Litera sa mojim šahom. Fonetika i pravopis ruskog jezika. Osnovna pravila češkog jezika

Prošlo je dosta vremena otkako smo pisali o čudesnom jeziku. Vrijeme je da se ispravi ovaj propust. I u ovaj čas proljeće je stiglo u Češku. Sve manje želim da pričam o učenju, poslu i važnim stvarima. Osjećaj zbunjenosti ispunio je mjesto. Prije nego što progovorite, znate li kako se "kiseli" na češkom?-Starost (Starost). Osovina je osovina. Ovo je podsjetnik svim mladim ljudima i nemojte se ustručavati da počnu razmišljati o starosti, a pritom „pozovite majku“.

Vzagali, ali znači znanje, tako tvrde klasici. Českina rečbydlo (Bidlo) je potpuno nevin i nije mrvica oblika, već čak filozofski, jer u prijevodu znači “život” ili “buttya”. Takođe je lako zapamtiti ovu reč. Golovne, točno postavi kontekst prijedloga.

A ako zaista želite da pozovete nekoga (zasluženo), onda je sasvim ispravno da to kažete u svom srcupitomec, što u češkom prijevodu znači “bovdur, budala, budala, bovdur”. Haski je veoma pitom. Ubuduće možete reći da uopšte niste kuvani, kao da ste „buba“ držaćete šake kao odgovor na svoje reči.

Nemam Ostatak vremena zadovoljan tom riječjudrť (Dert) - dribnitsya, dribnitsya, krichta. Čini se smiješnim, kada dođete u radnju i tražite prsten, jeftin, isječete ga dijamantom i kažete šta vam treba.Diamantová drť " Riječi koje se sastoje od malih riječi, jer su kratke u samo nekoliko slova, zvuče smiješno i lako počinju zvučati. A ako je pisac bogatiji, onda možete razumjeti jezik, jasno. Na primjer, riječ iz mnogo glasnih glasovaskrz - znači “criz”, iskrz krk - krvavo grlo. Pokušajte da izgovorite samo dve reči na engleskom, ako vam malo hleba zaglavi u grlu - prebolećete to začas!

Već godinu dana Od proleća do kasne jeseni u kafićima, barovima i restoranima možete piti vivocu, koja je takođe na mestuzahrádka . Ako to tačno prevedete, onda je "zahradka" prednji vrt, bašta. Ako se spustite na umove malih restorana, onda će na ulici biti ograđeno mjesto sa kafićem ili restoranom gdje možete sjediti i jesti. Riječ "želim" nije obmana čist izgled, ali sam odlučio da vam najčešće kažem da planirate ulazak u Češku u narednih šest mjeseci. Ponekad ga Česi nazivaju samo poznatim mjestom, govoreći da bi bilo bolje piti pivo na hladnom, jer je vrijeme lijepo i ne želiš sjediti u ormaru. Prije nego što progovorimo, za ljubitelje automobila ova riječ znači gornji prtljažnik. Dakle, ako vas policajac zamoli da mu pokažete, onda nije dobra ideja da se šalite sa „malim baštenskim gradom“ na periferiji. Volio bih da vidim policiju što je prije moguće u ovoj očajnoj zemlji i da me ne maltretiraju. Ja, čim se zaneseš osjetit ćeš to kao ogrebotinekoukej mazat! , - onda nije dobro da se šalite sa nekakvim "Kukom", da biste ga ubili, već da nosite najbolje noge, jer se ovaj veseli izraz prevodi kao "močvara zvezda!"

Češki jezik spada u slovenačku grupu, iako se u njemu mogu naći mnoge identične konstrukcije sa nemačkim rečnikom. Čini se da je vino slično ruskom i ukrajinskom, ali se najveće sličnosti vide sa slovačkim. Službeni jezik Češke Republike aktivno pobjeđuje protiv Bosne i Hercegovine. Bez obzira na jedno pismo, postoje 4 dijalektičke grupe: češka, šleska, ganska i moravsko-slovačka. Od 2004. godine postoji jedna od zvaničnih organizacija Evropske unije (ukupno 24).

Na teritoriji SAD-a, Kanade, Australije i SAD-a žive različite grupe Čeha koje žive u različitom broju. Stoga je prijevod bogatih riječi i perzistentne viruse poznaju lokalne stanovnike, koji nikada nisu lišili svog lokalnog mjesta i nisu bili posebno tretirani.

Kako sami dobiti svrab?

Češki jezik znači više zastoja za turiste. Dobro poznavanje ukrajinskog, ruskog i engleskog može biti od velike pomoći, ali i od velike pomoći. Česi koriste veliki broj sinonima. Postoji više oblika glasova, ali češće se izgovaraju riječi.

