ГРАМАТИЧНІ КАТЕГОРІЇ ІМЕНИ ІМУТНИКІВ латинською мовоюіменник має:
три роди:
Masulīnum m, (чоловічий рід)
Feminīnum
f, (жіночий рід)
n ( середній рід)
Neutrum
два числа:;
singulāris (єдине),
plurālis (множинне);

5 відмінків:

5 ПАДІЖІВ:
nominatīvus (N.) (називний)
genetīvus (G.) (родовий)
datīvus (D.) (дальний)
accusatīvus (Acc.) (винучий)
ablatīvus (Abl.) (орудний)

Дає про нього всю необхідну
інформацію.
У іменнику наводиться в
наступному порядку:
на
першому місці, повністю – форма
nominatīvus singulāris (називного
відмінка однини).
На другому місці, після коми завжди
наводять закінчення, останні склади
або повну форму genetīvus singulāris
(родового відмінка єдиного
числа).
На третьому місці, останнім
наводиться коротке позначення роду.
медичні

СЛОВАРНА ФОРМА ІМЕНІ ІМНОГО

У
латинською мовою важливо
правильно знайти основу.
Вона знаходиться за формою
родового відмінка шляхом
відкидання закінчення.
Nom. Tinctura; ae; f
Gen. Tinctur-ae

Загальне правило визначення роду

ЗАГАЛЬНЕ ПРАВИЛО ВИЗНАЧЕННЯ
РОДА
Рід визначається після закінчення
іменника родового відмінка,
однини.
М.Р. -us (er), oculus-око
Ж.Р.- a,
gutta-крапля
Ср.р.-um(en), oleum-масло
У латинській іменники того чи
іншого роду, не збігаються з родом російської
мови
М'яз – musculus
Ж.Р.
М.Р.

ТИПИ СКЛОНЕННЯ

У
латинською мовою 5 типів
відмінювання.
Відмінювання іменників
практично визначається за
закінченню genetīvus singulāris
(родового відмінка
однини).
Форма родового відмінка у
кожного відмінювання індивідуальна

1-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ

До
першому відмінюванню відносяться
іменники в називному
відмінку, однини,
жіночого роду, які мають закінчення а.
(Tinctura)
Родовий відмінок єдиного
числа має закінчення ae. (Tincturae)
Відмінювання відбувається шляхом
додавання відмінкових закінчень до
основі.

Таблиця відмінкових закінчень першого відмінювання

ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬ
ПЕРШОГО СКЛОНЕННЯ
Однина
Відмінки
Множина
Nom.
Tinctura
Tincturae
Gen.
Tincturae
Tincturarum
Дат.
Tincturae
Tincturis
Acc.
Tincturam
Tincturas
Abl.
Tinctura
Tincturis
f
f

10. 2-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ

До
другого відмінювання відносяться

відмінка, однини
чоловічого мають закінчення us(er) та середнього роду мають
закінчення -um (en).


чоловічого роду однакове -i.
Musculi-m Decocti-n

11. Виняток із правил про рід другої відміни

ВИКЛЮЧЕННЯ З ПРАВИЛ ПРО РОДИ
ДРУГОГО СКЛОНЕННЯ
1) Bolus, i, f, - глина
2) Іменники з
закінченням us позначають
значення дерев та
чагарників незалежно від
відміни завжди бувають
жіночого роду.
Crataegus, i, f.
Sorbus, i, f.

12. Таблиця відмінкових закінчень другого відмінювання

ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬ
ДРУГОГО СКЛОНЕННЯ
Паді
жи
Однина
m
n
Множина
m
n
Nom.
Musculus
Decoctum Musculi
Gen.
Musculi
Decocti
Musculorum Decoctorum
Дат.
Musculo
Decocto
Musculis
Decoctis
Acc.
Musculum
Decoctum Musculos
Decoctos
Abl.
Musculo
Decocto
Decoctis
Musculis
Decocta

13. 3-Е СКЛОНЕННЯ ІМУЩНИХ

Іменники третьої відміни можуть бути м.р.,
ж.р., порівн. з різними закінченнями. У родовому
відмінку,одного числа мають закінчення -is
М.Р.
o-homo
or-higuor
os - flos
er- aether
Es - pes
ex-cortex
Ж.Р.
as- sanitas
is- auris
ax-borax
ux-nux
ix-radix
rs-pars
io-solutio
Ср.р.
en – semen
ur- sulfur
ut-caput
marhizoma
l-mel
c- lac
al-animal

14. Іменники 3-го відмінювання бувають

ІМЕНА ІМУЩНІ 3-ГО
СКЛОНЕННЯ БУВАЮТЬ
Рівно
складні (такі у яких кількість
складів у родовому відмінку і кількість
складів у називному відмінку єдиного
числа)
Nom. Cu-tis
Gen. Cu-tis
Не однаково складні (такі
іменники у яких кількість складів у
родовому відмінку єдиного відмінка
більше ніж у складів у називному
однини.
Nom. cor-pus
Gen. cor-po-ris

15. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання

СЛОВАРНА ФОРМА

У рівно складних
іменників 3- його
відмінювання:
На першому місці стоїть
іменник у родовому
відмінку однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці вказано рід.
Auris, is, f.

16. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання

СЛОВАРНА ФОРМА
ІСТОТНІХ 3-ЙОГО СКЛОНЕННЯ
У не однаково складних
іменників:
На першому місці стоїть
іменник в
родовому відмінку
однини.
На другому місці дається
закінчення родового
відмінок разом із кінцем основи
Apicis, isci, m.

17. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 3-го відмінювання

СЛОВАРНА ФОРМА
ІСТОТНІХ 3-ЙОГО СКЛОНЕННЯ
Односкладові:
На першому місці стоїть
іменник в
родовому відмінку
однини.
На другому місці вказується
іменник повністю.
Flos, floris, m.

