Si j'applique les balles. Propositions mentales en anglais. Droite. Zavdanya sur zakriplenya

Dodati en tenue

Propositions mentales (Conditions) cette proposition avec une conjonction si(yakscho). De telles propositions sont souvent utilisées en russe et en anglais. Par exemple:

S'il fait beau, nous irons à la plage.

Si vous avez été occupé, vous dormirez.

Ce sont des propositions mentales, comme dans Anglais Je suivrai les schémas de chant sur une longue période en fonction du type d'esprit. Regardons la structure d'une proposition mentale en langue anglaise.

Une proposition mentale est composée de deux parties (c'est-à-dire deux mots simples qui créent simultanément une proposition composite).

L'une des parties est proposition contractuelle avec la conjonction if (telle quelle), de quoi se venger de l'esprit (Si la météo est bonne,...); Une autre part - proposition de tête, pour venger le résultat (Nous allons a la plage).

Dans la langue anglaise, contrairement à la langue russe, il existe un certain nombre de types de discours mental :

  • Zéro conditionnel(propositions mentales de type zéro) ;
  • Premier conditionnel(propositions mentales du premier type) ;
  • Deuxième conditionnel(propositions mentales d'un type différent) ;
  • Troisième conditionnel(Propositions mentales du troisième type).

Le Zéro Conditionnel. Propositions mentales de type zéro

Vicorista, si nous parlons d'apparences et de phénomènes toujours vrais, réels. En règle générale, nous parlons de faits scientifiques, de lois de la nature ou d'actions qui nous tiennent à cœur. Cependant, si votre esprit est victorieux, alors votre action sera 100 % juste.

Si + Présent simple, … Présent simple.

Lorsque vous mélangez de l’hydrogène et de l’oxygène, vous retirez l’eau. / Vous obtenez de l'eau si vous mélangez de l'hydrogène et de l'oxygène.

Dès que vous ajoutez de l'eau et de la gelée, vous retirez l'eau.

Chaque fois que tu vas à Moscou, tu emmènes ta sœur. / Elle rend visite à sa sœur si elle se rend à Moscou.

Alors qu'elle se rend à Moscou, elle amène sa sœur.

Une fois que nous saurons avec certitude que dès qu’Umov sera élu, cela se produira à coup sûr. Dès qu'on ajoute de l'eau et de l'acidité, on retire l'eau. Dès qu'elle se rend à Moscou, elle emmène soigneusement sa sœur. De telles propositions ont spilka si quoi) facile à remplacer par quand si), dans lequel la place de la proposition est privée d'elle-même :

Quand elle vaà Moscou, elle visites sa soeur. - Quand elle va à Moscou, elle amène sa sœur.

Structure des esprits de type zéro

Les propositions mentales de type zéro ont la structure suivante : dans les deux parties les propositions sont le plus souvent vicoristes (l'heure simple présente). Les mots modaux peuvent également être utilisés, par exemple, ou .

Si elle va faire du shopping, elle achète des vêtements très chers. - Chaque fois que tu fais du shopping, tu achètes une veste très chère. (Ne sois jamais aussi timide)
Si je je ne peux pas tomber endormi, je lire. — Quand je n'arrive pas à dormir, je lis. (je suis tellement timide tout le temps)

La première condition. Propositions mentales de type I

Vikoristovuyutsya pour exprimer la situation qui pourrait survenir à l'avenir en raison de la grande mondialisation. Il est réaliste et tout à fait possible que l’esprit soit victorieux.

Si + Présent Simple, … Futur Simple.

Selon la météo, il fera bon aller à la plage. / Nous irons à la plage s'il fait beau.

S'il fait beau, nous irons à la plage. / Nous allons à la plage, car il fera beau.

De telles propositions sont également appelées véritable avenir (vraiment peut-être), la certitude de ce que sera l'esprit de Vikonian est encore plus élevée. Les chances, disons, sont d'environ 90 pour qu'il fasse beau et que nous allions à la plage. C’est vrai aussi (même si c’est petit, mais c’est quand même vrai) que le temps se refroidit et donc tu ne pourras plus aller à la plage.

Structure du discours mental de type I

Rappelons que les propositions mentales du premier type ont la structure suivante : dans l'esprit verbal avec l'union si quoi) vykoristovuetsya (heure simple actuelle), à ​​la tête de la rivière-résultat - (peut-être heure simple). Rétablissez le même respect en ce sens que les parties offensantes de telles propositions russes sont transférées vers le futur.

Elle resteraà Moscou si elle obtient un travail. — Il sera perdu à Moscou parce qu'il lui enlève son emploi.
Si toi acheter pommes deyaki, je fera tarte aux pommes "Si tu achètes une pomme, je ferai une tarte aux pommes."
Si je avoir assez d'argent, je va acheter une nouvelle robe. - Si j'ai assez d'argent, j'achèterai du nouveau tissu.
Si il vient, JE sera
Si il ne vient pas,elle sera bouleversé. - Si tu ne viens pas, tu seras gêné.

Veuillez noter qu'une proposition de tête peut interférer avec la nutrition :

Volonté nous donc un taxi si il des pluies? - Devons-nous prendre un taxi, que va-t-il se passer ?

Le chef du discours est le plus souvent vikoriste Futur simple(heure simple du Mayday), et des mots modaux peuvent également être utilisés peut, devrait, pourrait, structure être sur le point de. Dans le cas contraire, la proposition principale pourrait être punissable.

Si il il ne pleut pas cet après-midi, nous peut jouer tennis - Si nous ne finissons pas le repas aujourd'hui, nous pouvons jouer au tennis.
Si il des pluies, nous devrait rester maison. - S'il y a une planche, la trace sera perdue dans la maison.
Si il des pluies, JE pourrait décider rester à la maison. « S’il pleut, je risque de perdre ma maison. »
Si il des pluies, nous vont rester à la maison. - S'il y a une planche, alors nous perdrons notre maison.
Demander qu'il vienne si il appels.- Demandez-lui de venir quand il appelle.

Le deuxième conditionnel. Propositions mentales type II

Les propositions mentales de type II sont reportées à l'heure présente ou future. Vikoristovyvayutsya pour changer la situation, ce qui est peu probable à l'avenir. Il est pratiquement irréaliste que l'esprit soit victorieux (cet esprit peut ne pas être capable de faire quoi que ce soit d'utile en action, par exemple si notre mort est absolument impossible).

Si + Passé simple, …serait + mot.

Si j'avais assez d'argent, j'achèterais une voiture. / J'achèterais une voiture si j'avais assez d'argent.

Yakbi j'ai assez de sous, j'ai acheté une voiture bi.

Si j'étais toi, j'accepterais son invitation. / J'accepterais son invitation si j'étais toi.

Si j'étais vous, j'accepterais votre demande.

De telles propositions sont appelées avenir irréel (irréaliste peut-être), les fragments de confiance que l’esprit sera Vikonana sont extrêmement petits. Celui qui parle sait qu'il n'a pas assez d'argent pour acheter une voiture, et à cause de toute la puanteur, il ne se présente pas au plus proche, il n'a pas la possibilité de lui acheter une voiture, et l'essieu est manquant. S’il y a peu de confiance, elle sera perdue. Raptom gagne la récession ou gagne la loterie, puis les bajans meurent.

Les propositions mentales de type II sont utilisées dans des situations où l'on parle de celles qui sont en principe impossibles : Si j'étais toi, j'accepterais son invitation. (Si j'étais vous, j'aurais accepté votre demande.). Même si je ne peux pas te supporter, je ne peux pas être un Vikonan. De telles propositions sont souvent discutées afin de donner la satisfaction d’avoir mis les idées claires. Ou vous pouvez simplement mourir, sachant que personne n'a été jugé.

