim toga, ovaj aplikator se također koristi u isto vrijeme iu tom smislu znači „na“. Najčešće koristi završno slovo i dolazi ispred članka, na primjer, σε τις - στις ili σε ένα - σ'ένα. Na primjer, Έφτασα στις δύο. Stigao sam oko drugog. Θα σε δω στις έξι. Hajde da pričamo o tebi i meni.

Από - z
označava rukh zvijezdu: Ήρθα από την Κέρκυρα. - Došao sam sa Krfa.
Ovaj pogon, u pravilu, prati ime s poznatog uređaja, na primjer, "kod kuće".

Με - od, do
Ήμουν με την Αλίκη. Ja sam iz Alise. Πήγαμε με το λεωφορείο. Išli smo autobusom.

Μαζί με - sa
Ήμαστε μαζί. Mi boos zajedno.
Ήμουν μαζί με την Αλίκη. Ja sam iz Alise.

Χωρίς - bez
Είμαι χωρίς παπούτσια. Nisam sretan.

Παρά - bez
Ovo korisničko ime se koristi u datom trenutku i znači bez. Είναι δέκα παρά πέντε. Pet je minuta do deset.
Vín takođe može značiti „u skladu sa našim mogućnostima“. Na primjer, Δε σε ευχαρίστησε παρά τη βοήθεια σου. - Nisu vas priznali, nije im bilo stalo do vaše pomoći. Πέθανε παρά τις προσπάθειες των γιατρων. Vin je umro, nevažno za doktora.

Μετά - poslije
živi se u takvom značenju da ga prate nominativ i članak pjesme. Na primjer,
Μετά το θέατρο πήγαμε σε μια δισκοθήκη. Nakon pozorišta otišli smo u diskoteku.
Το καλοκαίρι είναι μετά την άνοιξη. Ljeto dolazi iza proljeća.

Πριν - prije
Θα φύγουμε πριν το μεσημέρη. Idemo prije podneva.

Για - on
Ήρθε για δυο μέρες. Stigao je na dva dana.
Ovaj nagon, po pravilu, prati riječ u poznatom obliku, na primjer, για σένα.

Μέχρι - do tog časa
Σε περίμενα μέχρι της δέκα. Provjeravat ću te do deset.
Θα σε πάρω μέχρι το σπίτι σου. Ja ću te dostaviti tvojoj kući.

Και - і
To znači "i", ova riječ se istovremeno koristi, što znači "nakon".

Gretska. Lekcija 19: Markeri: Formiranje ljudske rase

Već znamo da grčka imena mogu biti muška, ženska ili srednji rod. I isti rod imena nosi svoje ime, oblik članka.
Danas govorimo o fokama. Prvi oblik sveske se takođe može staviti ispod natpisne pločice, što sveska znači. Yak, zrashtoyu, i to na ruskom jeziku. „Červona kugla“, „Červona mašina“, „Červona jabuka“...
Ispod je lista najopsežnijih funkcija koje će vam biti korisne u svakoj situaciji. Pogledaj ih.

1. Garniy - Pogany
καλός – κακός

2. Garnius je ružan
όμορφος – άσχημος

3. Staro - mlado
γέρος – νέος

4. Staro - novo
παλιός – καινούργιος, νέος

5. Bagatij – siromašan
πλούσιος - φτωχός

6. Znayomiy – neznalica
γνωστός – άγνωστος

7. Zabava - dosadna
εύθυμος – ανιαρός

8. Razumno - glupo
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. Jaka - slaba
δυνατός - αδύνατος

10. Odlično - malo
μεγάλος – μικρός

Dali smo oblik ljudskoj rasi. Naravno, trebat će vam sva tri dodatka. Na sljedećoj lekciji naučit ćemo kako napraviti oblik ženskog i srednjeg roda i koristiti dodatak uz ime.

Gretska. Lekcija 20: Prikmetnici su krivi što su se predomislili!

Prošle godine smo se upoznali sa oblicima ljudske rase. Kako stvoriti formu ženske rase? Vi samo znate osnovno pravilo.

Bilješke o završetku -ος

Potomke ljudskog roda od dovršenog -ος predlažu potomci ženskog roda od dovršenog – η ili –α i srednjeg roda od dovršenog -o. Na primjer, καλός (dobar) – καλή - καλό, ωραίος (lijep) – ωραία - ωραίο

Kao što se ispred kraja znaka u ljudskom rodu nalazi slovo koje se završava na -ος u nazmatskom obliku, tako se u ženskom rodu znak završava na - η, na primjer, γέρος (staro) - γέρη.

Kao što se prije završetka sufiksa ljudskog roda nalazi glasovno slovo u nominativnom obliku sa -ος, tako i u ženskom rodu nastavak završava na -α, na primjer, νέος (novo) - νέα.

Šegrti koji mogu biti isto što i imenjaci slijede pravila za administraciju imenjaka. Jedina razlika je u tome što su skladištari opet lišeni glasa preko istog skladišta.

Lijepa osoba
(Odnina)

I. p. ο καλός άνθρωπος
R. p. του καλόυ ανθρώπου
St. τον καλό άνθρωπο
Zvuk - καλέ άνθρωπε

Dobri ljudi
(Mnozhyna)

I. n. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ανθρώπων
Art. τους καλούς ανθρώπους
Zvuk - καλοί άνθρωποι

Dodajmo još 23 dodatka. Većina njih završava na –ος, tako da ne morate kriviti probleme sa radovima žena i muškaraca. Pokušajte, radi prakse, stvoriti izgled osobina ljudskog roda, spuštajući ih, oblike ženskog i srednjeg roda.

1) Dovgy – kratko
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) Široko - usko
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) Visoko – nisko
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) Svetlo - tamno
βαθύς – ρηχός

5) Skupo - jeftino
ακριβός – φτηνός

6) Shvidky – povilny
γρήγορος – αργός

7) Lako – važno
ελαφρύς – βαρύς

8) M'yakiy – teško
μαλακός – σκληρός

9) Tovstiy – mršav
χοντρός – λεπτός

10) Čisti – Brudni
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

Gretska. Lekcija 21: Pobudova grčkih fraza

Kao što sam rekao, danas ćemo početi da učimo svakodnevne grčke fraze. Najvažnija stvar koju treba savladati jeste da se grčki jezik ne može porediti sa našim (ruskim) svetom. To je zbog činjenice da zajmoprimac možda neće biti pobjednik. Na primjer, "pišem" u orahu je jednostavno γράφω. Završetak nam već pokazuje šta je ispred prvog pojedinca. Ako želite da kažete "pismeno", onda biste koristili drugačiji oblik: γράφει. I nema potrebe da se navikavate na osovinu zajmoprimca.

Hajde sada da pričamo o zajmoprimcima iz indirektne uprave. Την ξέρω καλά. - Znam to dobro. Čudo, rekli smo orahom: "Znam dobro." Tako neophodno. Dajte vam još dvije osovine:

Σας παρακαλώ. Pitam te.

Τον βλέπω. Učim jogu.

Nastavljamo da pričamo o predlozima u nadolazećoj lekciji.

Često razgovaram sa našim čitaocima tokom masakra. U redu, pošto će moja fotografija biti prikazana na stranici sa lekcijama, onda ćete možda uskoro prepoznati ne apstraktnu srž kompanije, već glavni deo. I onda se sve naše lekcije svode na te lekcije. Ista koža mog drugog spivrozmovnika redovno ili neredovno, ali gleda sa ove strane. I ko bi hteo da traži da se grčke fraze objavljuju ne na grčkom, već na ruskim piscima. Ja sam protiv ove vrste jezika. Avaj, divno je razumjeti one koji, pošto su propustili naše prve lekcije, ne znaju čitati. Ili oni koji nikad ne razumiju zamršenost pravila čitanja, ali moraju odmah reći: danas, sutra. I slagati se sa Kipranima. Voleo bih to na mojim prstima.