18. Таблиця відмінкових закінчень третього відмінювання

ТАБЛИЦЯ ВІДМІННИХ ЗАКІНЧЕНЬ ТРЕТЬОГО
СКЛОНЕННЯ
Відмінки Єдина кількість Множина
n
Різні
Semen
m,f
n
Nom.
m,f
Різні
Solutio
Solutiones
Semina
Gen.
Solutionis
Seminis
Solutionum
Seminum
Дат.
Solutioni
Semini
Solutionibus Seminibus
Acc.
Solutionem =Nom
Semen
Solutiones
Abl.
Solutione
Solutionibus Seminibus
Semine
Semina

19. 4-Е СКЛОНЕННЯ ІМУЩНИХ

До
четвертому відмінюванню відносяться
іменники називного
відмінка, однини
чоловічого мають закінчення - us і
середнього роду мають закінчення -u.
Fructus, us, m
Cornu, us, n
У родовому відмінку закінчення
однини середньої і
чоловічого роду однакове - us

20. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 4-ого відмінювання

СЛОВАРНА ФОРМА
ІМЕННИХ 4-ОГО
СКЛОНЕННЯ
на
першому місці стоїть
іменник в
називному відмінку
однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці буквою
вказано рід.

21. Таблиця відмінкових закінчень четвертого відмінювання

ТАБЛИЦЯ ПІДКІВНИХ ЗАКІНЧЕНЬ ЧЕТВЕРТОГО
СКЛОНЕННЯ
Відмінки
Однина
Множинне
число
m
n
m
n
Nom.
Fructus
Cornu
Fructus
Gen.
Fructus
Cornus
Fructuum Cornuum
Acc.
Fructum
Cornu
Fructus
Abl.
Fructu
Cornu
Fructibus Cornibus
Cornua
Cornua

22. 5-Е СКЛОНЕННЯ ІМНОВИХ

До
першому відмінюванню
відносяться іменники в
називному відмінку,
однини, жіночої
роду, що мають закінчення-s
Родовий відмінок
однини має
закінчення –ei
Facies, ei,
f.

23. СЛОВАРНА ФОРМА ІМНОВИХ 5-ого відмінювання

СЛОВАРНА ФОРМА
ІСТОТНИХ
5-ОГО
СКЛОНЕННЯ
на
першому місці стоїть
іменник в
називному відмінку
однини.
На другому місці закінчення
родового відмінка.
На третьому місці буквою
вказано рід.

24. Таблиця відмінкових закінчень п'ятого відмінювання

ТАБЛИЦЯ ПЕРЕГІДНИХ ЗАКІНЧЕНЬ
П'ЯТОГО СКЛОНЕННЯ
Відмінки Єдине Множинне
число
число
Nom
f
Facies
f
Facies
Gen
Faciei
Facierum
Acc
Faciem
Facies
Abl
Facie

Латинська мова, незважаючи на те, що вона мертва, досі становить живий інтерес у різних сферах людської діяльності, в тому числі й для лінгвістів.

Про латинську мову

Латинська належить до італійської гілки індоєвропейських мов. Незважаючи на те, що латина - мертва мова, інтерес до її історії та вивчення не згасає і в наш час.

До мов італійської гілки належали фаліська, оскська, умбрська та латинська мови, але згодом останній витіснив інші. Люди, які говорили латиною, називали латинами, а область їх проживання мала назву Лацій. Центром її 753 р. до зв. е. був Рим. Тому латини називали себе римлянами, засновниками великої Римської імперії та її культури, яка пізніше вплинула на всі сфери життя Європи та світу.

Характеристика граматики

Всі частини мови латиною поділяються на змінні і незмінні. До змінюваних відносяться іменник, прикметник, дієслово, причастя, займенник, герундій, герундів. До незмінних відносяться прислівники, частки, спілки та прийменники. Для змінних частин мови є система відмінювання в латинській мові.

Незмінні частини мови

До незмінних частин мови відносяться союз, частка, прийменник і вигук.

Частини мови, що змінюються

Частини мови, що змінюються, схиляються за родами, числами і відмінками і відмінюються по особах, числах, часах, заставах і способах.

Ті, хто вивчає мову, повинні знати, що в латинській мові - три роди (чоловічий, жіночий і середній), два числа (єдиний і множинний), шість відмінків (називний, родовий, дальний, знахідний, орудний і кличний) і п'ять форм відмін.

Розглянемо докладніше систему відмінювання в латинській мові. При відмінюванні змінюється форма слова, тобто змінюється закінчення.

Відмінки та відмінювання

Чим цікава система відмінювання в латинській мові? Для іменників є п'ять форм відмінювання, а для прикметників – три.

До першого відмінювання відносяться іменники і прикметники жіночого роду, що мають закінчення -а в називному і закінчення -аі в родовому відмінках. Наприклад, agua - aguae (вода).

До другого відмінювання відносяться іменники та прикметники чоловічого роду із закінченням -us та середнього роду з - um у називному відмінку та закінченням - i у родовому. Наприклад, albus-albi (білий), oleum-olei (олія).

До третього відмінювання відносяться іменники та прикметники, закінчення яких не перераховані не вище, не нижче. Це найбільша група слів, оскільки сюди належать іменники та прикметники всіх трьох пологів.

Отже, в називному відмінку закінчення в словах у:

• чоловічого роду – –er, –os. oe, or.
• жіночого роду - -x, -io, -is;
• середнього роду -ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

У родовому відмінку вони мають закінчення -ips, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

До четвертого відмінювання відносяться іменники чоловічого роду, що мають закінчення -us і не змінюються в родовому відмінку. Наприклад, spiritus (дух).