S obzirom da se gramatika može naučiti samostalno kod kuće ili na online kursevima, za savladavanje jezika morate koristiti vokabular tog jezika. Možete slušati audio snimke i gledati video zapise sa različitih izdanja, od kojih će neka biti nacionalni filmovi, jer izgleda da svako ima svoje različite ukuse.

Sličnost između ruskog i češkog pomaže u razvoju pasivnih jezičkih vještina. Početnicima je lakše da razumeju, ali da sami razumeju stvari. Kako proces učenja napreduje sve brže, nije moguće povući paralele između ruskih riječi koje zvuče identično. Mnoge riječi izgledaju poznate, ali druge riječi mogu imati potpuno drugačije značenje. Nije tako bogato, ali možda nećete pobijediti. Tako, na primjer, prevod riječi: “pozor” - pažljivo, "varuje" - stisnuti, "frajer" - pokrivalo za glavu, "vonavka" - parfem, "zapach" - ribizla, "pitomec" - budala, "čerstviy" - svježe, "pohanka" - heljda itd.

Bolje je unaprijed znati kako se trave zovu i pišu, da vas ne bi uhvatili u restoranu ili kafiću. Vikoristannya prljave fraze glavni grad će imati dosta. U centru Praga ima puno osoblja koje govori ruski koji može pomoći u rješavanju svakodnevnih problema, pomoći pri pozivanju taksija, kupovini karata u kinu.

Osnovna pravila češkog jezika

Rozmovna obrazac pisma One se jako razlikuju od jednog do drugog. Od posebne je važnosti trivijalnost glasova u slučaju vimova, koji mogu ometati smisao same riječi. Pošto govornici engleskog jezika razumeju stranca sa veoma jakim akcentom, onda im se uz stečenu češku fonetiku daje posebno poštovanje. Također je teško dozvati glasove koji tvore slogove ako je riječ napisana izvana bez glasova. Da biste vidjeli takve prijedloge, potrebno je mnogo obuke. Preporučljivo je slušati audio zapis i istovremeno čitati iste riječi i svrhu svjedočenja napisane na papiru.

U pravilima se nazivi u različitim verzijama mogu koristiti bez aplikatora, ali u ruskom slučaju oni su obavezni. Bolje je ne pogađati ispravnu transkripciju, ima dosta sistematskih grešaka, već samo zapamtiti. A u isto vrijeme, godinu dana se zapravo možete pripremiti da uspješno završite B2 i upišete univerzitet u Češkoj.

Budući da takva napredna obuka nije potrebna, onda se za 2-3 mjeseca možete potpuno osposobiti za zajednički strani jezik, savladati osnove fonetike i vokabulara. Turistima gramatika nije toliko bitna, pa mogu izgubiti novac. Lako je prepoznati jednostavne dizajne koji su često potrebni za popravke.

Današnja modernizacija češkog jezika postepeno postaje moderna među našim sportistima. A razlog tome nije samo činjenica da su Česi povezani sa zapadnoslavenskom kulturnom grupom, pa stoga mogu imati mnogo veze s ruskom. Bukvalno nakon nekoliko dana boravka u Češkoj, počet ćete shvaćati smisao bogate viskoznosti, značenje snažnih riječi i izraza, a nakon nekoliko dana moći ćete melodično razmijeniti nekoliko fraza sa lokalnim stanovnika.
Posebno za one koji znaju puno slovenačkog jezika, na primjer, ukrajinskog: gdje mandrivijanci lako razumiju većinu problema u svakodnevnom životu.
Pa ipak, prije svega, hajde da pobliže upoznamo njegove osobenosti.

Brkovi slovenački jezici Nazire se jednosobno džerelo - stari slovenski jezik, koji je postao popularan kod svih Kirila i Metodija. Međutim, kako je rusko pismo opadalo, pisala su takozvana ćirilica, u Češkoj, kao evropskoj regiji, počeli su da koriste latinicu, prilagođavajući je posebnostima lokalnog jezika, koji je ranije postojao, prije uz pomoć nadređenih znakova - apostrofa i akutnog. Apostrofi su stavljeni iznad glasova kako bi se označila njihova tvrdoća (na primjer, riječ lekař (doktor) zvuči kao "doktor"), a iznad glasova "e" kako bi se označila mekoća prednjih glasova. Akuti, ono što gledaju, je znak za glas, za označavanje dugih glasova (á, é, í, ó, ý). Za označavanje dugog u, iznad njega je postavljen mali krug (ô). Ova pravila su jasna iz sa mojim češljem za ovaj dan.
Za vrijeme uprave ruskog jezika očuvan je češki jezik velika količina arhaične forme. Na primjer, pored šest glavnih tipova imena, postoji i oblik prepoznavanja ličnog imena, koji je analogan onom na ruskom koji se zove zvijer.