Blijedio sam već duže vrijeme, što je još važnije. I stigla je vijest da je uz objašnjenja i gramatičke i leksičke komentare ipak potrebno objaviti jednostavne uobičajene fraze, koju su napisali ruski pisci. U narednim godinama konačno ćemo objaviti mali rusko-grčki rozmovnik. A da bismo primili više, izostavimo fraze napisane na grčkom. Naučićete rusku frazu i kako ona zvuči kao grčka fraza. Tako da je, naravno, jednostavnije. Jao, žao mi vas je: nemojte se truditi čitati gramatičke komentare. Čak ni Kintseva, naša meta nije više mehanička, bezumno ponavljanje fraza, već umjesto toga govori na grčkom. Ne zaboravite na to!

Gretska. Lekcija 22: Razmotrite buduće prijedloge

Ako govorimo o pripadnosti jednog predmeta drugom, onda se bojimo živjeti u obliku generičke spoznaje. I u isto vrijeme, ne zaboravite na one da se na grčkom jeziku ne mijenjaju samo imena, već i članci.

Na primjer, želimo reći da novine pripadaju Oleniju:
η εφημερίδα της Ελένης - Oleni novine

Sada formulirajmo mali prijedlog. Da bi riječi postale rečenice, potrebno je dodati riječi. Imajte na umu da se veze riječi u ruskom jeziku rijetko praktikuju. A na engleskom i grčkom ne možete bez ove riječi. Pogledajte: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης - Ovo su novine Oleni. U ruskom govoru kažu „ovo su novine Oleni“. A na grčkom će to biti jednostavan prijedlog. Tinkle.

Pa, šta hoćemo da kažemo: „Ovo su novine Oleni“? Zatim morate promijeniti ime tako što ćete ga staviti u množitelj. Ne zaboravite da će se i članak promijeniti!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης - Ovo su novine Jelen.

Šta kažeš na muškarca? Na primjer, "bratov odred".
Pogodimo kako se mijenjaju imena ljudske porodice, koja se završavaju na -ος

Da li ste pogodili? Takođe kažemo: η γινεκα του αδελφού.

Osovina je samo nekoliko kundaka:
το γράμμα της μητέρας - majčin list
η στάση του λεωφορείου – zujalica za autobus

I odmah zapišite još nekoliko riječi u svoju knjigu rječnika (kladim se da imate posebnu za nove riječi?). Po mom mišljenju, čak i više od smeđih.

Korisne riječi

Tsyogo roku – fetos – Φέτος
U sljedeći korak– ton epomeno chrono – Τον επόμενο χρόνο
Poslednja sudbina - zatim merazmeno chrono - Toν περασμένο χρόνο
Koji je današnji datum? - Ti emeromina ekhume sevenra? – Τι ημερομηνία έχουμε σήμερα ;
Koji je današnji datum? - Posetu minos ehume símera? – Πόσες του μηνός έχουμε σήμερα;
Svaki drugi dan - cilj mi je mjera - Μετά μια μέρα
U petak – ti mbaraskevi – Την Παρασκευή
U subotu - taj savato - Το Σάββατο
Prošlog utorka – ove mjere su triti – Την περασμένη Τρίτη
Dolazi četvrtak - teen ali epomeni pampti - Την άλλη επόμενη Πέμπτη
Predstojeća subota - ta epomeno savato - Το επόμενο Σάββατο
Koji dan? - Jesam li ja mjera? – Για ποια μέρα;
U petak - I am ty mbaraskevi - Για την Παρασκευή
Koje vrijeme? - Apo pote? - Από πότε;
utorak – apo ti ndriti – Από την Τρίτη

Gretska. Lekcija 23: Povratne informacije: Koji su vaši znakovi?

Pogledajmo kako možete odgovoriti na pitanje: Από πού είσαι (είστε); - Jesi li ti zvezda? Izražava se kao "apop ise (iste). Sjećate li se kako se izgovara riječ "buti"? είσαι – tse jedan, είστε – višestrukost.
Ja sam iz Rusije. - Είμαι από την Ρωσία. [ime αpo tin rossiya]. Neophodno je koristiti članak prije naziva. Reč "Rusija" na grčkom jeziku je ženskog porekla. U terminu imenovanja to bi bilo η Ρωσία, ali u našoj verziji živimo u drugačijem obliku članka. Začudimo se broju guza: Είμαι από την Λευκορωσία. - Ja sam iz Bjelorusije. Είμαι από την Ουκρανία.– Ja sam iz Ukrajine. Είμαι από την Αγγλία.– Ja sam iz Engleske.
Kakva je to zemlja srednje vrste? Kao Kazahstan, na primjer? Tada ćemo reći: Είμαι από το Καζαχστάν – Ja sam iz Kazahstana.
I sada smeđe reči. Ima ih puno sa kojima danas možete živjeti. Ne ustručavajte se govoriti grčki!

Korisne riječi

Vrijeme – keros – καιρός
Temperatura – termofarbanje – θερμοκρασία
Stepen – vatmos – βαθμός
Specka – zestí, capsa – ζέστη, κάψα
Hladno – krio – κρύο
Sontse – aboos – ήλιος
Skhíd – anatoly zisi tu abou – ανατολή δύση του ήλιου
Zirka zirki – astr/o (množina –a) – άστρ/ο (–α)
Mjesec, mjesec – fe(n)gari, seline – φεγγάρι, σελήνη
Povitrya – aeras – αέρας
Vjetar – aeras, anemos – αέρας, άνεμος
Magla – omíkhli – ομίχλη
Dosh - hrpe - βροχή
Snijeg – heni – χιόνι
Današnje... vrijeme - o kerosu simera ine - Ο καιρός σήμερα είναι ...
garna – kalos – καλός
smeće – aschemos (kakos) – άσχημος (κακός)
Danas - sedam dana - Σήμερα κάνει ...
Vruće je – zesti – ζέστη
Hladno – krio – κρύο
Idemo - goríhi - βρέχει
Danas + 25 toplina – sevenra exhi 25 (ikosi pende) – Σήμερα έχει 25 βαθμούς
Danas +25 topline – vatmus pano apo to mizen – πάνο από το μηδέν
Sutra će biti... – avrio sa hume – αύριο θά’χουμε ...
Vrijeme je dobro - kalo kero (kaloceria) - καλό καιρό (καλοκαιρία)
Loše vrijeme – ashimo kero (kakokeria) – άσχημο καιρό (κακοκερία)
Ceo dan juče... – htes olitin impera... – χτες όλη την ημέρα ...
– ishov dosch – êevrehu – έβρεχε
– bilo je vruće – yekane zesti – έκανε ζέστη

Gretska. Lekcija 24: Propozicije

Pogledajmo ovaj prijedlog: Uskoro dolazimo.
Ερχόμαστε εδώ κάθε χρόνο. [erhomaste ezo kase chrono] Ερχόμαστε znači "dolazimo." Sjećate li se da zajmoprimac ne mora živjeti? Riječ εδώ znači “ovdje”, “ovdje” i neće se mijenjati: ovo je zajedništvo. κάθε χρόνο - treptati. Vratite poštovanje na formu imena. Ime imena će imati χρόνος. Ali u ovom slučaju ime ne traje. Pa mi živimo u potrebnoj formi. Koristeći ovu šemu, možete sastaviti desetke šarenih fraza. Na primjer, “Ja sam ovdje svaki dan (κάθε βράδι)”, “Mi danas vježbamo (κάθε μέρα)” i tako dalje. Golovne, živi riječ ispravno.