До п'ятого відмінювання відносяться іменники жіночого роду із закінченням -es в називному відмінку і закінченням -ei у родовому. Наприклад, species-speciei (збір).

Прикметник, займенник та іменник в латинській мові змінюються по 6 відмінках:

• називний (хто? що?) - у реченні бере участь підлягає або іменної частини присудка;
• родовий (кого? чого?) - у реченні є неузгодженим визначенням, доповненням чи логічним суб'єктом;
• дальний (кому? чому?) - у реченні бере участь непрямого доповнення, об'єкта або особи, що сприяє дії;
• знахідний (кого? що?) - у реченні є об'єктом;
• орудний і прийменниковий (ким? чим?) - у реченні переймають роль обставини;
• кличний - питання немає, у реченні не бере він роль будь-якого члена пропозиції.

Відмінювання та часи

Дієслово в латинській мові має такі характеристики:

• Нахил - наказовий, умовний і умовний.
• Час - минуле, минуле (досконалий і недосконалий види), сьогодення, майбутнє та майбутнє.
• Застава - дійсна (активна) і пасивна.
• Число - єдине та множинне.
• Особа - перша, друга і третя.
• Відмінювання, що визначається за кінцевим звуком основи. Всього 4 відмінювання - I - -ā, II - -ē, III - -ĭ,-ŭ, приголосний, IV - -ī. Виняток - дієслова esse, velle, ferre, edere, nolle, які мають свої особливості відмінювання.

Час, що минув, оповідає про подію, яка сталася раніше дії, яка сталася в минулому. Наприклад, Graeci loco, quo hostem superaverant, trophaea statuebant. - Греки встановлювали трофеї (пам'ятники) там, де перемогли ворога.

Майбутній час розповідає про подію, яка станеться раніше, ніж та, про яку розповідає людина. Наприклад, Veniam, quōcumque vocāveris. - Піду, куди не покличеш.

При визначенні відмінювання дієслова використовується форма інфінітиву в даний час дійсної застави, що має закінчення -re і буква, яка стоїть перед зазначеним закінченням, визначає дієвідміна дієслова. Наприклад, laborare відноситься до першого відмінювання, так як перед -re стоїть буква а.

Чисельне

Числівник в латинській мові може бути порядковим, кількісним, роздільним і нареченим. Закінчення порядкових чилювальних такі самі, як і прикметників і узгоджуються з іменниками під час пологів, числах і відмінках.

Латинська мова має власну систему цифр, які позначаються буквами абетки.

Займенники

Латинською мовою займенники поділяються на:

• особисті;
• зворотні;
• присвійні;
• вказівні;
• відносні;
• запитальні;
• невизначені;
• негативні;
• означальні;
• займенникові прикметники.

Прислівники

Прислівники в латинській мові поділяються на самостійні та похідні та показують особливості процесу чи дії.

Латинський у медицині

Латинська мова є обов'язковою для вивчення в будь-якому медичному університеті, оскільки вона є базовою мовою медицини в усьому світі. Чому? Справа в тому, що в Греції до завоювання її римлянами існувала розвинена медична система зі своєю термінологією, основу якої заклав Гіппократ. Ці терміни без змін сягнули й до нашого часу. Слова derma, gaster, bronchus, dispnoe, diabetes - знайомі будь-якій грецькій людині. Але згодом відбулася латинізація медичної термінології і сьогодні це чиста латинська мова, а суміш із грецькою. Є кілька об'єктивних причин того, чому латина не здає своїх позицій:

Іменники позначають предмети та явища.

Рід (genus)

Кожна іменник в латинській мові відноситься до одного з трьох пологів:

• Чоловічий (genus masculinum)
• Жіночий (genus femininum)
• Середній (genus neutrum)

Одухотворені іменники розподіляються за родом відповідно до біологічної статі.

Крім того

До чоловічого родуналежать назви місяців, гір, вітрів, великих річок, народів, професій.

До жіночого роду відносяться назви країн, міст, островів, дорогоцінного каміння, дерев.

До середнього родуЗазвичай ставляться назви металів, елементів, плодів, і навіть несхильні слова.

Рід іменника вказується у словнику, він позначається однією з трьох літер: m (чоловічий), f (Жіночий), n (Середній).

Число (numerus)

У латинській мові іменники можуть вживатися в єдиному або множині.

Єдине число (numerus singularis) – для позначення одного предмета,

Множина (numerus pluralis) – для позначення багатьох предметів.

У словникових та довідкових статтях іменник позначається двома літерами: Sg (єдине) або Pl (Множинне).

Відмінок (casus)

Іменник може стояти в одному з шести відмінків:

Називний відмінок (casus nominativus) - відповідає на запитання: «Хто?» «Що?», у реченні в називному відмінку стоїть підлягає чи іменна частина присудка. Позначається буквою " N "або поєднанням" Nom ".

Родовий відмінок (casus genetivus) – відповідає на запитання: «Кого?» «Чого?», у реченні у родовому відмінку стоїть неузгоджене визначення до іншого іменника. Впізнається буквою " G " або " Gen ".

Давальний відмінок (casus dativus) – відповідає на запитання: «Кому?» «Чому?», у реченні в давальному відмінку стоїть непряме доповнення, супутнє дії. Позначається великою літерою " D "або поєднанням" Dat ".

Знахідний відмінок (casus accusativus) – відповідає на запитання: «Кого?» «Що?», в пропозиції в знахідному відмінку стоїть пряме доповнення, на яке спрямована дія. Позначається " Ac " або " Acc ".