Nekoliko riječi o posebnostima jezika u češkom jeziku. Prije svega, treba napomenuti da je, radi Ruske Federacije, prvo skladište (često jednostavnim riječima dodatni glas postaje oštriji). Sada o onim zvukovima koji odgovaraju slovima:
Slovo "c" predstavlja zvuk [ts],
č se pojavljuje kao [godina],
Kombinacija slova ch znači jedan glas [x],
Zvučno slovo "h" podsjeća na ukrajinski [g], koji je u ruskom jeziku sačuvan u viguku "Ogo!"
“r” znači ili glas [rž], ili [rš], ovisno o njegovoj poziciji u riječi,
"š" zvuči kao [sh],
"ž" zvuči kao [zh],
“j” zvuči kao [th],
Slovo “ň” predstavlja zvuk [n].
Osim toga, jasno je da postoji veliki broj nijansi povezanih s ovom materijom i jednostavno je nemoguće izvijestiti o tome u istom članku.

Bilo bi loše znati niz riječi i izraza koji mogu biti korisni u raznim situacijama kada radite sa osobljem u hotelu, restoranu, trgovini itd.
Osa je mala rozmovnikŠta su im najsličnije:

Svaki dan
Dobro jutro! Dobro jutro! [Dobro rano!]
Dobar dan! Dobar dan! [Dobar dan!]
Kako živite/živite? Yak se mate/maš? [Yak se mate/mash?]
Dyakuji, ljubazni Děkuji, ljubazni [Děkuji, ljubaznost]
Moje ime je... Jmenuji se... [Jmenuji se...]
Zbogom! Na shledanou! [Na sljedanow!]
Ranok Ráno [Rani]
Nakon večere Odpoledne [Odpoledne]
Večernje | Večer [Večer]
Nich Noc [Nich]
Danas | Dnes [Dnes]
Včora Včera [jučer]
Sutra Zitra [Zitra]
Govorite li ruski (engleski, njemački)? Mluvíte ruština (engleski, njemački?)
Ne razumijem Nerozumím [ne razumijem]
Ponovi, molim te, još jednom Vocify to jadnou, prosim
Dyakuyu Děkuji [Dêkuí̈]
Budite ljubazni Prosim [Prosimo]
Ko/šta Kdo/co [Do/co]
Yaky Yaky [Yaki]
De/kudi Kde/kam [De/kam]
Yak/skolki Yak/kolik [Yak/kolik]
Koliko dugo/koliko dugo? Yak dlho/koli? [Yak dovgo/gdi]
Zašto? Proč? [U njoj?]
Kako je to stvarno? Jak ten to česky? [Yak ten to cheski?]
Možeš li mi pomoći? Mogu li vam pomoći? [Kako mi možete pomoći?]
So/n Ano/ne [Ano/not]
Vibachte Promiňte [Prominte]

Turist
Zašto davati informacije turistima ovdje? Je tu turistiká info? [Koje turističke informacije?]
Treba mi plan lokacije / lista hotela | [Mat plan mnesta / lista hotiv]
Kada je muzej/crkva/izložba otvoren? Kedy je otvorene muzej/kostel/výstava? [Gdje je muzej/crkva/izložba?]

U prodavnici
Gdje mogu znati...? Kde dostanu… ? [Gdje da idem...?]
Koliko to košta? Kolik to stoji? [Kada se isplati?]
Preskupo je To je moc drahé.
Ne/pristaje Ne/libi [Ne/libi]
Imate li drugu boju/veličinu? Máte još uvijek u drugim bojama/velikosti? [Druže da li postoji ista boja/veličina?]
Ja uzimam to Vezmu si to [Vezmu si to]
Daj mi 100 g sirua / 1 kg pomorandže.
Zašto imate novine? Mate novini? [Mate novini?]

U restoranu
Jelovnik, molim Jidelní listek, prosím
kruh Chléb [kruh]
Čaj Čaj [Čaj]
Kava Káva [Kava]
Sa mlijekom/cukremom S mlékem/cukremom [Sa mlijekom/cukremom]
Sok od narandže Pomerančova šť'ava [Pomerantseva sht'yava]
Vino bíle/Červené/Růžové [Vino bíle/Červené/Růžové]
Limunada Limonada [Limunada]
Pivo Pivo [Pivo]
Voda Voda [Voda]
Mineralna voda Mineralne vode
juha Polevka [Vole]
Riba Ryba [Rib]
Meso Maso [Maso]
salata [salata]
Desert Dezert [Decert]
voće ovoce [Ovoce]
Morozivo Zmrzlina [Zmrzlina]
Snidanok Snidaně [Snídanok]
Obíd Oběd [Ob'êd]
Večeře [V'echerzhe] Večera
Rakhunok, budi ljubazan | Účet, prosím [Oblík, molim