Korisne riječi

I/Mi je ovdje u boljoj poziciji. – Είναι η πρώτη μου /μας επίσκεψη. – [ne i protiv mu/mas biskupa]
Ovdje mi odgovara - Μου αρέσει... εδώ. – [mu oresi... ezo]
Priliči mi da poskupim. – Μου αρέσι να ταξιδεύω – [mu oresy na taxisevo]
Tse... - Είναι... - íne
– lijepa – όμορφο – [omorfna]
– zamoran – βαρετό – [vareto]
– tsikavo – ενδιαφέρον – [endyaferon]
– romantično – ρομαντικό – [romandico]
– pohlepno – φοβερό – [fovero]
– pokvaren – άσχημο – [askhimo]
Odgovara mi. – Μου αρέσει – [mu aresi]
Ovo nije prikladno za mene. – Δεν μου αρέσει – [den mu aresi]

Gretska. Lekcija 25: Obucite ga

Nastavit ćemo koristiti kundake. I, kao što sam rekao, današnji prijedlozi su prilično složeni.

1. Χθες μιλούσα στο φίλο μου. - Uchora razgovara sa svojim prijateljem.

Imamo vikory formu prošlog sata. I ne zaboravite da će se riječ "moj" uvijek nalaziti iza imena.

2. α και πρέπει να κάνου. - Pošto sam ga zamolio da me pozove danas, idemo u Englesku i treba da napravimo plan.

Riječ σχέδια znači plan, raspored, šemu djelovanja. Neophodno je cijeniti poštovanje koje su zajmoprimci dali prije riječi. Nakon što ste pitali, pozovite me na telefon - to kažemo na engleskom. Dio να je potreban za povezivanje dvije riječi: ρώτησα i τηλεφωνήσει. Bez dijela nemoguće je prenijeti dvije riječi u jednom govoru. θα πάμε – oblik sljedećeg sata. Sjećaš li se? Prije oblika sadašnjeg sata, riječi bilo koje grupe su predstavljene sa α i oblikom jednostavnog budućeg sata. Začudite se kako se izgovorena riječ čini drugačijom. Moramo sastaviti plan. - Πρέπει να κάνουμε σχέδια. Morate sastaviti plan. - Πρέπει να κάνετε σχέδια. Moraju da sastave plan. - Πρέπει να κάνουν σχέδια.

Gretska. Lekcija 26: Prijedlozi

(nastavak) Gledajući na prijedlog kako ga danas razumijemo, moramo poštovati pogodnosti članova prijedloga i sate života grčkog jezika.
- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.

Prošle godine, moj tim i ja putovali smo od Pafosa do Limasola brzom stazom i prikupili dosta cibulina razbacanih duž autoputa. Smradovi su padali sa vantazhivke, kao da govore u Uzbichu.

Την περασμένη εβδομάδα η - prošle godine. Ako želimo da kažemo „prošli utorak“, tada oživljava sama reč περασμένη: Την περασμένη Τρίτη [u tu svrhu]. Znate li riječ “uvredljiva”? Επόμενη. Pa, “dolazeći četvrtak” će biti Την άλλη επόμενη Πέμπτη [tin ili epomení pampti].

Na grčkom (kao na engleskom, prije govora) trebate reći „moj odred i ja“ umjesto ruske konstrukcije „ja i moj odred“. Štaviše, “ja” zaslužuje da bude postavljen na preostalo mjesto. Ispred imena je obavezan član. Čak se i ove riječi mijenjaju za prema pravilima Promjena imena. Većina mjesta za žene: od Pafosa do Limasola.

πολλά κρεμμύδια – čudo, čini se da službenik uslužno voli ime. Čija pojava ima srednji smrad i spada među mnoge.

Στην άκρη του δρόμου - na ivici (na Uzbicu) puta. Στην, a ne στη jer ime počinje glasom. Ne zaboravite da se riječ "put" može promijeniti. Na ivici čega? - Putevi.

Gretska. Lekcija 27: Prosipanje. Vitannya.

Kada je kiparski jak, nazovite to ovako:
Γειά σού! [I su] Τι κάνεις; [Ti canis]
Γειά σας! [I sas] Τι κάνετε; [Ti kanete]
Zdravo! (Zdravo!) Kako si? (Kako si?)
Καλά. [kala] Εσύ;[esi]
Καλά.[kala] Εσείς;[esis]
Dobro. I ti? (Dobre a vi?)
Zašto pitate "Kako živite?" Nećete moći dobiti detaljan opis.
Kada nekoga poznajete, počnu da ljube njih dvoje u obraze, pogotovo što se dugo nisu namirisali.
Viraz "Γειά σου" je vikorist i kao oproštaj.
Da uzvratim poštovanje što je moj orah umjesto znaka za hranu (?) zamijenjen mrljom sa komom (;).

Nastavljamo s analizom upotrebe ispravnih gramatičkih oblika.
Pošto rijeka ima dvije riječi, onda između nas postoji dio 'να'. Na primjer, “Želim pisati knjige” - θέλω να γράφω τα βιβλία. Ale, pokazi postovanje onima koje rijeci vrijede. “Želimo pisati knjige” - θέλουμε να γράφουμε τα βιβλία.

Prijavite se:
Dozvolite mi da odem...
Επιτρέψτε μου να βγω...(epítrepstemu na vgo)
Dozvolite mi da prođem...
Επιτρέψτε μου να περάσω..(epítrepstemu na peraso)
Pomalo razumem, ali ne mogu da govorim. Καταλαβαίνω λίγο, αλλά δεν μπορώ να μιλήσω (katalaveno lego alla zen boro na miliso)
Želim naučiti govoriti na engleskom. Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά. (Selo na Maso na Milao Hellenic)

Gretska. Lekcija 28: Ishrana

Ponavljanje

Izgovor u grčkom jeziku uspostavlja se dodatnom intonacijom. Imajte na umu da se prema pravilima grčke interpunkcije znak hrane zamjenjuje tačkom sa tačkom: Που πηγαίνετε; Gdje ideš?
Gdje? Πού είναι; [pu íne]
Gde ideš (ideš li)? Πού πηγαίνετε; [pusti te da pjevaš]
u Grčkoj/u Grčkoj στην Ελλάδα [sten Hellas]
na Cipar στην Κυπρο [stin cypro]
iz Rusije από την Ρωσία [apo tin Rusija]

Ishrana i vrste:

De? Gdje? Πού [pu]
ovdje (ovdje) εδώ (ως εδώ) [eso] (os ezo')
tamo (tamo) εκεί (ως εκεί) [ekí] (os ekí)
naručiti u banci κοντά στην τράπεζα [konda steen meal]
ljevoruk/desnoruk στα αριστερά/δεξιά [sta arister/dex]
sredinom μέσα [mjeseca]
nasuprot απέναντι [apenandi]
u hotelu (u hotelu)στο ξενοδοχείο [sto ksenodokija]

Ako? Πότε; [poti]
današnji σήμερα [sedam]
sutra αύριο [avrio]
jučer χτές [khtes]
odjednom τώρα [torus]
zatim Μετά [meta]
uskoro σύντομα [sindom]
todi τότε [tote]
prva πάντα [panda]
nokoli ποτέ [znoj]
često συχνά [sikhna]
Inodi μερικές φορές [šuma merikesa]
prema obídi μετά onda μεσημεριανό [ovo je isto]
o ovoj godini στις εφτά [stis efta]
deset khvilin tom πριν από δέκα λεπτά [prin apo zeka mite]
danas καθημερινά [kasimerina]
shchitizhnya κάθε εβδομάδα [slučaj evdomaza]
istezanje na dvije godine για δύο ώρες [ya zio ores]
nakon 20 hvilin σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

zašto? Γιατί; [yati]
zato Γιατί [yati]

jak Πως; [poz]
pa έτσι [etsi]
dobar καλά [kala]
pokvareni άσχημα [askhima]
vokalno δυνατά [zinata]
tiho σιγά [bela ribica]
shvidko γρήγορα [grigora]
potpuno αργά [arga]

