Rijeka na kojoj je rastao Tom Sawyer. Gdje je živio Tom Sawyer. Biografija i zaplet

Tom Sawyer vlasnik je buntovnog lika, vrpolja, šaljivdžija i veliki avanturist koji se nastanio u četiri spisateljske knjige. Bivši novinar prošao je put kreativnih muka prije nego što je pronašao pravu formu za djelo i zapravo heroja kojem je suđeno da postane miljenik mladih čitatelja. Vesele pustolovine stvorile su autorovu reputaciju velikog humorista i majstora spletki. Neobuzdana mašta, entuzijazam i nestašni postupci - svako će dijete zavidjeti životu dječaka iz grada St.

Povijest stvaranja

Mark Twain dao je djeci četiri romana u kojima se odvijaju uzbudljivi događaji: Pustolovine Toma Sawyera, Pustolovine Huckleberryja Finna, Toma Sawyera u inozemstvu i detektiva Toma Sawyera detektiva. Još jedno djelo pod nazivom "Zavjera Toma Sawyera" autor nije uspio završiti.

Prva se knjiga rodila s poteškoćama: Twain ju je započeo 1872. godine, a završio je tek u ljeto 1875. godine. Zanimljiva činjenica - autor je ovo djelo prvi put napisao u svojoj kreativnoj biografiji na pisaćem stroju. Autobiografski roman zasnovan je na spisateljevom djetinjstvu, kada brige za zrelost još nisu navalile u spokojan svijet ispunjen snovima o podvizima i dostignućima. Mark Twain priznao je da je poput junaka romana, kao dječak, želio pronaći blago, sagraditi splav i nastaniti se na pustom otoku.

Autor je ime lika posudio od svog prijatelja Thomasa Sawyera, kojeg je sudbina spojila u Kaliforniji. Međutim, tri prijatelja dječaka iz dalekog djetinjstva poslužila su kao prototipi, o čemu Twain govori u predgovoru. Zbog toga glavni lik ima tako kontradiktoran karakter.

Napisao je prozaista ne toliko za djecu koliko za njihove roditelje, pokušavajući majkama i tatama prenijeti da djeci nisu dovoljni krov nad glavom i odjeća. Potrebno je pokušati razumjeti djetetov čarobni svijet, a ne procijeniti njegove postupke samo negativno - iza svake radnje stoji "sjajna" ideja. Zaista, jednostavan jezik, ogroman broj zanimljivosti i iskričav humor učinili su romane izvrsnim materijalom za čitanje za odrasle.

Datumi pisanja sljedećih knjiga su 1884., 1894. i 1896. Ne manje od desetak književnika pokušalo je prevesti romane na ruski jezik, ali prijevod je prepoznat kao najbolje djelo. Pisac je djelo predstavio sovjetskoj djeci 1929. godine.

Biografija i zaplet

Tom Sawyer živi u gradiću Sankt Peterburgu u državi Missouri na obali rijeke Mississippi u obitelji vlastite tetke - nakon smrti majke odvela je dječaka. Dani prolaze u školi, u tučnjavama i igrama na ulici, a Tom se sprijatelji i s djetetom s ulice i zaljubi se u lijepu vršnjakinju Becky. Općenito, sve je poput običnog tinejdžera.

Nevjerojatni optimist Tom svaki problem može pretvoriti u isplativ događaj. Dakle, krečenje ograde, koju je dječaku u obliku kazne povjerila dječaku, postaje profitabilan posao. Tom s takvim entuzijazmom i užitkom radi četkom koju i mladi poznanici žele isprobati. U ovom je slučaju Sawyer skupio bogatstvo, dodavši staklima svog dječaka staklene kuglice, jednookog mačića i mrtvog štakora.

Jednom kada je protagonist romana na ulici upoznao Finna i između dječaka je izbila polemika o učinkovitosti liječenja bradavica. Huckleberry je ispričao novi način, koji zahtijeva mrtvu mačku i putovanje na groblje noću. Od tog trenutka započele su uzbudljive avanture prijatelja.

Dječaci svjedoče ubojstvu na groblju, odlučuju postati gusari, zajedno sa školskim prijateljem Joeom, grade flotu i kreću na putovanje do obližnjeg otoka. Prijatelji su čak uspjeli pronaći škrinju sa zlatom i pretvoriti se u najbogatije dječake u gradu.

Avanture prijatelja nastavljaju se u sljedećoj knjizi, gdje Huckleberry Finn dolazi do izražaja. Tom pomaže prijatelju da spasi Jimova roba pretvarajući cijelu prevaru. A u trećem romanu prijatelji se uopće nalaze u balonu - očekuje ih niz testova na putovanju po Americi, preko Sahare i Atlantskog oceana.

U budućnosti je Tom Sawyer trebao posjetiti Arkansas, gdje se, opet s Finnom, dječak uključio u istragu ubojstva i krađe dijamanata.