Відокремлювальний або відкладний відмінок (casus ablativus) – відповідає на запитання: «Ким?» «Чим?», у пропозиції у відкладному відмінку стоїть обставина. Позначається буквами " Ab " або " Abl ".

Кличний відмінок (casus vocativus) - звернення до особи або предмета, членом пропозиції не є. Позначається буквою " V "або поєднанням" Voc ".

Відмінювання (declinatio)

Кожна іменник в латинській мові відноситься до одного з 5 відмін. Відмінювання визначається після закінчення родового відмінка однини.

• I відмінювання -ae
• II відмінювання -i
• III відмінювання -is
• IV відмінювання -us
• V відмінювання -ei

Існують також слова, що розхиляються "vesper" (II або III), "domus" (II або IV).

Часто говорять про типи відмінювання і прирівнюють їх до 5 відмін. Строго говорячи, це не так. Типів відмінювання в латинській мові значно більше, ніж відмін. Слід зазначити, що в латинській мові знання про належність іменника до того чи іншого відмінювання дає лише приблизне уявлення про закінчення слова в тому чи іншому відмінку. Точне уявлення про закінчення дають саме типи відмінювання. Система типів відмінювання латинської більш розгалужена, ніж система відмін, т.к. вона враховує варіативність усередині 5 відмін, у зв'язку з чим її простіше використовуватиме вирішення практичної завдання - відмінювання слів.

Багато підручниках дуже дивне ставлення до типів відмінювання. Загальної системи типів відмінювання не існує і в різних джерелахможна зустріти різні версіїАле, як уже було сказано, прийнято говорити про 5 відмінювання або 5 типів відмінювання, а потім обмовлятися, що є, наприклад, відмінювання IIIa, яке дещо відрізняється від відмінювання IIIb.

Тут ми вказуватимемо конкретні назви типів, т.к. у різних авторів вони називаються по-різному, а намагатимемося описати найбільш докладну класифікацію. Отже:

У I відмінюванняіменників 2 типи:

1. чоловічий
2. жіночий

(парадигма відмінювання однакова).

У II відміни- 6 типів:

1. що закінчуються на -us (в N.Sg.) чоловічого та жіночого роду,
2. що закінчуються -ius (в N.Sg.) чоловічого роду,
3. що закінчуються -ir (в N.Sg.) чоловічого роду,
4. що закінчуються -er (в N.Sg.) чоловічого роду,
5. закінчуються на -um (в N.Sg.) середнього роду,
6. закінчуються -ius (в N.Sg.) середнього роду.

Відмінювання всіх типів відрізняється.

Особливий тип відмінювання утворює іменник "deus" - бог.

У III відміні- 6 типів:

• 2 приголосних:
  1. чоловічого та жіночого роду,
  2. середнього роду.
• 2 голосних:
  1. що закінчуються на -e, -al, -ar середнього роду (рівноскладні та нарівноскладні);
  2. рівноскладні, що закінчуються -is жіночого роду.
• 2 змішаних:
  1. рівноскладні, що закінчуються на -es, -is (чоловічого та жіночого роду);
  2. нерівноскладні з різними закінченнями (чоловічого та жіночого роду).

Майже всі типи у дрібницях, але відрізняються.

Окремі типи відмінювання утворюють слова "vis" - сила, "bos" - бик, Iuppiter - Юпітер.

У IV відміни- 2 типи:

1. що закінчуються на -us чоловічого та жіночого роду,
2. що закінчуються -u середнього роду.

У V відмінюваннітипи не виділяються.

Приналежність слова до того чи іншого типу відмінювання визначити трохи складніше, ніж визначити саме відмінювання. Для визначення типу відмінювання необхідний дещо тонший аналіз слова, але з часом це стає дуже корисною звичкою.

Типам відмінювання буде присвячена окрема стаття, яка зараз (на жаль) у розробці.

Словникова форма іменника

У словнику (за винятком навчальних словників, Про них взагалі окрема розмова) іменник стоїть в називному відмінку однини. Відразу ж після, через кому вказано закінчення родового відмінка однини (те саме, яким визначається відмінювання іменника), якщо ж основа називного і родового відмінків відрізняються, то другому місці може бути зазначено слово цілком. Після через пропуск (зазвичай курсивом) вказується приналежність іменника до одного з трьох пологів (m, f або n).

Наприклад:

ramus, i m гілка
Називний відмінок - ramus,
Родовий відмінок - rami(II відмінювання),
Рід - m- Чоловічий.

lanx, lancis f чаша
Називний відмінок - lanx,
Родовий відмінок - lancis(отже, III відмінювання)
Рід - f- Жіночий.

Закінчення іменників при відмінюванні

Відмінок	I	II		III		IV	V
		чоловічий рід	середній рід	на згодний	на i
Однина
N	-a	-us, -er, -ir	-um	-e, -al, -ar		-us, -u	-es
G	-ae	-i	-i	-is	-is	-us	-ei
D	-ae	-o	-o	-i	-i	-ui	-ei
Ac	-am	-um	-um	-em	-e	-um	-em
Ab	-a	-o	-o	-e	-i	-u	-e
V	= N	-e	= N	= N	= N	= N	= N
Множина
N	-ae	-i	-a	-es	-ia	-us	-es
G	-arum	-orum	-orum	-um	-ium	-uum	-erum
D	-is	-is	-is	-ibus	-ibus	-ibus	-ebus
Ac	-as	-os	-a	-es	-ia	-us	-es
Ab	-is	-is	-is	-ibus	-ibus	-ibus	-ebus
V	= N	= N	= N	= N	= N	= N	= N

Ренесансу (тобто. Відродження), у XIV-XVI ст., коли відбулося хіба що нове відкриття великої цивілізації, що здавалася недосяжним зразком. Саме тоді поняття «стародавній» (antiquus) стало додаватися до історії Стародавню Греціюта Риму. У цей час діячі Відродження розшукали та вберегли від знищення велика кількістьлатинських та грецьких рукописів, що зберегли твори античних письменників. Вони виявилися шедеврами, творами найвищого класу,

першокласними, класичними. Це слово також закріпилося за поняттями, пов'язаними з античністю – класичні мови, класична скульптура, класична археологія.