U hotelu
Očistio sam vašu sobu i mogu li rezervirati
Šta je dvostruki broj? Chi mayu voľniy dvorůžkový pokoj? [Jeste li mirni i smireni?]
Sa balkonom S balkonom? [Izvan balkona]
Sa tušem i WC-om | Se sprchou a WC
Koja je cijena sobe za noćenje? ¨ Kolik stojí pokoj na noć? [Koliko dugo se može ostati miran?]
Sa užinom? Se snidani? [Sa doručkom?]
Možeš li pogledati po sobi? Mogu li se diviti pokoj? [Mogu li da sjedim u miru?]
Koja je druga soba? Chi mayu sche iný pokoj? [Jesi li miran?]
Gdje mogu parkirati? Kde mogu li parkirati? [Gdje mogu parkirati?]
Ponesite moj prtljag, molim vas, možete li donest moje batožine na pokoj prosím? [Možete li mi reći unaprijed u mirnom zahtjevu?]

Pokoljne situacije
Gdje je banka/mjenjačnica? Kde je tady bank/vymeni punkt? [Gdje je ova banka/mjenjačnica?]
Gdje je telefon? Kdye, možeš li nazvati? [Mogu li telefonirati?]
Gdje da nabavim svoju telefonsku karticu? Da li je moguće ukloniti telefonsku karticu iz Kde-a? [Gdje mogu dobiti svoju telefonsku karticu?]
Treba mi doktor/zubar Potřebuji lekáre/zubaře
Pozovite "Pomoći ću Šveđaninu"/policiju
Gdje je policijska uprava? Kde je policejní komisařstvo? [Gdje su policijske komisije?]
Ukrali su od mene... ¦ Ukradli mne... [Ukrali su me...]

Zabavite i raspakirajte rozmovnik (format.doc) koji će vam biti dostupan na vašem putovanju.

Malo istorije
Koža narodnog jezika neraskidivo je vezana i za tajno odvedeni narod, za onoga ko ih tumači, i za čitav narod. I, poput ljudi, moć se može mijenjati tokom vremena - razvijati se i, zauzvrat, blijediti, otkrivati ​​priliv drugih misli i sve više transformirati pravila moći, itd.
Čim je ponovo dobio novi izgled, češki jezik je podlegao raznim reformama i to u potpunosti. Međutim, najvažnija činjenica o ovoj historiji vjerovatno su oni koji su postali zvanični suveren moje porodice. Počevši od 15. vijeka, nakon formiranja osnovnih književnih normi i pravila, a zatim početkom 20. stoljeća. Zašto se to dogodilo, spavaj vi. Desno je sve unutra cob XVII vijeka, nakon kobne bitke na Bijelim planinama, Češka je provela tri vijeka u skladištu moćnog austro-ugarskog carstva, kojim su vladali predstavnici njemačkih Budyn Habsburgovaca. Cijeneći svoju moć u zarobljenim silama, Habsburgovci su pokušavali prisiliti priliv njemački jezik ove teritorije. Bez obzira na one koji su birani iz redova nemačkog plemstva, većina stanovništva Češke Republike, kao i ranije, kaže moja porodica, nastavila je da se razvija: knjige i rasprave su viđene, gramatička pravila su formirana, a za primjer Na svijet je izašao kraj 19. vijeka. Prva češka enciklopedija.
Prije govora, prateći istorijsku prošlost u Češkoj i Donini: ovdje ima mnogo turista, koji govore njemački, koji razumiju bolje od onih koji govore engleski. Godine 1918. Austro-Ugro Carstvo se raspada, osniva se nezavisna Republika Čehoslovačka, a dvije godine kasnije češki jezik (tačnije, čehoslovački) ponovo dobija službeni status.

Oshukanske riječi
Bez obzira na to što ruski i češki jezik imaju snažnu sličnost u vokabularu i smislu, većina riječi se može prepoznati jednostavno po naivnosti, češki jezik ima puno takozvanih riječi-varalica. Takve riječi mogu zvučati ili biti napisane na isti način kao na ruskom, ali mogu imati potpuno drugačije značenje. Tako, na primjer, riječ "stôl" znači sto, "čerstviy" znači svjež, a "smetana" znači vrhovi. Najčešće je razlika u važnosti samo zbog lakoće opuštanja, ali ima i ispada ako su povod za burno veselje naših sugrađana. Nije iznenađujuće ako znate šta da kupite u prodavnici moderno platno, morate tražiti ogrtač (češki “roba”), riječ “receptivan miris” nema nikakvog smisla, jer riječ “zapach” znači ribizla (u tom slučaju parfem na češkom zvuči kao “smrd”) , a “pitomec” znači apsolutno On nije ljubimac, već budala; jednostavno je nemoguće nasmijati se.