Prodovzhennya

Danas ćete naučiti kako pravilno objasniti rutu i kako znati gdje vam je mjesto potrebno.
Είναι... Tse...
ευθεία straight
στα αριστερά ljevoruk
στα δεξιά dešnjak
από την άλλη μεριά του δρόμου
u drugoj ulici
στη γωνία na ružama
στη γωνία λίγο πιο κάτω iza roga
απέναντι .../πίσω .. naprotiv/za...
δίπλα στο /στη /μετά red nakon
Πάρτε... Prošećite...
Περάστε ... Pass (prijelaz) ...
την πλατεία area
Στρίψτε αριστερά ... Okrenite lijevo...
μετά τα πρώτα φώτα nakon prvog svjetla
Automobilom
Είναι... από εδώ. Tse prije... zvidsi.
Πάρτε το δρόμο για ... Krenite putem do ...
Είστε σε λάθος δρόμο. Nisi u tim godinama.
Πρέπει να πάτε πίσω στο ... Slučajno se okreneš...
Koliko je daleko? Πόσο απέχει;
Είναι... Tse...
Κοντά /όχι πολύ μακριά/ blizu / ne baš daleko /
μακριά daleko
δέκα λεπτά με το αυτοκίνητο 10 hvilin autom

Gretska. Lekcija 29: Nastavak s temom "Prehrana"

Ponavljanje

Nastavimo s temom "Prehrana".

Slično je pitanju "kada?"
todi τότε [tote]
prva πάντα [panda]
nokoli ποτέ [znoj]
često συχνά [sikhna]
Inodi μερικές φορές [šuma merikesa]
prema obídi μετά onda μεσημεριανό [ovo je isto]
o ovoj godini στις εφτά [stis efta]
deset khvilin tom πριν από δέκα λεπτά [prin apo zeka mite]
danas καθημερινά [kasimerina]
shchitizhnya κάθε εβδομάδα [slučaj evdomaza]
istezanje na dvije godine για δύο ώρες [ya zio ores]
nakon 20 hvilin σε είκοσι λεπτά [se ikosi mite]

zašto? Γιατί; [yati]
zato Γιατί [yati]

jak Πως; [poz]
pa έτσι [etsi]
dobar καλά [kala]
pokvareni άσχημα [askhima]
vokalno δυνατά [zinata]
tiho σιγά [bela ribica]
shvidko γρήγορα [grigora]
potpuno αργά [arga]

Šta je?
Često imamo priliku da jedemo ovakvu hranu. Τι είναι; = Šta je to?
Είναι – ovo je oblik riječi “buti”. Ako bismo ga doslovno preveli, ispalo bi "šta je to?" Ako dodamo riječ “tse” (Αυτό), onda odbijamo prijevod naše hrane: Τι είναι αυτό;
Očigledno: Είναι ρολόι. = Ovo je staro godinu dana.
A ako stavite riječ "tse" na prvo mjesto u blizini rijeke, smisao će se malo promijeniti.
Αυτό, τι είναι; = Šta je to?Και αυτό είναι ρολόι. = 1. godišnjica.
Prije govora, znate li da ako riječ počinje glasom, onda se riječ και pretvara u κι? Na primjer, Κι εγώ ευχαριστώ. = Ovo ti kažem.
Na kraju, dat ću vam nekoliko primjera:
Αυτό είναι κλειδί. = Ovo je ključ
Αυτό είναι κλειδί και (κι) εκείνο είναι ρολόι. = Ovo je ključ, ali osovina je jednogodišnja.
Τι είναι; - Είναι βάζο. = Šta je to? - Vaza

Prodovzhennya

Danas smo okruženi takvim riječima "misto".
αεροδρόμιο – aerodrom – aerodrom
αστυνομικό τμήμα – astynomyko tmíma - policajka
διαδρομή λεωφορείων - dizromi leoforion - autobuska ruta
εκκλησία - eklísia - crkva
θέατρο – pozorište – pozorište
πάρκο – parko - park
στάση λεωφορείων - Stasí leoforion – autobusni pojas
ταχυδρομείο – takhidromio - posta

zapanjen:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ - BESPLATAN ULAZ
ΑΝΟΙΧΤΟ - VIDKRITO
ΚΛΕΙΣΤΟ - ZATVORENO
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ - NEMA ULAZA

Vrazhenya Εντυπώσειο
Tse... Είναι... íne
čudesno καταπληκτικό cataplíctico
prekrasan όμορφο omorpho
tsikavo ενδιαφέρον endyaferon
Odgovara mi. Μου αρέσει, mu aresi
Ne odgovara mi. Δεν μου αρέσει, den mu aresi

Gretska. Lekcija 30: Negativni prijedlozi

Ponavljanje

Prošle godine smo postavili hranu "Šta je to?" I naučili smo karakteristike “ovog...”. I danas će biti nekih negativnih prijedloga.
Είναι βιβλίο. - Ovo je knjiga.
Δεν είναι βιβλίο. - Ovo nije knjiga.
Δεν είναι μολύβι, είναι κλειδί. - Ovo nije maslina, ovo je ključ.
Δεν είναι ρολόι, είναι κουτί. - Ovo nije dobar starac, ovo je kutija.
εκείνο είναι τραπέζι, δεν είναι ερμάρι. - Ovo je stil, ovo nije oblik.
Αυτό δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο. - Ovo nije časopis, ovo je knjiga.
Jeste li razumjeli?

Prodovzhennya

Danas ćemo pričati o rozvagima. Vratite poštovanje verbalnom θα ήθελα – iako bi. Ovo je oblik riječi θέλω – želim. Živeći θα ήθελα, govorite na mentalni način. Prije govora, riječ „rozvagi“ se u rozmovniku prevodi kao Έξοδος – izlaz. Pa, "izgleda da ga ljudi imaju"?

Rozvagi - Έξοδος
Kakvi su vam planovi za...? Ποια είναι τα σχέδια σου (σας) για ...; P'ya ine ta skhezya su (sas) ya
...današnji σήμερα sevenmer
... veče απόψε apopse
...sutra αύριο avrio
Jeste li slobodni večeras? Είστε ελεύθερος /-η απόψε; iste zlefseros/-i apopse
Gdje si htio ići? Πού θα ήθελες (θα θέλατε) να πάμε; pu sa iseles (sa selate) na pom
Želim pjevati u... θα ήθελα να πάω ... sα sjedio na podu
Voleo bih da se malo zabavim...
Da li ti odgovara...? Σου αρέσει...; su aresi

Gretska. Lekcija 31: Hrana je ograničena. Zakazano vrijeme.

Ponavljanje

Hrana je zaključana. Zakazano vrijeme.

Da bismo rekli "ni", koristimo riječ όχι. Kiprani ponekad kažu "oh" - ovo je skraćena verzija, ekvivalentna našem "ne", jer u običnom jeziku zamjenjuje originalnu riječ "ni". Važno je diviti se Kipraninu što je rekao "oh". Vin klimnu glavom. Tilki klima glavom kao prema planini. Imamo sličan gest, s njegujućim "šta?" A na Kipru takav gest znači „ne“. Ponekad vaš spirovozmovnik može i bez drenaže. Razmislite o tome ispravno.
Da biste dobili ishranu iz afirmativne tvrdnje, jednostavno pomerite svoj glas do tačke predloga. Ne zaboravite da umjesto tradicionalnog znaka hrane, na kraju prijedloga stojimo s tačkom sa komom.
Primijenite pozitivne i negativne prijedloge:
Šta je? Τι είναι αυτό;
Tse masline. Είναι μολύβι
Šta je časopis? - Είναι περιοδικό εκείνο;
br. To nije časopis, to je knjiga. - Όχι, δεν είναι. Δεν είναι περιοδικό, είναι βιβλίο.
Riječi αυτό i εκείνο mogu biti ili na klipu ili, na primjer, u sredini govora. Za razliku od engleskog jezika, gde je redosled značenja jasan, grčki jezik (poput ruskog!) vam omogućava da slobodno preuređujete reči u rečenici.