МОРФОЛОГІЯ

Заняття 3

Іменник. (Nomen substantivum) Перше відмінювання

Латинське іменник має 3 граматичні роди: genus masculinum (m) - чоловічий рід;

genus femininum (f) - жіночий рід; genus neutrum (n) - середній рід;

(genus commune (g.c.) - загальний рід у назв деяких тварин).

Слід пам'ятати, що рід іменника в різних мовахне завжди збігається: російське слово"м'яз" - жіночого роду, а латинське "musculus" - чоловічого роду.

Рід латинського іменника визначається після закінчення називного відмінка однини, або за значенням, наприклад, femǐnа – жіночого роду (жінка), але nauta – чоловічого роду (моряк).

(СР: російське воєвода - чоловічий рід за значенням).

За значенням до імен чоловічого роду, крім осіб та тварин чоловічої статі, відносяться назви вітрів, місяців та річок: Augustus (серпень), Boreas (Борей – північний вітер), Rhodanus (р. Рона).

До імен жіночого роду, крім назв осіб та тварин жіночої статі, належать назви міст, країн, островів, дерев. Roma (Рим), betǔla (береза), Creta (Кріт), Graecia (Греція).

Латинський іменник має 2 числа:

– numĕrus singularis (sing.) – однина;

– numĕrus pluralis (pl.) – множина.

Іноді значення латинського слова у множині відрізняється від його значення в однині: copia (sing.) – велика кількість, запас, copiae (pl.) – військо, (пор.: година – годинник, бруд – бруду).

Деякі слова вживаються лише у множині: arma (pl.) – зброя, castra (pl.) – табір, (пор.: ножиці, сани, потемки).

§ 14. Відмінки

Відмінків (casus) у латинського іменника шість:

зверненні (СР отче, старше) Ветеринарно-медичні терміни вживаються майже

завжди у формі називного та родового відмінків.

§ 15. Відмінювання іменників

Відмінювання дуже важливе в латинській мові. Їх у латинського іменника п'ять. Так як у іменника різних відмін закінчення називного відмінка однини іноді збігається, відмінювання визначається після закінчення родового відмінка однини.

У латинських словниках іменники наводяться

в двох формах: поряд з формою називного відмінка

однини наводиться закінчення родового відмінка однини або повна форма родового відмінка

(planta, ae; ocǔlus, i; os, ossis).

Таблиця 1 Закінчення родового відмінка однини

Основа латинського іменника – це незмінна частина слова, яка визначається за родовим відмінком однини шляхом відкидання закінчення:

Таблиця 2 Закінчення називного та родового відмінків усіх відмін

Схиляння
			Us, -er, -um, - on

§ 16. Перше відмінювання іменників і прикметників

До I відмінювання відносяться іменники та

прикметники жіночого роду із закінченням у називному відмінку однини -a , а в родовому відмінку однини -ae , наприклад aqua, aquae; fractura, fracturae; alba, albae.

Деякі іменники I відмінювання відносяться до чоловічого роду за значенням: nauta, nautae m – моряк; collega, collegae m – колега; poēta, poētae m – поет; agricǒla , agricǒlae m –

землероб.

У терміні прикметники, на відміну російської, стоять після іменника. Наприклад: лікарська рослина

– planta (сущ.) medicata (дод.). При відмінюванні відмінками у таких

іменників та прикметників змінюється тільки закінчення, наприклад:

		lingua latina – латинська
				Plur.
				linguārum latinārum

Вправи

1) Прочитайте та визначте відмінювання іменників.

Derma, dermatis; fascia, fasciae; cutis, cutis; carpus, carpi; venter, ventris; rabies, rabiei; genu, genus; sepsis, sepsis; squama, squamae; corpus, corporis; ocǔlus, oculi; cartilago, cartilaginis; cornu, cornus; manus, manus.

2) Визначте та випишіть основу у наступних латинських іменників.

Stoma, stomatis; scapula, scapulae; dorsum, dorsi; frons, frontis; ungula, ungulae; iris, iridis; caput, capitis; inflammatio, inflammationis; vulnus, vulneris; tetǎnus, tetani; ren, renis; femur, femoris; processus, processus; species, speciei.

3) Спробуйте здогадатися про значення наступних латинських слів та визначити їхній рід.

Majus, Hispania, Troja, oliva, Februarius, Sicilia, Nilus, Finnia, Januaris, Syria, laurus, Eurus, nympha, Danubius, Polonia, Genua, imperator, poēta, rosa, December, Rumania, Aprīlis, Hungaria, Styx, Lith Petropǒlis, Creta.

4) Визначте число і відмінок латинських іменників

I відмінювання.

Vertebrārum, herbas, fracturam, costae, lamǐnis, scapula, ungulārum.

5) Знайдіть словосполучення з граматичною помилкою. Vita longa, fasciae latae, fracturis compositis, plantārum

amaris, linguam latinam, orbitas dextras.

6) Випишіть і переведіть іменники I відміни. Gingiva, ae; cranium, i; vacca, ae; res, ei; juba, ae; quercus,

us; glandula, ae; ocǔlus, i; ala, ae; spina, ae; cornu, us; scabies, ei;

homo, ĭnis; fibra, ae; mucilago, ĭnis ; sutura, ae; abomasum, i; incisura, ae.