Tsikavska statistika
Mnogi lingvisti potvrđuju da statistika nije toliko zauzeta kao što se čini na prvi pogled. Zokrema, iza ocjena učestalosti ovih i drugih dijelova jezika, ili na osnovu njihove kvalitetne povezanosti, mogu se uočiti (bilo ili ne) izjave o psihologiji ljudi, odnosno ovoga ili onog.
Kakav je nacionalni karakter češkog naroda, imate pravo da sudite. Ovdje smo prikupili rezultate različitih statističkih istraživanja češkog jezika i začinili ih nekim korisnim lokalnim činjenicama.

Najčešće zloupotrebljavane riječi u češkom jeziku:
a (veznici “i”, “a” i “ale”), buti (buti, buti), deset (igračka, tsey), v (primaoci “on”, “po”, “in”), on (zajmoprimac “ on"), na (korisnici “prije”, “in”, “za”, “víd”), scho (korisnici “z”, “víd”), s (se) (korisnik “s”), z (ze ) (korisnik “vid”), jak (jak, jak).

Imena koja se najčešće nalaze u češkom jeziku:
pan (pán) (pan (prije nadimka)), život (život), lyudina (ljudi), práce (pratsya, desno), ruka (ruka), den (dan, datum), zem (zeme) (država), narod (Narod), doba (period, vijek, vrijeme), glava (glava).

Riječi koje se najčešće pojavljuju u češkom jeziku:
buti (buti), mati (mati, volodíti), mogti (mogao, buti u umu), musiti (buti gušavost zaraditi nešto, musiti), vedet (plemstvo, vmíti), chtít (htjeti, bazhati), jít (da ići), říci (reći), vidieť (bachiti), dat se (počni, na primjer, dat se do pláče - početi plakati).

Sveske koje se najčešće čuju na češkom jeziku:
celý (cijeli, cijeli, povniy), veliki (veliký) (veliki), noviy (novi), starý (star), ruski (chesky, chesskiy), dobry (dobar, ljubazan), malý (mali), mozhlivy (mozhlivy, zdíysnenny, ymovírny), živy (živy) (živ, loš, temperamentan).

Kako govorimo o učestalosti života?
Većina sinonima opisuje karakter tvrdoća: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, mítsny, tuhý, kompaktny, hutný, nehybný, nepohyblivý, instalacije, neobmezhuvalny, nevidomy, stáliy, ustáleny, nezmarný, pouzdan, pouzdan, pouzdan , nepoštovanje, húževnatý, sukovitý, neochvejný, rázny, rozhodny, dôrazný, odhodlaný, energický, priebojný, průrazný, tvrdý, hlboky.
Pronađena riječ bez vokala: scvrnklý (uvenuo, naboran).
Našao sam riječ koja se može čitati s desne strane na lijevo: nepochopen (nerazumno).

Što se tiče učestalosti prodora različitih dijelova jezika u češki jezik, evo rejtinga popularnosti najpopularnijih govora: prvo mjesto zauzela su imena (38,93%), drugo mjesto zauzele su riječi (27,05%) ), treće mjesto je po imenu (20,98%), četvrtina ispitanika (9,04%), ostala mjesta sa malom razlikom su jedno po jedno podijelili zajmoprimci, brojači, špilci i usvojitelji. A Česi imaju najmanje šanse da žive u viguki - manje od 0,36%. Kakva sjajna statistika!

Kratki glasovi a, o, u
Kratki glasovi u češkom jeziku slični su sličnim glasovima u ruskom jeziku, iako ih ne izbjegavamo u potpunosti. Kratki glasovi u češkom jeziku su skraćenica za tipične ruske glasove koji su ispod glasa, pa čak i više od nezvučnih kratkih glasova
Zvučni jezik češkog jezika označava se kao sličan zvučnim glasovima ruskog jezika, iako je češki jezik jednak ruskom jeziku, manje labijalizovan i otvoreniji.

Dugi glasovi
Dugi glasovi se razlikuju od sličnih kratkih po većoj trivačnosti (smrad traje otprilike duplo duže od kratkih) i zatvorenijem karakteru osvjetljenja (kratki smrad, krem ​​[ā]). Dugogodišnji glasovi u češkom jeziku bliski su glasovima ruskog jezika, na primjer, u riječima kao što su mama, vaza, Ale će trajati još malo. Dugi glasovi mogu biti ili ispod glasa ili u tihim skladištima. SR: váza, zdravá, zastávka, krásna.
Bilješka . Za označavanje dugih glasova [ā], [ō], [ē], [ī], u vikoryju se koristi ikona "(čárka): dáma, móda, mléko, žiť. Dugoglasni [ā] usklađen je s odgovarajućim kratkim glasom [a] sa širim, višim i nižim zvukom: pás, pan, táta, váza. Dugoglasni [?] sa vimovima malo se razlikuje od kratkog [o]; riječima stranog pristupa tipu móda, próza, póza, tón, bonbón. Dugoglasni [ū] postaje jači od kratkog [u] uz ne samo trivijalnost, već i veću labijalizaciju. To znači da su usne više zaobljene sa vimov [ū] nego sa [u].
Bilješka. Dugi [ū] ima dvostruki grafički prijenos: ú i ô. Slovo se piše u prvoj riječi, iza prefiksa, a takođe i u sredini riječi u nekim stranim riječima. SR: ústa, útok, únava, neúroda, múza, túra, ale dom, vůz, svoj, domů ta in.