A sada da ponovimo brojke koje već znamo i koje ćemo govoriti ove godine.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
Είναι πέντε τώρα. - Pet godina.
Osim toga, za označavanje sata trebat će vam dodatak σε (σ') i jedan od oblika članka ženskog roda = στις.
Στις 6 (η ώρα) το πρωί – oko 6 (godina) ujutro
Στις 2 (η ώρα) μετά το μεσημέρι – oko dva (jedna godina) dana
Στις 7 (η ώρα) το βράδυ – 7. (godine) uveče

Prodovzhennya

Rozmova na telefonu

Zdravo, evo... – Εμπρός. Είμαι ο/η ... – embros. Ime o/i
Hteo bih da razgovaram sa...
Govori... – Μιλάτε... – draga
glasnije – πιο δυνατά – pyo dinata
više, budi ljubazan - πιο αργά, παρακαλώ - pyo arga parakalo
Ponovite, molim. – Μπορείτε να then επαναλάβετε; - Borite na te epanalaveta
Vibachte, yogo je glup. - Λυπάμαι, αλλά δεν είναι εδώ. - Lipame ala den ine eso
Pogrešno ste birali broj. - Έχετε λάθος νούμερο. - ti voziš lazos numero
Khvilinka. - Μισό λεπτό. - Miso lepto
Budite na oprezu, ljubazno. - Περιμένετε, παρακαλώ. - promeni parakalo
Kada će to biti? – Πότε θα επιστρέψει; - Potesa epistropsi
Može li ti Vi reći da sam zvao? – Μπορείτε να του /της πείτε ότι πήρα τηλέφωνο; – boríte na tu/tis – píte otí píra tilefono
Moje ime je... - Λέγομαι... - legome
Zamoli ga da me nazove. – Μπορείτε να τον /την ζητήσετε να με πάρει τηλέφωνο; -
borít ale tone/tín zítísete na me parí tylefono
Mogu li izbrisati bilješku? – Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα, παρακαλώ; – boro na afiso ena minima parakalo

Gretska. Lekcija 32: Pravila za čitanje pisama i zahtjeva

Ponavljanje
Pravila za čitanje slova
Potvrda αυ se pojavljuje kao [av] ispred glasovnih i zvonkih glasova (αυγό), i kao [af] ispred bezglasnih glasova (αυτοκίνητο).
Ispovijest ευ se pojavljuje kao [ev] ispred zvučnih i zvučnih glasova (ευγένεια), i kao [ef] ispred bezglasnih glasova (ευτυχία).
Nadimak τσ se prenosi na ruski [ts] (τσάϊ).
Priznanje se prenosi na ruski [dz] (τζάκι).
Dodato μπ na klipu riječi pojavljuje se kao ruski [b] (μπύρα), u sredini riječi - kao ruski [mb] (εμπρός).
Dodatak ντ na klipu riječi pojavljuje se kao ruski [d] (ντάμα), u sredini riječi - kao ruski [nd] (άντρας).

Prodovzhennya

Zatraženo

Nećete ručati (Nećete ručati) sa nama u...?
θέλεις (θέλετε) να έρθεις (έρθετε) για βράδυνα στις ...; [se'lis (selete) on ersis (zrsete) ya vradina stis]
Zamolio bih vas za večeru.
θα ήθελα να σε (σας) καλέσω για μεσημεριανό. [sa isela na se (sas) kaleso ya mesimer'yano]
Možda bi trebalo da preskočimo čašu večeras?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boris on ersís (boríte on ersetí) ya ena poto apopse)
Uživamo u večeri. Možete li doći?
Κάνουμε ένα πάρτι. Μπορείς να έρθεις; [kanume ena parti. Boris na ersis]
Mogu li te upoznati?
Να έρθουμε μαζί σας; [na ersum mazi sas]
Želite li se pridružiti?
θέλεις να έρθεις (θέλετε να έρθετε) μαζί μας; [Selis na ersis (selete na erseti) mast mast]

Gretska. Lekcija 33: Artikli i trgovine

Ponavljanje

Članak

Članak nam pomaže da definiramo riječ. U grčkom jeziku (kao i u ruskom) imena mogu biti ljudska, ženska ili srednjeg roda. Redoslijed popunjenog članka označava red, broj i izmjenu naziva.
Članci se dijele na pjesme i nepotpisane. Član koji nije beznačajan koristi se ako je tema nepoznata i nije naznačeno "Ulicom trči pas" - nepoznato je kakav pas se šeta (jedan od pasa) - tada se koristimo u beznačajni članak. Članak za pojanje se koristi ako se odnosi na predmet koji se već pjeva. A mi ćemo nastaviti našu ispovijest: “Pas je zalajao pred vratima našeg separea.” - Već znamo o čemu je ovaj pas, i trenutno je pred našim vratima, a, po izgledu grčke gramatike, može se koristiti i članak pjesme.

Neindikativan članak(sam)
Ljudski red - ένας, ženski red - μία, srednji red - ένα
Na primjer, ένας φοιτητής (učenik), μία αδερφή (sestra), ένα μπαλκόνι (balkon).

Značenja članka(sam)
Ljudski član je ο, ženski član je η, srednji članak je το.
Na primjer, ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

Prodovzhennya

Prodavnice (Καταστήματα)

De...? - Πού είναι...; [pu íne]
Gdje je najbliže...? Πού είναι το κοντινότερο ...; [pu ine to condinotero]
Gde si ljubazan...? Πού υπάρχει ένα καλό...; [pu iparchi ena kalo]
Jeste li daleko? Είναι μακριά από εδώ; [ine macroia apo eso]
Kako do tamo? Πώς να πάω εκεί; [pos na pao eki]
antikvarnica τo κατάστημα με αντίκες [da katastim me andikes]
pekara do αρτοποιείο [u ortopiju]
banka η τράπεζα [i obrok]
perukarnia do κουρείο [to curio]
knjižara τto βιβλιοπωλείο [to vívlíopío]
m'yasna kramnitsa τto κρεοπωλείο [oni kreopolío]
Odyagu dućan τo κατάστημα ρούχων [to katastim ruhon]
ljekarna τto φαρμακείο [to pharmakío]
kvitkovy dućan τo ανθοπωλείο [to ansopolío]
zlatara
kiosk το περίπτερο [zatim periptero]
tržište η αγορά [i agora]

Gretska. Lekcija 34: Strani zajmoprimci i usluge

Ponavljanje

Zajmoprimci gotovine

Korisničko ime se može promijeniti nakon što se završi. Već znate da grčka imena dolaze u ljudskom, ženskom i srednjem rodu.

Krajevi ljudske porodice Najčešći nastavci ljudske porodice su -ος, -ης, -ας. Na primjer, ο δρόμος [o 'dromosu] - put, ulica, put; ο άντρας [o'andras] – čovjek; ο μαθητής [o masí'tisu] - učenjak.

Završeci ženskog roda najčešće su suženi: -?, -?. Na primjer, η νίκη [í'níki] - pobjeda, η ζάχαρη [í 'zahari] - tsukor, η γυναίκα [í í'neka] - žena, η ώρα [í 'ora] - godina.

Završeci srednjeg roda su najčešći nastavci srednjeg roda: - ο, -ι. Na primjer, το βουνό [wu'no] - planina, το ψωμί [psima] - kruh.