7) Складіть словосполучення із іменника та прикметника, переведіть отримані словосполучення.

Приклад : fascia lata (широка фасція).

8) Прохиляйте.

Scapula dextra; fractura composita; Costa Vera.

9) Підберіть російські приказки, відповідні латинською; знайдіть у яких слова, які стосуються I відмінювання.

Mala gallina, malum ovum. Погана курка, погане яйце. Aquǐla non captat muscas. Орел не ловить мух.

Mala herba cito crescit. Погана трава швидко росте. Luscinia parva, sed vox magna. Соловей маленький, але

§ 17. Грецькі дублети

Зверніть увагу на грецьке коріння, що відповідає латинським іменникам I відміни. (Суфікс – itis утворює терміни зі значенням «запалення»)

			Таблиця 3
Грецькі дублети латинських термінів
Латинське	Грецькі
іменник I	коріння-дублери	Значення	суфіксом
відмінювання
		рогівка	keratitis кератит
			adenitis аденіт
			glossitis глосит
		грудна залоза	mastitis мастит
		спинний мозок	myelitis мієліт
			blepharitis блефарит
			phlebitis флебіт
			cystitis цистит
		(сечовий)

Термінологічний мінімум

Іменники 1-го відмінювання

аlа, ае f крило				cardia, ае f	серце, вхід
	ае f вхід, отвір			стравоходу в шлунок
aqua, ае f				fibrа, ае f волокно
сарра, ае f				fissura, ае f	щілина, тріщина
fovea, ае f				planta, ае f	рослина
fractura, ае f				plica, ае f складка
gingiva, ае f				ruptura, ае f розрив
glándula, ае f заліза				spina, ае f ість, хребет
glossa, ае f		(грец.) мова		squama, ае f луска
herba, ае f				sutura, ае f
incisura, ае f				úngula, ае f
juba, ае f				vagina, ае f	піхву
lámina, ае f			платівка	vacca, ае f корова
medúlla, ае f			мозок кістковий,	vesíca, ае f
спинний, довгастий				vita, ае f життя
órbita, ае f		очниця

Прикметники 1-го відмінювання

alba - біла compósita - складна magna - велика parva - мала plana - плоска profunda - глибока

propera - найближча

flava (lútea) - жовта longa - довга

pura - чиста rubra - червона spúria - хибна vera - істинна

Запитання для самоконтролю

1. Які граматичні категорії є у ​​латинського іменника?

2. Як визначити відмінювання іменника?

3. Як знайти основу іменника латинського?

4. Які іменники відносяться до I відмінювання?

5. Які винятки у першому відмінюванні ви можете назвати?

§18. Країнознавство

Познайомтеся з наступним текстом та дайте відповідь на запитання:

1. З яких частин складалося ім'я римського громадянина?

2. Які імена отримували римські жінки? Як звали дочок Гая Юлія Цезаря, Марка Тулія Ціцерона, Марка Антонія?

3. Яке ім'я отримував вільний відпущеник?

4. Як можна пояснити значення латинських імен: Геннадій, Віктор, Костянтин, Валерій, Нона?

5. Запам'ятайте такі латинські вирази:

Nomen est omen. Ім'я – вже знамення.

Magni nomĭnis umbra. Тінь великого імені.

Venerabĭle nomen. Поважне ім'я.

Nomĭna obscura. Темні імена.

Римські імена

У римлян зазвичай було три імені, як у нас - ім'я, по батькові та прізвище.

Перше ім'я – преномен (praenomen) – було особистим, як Петро чи Марія. Таких імен було мало, їх налічують не більше 30. На листі їх скорочували однією, двома чи трьома літерами. Такі скорочення були дуже поширені, і тому треба

вміти їх розкрити; ось найвживаніші:

Друге ім'я – номен (nomen) – було назвою роду і відповідало, приблизно, нашому прізвищу.

Третє ім'я – когномен (cognomen) – було прізвисько, яке присвоювали кожному за якимись ознаками: рудий – Руф, спритник – Катон, носатий – Назон.

Когноменом відрізняли сім'ю чи окрему гілка цього роду. Наприклад, до роду Корнелія належали сім'ї Сципіонів, Руфінів, Лентулів та деякі інші.

Іноді за якісь особливі заслуги римлянин отримував і четверте ім'я чи друге прізвисько – агномен (agnomen). Публій Корнелій Сципіон на честь перемоги, здобутої ним над Ганнібалом в Африці в 202 р. е., став іменуватися

урочисто Африканським (Africanus, порівн.: прізвиська російських полководців - Олександра Невського, Дмитра Донського, Суворова Римницького, Потьомкіна Таврійського).

Жінок називали родовим ім'ям батька у формі жіночого роду. Дочка Публія Корнелія Сципіона звали Корнелією, дочка Гнєя Доміція Корбулона звалася Доміцією. Коли сім'ї з'являлася інша дочка, до імені обох додавали преномен: Старша (Major) і Молодша (Minor), інші сестри називалися Третя (Tertia), П'ята (Quintilla) тощо. Заміжня жінка зберігала своє ім'я, але до нього додався когномен її чоловіка: Корнелія, дочка Корнелія (дружина) Гракха (Cornelia, filia Cornelii, Gracchi).

Рабов називали за їх походженням: Сир (уродженець Сирії), Гал (уродженець Галлії), Фрікс (з Фригії); на ім'я міфічних героїв: Ахілл, Гектор; за назвами рослин або каміння: Адамант, Сардонік і т.д. Іноді рабам, яких часто гукали «хлопчик» (puer), присвоювали ім'я власника родовому відмінку: Марципор (з Marcipuer), тобто раб Марка.