Structure du discours mental de type II

Les propositions mentales de type II ont la structure suivante : dans l'esprit verbal, elles sont vécues (la dernière heure simple), et dans la tête le résultat verbal - serait + mot en épi. Les parties russes de mon attaque sont déplacées des vikorstans vers les parties « b ».

Si je avait assez de pommes, je je ferais cuire tarte aux pommes - Si j'avais assez de pommes, je ferais une tarte aux pommes.
Nous viendraità ta fête si nous avait temps. "Nous serions venus à votre fête si nous avions juste eu une heure."
Elle j'appellerais lui si elle avait numéro yogo. - Vaughn t'aurait appelé, numéro yakbi wona mala yogo.
Si toi étudié, toi passerait l'examen. "Si tu as été occupé, tu dormiras."
Quoi serait toi dis si il demandé tu es à un rendez-vous ? - Que dirais-tu si je te demandais une faveur ?

Rétablir le respect de cette particularité associée à la pratique de la parole être dans les discours mentaux de type II. En règle générale, l'esprit de proposition a la forme suivante : multiplier boules avec tout le monde (Si j'étais toi, s'il l'était, si elle l'était, si c'était), les fragments de cet épisode concernent la méthode mentale (la méthode mentale est superflue et ne peut pas être viconno). Parfois, de telles propositions peuvent être rapidement vécues était L'aloès est typique de la langue russe. À première vue, la grammaire est requise boules.

Si j'étais toi, je étudierait plus. - Si j'étais toi, j'aurais été plus impliqué.
Si j'étais Riche, je voyagerait partout le monde. - Si j'étais riche, j'aurais vécu partout dans le monde.
S'il l'était président, il réduirait les impôts. — S'il avait été président, il aurait réduit les impôts.

Dans la tête, les résultats peuvent différer légèrement serait, et d'autres mots modaux de l'heure écoulée pourrait, pourrait, devrait:

Si toi étudié, toi pourrait passer l'examen. - Si tu as été occupé, tu passeras bientôt une bonne nuit de sommeil.

Le troisième conditionnel. Propositions mentales type III

Les propositions mentales de type III durent jusqu'à la dernière heure. Vikorystvoyutsya pour décrire la situation qui a été ou n'a pas été évoquée dans le passé pour les esprits chanteurs. Puisque nous parlons du passé, nous savons avec certitude que l’esprit a été anéanti.

Si + Past Perfect, … aurait + la forme + III du mot.

Si j'avais étudié, j'aurais réussi l'examen. / J'aurais réussi l'examen si j'avais étudié.

Si j'étais occupé, j'aurais dormi.

Si je l'avais invité, il serait venu. / Il serait venu si je l'avais invité.

Si je demandais à Yogo, alors vin bi priyshov.

De telles propositions sont appelées passé irréel (passé irréaliste), depuis que nous parlons, nous savons que l’esprit a définitivement été anéanti. Il dort déjà et je ne l’ai pas rangé parce que je n’étais pas occupé. Parce qu’il y a deux jours tu n’es pas venu dîner, parce que je n’ai rien demandé. Et maintenant je suis espiègle, même s'il est venu obov'yazkovo, comme s'il avait rejeté ma demande. Ale umova n'est pas vikonana, donc elle n'est pas vydbulasya. Il n'y a qu'un peu de pitié, ou, peut-être, pour le plaisir de conduire ce qui a été endommagé (le plus souvent, il est endommagé), et l'essieu ne peut plus être changé.

Structure du discours mental de type III

Les propositions mentales de type III seront de la manière suivante : dans l'esprit fluvial c'est vikorista (dernière heure approfondie), dans la tête résultat du discours - aurait + aurait + Participe Passé(En plus de la dernière heure, c'est la troisième forme du mot). Ramener le respect pour remplacer serait Les mots modaux peuvent également être utilisés pourrait ou sinon pourrait.

Si il n'avait pas été occupés, ils serait parti pour une promenade ensemble. « Si nous n’avions pas eu de cours, ils seraient allés se promener ensemble. »
Nous je n'aurais pas manqué l'avion si nous avait pris un taxi. "Nous n'aurions pas raté l'avion, nous aurions pris un taxi."
Si la météo a été chaud, nous Aurait pu disparaîtreà la plage. - Si le temps était maussade, nous aurions pu aller à la plage.
Si je s'était réveillé plus tôt, je aurait pu avoir il est temps de finir mon travail. - Si j'avais fait une erreur plus tôt, j'aurais peut-être fini mon travail.

Encore une fois, comprenez que les propositions mentales pour le type III sont une sorte de « gaspillage de possibilités ». Nous parlons de ceux qui auraient pu arriver, qui se seraient produits, mais qui ne se seraient pas produits, les fragments de l'esprit n'auraient pas été Vikonan. De cette façon, nous déterminons souvent notre réponse aux impulsions de tout type de pouvoir.

Il convient de rappeler (en règle générale, il n'y a aucun doute sur les propositions mentales de tous types), qu'une proposition peut commencer par n'importe quelle partie dont le sens ne change pas. Si une proposition commence par un esprit-si, alors une virgule est placée avant la proposition principale :

Si il vient, JE sera content. - Si tu viens, je serai content.

Puisque la proposition principale vient du début, et ensuite seulement l'esprit, alors il n'y a personne entre eux :

je sera content si il vient. - Je serai heureux si tu viens.

), pense type différent (Conditionnel 2)- Irréel. Les propositions mentales d'un autre type servent à exprimer des situations évidentes du présent et du futur ; situation qui est superflue par rapport aux faits. Actions qui transmettent des propositions mentales à un autre type, irréaliste ou sinon faible mouvement.

Les propositions mentales comportent toujours deux parties : je suis intelligente (clause if)і essentiellement (clause principale). La création de propositions mentales de l’autre type est très simple :


U partie mentale(après IF) vikoryiste uniquement heure passée, et en Principal: serait avec l'infinitif sans la partie to (première forme du mot, V1).

Comme la partie mentale précède la partie principale, elle est renforcée par la partie principale. Puisque la partie mentale se situe après la partie principale, elle n’est pas soutenue par celle-ci.

Afin de bien comprendre l'essence du développement de propositions mentales d'un autre type, il est évident pour vous :

1. Comme si j'étais vivant aussi longtemps que la mer, je pourrais le voir aujourd'hui.
2. Si nous avions un million en nous, nous aiderions les pauvres.
3. Si vous ne connaissez pas l’anglais, vous connaissez un bon travail.

Toutes ces situations sont irréalistes, car :

1. Je ne vis pas au bord de la mer et je ne peux pas vivre très peu.
2. Nous n’en avons pas un million et nous n’y arriverons pas de sitôt.
3. Il ne connaît pas encore l’anglais, mais il travaille sur la langue.

Pour traduire ces propositions en anglais, utilisez le schéma de phrase suivant :

SIPassé simple,

Si j'habitais près de la mer,

bronzer tous les jours.

Si nous en avions un million,

S'il connaissait l'anglais,

Trouver un bon travail.


Comme vous le voyez, dans la partie intellectuelle, tant en russe qu'en anglais, l'heure est écrite (Comme si j'étais vivant... - Si je vivais...), et pour toutes les personnes (moi, lui, nous) vikorivovo voudrait avec le mot à la première forme.

ZAVDANNYA: Terminez vous-même ces propositions et trouvez quelques situations plus évidentes :

Si j'habitais près de la mer,...

Si j'en avais un million,...

Si je connaissais très bien l'anglais,...

Dans les propositions mentales d'un autre type, il est permis de remplacer les lettres par toutes les personnes :

Si je boules très riche, j'achèterais ce que je veux. Mais je ne suis pas si riche. - Yakbi, je suis riche, j'achèterais tout ce que je veux. Ale, je ne suis pas si riche.