Ale članak (razd. posljednja lekcija) je najpouzdaniji način određivanja spola, budući da određeni broj imena ne podliježe osnovnijim pravilima.

Prodovzhennya

Usluge Υπηρεσίες

klinika – η κλινική – [í klinike]
zubar - o οδοντίατρος - [o odondiyatros]
doktor – o γιατρός – [o yatrosu]
kemijsko čišćenje – το καθαριστήριο – [to kaphoristirio]
medicina - zatim νοσοκομείο - [onda nosokomío]
biblioteka – η βιβλιοθήκη – [í vívlíosiki]
optika – o οπτικός – [o optikosu]
policijska zavjera - zatim αστυνομικό τμήμα - [zatim astynomyko tmíma]
pošta – το ταχυδρομείο – [za takhizromio]
putnička agencija – το ταξιδιωτικό γραφείο – [to toxico graphio]

Gretska. Lekcija 35: Popunjavanje imena i održavanje

Ponavljanje

Završetak imena

Danak predaka je koristan, prvo za sve, za iskazivanje volje, pripadnosti.
Na primjer, ovo je Georgeov auto.
Vrlo je lako objasniti stvaranje madeža; u današnjoj lekciji sve će biti jasno prvi put. Oz...
Ime predaka ženskog roda je isto
Lako je doći do imena - na primjer, riječi
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης - Oleni novine
το γράμμα της μητέρας - majčin list
Prezime srednje porodice je isto
Završeno ê -ου. Također, ako se riječ završava na -ο, jednostavno dodajemo –υ.
Το δέντρο – του δέντρου
Ako se riječ završava na -ι, kao το παιδί, dodajemo –ου.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου – zujalica za autobus

Prodovzhennya

Servis održavanja

Možeš li mi pomoći? – Μπορείτε να με βοηθήσετε; – [borba na moj glas]
Šalim se... - Ψάχνω για... - [kao pas]
Samo sam zadivljen. – Απλώς κοιτάω – [applos kitao]
Nina je moja draga. – Είναι η σειρά μου – [ine to siru mu]
Imate e...? - Έχετε καθόλου ...; – [voziti kafolu]
Želim da kupim... – θα ήθελα να αγοράσω... –
Možete li mi pokazati...? – Μπορείτε να μου δείξετε ...; – [borba na muzici]
Koliko to košta? – Πόσο κάνει αυτό /εκείνο; – [posi kani αftό/ekino]
To je sve, dovraga. - Τίποτε άλλο. Ευχαριστώ. - [Tipote alo efkharisto]

Gretska. Lekcija 36: Razgovarajmo o riječima i izborima

Ponavljanje

Hajde da pričamo o rečima

Danas počinjemo da proučavamo jedan od najsloženijih delova grčke gramatike – deo „reči“. Danas nije lako mijenjati tečnosti. Nakon nekoliko mjeseci učenja ponovit ćete ono što je već urađeno i nakon mjesec dana primijetit ćete potrebu zamjene postojećih sastojaka. Ja biram samo ove za vas. Počinjemo uskoro prije vjenčanja. Završimo sa važnom riječju - riječju "majka". U ruskom kažemo „imam ê“, a na grčkom, umesto tri reči, živimo u jednoj stvari: έχω.
riječ έχω (majka)
Osnovni oblik riječi završava se slovom? Ispravne riječi su podijeljene u dvije velike kategorije: one čiji glas pada na prethodno skladište, poput έχω ['mjesec] "mogu" i θέλω [selo] "želim", i one čiji glas pada na preostalo skladište, jak αγαπώ [agapo] "Volim."
Riječ έχω tipična je za prvu kategoriju. Trenutno je aktivna ispostava konfigurirana na sljedeći način:
έχω – ['mjesec] – Mogu
έχεις – ['ehís] – ti maesh
έχει – ['ehi] – vonaonono maê
έχουμε – ['ehume] – mi maêmo
έχετε – ['ehete] – vidite
έχουν – ['ehun] – smrad se zadržava
Molimo vas da vratite svoje poštovanje kako ne bi bilo potrebe da vikorizirate zajmoprimce. Ne „imam ê”, već jednostavno „ê”, „maju”. To je posebnost grčkog jezika. Završetak riječi pokazuje o kome se radi. Yakscho ω, što znači „mogu“, yakscho ουν, zatim „smrdi mogu“.

Prodovzhennya

Vibir Προτίμηση

Želim nešto... - θέλω κάτι... - selo kati
Tse maê buti... – Πρέπει να είναι... – pre’pí na íne
veliki/mali – μεγάλο/μικρό – megalo/mikro
jeftinije/skuplje – φτηνό /ακριβό – ftino/akrivo
svjetlo/važno – ελαφρύ /βαρύ – elaphri/vari
tamno/svijetlo – σκούρο /ανοιχτό – koža/bilo što
ovalni/okrugli/kvadratni – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – ovalni/strongylo/tetragono
Ne bih htio ništa preskupo – Δε θέλω κάτι πολύ ακριβό – ze selo kati poli akrivo

Gretska. Lekcija 37: Riječ “buti” i Vibir

Ponavljanje
Prošlu lekciju smo govorili o riječi “majka”, danas učimo kako pravilno živjeti oblike riječi είμαι. Možete se naviknuti na nju kao na semantičku riječ sa značajnim "buta" i na veznu riječ sa značajnim "e".
Ο φίλος μου είναι Έλληνας - Moj prijatelj je Grk.
Dodavanje riječi:
I -(εγω) είμαι
Ti - (εσύ) είσαι
Vin - (αυτός) είναι
Vona (αυτή) είναι
Mi - (εμείς) είμαστε
Vi - (εσείς) είστε
Voni (m.) (αυτοί) είναι
Voni (žensko) (αυτές) είναι

Vzhivannya:
Είμαι απο τη Ρωσία. - Ja sam iz Rusije.
Είμαστε απο την Κύπρο. - Sa Kipra.
Ova riječ ima samo jedan oblik prošlog sata - imperfekt, jer stagnira kada na ruskom kažemo "buv", "bula", "bulo", "buli".
Uskladite oblike sadašnjeg sata.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

Nove riječi i riječi (ne ustručavajte se da ih živite češće!)

Želim – Θέλω (selo)
imam ê – Έχω (mjesec)
Ne razumijem te - Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
Ne govorim grčki – Δε μιλώ ελληνικά (de slatka Elinika)
Čujem orahov jezik - Μαθαίνω ελληνικά (masena elinika)
Budite ljubazni,... – Παρακαλώ... (parakalo)
Daj... - δώστε... (dost)
Provjerite... – περιμένετε... (promjena)
Prikaži... – δείξτε... (díkste)
Zatvori (zatvori)... – κλείστε... (zatvori)
Otvoreno (otvoreno)... – ανοίξτε... (anikste)
Pozovite... – φωνάξτε... (fonaxte)
Viklichte (zahtjev) – καλέστε... (kaleste)
Ponovi... – επαναλάβετε... (efanalavete)
Telefon... – τηλεφωνήστε... (telefoniste)
Dozvolite mi... - Επιτρέψτε μου... (epítrepstemu)
Ostavi.. -. να μπω (na bo)
Unesite... – να βγω... (na vgo)
Pass... – να περάσω...(in perazo)

Prodovzhennya

Vibir Προτίμηση (uho prošle lekcije)

Ko (šta)... želiš? – Τί... θα θέλατε; χρώμα /σχήμα colori/formi
ποιότητα /ποσότητα jakosti
Koji tip želite? – Τί είδος θα θέλατε;
Koliko novca nosiš? – Περίπου σε τι τιμή σκεφτόσαστε;
Kako si...? - Έχετε κάτι...; Idemo
više – μεγαλύτερο megalitero
lijepi jak - kaliteris piotitas
jeftinije - φτηνότερο fsinotero
manje – μικρότερο microtero
Hoćeš li mi pokazati te stvari...? – Μπορείτε να μου δείξετε εκείνο/αυτό...; fight no mu dixete ekino/afto
tsí/tí – αυτά /εκείνα afta/ekina
oni koji su na prozoru
ostalo – μερικά άλλα merika ala

Gretska. Lekcija 38: Zajmoprimci

Reći da je najšira riječ praktično na bilo kojem jeziku riječ “ja”. Ali za orah osovina nije bitna. Grke (i Kiprane, naravno, takođe) malo zanimaju posebni zajmoprimci. Ne izgleda kao "ja sam baču" "ti bačiš", samo "baču" (βλέπω), "bačiš" (βλέπεις).
Po obliku riječi i mjestu govora možete pogoditi o kome je riječ.