Zhidny [l]
Cheske [l] i zbog akustičnih udara i zbog svjetlosti izgleda da je ruski tvrd i mekan [l] i [l']. U akustičkom smislu, češki [l] je blizu prosječnog evropskog [l]. Prilikom artikulacije [l] vrh jezika zatvara zatvarač na alveolama, a da pritom ne viri zubi, jer treba biti oprezan pri stvaranju tvrdog [l] u ruskom jeziku.
Tijelo se nalazi blizu srednjeg dijela praznih usta. Mova se ne savija i ne diže se do gornjeg nepca. češki [l] mekši za tvrdi ruski [l] ( šapa, cibula, lice), pivo je tvrđe od mekog [l'] (Sil, lipa, šuma). Ne pridržava se artikulacije naprednog vokalnog zvuka na način na koji je predstavljen u ruskom jeziku. Tse znači šta u rečima ukucajte les, lipa, loket, lampa, lupa Međutim, pojavljuje se [l].

Diftonzi ou, au, eu
Mešavina dugih i kratkih glasova u zvučnom sistemu češkog jezika
diftonzi,. Smrad se stvara kombinacijom vokalnih i nevokalnih [u]. Rečima
U slovenačkom jeziku, a posebno u češkim rečima, postoji diftong: mouka,
kroupy, trouba, moucha, sused; riječima stranog pristupa, ali i riječima
Zvukovi su naslijeđeni diftongom: auto, autor, mňau; rídshe -: eukalypt.
Bilješka. Dodatak ou, au nije diftong, jer su njihova značenja povezana
u razna skladišta, na primjer: nauka, poukázat.

Zgídni [š], [ž], [č]
Uobičajeni [š], [ž] u češkom jeziku značajno se razlikuju od odgovarajućih glasova [š] ja [w] na ruskom jeziku. Česi [š], [ž] se smatraju Rusima. Kada je brada [š], [ž] zatvorena, vrh i prednji dio filma približavaju se alveolarnoj izbočini; pri artikulaciji ruskog [w] i [z], vrh jezika je više potisnut, a usne su manje zaobljene i izvučene, niže kada se čuju slični ruski zvukovi. Prilikom artikulacije mozga [č] zatvarač se zatvara na stražnjoj strani alveola. Komponente češkog [č] ê, ruskog [h] - [t + w'].

Složni samoglasnici [ŗ] i [ļ]
Dakle, češki jezik ima jezik. slogovni, mogu biti i glasovni i diftonzi, a u pjevanju fonetski i zvučni samoglasnici [r] i [l].
Slogovi [ŗ] i [ļ] se razvijaju u slične nestrukturirane [r] i [l] sa većom trivočnošću i većim učešćem glasa kada su osvijetljeni. Slogovni samoglasnici se pojavljuju na poziciji između dva samoglasnika, a isto tako i iza samoglasnika: dakle, vlk pojavljuje se , slza - , prst - , vrba - , vlna - , bratr
- , mysl - , nesl - . Ne pokušavajte na silu ubaciti dodatni glas u takve nabore, samo još malo povucite dodatni glas .
napomene:
1. Kako skladišta [ŗ] i [ļ] stvaraju prvo skladište riječi, tada na njih pada glas: vrba, vlna.
2. U ruskom jeziku, presavijeni [ŗ] i [ļ] označavaju saglasnost er, or, ol, lo, le, ro, re
Hajde da viknemo zajedno.
vlk - vovk, vlna - hvilya
srp - srp, slza - sloza
hrb - grba, hltat - kovtati
Srb – srpski, trh – cenkanje (čaršija, pijaca)

zgidny [ř]
Zgídny [ř] je specifično češki zvuk, koji u ruskom jeziku odgovara mekom [r']. Prilikom artikulacije [ř], vrh jezika vibrira. Odmah prođite kroz uski otvor između nepca i stražnjeg dijela jezika i udarite o zube. Zvuk je istog tipa, a ozlojeđenost zvučnim komponentama se osjeća preko noći, a ne sekvencijalno, kao što se često može vidjeti u nečeškom jeziku.
[ř] - zvonjav glas, u pozicijama za pjevanje djeluje dosadno. Kako se zveckanje pojavljuje prije zvučnih i zveckavih glasova: rieka, rada, říkat, řemen, řvat, drevo. Poput gluvog glasa, može se vidjeti riječi prije i poslije bezglasnih glasova: tri, pri, priateľ, tvár, cez, keř, vařte, nekuřte, takřka.