Si il boules fort, il soulèverait cette boîte. Malheureusement, il n'est pas assez fort. - Si tu étais fort, tu soulèverais cette boîte. Malheureusement, le vin n'est pas très fort.

Si elle boules ici, elle nous aiderait. - Yakbi aurait été là, elle nous aurait aidés. Il n’y a personne ici, donc vous ne pouvez pas nous aider.

Bien qu’il n’y ait aucune différence dans le sens entre was et were, il n’y a aucune différence dans les mots qui indiquent Activités à faible mouvement(comme pour le premier et les autres mégots), ils sonneraient plus officiellement. Et dans les discours, que faut-il indiquer Des activités incroyables(comme pour le troisième cul), il est important de faire entrer les balles en premier.

Ce sont les règles de base qui sont données dans les cours pré-intermédiaires, elles sont faciles à suivre et vous n'avez pas à avoir de problèmes avec les mauvaises personnes. Conditionnel 2à quel stade. Ensuite, nous examinerons quels changements peuvent être apportés aux parties principales et mentales du discours mental d'un type différent.

Umovna partina

Crème Past Simple, dans la partie mentale on peut utiliser le Past Continu, qui indique l'action qui se produit au moment de la promotion :

SI Passé Continu,


Yakbi a gagné maintenant disparu au magasin, je t'achèterais de la ventouse, sinon j'irai travailler. -Si elle allaient au magasin immédiatement, vous serez coupable d'actes de tsukerki, mais pas pour aller travailler.

Yakbi je le suis maintenant vive voiture, je conduisais tout le temps. Et tu vas vite. - Si je conduisions, je conduirais lentement. Et tu roules vite.

Partie principale

Fondamentalement, au lieu de serait, vous pouvez utiliser les mots modaux could et could.

Pourrait détermine le bâtiment (capacité), UN pourrait- Possibilité, confiance (possibilité):

SI Passé Continu,


Si les gens avaient des ailes, la puanteur pourrait s’envoler. - Si les gens étaient petits, la puanteur pourrait voler.

Si j’étais plus grand, je serais peut-être un bon basketteur. - Si je l'étais littéralement, je pourrais être un bon basketteur.

Jetons maintenant un coup d'œil aux différentes structures utilisées dans Conditionnel 2 et leurs fonctions. La structure de la peau a ses propres caractéristiques et significations.

Si j'étais toi...

Conditionnel 2 Vikorist à cet effet s'il vous plaît. Pourquoi se mettre à la place des autres : A votre (votre) place, je ferais... .

Seulement dans la version anglaise le mot « place » n’est pas présent dans la rivière, mais cela semble naturel : Yakbi j'étais toi... - Si j'étais toi,... :

Si j'étais vous, j'accepterais cette offre d'emploi. - Si j'étais toi, j'accepterais cette proposition concernant le travail.

Que feriez-vous si vous étiez moi? - Pourquoi aurais-tu peur si tu étais à ma place ?

Si j'étais lui, je dirais la vérité. - A cette occasion, j'ai appris la vérité.

La nourriture arrive ! Yak a raison : Si j'étais lui elle ou sinon Si j'étais il Elle ?

On peut dire qu'il y a une insulte à l'option, mais il n'y a pas d'option il Elle décrit dans d'anciennes preuves grammaticales, il se présente comme une version formelle, « écrite ». Dans l’anglais parlé actuel, son utilisation est autorisée.

Zamiste Si j'étais toi vous pouvez dire si j'étais à votre place :

Puisque j'étais dans votre camp, je suis obligé de rentrer à la maison. - Si j'étais à ta place, je perdrais ma maison.

Si j’étais à cet endroit, je ne serais pas en colère.

Il est également possible d'utiliser l'option d'inversion sans si : Étais-je toi... :

Si j'étais vous, je les rappellerais. - A votre place, je les ai rappelés.

- Si c'était toi, je ne passerais pas autant d'heures sur Internet.

S'il n'y avait pas...

Et la même construction Si ce n’était pas pour (Yakby pas...), ce qui signifie ce qui s’est passé ou ne s’est pas produit.

Si je n'étais pas là pour votre aide, je serais au chômage. - Yakbi n'est pas ton aide, je serais sans robot.

Si c'était Marie, nous connaîtrions la vérité. - Sans Marie, nous ne connaîtrions pas la vérité.

Cette conception peut être inversé(passerelle), sans si : N'était-ce pas (Yakbi pas...). L'option d'inversion est utilisée dans des contextes formels et, au lieu de l'option directe, Non pas de forme abrégée vikoriste (n'était-ce pas):

Ce ne sera pas de notre faute pour vos visites nues, c'est la faute de notre mère. - Si ce n'était pas votre terminologie, nous aurions des ennuis.

Sans son soutien, je serais toujours déprimé. - Yakbi n'est pas ton soutien, je serais quand même opprimé.

Les deux constructions peuvent être étendues du fait que :

Si vous ne me l’aviez pas rappelé, j’aurais été sans robot.

Ce n’est pas vrai que j’encourage et je suis obligé de continuer. - S'il ne m'avait pas encouragé, je serais toujours opprimé.

Ramener le respect qui a été créé dans ces structures inacceptable vikorystuvati était la disparition boules.

Si je devais...

Si vous souhaitez souligner que la situation dans laquelle décrit la partie mentale de la proposition, inimaginable, irréaliste et même inacceptable, alors au lieu du mot sémantique dans la partie mentale, vous pouvez utiliser la construction Si je devais :

Si je devais perdre tout mon argent, je serais désespéré. - Si j'avais dépensé tous mes sous, je serais le bénéficiaire. (C'est une pensée inacceptable)

Si elle avait un accident de voiture, elle appellerait son mari. - Si elle avait eu un accident, elle aurait appelé son amie. (C'est une situation inacceptable)

Cette conception peut également être étendue à Jours de mai, indiquant que la situation actuelle est peu probable, voire inacceptable :

Si je devais émigrer à l’avenir, mon pays me manquerait. - Si j'avais eu la possibilité de déménager dans un autre pays à l'avenir, je me serais contenté de mon pays. (Je ne compte pas déménager, c'est trop difficile)

Si elle révélait mon secret, je ne serais pas en bons termes avec elle. - Si elle avait révélé mon secret, je ne le lui aurais pas dit. (Je chante qu'il n'y a pas de reconnaissance)

Si seulement...

Si vous voulez vous plaindre de la situation actuelle ou à venir, vous pouvez utiliser les propositions avec Si seulement... :

Si seulement j'avais du temps libre - Yakbi j'ai une heure / C'est dommage que je n'aie pas de temps libre.

Si seulement je connaissais l'anglais. - Comme si je ne connaissais que l'anglais./Skoda, parce que je ne connais pas l'anglais.

Propositions avec Si seulement Identique à la place des propositions dans lesquelles la construction que je souhaite est utilisée. Vous pouvez trouver des rapports sur de telles propositions auprès de Je souhaite.

L’axe est peut-être constitué de toutes les informations de base sur des propositions mentales d’un autre type (Conditionnel 2). Soi-disant:

1. Les propositions mentales d'un autre type (Conditionnel 2) signifient des actions peu confiantes, évidentes et irréalistes dans le présent et le futur.

2. Dans la partie mentale (après SI) vikoriste Juste la dernière heure(Simple ou Continu), et en gros : serait avec l'infinitif. Crème serait, la plupart des mots modaux peuvent être utilisés pourraitі pourrait.

3. La partie mentale est remplacée par .

4. Les constructions avec le conditionnel 2 ont diverses fonctions :

Construction

Si j'étais toi...

Si j'étais à ta place...

Étiez-vous...

Laissez-moi être heureux :

Chez toi...

Si ce n'est pas pour (le fait que)...