I dalje sam napisao obrasce za posebne zajmoprimce za vas. Ruke imaju one koje predstavljaju naše ja, tebe. Pobijedi…. A upute su napisane one koje će vam dati više koristi - oblici poznate tajne. Sa ovim zajmoprimcima ćete morati često da živite.

Zajmoprimci sa jednim skladištem dostupni su u sljedećim oblicima obavijesti:

(εγώ) – με – Mene (εμείς) – μας – mi
(εσύ) – σε – Tebi (εσείς) – σας – ti
(αυτός) – τον​​– Yogo (αυτοί) – τους – njih
(αυτή) – την – ja (αυτές) – τις – njih

Pojedinačni zajmnici u rijeci se stavljaju direktno ispred riječi, na primjer:
Την ξέρω καλά. - Znam to dobro.
Σας παρακαλώ - Pitam vas.
Τον βλέπω. - Učim jogu.

Gretska. Lekcija 39: Riječi prvog dana

U grčkom jeziku, kao i u ruskom, riječi se mijenjaju prema ličnostima, vremenima, ispostavama i načinima. Riječi se mogu podijeliti u dvije velike grupe:

1) Riječi I uvod. Glas zavija u vječnom magacinu: μαθαίνω, διαβάζω

2) Riječi II. Glas zavija u preostalom skladištu: αγαπώ, μπορώ

Riječi prve generacije se mijenjaju prema osobama u trenutnom satu:
1 osoba
(Εγώ) γράφω - pišem (Εμείς) γράφουμε - pišemo
2 osobe
(Εσύ) γράφεις - pišeš (Εσείς) γράφετε - pišeš
3 osobe
(Αυτός/αυτή) γράφει - vin/osvojio pisati (Αυτοί/αυτές) γράφουν - pisati smrad
Napomena: zajmoprimci se uzimaju sa pramca, fragmenti smrada se ispuštaju iz rozmovnog mova.

Gretska. Lekcija 40: Riječi drugog oblika

Prošlu lekciju smo naučili o riječi γράφω (pisati). Uradimo to ponovo.
γράφω – [grafo] – pišem
γράφεις – [grafis] – pišeš
γράφει – [grafi] – ononaono pisati
γράφουμε – [grafija] – pišemo
γράφετε – [grafet] – pišeš
γράφουν – [grafun] – pisati smrdi

U prethodnoj lekciji pogledali smo kategoriju riječi koje glasno klate u vječnom magacinu i to na isti način kao i riječ γράφω. U ovoj lekciji ćemo se osvrnuti na riječi druge kategorije, one čiji glas pada u ostatak skladišta i koje se smatraju riječju αγαπώ „volim“.
Zapamtite da na grčkom sat opisuje i radnje koje se dešavaju u datom trenutku, kao i ponavljanja radnji, na primjer, "u isto vrijeme pijem kavi" (nastavak), "I pijem shoranku kavi" (jednostavno). Ogorčenost pod mojim orahom određuje sadašnji čas, dakle. πίνω καφέ τώρα, πίνω καφέ κάθε πρωί.

Riječ αγαπώ (volim)

Od. broj
αγαπώ – [ayapo] – volim
αγαπάς – [ayapas] – voliš
αγαπά – [ayapa] – neće voljeti

Množina
αγαπούμε – [ayapume] – volimo
αγαπάτε – [ayapate] – voliš
αγαπόυν – [ayapun] – volim smrad
Riječ ζητώ „Pitam, tražim“ pojavljuje se kao riječ αγαπώ

Riječ μπορώ (mogu)

Nekoliko riječi koje se završavaju na ώ kao αγαπώ, kada se uređuju, mogu se pojaviti drugi završeci. Jedna od aplikacija je riječ μπορώ (boro) „Mogu“.
Od. broj
μπορώ – [boro] – Mogu
μπορείς – [boris] – možeš
μπορεί – [bori] – ononaono može

Množina
μπορούμε – [borume] – možemo
μπορείτε – [borba] – možeš
μπορούν – [borun] – smrdi limenka

παρακαλώ – [parakal] – „Pitam“ – još jedna riječ koja se smatra μπορώ. Vín se može koristiti kao ekvivalent za "budi ljubazan" ili "rado služim" kao zamjena za "dragi".
Nažalost, ne postoji jednostavan način da se razlikuje koja se od kategorija koja završava na ώ smatra αγαπώ, a koja μπορώ. Korak po korak pamtite ih.

Gretska. Lekcija 41: Uklanjanje djece (nastavak)

U preostale dvije lekcije pogledali smo pravila za miješanje oraha. Danas možete dodati 20 novih riječi u svoj vokabular.
Καταλαβαίνω - rosumiti
Διαβάζω - čitaj
Γράφω - pisati
Συνεχίζω - prodovzhuvati
Δουλεύω - praksa
Επιστρέφω - okrenuti se
Αρχίζω - početak
Τελειώνω - završiti
Μένω - uživo
Ακούω - blago, čuj
Βλέπω - bachiti
Μιλώ - govori
Περιμένω – chekati
Αγαπώ – voljeti
Απαντώ – dokaz
Βοηθώ – dodatna pomoć
Γνωρίζω – upoznati, upoznati
Δείχνω – pokazati se
Εκτιμώ – tsinuvati, poštovanje
Ελπίζω - popustiti
Ne zaboravite da uvek držite otvorene oči dok govorite. Pogodite pravila koja smo naučili u ranijim lekcijama.

Pošto vaš govor ima dvije riječi, onda, pošto je sve pokrio, smrad je povezan sa čestim να. Vratite poštovanje prema činjenici da se (za razliku od ruskog) izbjegavaju njihovi oblici.
Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία. - Želim da čitam dobre knjige.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. - Mogu da pišem sa orahom.

Ako se osoba ili broj promijeni, promjena je naznačena u obje riječi:
Θέλεις να διαβάζεις. - Želiš da čitaš.
Θέλει να διαβάζει.- Želite čitati.
Ξέρουμε να γράφουμε. - Možemo pisati.
Ξέρουν να γράφουν. - Smrdi piškiti.