Вільновідпущенники (тобто раби, які отримали свободу) набували родове та особисте ім'я колишнього пана, їхнє власне ім'я ставилося на третє місце як когномен. Так, секретар Цицерона Тирона, звільнившись від рабства, називався: Марк Тулій відпустник Марка Тирона: Marcus Tullius Marci libertus Tiro.

Заняття 4 Друге відмінювання іменників та прикметників

§ 19. Друге відмінювання іменників

До II відмінювання відносяться іменники чоловічого роду на -us, -er в Nom. sing., та середнього роду на - um. У Gen. sing.

всі вони закінчуються на - i (nervus, nervi m; aper, apri m; unguentum, unguenti m).

Крім того, до II відмінювання відносяться прикметники чоловічого та середнього роду з тими ж закінченнями:

До II відмінювання відносяться також не повністю латинізовані терміни грецького походження із закінченням -os (ophthalmós, i m – око); і з закінченням - on

(Organon, i n – орган).

Винятки з правил становлять слова II відміни, які стосуються жіночого роду:

alvus, i – живіт;

bolus, i – глина, велика пігулка; popǔlus, i – тополя;

junipĕrus, i – ялівець; periŏdus, i – період;

humus, i – ґрунт та деякі інші,

а також одне слово середнього роду: virus, i – отрута.

						Таблиця 4
	Закінчення II відмінювання іменників

Таблиця 5

Зразок відмінювання іменників

musculus, i m – м'яз, aper, i m – кабан, remedium, i n – ліки

Іменник II відміни закінчення Dat. та Abl. збігаються в однині і в множині.

§20. Друге відмінювання прикметників

Прикметники II відміни повністю узгоджуються при відмінюванні з відповідним іменником

Морфологія- Це розділ граматики, що вивчає закономірності існування, освіти (будови) та розуміння форм слів (словоформ) різних частин мови (іменника, прикметника, дієслова та ін).

Слово має лексичне та граматичне значення. Лексичне значення – це зміст слова, що узагальнює в нашій свідомості уявлення про предмет, явище, властивість, процес (ребро, онтогенез, прямий, серозний, згинання тощо).

Граматичне значення визначається як категоріальною приналежністю даного слова до відповідної частини мови (наприклад, значення предметності у іменника, значення ознаки у прикметника), так і приватним значенням, обумовленим зміною форм цього слова (ребро, ребра; прямий, прямий, прямий тощо) .).

Слово існує як система форм. Система зміни форм слів називається словозміною.

Граматичними категоріями, за якими відбувається зміна форм іменника в латинській мові, як і в російській, є відмінки та числа (vertebra – хребець, corpus vertebrae – тіло хребця; foramen – отвір, foramina – отвори; os – кістка, ossa – кістки, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудини).

Іменник

Словозміна іменників за відмінками та числами називається відмінюванням.

Відмінки

Латинською мовою 6 відмінків.

Nominativus (Nom.) – називний (хто, що?).

Genetivus (Gen.) – родовий (кого, чого?).

Dativus (Dat.) - Давальний (кому, чому?).

Accusativus (Асc.) - знахідний (кого, що?).

Ablativus (Abl.) - аблятив, орудний (ким, чим?).

Vocativus (Voc.) – кличний.

Для номінації, тобто для іменування (назви) предметів, явищ тощо у медичній термінології використовуються лише два відмінки – називний (ім. п.) та родовий (нар. п.).

Іменний відмінок називається прямим відмінком, який означає відсутність відносин між словами. Значення цього відмінка – власне назва. Родовий відмінок має значення, що власне характеризує.

1. Типи відмін

У латинській мові 5 типів відмін, кожне з яких має свою парадигму (сукупність словоформ).

Практичним засобом розрізнення відмінювання (визначення типу відмінювання) служить в латинській мові родовий відмінок однини. Форми рід. п. од. ч. у всіх відмінювання різні.

Ознака типу відмінювання іменника - закінчення рід. п. од. год., тому у словниках форма рід. п. од. ч. вказується поряд із формою ім. п. од. ч. і їх треба заучувати лише разом.

Розподіл іменників за типами відмінювання в залежності від закінчення рід. п. од. год.Закінчення родового відмінка всіх відмін

2. Поняття про словникову форму іменника

Іменники наводяться у словнику та заучуються у словниковій формі, яка містить три компоненти:

1) форму слова в ім. п. од. ч.;

2) закінчення рід. п. од. ч.;

3) позначення роду – чоловічого, жіночого чи середнього (скорочено однією літерою: m, f, n).

Наприклад: lamina, ae(f), sutura, ae(f), sulcus, i(m); ligamentum, i (n); pars, is(f), margo, is(m); os, is(n); articulatio, is(f), canalis, is(m); ductus, us(m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Визначення практичної основи

У деяких іменників III відміни перед закінченням рід. п. од. ч. -is приписана і кінцева частина основи. Це потрібно, якщо основа слова в рід. п. од. ч. не збігається із основою ім. п. од. ч.:

Повну форму рід. п. од. ч. у таких іменників знаходять таким чином: corpus, = oris (= corpor - is); foramen, -inis (=foramin - is).

У таких іменників практична основа визначається лише з форми слова в рід. п. од. ч. шляхом відкидання його закінчення. Якщо основи у ньому. п. од. ч. і в рід. п. од. ч. збігаються, то в словниковій формі вказується лише закінчення рід. п., а практична основа у разі може бути визначена з ним. п. од. ч. без закінчення.

Розглянемо приклади.

Практичною основою називається основа, до якої при словозміні (відмінюванні) додаються закінчення непрямих відмінків; вона може збігатися з так званою історичною основою.

У односкладових іменників з основою, що змінюється, в словниковій формі вказується цілком словоформа рід. п., наприклад, pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Визначення роду іменників

У латинській мові, як і в російській, іменники належать до трьох родів: чоловічої (masculinum – m), жіночої (femininum – f) та середньої (neutrum – n).