N'était-ce pas (le fait que)...

Parlons de pourquoi cela a été ou n'a pas été fait :

Yakbi n'est pas....

Si je devais...

On peut dire que la situation est soit insondable, soit même inacceptable :

Yakbi...

Si seulement...

Nous sommes désolés pour la situation actuelle et à venir :

Skoda quoi...

Yakby seulement...


Pour consolider les règles apprises, pliez un tas de mégots mouillés et notez-les. Quels mégots seront les vôtres avis spécial Il vous sera plus facile de vous en souvenir. Bonne chance dans votre apprentissage de l'anglais !

Trouvez-vous facile d’apprendre l’anglais par vous-même ? Ils seront heureux de vous aider. Inscrivez-vous à un cours gratuit et commencez avant l'entraînement !

Et abonnez-vous à nos newsletters

Nos idées résident dans des esprits différents : le jour, l'heure, le résultat de nos actions précédentes, etc. Dans le langage courant, nous vivons désormais des expressions telles que : Je l'épargnerai quand le moment sera venu ; je l'achèterai si j'ai de l'argent etc. Il ne fait aucun doute que de telles déclarations sont importantes à prendre en compte pour une communication réussie. mine étrangère. Que ferons-nous aujourd'hui, après avoir examiné les structures mentales, ou, comme on les appelle souvent, en anglais. À partir du matériel, on peut apprendre les nuances de leur signification, de leur composition et de leur développement.

L'amour des esprits est une phrase complexe et successive qui remplace les parties principales et successives, suivies de connexions mentales-héréditaires. La proposition principale a des conséquences significatives, qui viennent directement de l’esprit lui-même. Dans ce cas, les propositions peuvent être valables dans un sens ou dans l’autre ou avec ces constructions. La langue russe renforce toujours leur coma, et la langue anglaise permet de placer ce signe en addition, s'il est aligné devant la tête.

En général, la grammaire anglaise comporte un certain nombre de types de clauses.

Insensé (zéro conditionnel)

Quel genre de construction est alors appelée à raconter sur ceux qui semblent réels. significatif, en coulisses, évident. Devant eux se trouvent les faits, le firmament, l'activité quotidienne. En fait, ce n’est pas l’esprit qui compte, mais les schémas, les schémas, les schémas, les traditions. Les Virazis de ce type sont victorieux dans le simple présent.

  • Siilestélève, ilapprendbeaucoupcours– Si vous apprenez, vous apprenez beaucoup de leçons.
  • Si je suis chez mes grands-parents, je mange toujours des tartes et des crêpes –Yakshcho je Je sais à mon mamies і didusi, je tout d'abord Je suis tartes і mlyncy.
  • Sitoilireunlivre, toiobtenirconnaissance– Lorsque vous lisez un livre, vous acquérez des connaissances.

Essayez de prouver que le nom du groupe est vrai, car ils ont plus de grandes vérités, moins d'esprits.

Réel (premier conditionnel)

Cette construction de la proposition en anglais est responsable de la haute validité de l’expression. Ce n’est plus vrai à 100%, comme pour le premier groupe, mais la guerre des esprits est tout à fait réelle. En règle générale, ces expressions intelligentes restent jusqu'à un avenir proche. Dans ce cas, il est important de noter que l'heure future n'est victorieux que dans la partie principale de la proposition, et les constructions subordonnées avec Si dans une telle situation seront toujours victorieux dans le présent.

  • Sinoussontgratuitdemain, nousvolontéalleràlecinéma- Puisque nous sommes libres demain, nous irons au cinéma.
  • S’il fait froid, je mettrai mon pull chaud –YakshchovolontéFroid,jes'habillertonchaudlumière
  • Si tu me dis la vérité, je te donnerai 100$Yakshchotoivous ditesmoila véritéjeJe vais donnertobi 100 $.

Pour la langue anglaise, il n'est pas non plus habituel d'utiliser des phrases pliantes telles que gardé, avancé.

  • Toivolontéavoirquelquestroublesavecsantésitoicontinueràtravaildehorsdanslesalle de sportdansquechemin– Vous aurez de nombreux problèmes de santé si vous continuez à vous entraîner en salle de cette façon.
  • Sitoiboirefroidlimonade, toivolontéattraperunfroid- Si tu bois de la limonade froide, tu auras froid.

Irréel pour aujourd'hui (deuxième conditionnel)

Ces phrases témoignent du faible niveau de compréhension internationale de leurs actions actuelles et futures. En principe, de telles possibilités peuvent exister, mais la probabilité qu’elles se réalisent est très faible. La construction consécutive est transférée au verbe russe « yakbi » et les hypothèses, hypothèses et réflexions sur celles qui pourraient exister sont déterminées.

Autres sujets en anglais : De nombreux noms en langue anglaise : informations et application

Il est significatif que le mot if soit placé au passé simple et que la partie tête soit véhiculée par la forme conjonctive supplémentaire serait + colonne du mot (sans to).

  • Si j'étais à la maison, je lirais un conte de fées à ma petite fille –Yakshchobjebuvà la maisonjebaprès avoir lumonjeunefillesKazka.
  • Sitoiaidénous, nousseraitfinitionnotretravaildanstemps« Si vous nous aviez aidés, nous aurions terminé notre travail en un instant. »
  • Sielleboulesàleleçon,elleseraitcomprendrelesujetmieux– Si vous étiez présent au cours, vous auriez compris ce sujet plus clairement.

Veuillez noter que dans les principaux discours de ce type, la grammaire anglaise impose l'utilisation obligatoire de la forme. boulesà la fois pour un et pour plusieurs. Il y a beaucoup de gens qui ne veulent pas de cette règle et de vikorystav. Il n'y a aucun moyen de travailler sur la feuille.

Le sens supplémentaire de la proposition de ce groupe est un grand respect, un grand plaisir.

  • Sijeboulestoi, JEseraitécrireunlettreàeux- Si j'étais chez toi, je leur écrivais une feuille de papier.
  • jeseraitjamaissecouersonmain, sijeboulestoi- Je ne t'aurais pas serré la main si j'étais à ta place.

Irréel dans le passé (troisième conditionnel)

Ce sont des combinaisons astucieuses, ce qui fait que c’est dommage pour celles qui n’ont pas été gaspillées ou qui l’ont été, ou plutôt qui ne l’auraient pas été dans le passé. De toute évidence, parce que cela ne pouvait pas être modifié dans le passé, de telles constructions ont été qualifiées d'irréalistes.

Ces propositions avec l'orthographe if en langue anglaise sont remplacées par la construction de la forme Past Perfect dans la partie subordonnée, et dans la combinaison de tête " serait avoir+ Participe II».

  • Si je n’avais pas raté le train, j’aurais été à Londres à ce moment-là…YakshchobjePasje suis arrivé en retardsurtirer,jebuvbalorsVLondres.
  • Siilsavaitditnousleinformation, nousseraitavoirtrouvécriminelhommeplus tôt – Ils nous auraient partagé cette information, nous connaissions les malfaiteurs plus tôt.
  • jeseraitavoirachetécelivresijen'avait pas'tdépensémonargentsurmagasins - J'ai acheté un livre biqu sans gaspiller mes sous en magazines.

La langue russe et ses annexes sont traduites de la même manière, ce qui est irréaliste dans l'esprit d'aujourd'hui. Il faut séparer ce que nous respectons actuellement" Yakbi maintenant", et l'année dernière - " Yakbi Todi».

Ce type de mentalité est également utilisé pour critiquer les actions entreprises dont le résultat ne peut être modifié.

  • Sitoiavaitécritlerègle, toine le ferais-je pas'tavoirfaiterreursdanstontravaux – Yakbi tu as écrit cette règle, tu ne donnerais aucune faveur à tes robots.