Riječi prve promjene
λέω - govoriti, τρώω - jesti, ê, ακούω - čuti, κλαίω - plakati, πάω - idi i pazi na ovaj red:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

Gretska. Lekcija 42: Briga o djeci

(završeno) Završili smo sa učenjem pravila za upravljanje hranom u ovom trenutku. Riječi prvog izdanja definirane su na sljedeći način: γράφει, γράφεις, γράφει, γράφουμε, γράφετε, γράφουν . Broj dana prvog dana (λέω, τρώω, ακούω, κλαίω, πάω) se vidi različito: Λέω, λες, λέει, λέμ ε, λένε, λέ

Reči drugog oblika podijeliti u dvije podgrupe.
Riječ αγαπώ se, na primjer, svodi na prvu podgrupu: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάει), αγαπάμε, αγαπάτε, αγαπάαν (αγαπάει). Smatra se da su riječi druge podgrupe sljedeće: μπορώ, μπορείς, μπορεί, μπορούμε, μπορείτε, μπορούν (μπορούνε)
Da biste ojačali ove ideje, pročitajte nekoliko novih riječi i izraza:
Kažeš (kažeš)…

Μιλάτε (μιλάς)... – [milate] – [milas]


Ne pokazujem... – (Δε) μιλάω.. – [ze milao]
...ruski jezik – ρωσικά – [dewberry]
...na grčkom – ελλινικά – [elíníka]
Mislim da nije puno – Μιλάω λίγο – [milao lígo]
Ja samo kažem... – Μιλάω μόνω... – [milo mono]
...ruski jezik – ρωσικά – [dewberry]
...na engleskom – αγγλίκα – [engleski]

Da li živite u de vie? – Πού μένετε – [pu menete]
Živim... – Μένω... – [meno]
...blizu Moskve – στη Μόσχα – [sti moskha]
...u Kijevu – στό Κίεβο – [sto Kijeva]
...u Nikoziji – στη Λευκωσία – [stí levkosia]

VIMOVI

1. Pochakovy kurs fonetike pod Ritovijevim priručnikom http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Opis fonetike http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Detalji i karakteristike grčkog jezika sa tabelama izveštaja i primerima, koji se mogu slušati na mreži (stranica na engleski): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

Gramatika

6. Pogledajte sve oblike bilo koje riječi, saznajte oblik klipa riječi: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Leksigram portala: rječnik riječi http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Dieslova ta yogo formi, engleski prevod. jezik http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. Konjugator - konjugator riječi (svi oblici, 579 riječi) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

PARKERS

9. Sluškinje i drugi glavni pomoćnici U Pdf formatu potrebna je registracija na sajtu, tada možete kupiti knjige bez troškova (pojavljuje se 100 bodova, jedna knjiga košta otprilike 20-30 bodova, bodovi se mogu dalje obnavljati): http://www.twirpx.com/search/

Za klipove (rabarbara A1 i A2): Ελληνικά τώρα 1+1. Do tada postoji audio.

• Riven A1 i A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - Komunicirajte na grčkom, audio i radnik zoshit s gramatičkih prava okremo. Ovo je veseli vodič sa smiješnim karikaturama i zanimljivim zadacima o razvoju popularnog jezika. Dio 2 - za nivoe B1-B2
• Za regije C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (ovdje možete samo očarati oči http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• Za nivoe A1-B2 (objavljeno prije nego što se pojavi klasifikacija za nivo): Ελληνική γλώσσα Γ. Do sada, sav audio
• Samonastavnica ruskog jezika: A.B. Borisova Gretska bez mentora (odjeljci A1-B2)
• Handyman Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη - tu su najlepše tabele o gramatici i sintaksi (želim da to stavim na grčki).

PIDKASTY

10. Nevjerovatni audio podcastovi sa transkripcijom u PDF-u i mogućnošću preuzimanja. Rabarbara postepeno sastavlja: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

RADIO ONLINE

AUDIOKNJIGE

RJEČNICI I LIJEČNICI

16. Tlumačni rječnici online http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. Rusko-grčki rječnik http://new_greek_russian.academic.ru

18. Grčko-engleski rječnik online sa glasom http://www.dictionarist.com/greek

VIDEO LEKCIJE

19. Orah na BBC-u - video lekcije http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE KANALI

20. Video lekcije iz Gretsk-a od nule. Potrebno je slušati i ponavljati gotove fraze na grčkom. Tema: svakodnevno kuhanje, kafić, restoran https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Orah u projektu Govori što prije – Gretsk za 7 lekcija. Rečnik, gramatika do nivoa A1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. Video projekat Grčki za vas https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. Lagani grčki kanal - sa nivoa A2 https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. Audio knjige od oraha: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. Kanal sa početnim video zapisima iz grčkog jezika za učenike grčke osnovne škole https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

FILMOVI

KNJIGE

30. Otvorena biblioteka Uključuje djela klasične književnosti bez autorskih prava, kao i nedavna djela koja su objavili sami autori. Sve knjige na listi Otvorene književnosti se slobodno i legalno proširuju. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. Elektronske knjige bez troškova http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. Interaktivni udžbenici za grčke srednje škole za razrede i predmete - pogodni za one koji uče grčki kao strani jezik na nivoima B1-B2.

PREGLEDI I TESTOVI

37. Portal Centra za grčki jezik koji vam omogućava da se prijavite za SERTIFIKACIJU ZNANJA grčkog jezika. Ovdje možete:

Ocijenite svoju rabarbaru s orasima
- Saznajte centre za testiranje certifikata o ishrani od oraha (neophodan za početak rada u Grčkoj)
- Pribavite materijale za pripremu prije podnošenja zahtjeva za Sertifikat

RIZNI WEBSITE

38. Stranica sa raznim informacijama o grčkom jeziku, puno resursa poslanih na:

Novogretsky jezik - jezik koji se govori u modernoj Grčkoj. Uglavnom, orahovog jezika slijediti indijsko-evropsku porodicu, od samog duga istorija i 34 veka pisanja, što je svakako veliki pad moderna civilizacija. Današnji (novi) grčki je službeni jezik Republike Grčke i Kipra. Novo govore i grčke dijaspore širom svijeta.

Dakle, znanje i obuka stranih jezika se ne mogu otkriti bez Vivcheniya orahov jezik. Samoučiteljica, prezentacije na internet stranici, aplikacije za sve koji žele da nauče da govore ispravno, koliko je to moguće, osnovni (novi) grčki jezik. Stopa osiguranja za paučinu i performanse je besplatna. Voditeljica nastave Ganna Borisova () uključila je dva grčka asistenta (izvještaji) u nastavu. Struktura lekcije je sljedeća: na početku svake lekcije daju se gramatička objašnjenja, zatim se uvode dijalozi i tekstovi koji su opremljeni malim vokabularom, zatim se daju razne definicije na temu i na kraju lekciji se daje prilika za učenje Nakon što ste to uradili, razmislite o tome kako ste naučili svoju lekciju. Ispod prava ćete pronaći ključeve za njih: . Najavljena lekcija o koži.

Idi na → listu lekcija ← (Pritisnite)

Da bih naučio kako govoriti na svoj način, potrebna je vježba. Osim toga, kada nezavisna žrtva Nećete imati nikoga da provjeri vaš grčki jezik, tako da nećete imati stotinu godina povjerenja u ispravnost svojih postupaka. Za one koji se ne mogu nositi s jezikom jezika, može biti dobra ideja da ponove dijaloge i tekstove yakmoge bliže tekstu koji se može prisjetiti u ovom samočitaču. Sve smrade stvaraju nosovi jezika i odvijaju se bez prisustva klica. Zato se ne plašite, čim naučite da govorite na uobičajen način. Ako sva ova objašnjenja proizlaze iz vašeg znanja kao gotove formule, onda, nakon što ste se smjestili u sredini, možete ih formulirati u praksi. Sve ovo, međutim, ne oslobađa zamorne potrebe za izvrtanjem riječi. Šteta, bez ikoga strani jezik vivchiti je nemoguce.

Mnoge grčke riječi aktivno su promovirali drugi jezici, društvena i naučna znanja, kao što su matematika, astronomija, filozofija i drugi. Elementi tvorbe grčke riječi pomoću latinskih riječi su osnova modernog naučnog i tehničkog rječnika. Imajte na umu da moderni grčki i danski jezici nisu zamjenjivi. Međutim, ako znate grčki jezik, učenje starog grčkog jezika će biti mnogo lakše.

Pevački, to ste znali na ovoj stranici. Molim druge! Još bolje, objavite svoju poruku na ovoj stranici na Internetu, VKontakteu, blogu, forumu itd.
Vivchennya orah jezik