Zgídny [h]
Zgídny [h] - zveckanje grlenog glasa. Buka koja se stvara prilikom artikulacije [h] nastaje kao rezultat trljanja vjetra koji se udiše, zbog blizine glasnih žica. Razmak između glasnica je uži, manji pri stvaranju glasnica, a sami ligamenti su manje napeti, pa je zvuk koji se stvara dubok ili, za razliku od glasnica, nejasan. iza
Način izrade laringealnog češlja [h] sugerira ukrajinski stražnji frikativ [γ]. Po rečima slovenačkog jezika, češki [h] podseća na [g] u ruskom jeziku. SR: noha noga, domaćin gost, husa gander, gra gra, grašak grašak.


Tupi i zvonki glasovi
U češkom jeziku, kao i u ruskom, postoje različiti glasovi između tupih i zvonkih glasova. , , , [š - ž], , , , . Momci imaju glasan glas, ne samo zbog očiglednosti glasa, već i na istom mestu
osvetliti: - zadnji palatalni glas, [h] - laringealni: sníh-snehu.
Ostali samoglasnici, bilo neki glasovi (svi zvučni [j]), ili neki bezglasni ([s], [č]). Zvoni glasovi muškaraca u pevačkim pozicijama mogu postati glasniji, gluvi ljudi mogu zvoniti. U češkom jeziku, kao i u ruskom jeziku, bezvučni samoglasnici riječi i ispred bezvučnih opisuju se kao bezvučne bezvučne riječi: dub, vůz, nůž, krev, loď, tužka, sve, dijalog. Trenutna omamljena pozicija je definirana kao . SR: sníh, lih. Gluvi glasovi prije zvona zvona: koli, kde, svatba, prosba.

Usvojitelji Vimove
A) Prijem tihih zvukova se vizualizira kao: cez motka, a ispred svih zvukova, uključujući sonorante, pojavljuje se kao: cez vodu, cez louku.
b) Prijemnik je z kreativan. ispred dvostrukih nesparenih glasova m, n, r, l, kao i ispred v možete vidjeti jak [s] i jak [z]: s Janem /, s matkou /.
V) Prijemnik s (uključujući edit) prije uparenih i neuparenih bezvučnih samoglasnika izgovara se kao [z]: s mostu, s lavice.

Dahtanje
Pridihannya (' - na češkom ráz) je tupi laringealni vibuk, koji se, po pravilu, pojavljuje ispred vokalne riječi coba: ["ano], ["uďelām^to]. Dah se izoštrava i u složenicama poput modrooký, podređenost itd. U drugim slučajevima disanje je izborno i individualno.
Pojavljuje se češće razumnim tempom govora i logičnim glasom: , novi auto. Kada ste bolesni, dišite svaki dan.
Usvojitelji bez, od, z, nad, pod, v oni koji se završavaju zvonkim glasom zaglušuju se pred početnim glasom napredne riječi, koji se završava dahom: v okne, v Ameriku, z okna, z ústavu, pod oknem, nad Afrikou.

Moglo je biti drugačije! Čak i na teritoriji današnje Češke, u dalekom 9. veku, braća Kirilo i Metodije su stvorili ćirilicu. Preko vizantijskih misionara, Česi su postali svjesni snažnog priliva crkvenoslovenskog jezika, ali nisu prihvatili pismo i prešli na latinicu. Dan slovenačkog pisanja nadaleko je priznat u Češkoj kao prije 5 godina.

Bizantski priliv oduvijek je bio pun sličnosti između ruskih i čeških riječi, iako svakodnevne razlike u značenju često izazivaju neugodnu zabunu. Možda su svi čuli za one koji, prevedeno sa češkog čerstviy, znači „svježe“, molim! - "poštovanje!", úžasniy - "monstruozan", i ovoce - "voće". Štaviše, očigledno su „hulahopke“ došle do nas 1950-ih iz Češke, u kojoj ta reč znači pantalone u najširem smislu. Ruski jezik ima bogatu istoriju reči kao što su „proleće“, „vetar“, „strogi“, „bakalar“, „brdo“ (što znači vulkan) i „pečat“.

Lingvisti poštuju češki jezik kao jedinstvenu pojavu, iako se razvio pod snažnim prilivom dva druga jezika - latinskog i njemačkog.