En plus des expressions négatives, les Anglais utilisent ce type de discours pour exprimer des actions positives.

  • Ilne le ferais-je pas'tavoirrencontrésonavenirépousesiiln'avait pas'tdisparuàlefaire la fête – Tu ne serais pas avec tes futurs amis, comme si tu n’y allais pas ce soir.
  • Il ne serait pas devenu un grand écrivain s’il avait travaillé comme manager toute sa vie –VinbPasdevenirsuperscribe,Yakschobtousmonviepratsyuvavdirecteur.

C'est le type restant de discours mental en langue anglaise. Il était impossible d'organiser ses connaissances et de mémoriser toutes les structures derrière un tableau manuel.

Autres sujets en anglais : Comment seront mes propositions en anglais ? Structure d'une proposition anglaise

Propositions avec if en anglais - un tableau a été compilé

Imaginons toutes les règles en utilisant des propositions mentales, comme l'anglais grammaire, comme la table zagal. Le matériel structuré manuellement est facile à comprendre et à mémoriser. De plus, un tel signe est une aide miraculeuse pour faire valoir des droits pratiques.

Si les phrases
Taper Importance Construction bout

Fou

Faits, affirmations, événements du quotidien, événements 100% exploitables Ajouter
vraiment
Golovné Si je me promène dans le parc, j'écoute toujours de la musique.

Chaque fois que je me promène dans le parc, j'entends toujours de la musique.

Si + Présent Simple Présent simple

Réel

Complètement créatif
pensez à ce que seront les Vikonans pour vos proches ; gardé, en avant.
Prida
plus précisément
Golovné Si je vais au théâtre, j'achèterai des marqueurs avant le match de football.

Si je prends mon salaire, j'en achèterai 4billetsurfootballcorrespondre.

Si vous regardez un film d’horreur le soir, vous ne dormirez pas la nuit.

Tout comme vous vous émerveillez devant les films du soir des zakhivs, vous ne dormirez pas la nuit.

Si + Présent Simple Futur simple

Irréel aujourd'hui

Vikonannya est pratiquement plus neutre pour aujourd'hui et demain ; respect, plaisir. Prida
plus précisément
Golovné Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.

Si j’avais quelques sous en moi, j’achetais une voiture.

Si j'étais toi, je ne dirais jamais la vérité.

Si j'avais été à votre place, je n'aurais jamais connu la vérité.

Si + Passé Simple Serait + Infinitif (sans ça)

Irréel du passé

C’est dommage les jours où ils ne se sont pas réveillés depuis longtemps ; Résultat positif, critique. Prida
plus précisément
Golovné Si j'avais attrapé le ballon, j'aurais gagné la partie.

Si j'attrapais le ballon, je gagnais la partie.

Si elle n’était pas allée au match, elle n’aurait pas rencontré son petit ami.

Yakbi n'est pas venue au match, elle ne s'entendrait pas avec son garçon.

Si tu t'étais réveillé plus tôt, tu serais allé à l'écoleà l'heure.

Yakbi se lève tôt, vient immédiatement à l'école.

Si + Plus-que-parfait Aurait + aurait + participe II

Par exemple. Si tu (être) libre, je (viendrai) te voir.

Si tu sont libre, je viendra te voir.

Si tu boules libre, je devrait venir te voir.

Si tu a été libre, je j'aurais dû venir te voir.

Si je (la voir), je (être) heureux.

Si je voir elle, je être content.

Si je scie elle, je devrait être content.

Si je avait vu elle, je aurait du être content.

1. Si vous (êtes) occupé, je (vous laisse) tranquille. 2. Si mon ami (vient) me voir, je (être) très heureux. 3. Yakshcho maman (tobto) un gâteau, nous (à maє) un très bon goûter. 4. Si nous (recevons) un télégramme de sa part, nous (ne nous inquiétez pas). 5. Si vous (ne pratiquez pas) systématiquement, vous (par spéculation) passez l'examen. 6. Si je (vivs) à Moscou, je (visite) la Galerie Tretiakov chaque année. 7. Si je (reçois) un billet, je (aller) à la Philharmonie. 8. Si je (habite) près du bois, je (cueille) beaucoup de champignons. 9. Si mon père (revient) tôt, nous (regardons) la télévision ensemble. 10. Une fois que vous connaissez l'anglais, essayez-le avant l'école.

Réponses: 1.1) Si vous êtes occupé, je vous laisse tranquille. 2) Si tu étais occupé, je devrais te laisser tranquille. 3) Parce que c'est vous qui êtes responsable d'être occupé, je suis responsable de vous avoir laissé tranquille. 2. 1) Si mon ami vient me voir, j'en serai très heureux. - Si ton ami vient, je suis Radium. 2) Si mon ami venait me voir, je serais très content. - Yakbi, mon ami, je suis bi radium. (mriya) 3) En tant que mon garçon Mav, pour ainsi dire, je suis coupable encore plus profondément. - Ami Yakbi priishov (ale vin ne priishov), je suis bi radium. (désolé) 3. 1) Parce que ma mère adore les briquettes, c'est de ma faute si ma mère aime le goûter. 2) Casquette mère Yakshcho, mi vinni mère duzhe garny tea party. 3) Yakshcho mami m'yach Mav cap, on devrait Mav Mav a fait un très bon goûter. 4. 1) Puisque nous n’avons rejeté le télégramme de personne, nous ne voulions pas le faire. 2) Puisque nous n’avons rejeté le télégramme de personne, nous n’avons pas besoin d’y aller. 3) Même si nous n'avons été rejetés par aucun télégramme, ce n'est pas de notre faute si nous sommes jaloux. 5. 1)Si vous ne travaillez pas systématiquement, vous échouerez à l'examen. 2) Si vous ne travaillez pas systématiquement, vous n’y arrivez pas. 3) Si vous n’avez pas traité systématiquement, vous n’êtes pas à blâmer. 6. 1) Si j'habite à Moscou, je visiterai la galerie Tretiakov chaque année. 2) Comme j'habite près de Moscou, je suis obligé de visiter la galerie Tretiakov chaque année. 3) Depuis que je vis près de Moscou, je suis coupable chaque année d'avoir trahi la galerie Tretiakov. 7. 1) Si j'obtiens un billet, j'irai à la Philharmonie. 2) Si j'avais un billet, je devrais aller à la Philharmonie. 3) Si j'avais eu un ticket, j'aurais dû me présenter devant la Philharmonie. 8. 1) Si j'habite près d'un bois, je récolterai beaucoup de champignons. 2) Parce que je suis vivant comme un arbre, je suis coupable de beaucoup de champignons. 3) Parce que je suis garant vivant de l’arbre, je suis coupable de la grandeur des champignons. 9. 1) Si mon père rentre plus tôt, nous regarderons la télé ensemble. 2) Si mon père revenait plus tôt, nous devrions regarder la télévision ensemble. 3) Si mon père était rentré plus tôt, nous aurions dû regarder la télé ensemble. 10. 1) Si vous connaissez la langue anglaise, vous étudierez à l'université. 2) Si vous étudiez l'anglais, vous devez être admis à l'université. 3) Si vous connaissez la langue anglaise, j'ai essayé d'entrer à l'université.

Exercice 2. Réécrivez la peau avec les propositions suivantes des deux, en affirmant les propositions de l'esprit irréaliste : a) ce qui se passe aujourd'hui ou demain (type II) ; b) comment s'inquiéter du passé (type III).

1. Si je ne suis pas trop occupé, j'irai au concert. 2. La puanteur sera toute brisée, car je m'attends à une telle brume. 3. Pourquoi ne vous préparez-vous pas tous les jours, car nous ne travaillerons pas ? 4. S’il n’y a pas d’aide, c’est notre faute. vols de robots par nos soins. 5. Si vous portez vos lunettes, vous aurez des ennuis. 6. Que ferons-nous s’ils sont en retard ? 7. Serez-vous très en colère si nous ne venons pas ? 8. Sera-t-il très mécontent si je ne l'appelle pas ?