Граматичний рід латинських іменників не можна визначити з роду еквівалентних за значенням російських слів, тому що часто рід іменників з одним і тим же значенням у російській та латинській мовах не збігається.

Визначити приналежність латинського іменника до того чи іншого роду можна лише за характерними для такого роду закінченнями в ньому. п. од. ч. Наприклад, слова на -а - жіночого роду (costa, vertebra, lamina, incisura тощо), слова на -um - середнього роду (ligamentum, manubrium, sternum і т. д.).

Ознака відмінювання іменника - закінчення рід. п. од. ч.; ознака роду – характерне закінчення у ньому. п. од. год.

5. Визначення роду іменників, що закінчуються в називному відмінку однини на -а, -um, -on, -en, -і, -us

З усіма характерними ознакамироду латинських іменників можна познайомитися у низці занять з III відмінювання. У цьому параграфі йтиметься лише про ознаки граматичного роду деяких груп слів, які мають у ньому. п. од. ч. характерні закінчення: -a, -um, -on, -en, -u, -us.

У приналежності іменників на -а до жіночого роду, а іменників на -um, -on, -en, -u - до середнього можна не сумніватися.

Що ж до іменників на -us, то відповідь не може бути однозначною без залучення додаткових даних і насамперед відомостей про відмінювання слова.

Всі іменники на -us, якщо вони відносяться до II або IV відміни, обов'язково чоловічого роду, наприклад:

lobus, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – чоловічий рід.

Якщо іменник на -us відноситься до III відмінювання, то його приналежність до певного роду повинна бути уточнена за допомогою такого додаткового показника, як кінцевий приголосний основи в рід. п.; якщо кінцевий приголосний основи -r, іменник відноситься до середнього роду, а якщо кінцевий приголосний інший (-t або -d), - то до жіночого роду.

Наприклад:

tempus, or-is; crus, crur-is;

corpus, or-is – середній рід, juventus, ut-is – жіночий рід.

6. III відмінювання іменників. Граматичні ознаки чоловічого роду та характер основ

Іменники III відміни зустрічалися вкрай рідко, наприклад: os, corpus, caput, foramen, dens. Такий методичний підхід був цілком виправданий. III відмінювання – найважче для засвоєння і має ряд особливостей, що відрізняють його від інших відмін.

1. До III відмінювання відносяться іменники всіх трьох пологів, що закінчуються в рід. п. од. год на -is (ознака III відмінювання).

2. У ім. п. од. ч. слова як різних пологів, і навіть однієї й тієї ж роду мають різні закінчення, властиві певному роду; наприклад, у чоловічому роді -os, -or, -о, -ег, -еx, -еs.

3. У більшості іменників III відміни основи в ньому. п. та в рід. п. не збігаються.

У таких іменників практична основа визначається за ними. п., а за рід. п. шляхом відкидання закінчення -is.

1. Якщо в словниковій формі будь-якого іменника перед закінченням рід. п. од. ч. -is приписаний кінець основи, отже, у такого слова основа визначається за рід. п.:

Основа cortic-.

2. Якщо у словниковій формі перед закінченням рід. п. од. ч. -is немає приписки, отже, у такого слова основу можна визначити і за ними. п. од. ч., відкинувши закінчення ним. п.:

3. Іменники III відміни залежно від збігу чи розбіжності числа складів у ньому. п. та рід. п. од. ч. бувають рівноскладні та нерівноскладні, що має значення для точного визначення роду в ряді випадків.

Рівноскладні

Nom. pubes canalis rete

Gen. pubis canalis retis.

Нерівноскладні

Nom. pes paries pars

Gen. pedis parietis parti.s

4. У односкладових іменників у словниковій формі в рід. п. слово пишеться повністю:

7. Загальні вимоги до визначення граматичного роду у III відміні

Рід визначається після закінченням їм. п. од. ч., властивим певному роду в межах даного відмінювання. Отже, щоб визначити рід будь-якого іменника III відміни, треба враховувати три момента:

1) знати, що дане слововідноситься саме до III відмінювання, а не до якогось іншого;

2) знати, які закінчення у ньому. п. од. ч. властиві тому чи іншому роду ІІІ відміни;

3) у деяких випадках враховувати також характер основи цього слова.

1) іменники на -а - жіночого роду;

2) іменники на -urn, -en, -on, -u - середнього роду;

3) більшість іменників на -us, якщо вони відносяться до II або IV відміни, - чоловічого роду;

4) слова на -us, що закінчуються в рід. п. на -r-is - середнього роду.

Знаючи про належність іменника до певного роду, можна правильно узгодити з ним (на кшталт!) прикметник чи утворити словоформу їм. п. мн. год.

Приналежність слова до того чи іншого відмінювання не може служити в більшості випадків показником роду, так як в тому самому відмінюванні є іменники двох пологів (II і IV відміни) або трьох пологів (III відмінювання). Проте корисно запам'ятати наступне співвідношення між іменником і його відмінюванням:

1) у I і V відмінах – лише жіночий рід;

2) у II та IV відмінах – чоловічий рід та середній рід;

3) у III відміні – всі три роди: чоловічий, жіночий та середній.

Зі слів на -us більшість відноситься до II відмінювання, лише кілька - до IV.

Важливо запам'ятати, що у словниковій формі деякі з найбільш частотних іменників – IV відмінювання: processus, us (m) – відросток; arcus, us (m) - дуга; sinus, us (m) - синус, пазуха; meatus, us(m) - прохід, хід; plexus, us (m) - сплетення; recessus, us (m) – заглиблення, кишеня.