Čak i do 13. stoljeća Česi su pisali isključivo latinicom, pa je do nas došlo bezbroj primjera zapisivanja posebnih imena i radnji pomoću latiničnog srednjeg alfabeta. Na prijelazu stoljeća, izvorna češka književnost počela je cvjetati, a snimanje obimnih tekstova počelo je razvijati složen, sveobuhvatan sistem zasnovan na latinskom, u kojem su se specifični češki glasovi prenosili pomoću dodatnih digrafa i trigrafa ív (dva i tri litara zajedno).

Glasno su preplavile riječi, nepodnošljiv sam, da je na ušima XV stola veliki reformator Yang Gus na tumačenju “O boemskom pravopisu”, servirajući zahtjev za sistem znakova (znakovi Vighmasa Kranensa I riže preko LITARA) za poznate gradske zvukove. Istaknuti religiozni lik se plašio uticaja Nemaca i nemačkog jezika i trudio se da očuva osobenosti češke fonetike i ne dozvoli da nestanu.

Češka, koja ima oko 10,2 miliona ljudi u svijetu, doživjela je snažan priliv Nijemaca, a čak i nakon poraza protestanata, Češka je provela teško vrijeme na skladištu Austro-Ugarskog carstva, a sve službene posao je vođen, uključujući i njemački. Sve do kraja 19. veka češki se smatrao zajedničkim jezikom među plebsom, a govorilo ga je samo 15% stanovništva. Tek nakon oživljavanja nacionalnog samopouzdanja, dobio je status simbola crvenog pisma. Danas u mom književnom zadovoljstvu možete uživati ​​u brojnim pozorištima Praska, koja predstavljaju klasičnu i savremenu produkciju.

Očigledni sistemi - digrafi i dijakritički znakovi - pisani su u češkim rukopisima do 18. vijeka, ali do sada ih nisu mogli odgonetnuti. U sadašnjoj češkoj abecedi, prenos šištanja i tihih zvukova ima kuku („gachok“), a prenos zvučnih zvukova je „charka“. Jedan digraf ch, koji se nalazi u češkom jeziku i koji je izgubio status slova, podsjeća na ruski zvuk "x". Dakle, sadašnja češka abeceda ima samo 42 slova, od kojih je 28 preuzeto iz latinice. Kontroverzni slovački jezik zasnovan je na sličnom principu i ima 46 slova, uključujući dijakritičke simbole.

Poznati pisac Karel Čapek s pravom je primetio da češko pismo ima hiljadugodišnju istoriju jezika sa svim reformama koje su nastale iz naših zemalja i istorijskih stvarnosti. A brat pisca, Josef Capek, davši svjetlo, možda je najpoznatija riječ „robot“ od riječi robota, što znači važan, težak rad. Karel želi zgodnog asistenta nazvati "laboratorijom" od latinske riječi labor ("rad"), ali Joseph koristi pravu češku riječ!

Česka abeceda

Litera	Ime	Vimova	Alofoni
Aa	aa)	[a]
Á á	dovga a (dlouhe á)
B b	biti (biti)	[b]	[p]
C c	ce (ce)
Č č	šta (čé)
D d	de (dé)	[d]	[t]
Ď ď	de (dé)	[ɟ]	[c]
E e	e(é)	[ɛ]
É é	e dovga (dlouhé é)	[ɛ:]
Ě ě	e (ije)	[ɛ, jɛ]
F f	ef (ef)	[f]
G g	ge (gé)	[g]	[k]
H h	ha (há)	[ɦ]	[x], prip. []]
Ch ch	ha (chá)	[x]	[ɣ] nebo []]
I i	ta (í)	[ɪ]
Í í	ta dovga (dlouhé í)
J j	jê (jé)	[j]
K k	ka (ká)	[k]	[g]
Ll	jeo (el)	[l]
Mm	jesti (em)	[m]	[ɱ]
Nn	en	[n]	[ŋ]
Ň ň	eň (eň)	[ɲ]
O o	o (ó)	[o]
Ó ó	o dovgi (dlouhé ó)
P str	pe (pe)	[p]	[b]
Q q	kve (kve)
R r	er	[r]
Ř ř	erzh (eř)
Ss	eu(es)	[s]	[z]
Š š	esh (esh)	[ʃ]	[ʒ]
T t	te (té)	[t]	[d]
Ť ť	tí (tê)	[c]	[ɟ]
U u	y (ú)	[ʊ]
Ú ú	kod dovga (dlouhé ú)
Ů ů	sa krugom (ô s krúžkem)
Vv	ve (ve)	[v]	[f]
W w	dvojite vé	[v]	[f]
X x	ix (iks)
Y y	ypsilon	[ɪ]
Ý ý	Ypsilon long (dlouhé ypsilon)
Z z	zet	[z]	[s]
Ž ž	zet (žet)	[ʒ]	[ʃ]