Réponses: 1.1) Je ne suis pas inconscient, je ne suis pas coupable d’être allé au concert.2) Parce que je ne veux pas penser, je ne suis pas coupable d’être allé au concert. 2. 1) La puanteur est à blâmer pour tout ce qui a été consommé, car je pense que c'est un tel malheur. 2) Les puants étaient tous coupables et encore plus cool, puisque j'avais grandi dans un tel rang. 3. 1)S'il n'est pas arrivé à temps, devrions-nous l'attendre ? 2) S'il n'était pas arrivé à temps, aurions-nous dû l'attendre ? 4. 1) Puisqu'il n'y a aucun moyen d'aider, nous sommes coupables d'avoir été volés du travail de notre peuple. 2) Puisque non seulement l'un est coupable d'être arrivé au même niveau, nous sommes également coupables, mais ils sont punis par nous. 5. 1)Si tu mettais tes lunettes, tu verrais mieux. 2)Si tu avais mis tes lunettes, tu aurais mieux vu. 6. 1) Que devons-nous faire s’ils étaient en retard ? 2) Qu'aurions-nous dû faire s'ils avaient été en retard ? 7. 1) Seriez-vous très en colère si nous ne venions pas ? 2) Auriez-vous été très en colère si nous n’étions pas venus ? 8. 1) Serait-il très mécontent si je ne l’appelais pas ? 2) Aurait-il été très mécontent si je ne l’avais pas appelé ?

Exercice 3. Ouvrez les bras en gardant les mots en forme.

1. S'il n'était pas un acteur aussi remarquable, il n'aurait pas autant d'admirateurs. 2. Si vous (donnez) votre adresse, je vous écrirai une lettre. 3. Si vous ne le faites pas (ne le ferez pas), vous ne serez pas coupable de vente liée, mais c'est même nécessaire. 4. Comme nous avons peur de ne pas y aller avant dimanche, nous passerons par l'entrée de St. Pétersbourg jusqu'à plus tard. 5. Parce que la puanteur (ne pas aller) à Moscou est le fleuve restant, la puanteur n'est pas à blâmer pour le signe de la mère, qui est un signe musical célèbre. 6. Si vous ne trouvez pas de billets pour la Philharmonie, c’est de notre faute si nous restons à la maison. 7. Si vous n’avez pas parlé de votre santé, vous (consultez) le médecin. 8. Je suis coupable d'être bouleversé parce que je suis un si beau manteau de fourrure. 9. Yakshcho tse (avant le matin), nous sommes coupables de rentrer chez nous. 10. Yakshcho vi (pour les robots) dur, il aurait réalisé de grands progrès. 11. S'il ne fait pas trop froid, je (ne pas mettre) mon manteau. 12. J'ai (écrit) des compositions au cours des trois dernières heures, car ce n'est pas de votre faute si vous me gâtez. 13. S'il (ne lisait pas) autant, il ne serait pas aussi intelligent. 14. Si mon garçon est à la maison, tu t'aimeras.

Réponses: 1. Il ne l’aurait pas fait. 2. Vous donnez. 3. Elle ne l’était pas. 4. Nous dépenserons. 5. Ils n’étaient pas partis. 6. Vous ne comprenez pas. 7. Vous consulteriez. 8. J'avais. 9. Il pleut. 10. Il avait travaillé. 11. Je ne mettrai pas. 12. J'aurais dû écrire. 13. Il n'a pas lu. 14. Mon ami l'est.

Exercice 4. Faites un discours mental.

1. Chi n'est pas occupé et ne vient pas nous voir. Si... 2. La fille n'a pas bien étudié l'année dernière et a reçu de mauvaises notes. Si... 3. Il a cassé son vélo et n'est donc pas allé à la campagne. Si... 4. Il parle mal l'anglais : il n'a aucune pratique. Si... 5. J'ai eu un gros mal de tête hier, c'est pour ça que je ne suis pas venu vous voir. Si... 6. Le navire naviguait près de la côte, c'est pour cela qu'il a heurté un rocher. Si... 7. N'ayant pas été sur place, il n'a pas été reconnu à notre rencontre. Si... 8. Le trottoir était si glissant que je suis tombé et je me suis blessé à la jambe. Si... 9. La mer est agitée et nous ne pouvons pas naviguer vers l'Ile. Si... 10. Ils allumèrent un feu et les loups effrayés s'enfuirent. Si... 11. Il est tard et je dois rentrer chez moi. Si... 12. J'attendais que mon garçon s'assure que je ne peux pas aller au cinéma avec toi. Si... 13. Vous pouvez identifier les symboles les plus significatifs en termes mathématiques de votre sujet préféré et de ce sur quoi vous vous concentrez. Si... 14. Je n'ai pas traduit l'article hier parce que je n'avais pas de dictionnaire. Si... 15. Nous nous sommes égarés parce que la nuit était noire. Si... 16. La boîte était si lourde que je ne pouvais pas la porter. C'est pourquoi j'ai pris un taxi. Si...

Réponses: 1. S'il n'était pas occupé, il venait nous voir. 2. Si la fille est finalement née bonne, elle n'est pas coupable d'avoir enlevé les mauvaises notes. 3. Si vous ne prenez pas ce vélo, vous devrez alors vous rendre au bord. 4. S'il avait (plus) de pratique, il parlerait mieux anglais. 5. Si je n'avais pas eu un gros mal de tête hier, j'aurais dû venir te voir. 6. Tout comme l’omoplate n’est pas censée reposer sur le rivage, elle n’est pas censée se battre pour le squelette. 7. Si nous sommes coupables dans la ville, alors nous sommes coupables aujourd'hui lors de notre rassemblement. 8. Si vous n’avez pas l’intention de ne pas commencer, alors je ne peux pas lâcher prise et me débarrasser de ma jambe. 9. Parce que la mer n'était pas (pas) agitée, nous avons (pouvions) naviguer vers l'île. 10. S'il n'y a pas de puanteur de Vikonan, alors vous n'irez pas. 11. S'il n'était pas tard, je n'aurais pas à rentrer chez moi. 12. Comme je n'avais pas conscience de mon apparence, je suis obligé (d'abord) d'aller au cinéma avec toi. 13. Puisque les mathématiciens n'étaient pas ses favoris et qu'il n'a pas travaillé aussi richement, il n'est pas coupable de découvertes futures. 14. J'avais eu un dictionnaire, j'aurais dû traduire l'article hier. 15. S'il n'y a pas d'obscurité totale la nuit, nous ne sommes pas responsables de la mère de notre monde. 16. Puisque la boîte n'est pas à blâmer, mais je suis sûr (j'espère que ce n'est pas de ma faute) je n'accepte pas un tel taxi.

Exercice 5. Ouvrez les bras, vikorista et la forme nécessaire de la méthode mentale après « Je souhaite ».

1. J'aimerais (avoir) un abonnement jusqu'à la Philharmonie l'hiver prochain. 2. J'aurais aimé (pour consulter) un enseignant lorsque j'ai senti pour la première fois que les mathématiques étaient trop difficiles pour moi. 3. J’aime le temps ensoleillé. Je souhaite qu'il fasse beau et chaud toute l'année. 4. J'aimerais (pas pour nous) piquer ma montre : il l'a cassée.5. Je vous souhaite (d'envoyer) un mot dès votre arrivée. 6. Je souhaite (pas pouvoir) jusqu'à la journée de travail de ma famille. 7. Je te souhaite (d'aller) skier avec moi hier : j'ai passé un si bon moment ! 8. J'aimerais (connaître) l'espagnol. 9. J'aimerais (pas pour boire) autant de café le soir : je n'ai pas pu dormir la moitié de la nuit. 10. Je vous souhaite (de lire) davantage à l'avenir. 11. J'aimerais ne jamais (suggérer) cette idée. 12. J'aimerais (être) à la fête d'hier : ça a dû être très joyeux. 13. Je souhaite que nous (nous retrouvions) l'été prochain. 14. Ne vous souhaiteriez-vous pas (dans l'ordre) cette performance avant ? 15. Ils auraient souhaité (je ne devinerai pas) que ce soit à nouveau une scène horrible. 16. Un élève malheureux souhaitait (ne pas oublier) apprendre la règle.

Réponses: 1. J'avais. 2. J'avais consulté. 3. C'était le cas. 4. Je n'avais pas de cassette. 5. Vous avez envoyé. 6. Je n’en avais pas. 7. Vous étiez parti. 8. Je savais. 9. Je n'étais pas ivre. 10. Vous lisez. 11. Je ne l'avais jamais suggéré. 12. Je l'avais été. 13. Nous nous sommes rencontrés. 14. Vous aviez vu. 15. Ils n'ont pas vu. 16. Il n'avait pas oublié.

Exercice 6. Paraphrasez les propositions suivantes, comme « Je souhaite ».

Par exemple. C'est dommage Tu es je vais.

je j'aimerais que tu ne l'étais pas je vais.

1. Malheureusement, ils ne reviendront pas avant Noël. 2. L'étudiant est désolé, il n'a pas appris la matière et il a montré qu'il est temps de connaître Vikonanne. 3. C'est dommage que vous ne nous ayez pas fait venir hier soir. 4. C'est dommage que je ne sois pas là avant quelques jours. 5. Mon ami regrette de ne pas pouvoir entrer à l'université. 6. Vіn buv désolé pas mav bi, il vous faudra beaucoup de temps avant de terminer l'article. 7. C'est dommage que nous ne puissions pas rentrer à la maison avant l'heure du thé. 8. Je suis désolé de vous avoir bouleversé en vous annonçant cette nouvelle. 9. Quel dommage que vous ne connaissiez pas assez la physique.

Réponses: 1.J'aurais aimé qu'ils reviennent avant Noël. 2. L'élève aurait souhaité avoir appris la matière et montré ce qu'il devait savoir lors de ses déplacements. 3. J'aurais aimé que vous nous fassiez venir hier soir. 4. J'aurais aimé que tu sois avec nous ces jours-ci. 5. Mon ami aurait aimé entrer à l'université. 6. Il aurait souhaité avoir suffisamment de temps pour terminer son devoir. 7. J'aurais aimé que nous puissions rentrer à la maison avant l'heure du thé. 8. J'aurais aimé ne pas vous énerver en vous annonçant cette nouvelle. 9. J'aimerais que vous sachiez suffisamment de physique.

Exercice 7. Traduisez en anglais, vikorist et je souhaite.

  • 1. a) Skoda, pourquoi est-il si facile à vivre,
  • b) Skoda, ce qui n'est pas très grave.
  • 2. a) Maintenant, je fais du mal, parce que je ne l'ai pas écouté,
  • b) Je fais maintenant du mal pour lui avoir obéi pour lui.
  • 3. a) Skoda, pourquoi es-tu venu si tard,
  • b) Skoda, pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
  • 4. a) Dissimulez ce que nous avons fait avant son arrivée.
  • b) Dissimuler que nous n’avons pas attendu son arrivée.
  • 5. a) C'est dommage, je ne sais encore rien,
  • b) C'est dommage, vous ne le savez même pas.

Réponses: 1.a) J'aurais aimé qu'il ne soit pas aussi léger. b) J'aurais aimé qu'il soit plus sérieux. 2. a) Maintenant, j'aurais aimé écouter ses conseils (avoir suivi ses conseils). b) Maintenant, j'aurais aimé ne pas avoir suivi ses conseils. 3. a) J'aurais aimé que tu ne sois pas arrivé si tard. b) J'aurais aimé que tu viennes plus tôt. 4. a) J'aurais aimé que nous ne soyons pas partis avant son arrivée. b) J'aurais aimé que nous attendions qu'il vienne. 5. a) J'aurais aimé qu'ils le sachent déjà. b) J'aurais aimé qu'ils ne le sachent pas.

Exercice 8. Traduire en anglais, vikorist et je souhaite.

1. Oh, que lui as-tu dit à propos de la semaine dernière ! 2. Ce serait bien si nous avions des vacances maintenant. 3. Yakbi vyshov ce soir ! 4. Nous avons été blessés parce que nous n’avons pas demandé pour vous. 5. Skoda, vous avez eu envie de participer au pique-nique. 6. C'est dommage que vous ne puissiez pas apprécier cet article. 7. Nous aimerions que vous deviniez ces faits. 8. C'est dommage que nous soyons en retard pour le train. 9. Skoda, pourquoi as-tu allumé la télé si tard ? 10. Je serai heureux maintenant ! 11. C’est dommage que je n’aie pas eu assez de temps pour apprendre. 12. Ce serait bien si vous écriviez sur vous. 13. C’est dommage que vous n’ayez pas montré de respect envers votre ancienne épouse. 14. Il s'est sali en quittant l'université. 15. C'est dommage qu'il soit trop tard pour y aller. 16. Oh, yakbi, je viendrai à la gare immédiatement ! 17. C’est dommage que vous n’ayez pas lu un livre aussi merveilleux. 18. Skoda, pourquoi essaies-tu d'obtenir autant de faveurs du film ? 19. C’est dommage que vous ne soyez pas allé à l’exposition. 20. C’est dommage que je l’ai découvert si tard. 21. Comme Skoda, pourquoi n'avons-nous pas trouvé Kolya chez lui ? 22. Elle avait tort de ne pas nous raconter cette histoire plus tôt.

Réponses: 1. Oh, comme je veux que ça reste dimanche ! 2. J'aimerais que nous ayons des vacances maintenant. 3. Oh, j'aurais aimé qu'il vienne ce soir ! 4. Nous aurions aimé demander votre avis. 5. J'aurais aimé que tu ne refuses pas de participer au pique-nique. 6. J'aurais aimé que ce sujet vous intéresse. 7. Nous souhaitons que vous mentionniez ces faits. 8. J'aurais aimé que nous n'ayons pas raté le train. 9. J'aurais aimé que vous ayez allumé la télévision plus tôt. 10. J’aimerais être libre maintenant ! 11. J'aurais aimé avoir plus de temps hier. 12. J'aurais aimé que tu lui écrives toi-même. 13. J'aurais aimé que vous fassiez attention à votre avertissement. 14. Il aurait aimé ne pas avoir quitté l'université. 15. J'aimerais qu'il ne soit pas trop tard pour y aller. 16. Oh, j'aurais aimé arriver à la gare à l'heure ! 17. J'aurais aimé que vous lisiez ce merveilleux livre. 18. J'aurais aimé qu'elle ne fasse pas autant d'erreurs dans son discours. 19. J'aurais aimé que vous visitiez l'exposition. 20. J’aurais aimé l’apprendre plus tôt. 21. J'aurais aimé que nous trouvions Nick à la maison. 22. Elle aurait aimé nous raconter cette histoire auparavant.

Rendre respect à épisodes mixtes heures de vie dans les discours mentaux de type II et III :

Si je connaissaient avec ce célèbre professeur, je j'aurais dû courir il s'est levé hier.

L'esprit est reporté à l'heure actuelle (type II) et l'investigation au passé (type III).

Si je a écrit la composition hier, je devrait être gratuit maintenant.

Le raisonnement est dû jusqu'à 13 heures (type III), et l'enquête est due jusqu'à maintenant (type II).

Exercice 9. Faites un discours mental. N'oubliez pas les épisodes mixtes.

1. Je vais chez le dentiste parce que j'ai mal aux dents. Si... 2. Il gémit de douleur maintenant parce qu'il n'est pas allé chez le dentiste, vers la main de sa mère. Si... 3. Vous ne pouvez pas aller à la clinique parce que vous n’avez pas besoin de revenus. Si... 4. Vous n'allez pas payer, car vous serez présent à la répétition générale. Si… 5. Il est allé à Moscou spécialement pour entendre ce célèbre chanteur parce qu'il l'aime beaucoup. Si... 6. Tu ne vas pas à la cafétéria pour que ta mère te donne de la limonade à la troisième personne qui pue. Si... 7. Vous ne pouvez pas vous empêcher de taguer elle-même sa robe parce qu'elle n'avait pas d'aiguille. Si... 8. Il n'est plus un sportif de premier ordre car il ne s'est pas suffisamment entraîné l'année dernière. Si... 9. Les élèves ont été actifs dans ce qu'ils voulaient apporter à ce matériel différent. Si... 10. Les élèves n'ont pas compris les devoirs, c'est pour cela qu'ils sont inattentifs. Si... 11. Les élèves ont travaillé dur et ont bien réussi leurs examens. Si... 12. Vous essayez d'entrer dans une région linguistique étrangère pour ceux qui ne sont pas doués en langues étrangères. Si...

Réponses: 1. Si je n’avais pas mal aux dents, je ne devrais pas aller chez le dentiste. 2. Si vous décidez que le dentiste a fait son travail, vous ne pouvez pas lutter contre le problème tous les jours. 3. Si vous avez besoin de visites, vous devez vous rendre à la clinique. 4. Si vous ne vous présentez pas à la répétition générale, vous perdrez de l’argent. 5. Même si nous n'étions pas satisfaits de ce glorieux chanteur, nous ne sommes pas responsables d'être à Moscou, surtout dans celui-ci. 6. Comme nous sommes coupables d'être les troisièmes, nous sommes coupables d'être dans la cafétéria qui prépare de la limonade. 7. Si je suis capable de manger, je suis coupable (pourrais) être obligé de raccommoder sa robe elle-même. 8. S'il s'était suffisamment entraîné l'année dernière, il serait désormais un sportif de premier ordre. 9. Si les élèves ne voulaient pas comprendre cette matière difficile, les puanteurs ne seraient pas aussi actives. 10. Si les garçons sont plus fatigués, la puanteur sera causée par les travaux ménagers. 11. Même si les garçons ne sont pas responsables de leur travail acharné, ce n'est pas de leur faute s'ils sont gentils dans leurs expériences. 12. Si c'était bien à l'étranger, vous serez tenté d'entrer dans des régions étrangères.

Exercice 10. Traduire en anglais.

1. Il a tellement changé ! Si vous l'aviez connu, vous ne l'auriez pas reconnu. 2. Si j'étais chez toi, j'étais heureux d'être avec mes pères. 3. Si le tramway venait d’arriver, nous ne serions pas en retard. 4. Si vous saviez ce qui pourrait vous embarrasser, vous seriez prudent. 5. Yakbi tu m'as aidé à découvrir la vérité, je t'aimerais encore plus. 6. Skoda, nous n'avons jamais rêvé de chercher un livre dans la bibliothèque auparavant. Nous commencerions à travailler immédiatement et serions immédiatement libres. 7. Skoda, pourquoi avons-nous eu si peu de cours ? Si nous avions pratiqué davantage, nous aurions mieux connu la langue. 8. Si vous n'aviez pas participé régulièrement à des entraînements sportifs, vous n'auriez pas obtenu un tel succès sportif. 9. Si tu m'avais précédé par derrière, je serais déjà à Moscou. 10. C'est dommage qu'elle soit déjà partie. Si vous aviez appelé plus tôt, vous seriez là tout de suite. 11. Si tu n’avais pas été raisonnable, tu ne serais pas allé à l’école avant la forêt. 12. Si elle n’a pas envoyé cette feuille hier, mon frère était tout de suite à la maison. 13. Pourquoi avions-nous peur parce que maman n'avait pas fait de tarte hier ? 14. C'est dommage que vous n'ayez pas senti la musique de Rachmaninov. J'aimerais que vous sachiez à quel point il est un merveilleux compositeur. 15. Je chante que tout le monde serait heureux de se réveiller ce soir.

UN

Considérez la situation :

Sarah veut appeler Paul, mais elle ne peut rien obtenir car elle ne connaît pas le numéro. Vaughn dit :

Si je savait son numéro, je je téléphonerais lui.
Yakbi je savait numéro yogo alors je bi appelé toimu.

Sarah dit : Si je savait son numéro... . Ne nous parle pas de ceux qui sont là-bas Pas connaît son numéro. Vaughn représente une situation dans laquelle elle aurait connu son numéro, ce irréaliste situation. UN est vrai Le problème est qu’il ne connaît pas son numéro.

Pourrait Inodi signifie « serait capable de » (serait capable de), et inodi « était/étaient capables de » (mig, bvdatnyj, umіv) :

Toi pourrait obtenir un meilleur travail
si tu pourrait utiliser un ordinateur.

(toi pourrait obtenir = vous seriez capable d'obtenir)
(toi pourrait utiliser = vous avez pu utiliser)

Tee serpent bi je connais mieux le robot, yakscho bi Seconde Guerre mondiale s'habituer à l'ordinateur.

Droite

1. Mettez le mot sous la forme correcte.

  1. Si je (connaître) son numéro, je lui téléphonerais.
  2. je (ne pas/acheter) quel manteau si j'étais toi.
  3. je (aider) si je le pouvais, mais j'ai bien peur de ne pas pouvoir.
  4. Nous aurions besoin d'une voiture si nous (vivre) dans le pays.
  5. Si nous avions le choix, nous (vivre) dans le pays.
  6. Cette soupe n'est pas très bonne. Il (Goût) meilleur si ce n’était pas si salé.
  7. Cela ne me dérangerait pas de vivre à Nimechchina si le temps (être meilleur.
  8. Si j'étais toi, je (Pas/attendre). je (aller) maintenant.
  9. Tu es toujours fatigué. Si tu (ne pas / aller) au lit si tard tous les soirs que vous ne seriez pas fatigué tout le temps.
  10. Je pense qu'il y a trop de voitures. S'il y a (ne pas / être) autant de voitures, là (ne pas / être) autant de pollution.

2. Écrivez des phrases avec if pour la situation cutanée.

  1. On ne vous voit pas très souvent parce que vous habitez très loin.
  2. Ce livre est trop cher, donc je ne vais pas l'acheter.

  3. Nous ne sortons pas très souvent – ​​nous n’en avons pas les moyens.
  4. Je ne peux pas vous rencontrer demain – je suis coupable de procrastination.
  5. Il pleut, nous ne pouvons donc pas déjeuner dehors.
  6. Je ne veux pas de son avis, et c'est pourquoi je ne vais pas le demander.

3. Écrivez un discours en commençant par Je souhaite....

  1. Je ne connais pas grand monde (et je suis seul).
  2. Je n'ai pas de téléphone portable (et j'en ai besoin).
  3. Helen n'est pas là (et j'ai besoin de la voir)
  4. Il fait froid (et je déteste le froid).
  5. Je vis dans une grande ville (et je n'aime pas ça).
  6. Je ne peux pas aller à la fête (et j'aimerais bien)
  7. Je dois travailler demain (ou j'aimerais rester au lit).
  8. Je ne connais rien aux voitures (et ma voiture vient de tomber en panne).
  9. Je ne me sens pas bien (et ce n'est pas agréable).
gastrogourou 2017