Ekranizacije

Djela Marka Twaina nekoliko su se puta pojavljivala u radu eminentnih redatelja. Po prvi puta pustolovine mladog vragolana prenio je na film William Taylor 1917. Međutim, slika nije bila uspješna. No sljedeći je film, kojeg je 1930. godine režirao John Cromwell, postao vođa blagajne. 40 godina kasnije, Amerikanci su ponovili svoj uspjeh - glazbeni film redatelja Don Taylora tri je puta bio nominiran za Oscara i dva puta za Zlatni globus. Johnny Whitaker dobio je glavnu ulogu.

Francuzi su avanturama američkog dječaka odlučili pristupiti u velikoj mjeri, predstavivši seriju "Avanture Toma Sawyera" (1968), iako u mini formatu. Roland Demonjo transformiran je u nemirnog Toma.

U zemlji Sovjeta ni redatelji nisu ignorirali roman Marka Twaina. 1936. Lazar Frenkel i Gleb Zatvornitsky stvorili su crno-bijelu vrpcu temeljenu na Pustolovinama Toma Sawyera. Međutim, film "Avanture Toma Sawyera i Huckleberryja Finna", koji se na sovjetskim kino ekranima pojavio 1981., osvojio je veliku slavu. Tom je isprobao sliku, a njegov prijatelj Huckleberry buduća je slavna osoba, za koju je uloga postala njegov debi.

Govorukhin je na setu okupio glumce s imenom. Likove američke knjige glumili su (teta Polly Sawyer), (Meff Potter). Ulogu Tomine voljene - Becky - imala je njegova kći. Filmska ekipa kretala se svijetom: geografija nastanka filma uključivala je Ukrajinu, Kavkaz, Abhaziju i Dnjepar uvjerljivo se pojavio na slici rijeke Mississippi.

Hermin Huntgeburt predstavio je novo redateljevo čitanje Twainovih knjiga. U Tomu Sawyeru (2011.) uloge su dodijeljene Louisu Hoffmanu (Tom) i Leonu Seidelu (Huckleberry).

Producent Boris Shenfelder rekao je u intervjuu:

“Ideja da snimim film o Sawyeru došla mi je na pamet nakon gledanja ruku s Mississippija i Genijalnih prevaranata. Razmišljajući o ova dva filma, odlučio sam snimiti film za djecu i mlade, koji neće slijepo udovoljavati dječjim ukusima i bit će izvan našeg vremena. "

Pokazalo se da je realizirano prilično uspješno.

Posljednja adaptacija književne umotvorine Marka Twaina dogodila se 2014. godine. Njemačko-američku koprodukciju Toma Sawyera i Huckleberryja Finna režirao je Joe Kastner. Joel Courtney glumio je nemirnog inventivnog dječaka.

• Pod imenom Sankt Peterburg skriven je rodni grad Hanibala, gdje je Mark Twain rođen i odrastao. Sastav Toma Sawyera ima stvarne prototipove. Primjerice, teta Polly je "kopirana" od majke spisateljice, a Becky - od susjedove djevojke Laure Hawkins.
• Dječje glazbeno kazalište za mlade gledatelje 2005. postavilo je pjenušavi mjuzikl Tom Sawyer. Glazbu i stihove za izvedbu napisao je skladatelj Viktor Semyonov, posebno publici poput skladbe "Zvjezdana rijeka".

• Dvokatna kuća obitelji Hawkins i danas krasi ulicu spisateljeva rodnog grada. Hannibalove vlasti namjeravaju obnoviti zgradu i otvoriti muzej Becky Thatcher. U blizini se, prema obožavateljima Twainova djela, nalazi "ista" ograda koju je Tom morao zabijeliti, a blok s ulice uzdiže se Cardiff Hill, gdje su se održavale igre djece opisane u romanu. Špilje, u kojima se Tom jednom izgubio s Becky, također se nalaze u blizini sela.
• Razni umjetnici obvezali su se ilustrirati knjige Marka Twaina, ali najboljim djelom smatraju se slike Roberta Ingpena.

Citati

"Često se dogodi da je manje opravdanja za neki uvriježeni običaj, teže ga se riješiti."

“Nema budale gore od stare budale. Nije uzalud rečeno: "Ne možete starog psa naučiti novim trikovima."

“Što ćeš učiniti sa svojim udjelom, Tom?
- Kupit ću bubanj, pravu sablju, crvenu kravatu, štene buldoga i oženiti se.
- Udaješ se?
- Pa da.
"Tom, ti ... poludio si!"

"Lijepo je samo što je to teško dobiti."

“Glavno je vjerovati. Ako vjerujete, tada će sve sigurno biti u redu - čak i bolje nego što se možete sami dogovoriti. "

“Slava je, naravno, važna i vrijedna stvar, ali za istinsko zadovoljstvo tajna je ipak bolja.

"U srednjem vijeku razlika između ljudi i skakavaca bila je u tome što skakavci nisu bili glupi."

"Od djevojaka možete prepoznati sve po licu - nemaju izdržljivosti."

Gdje je živio Tom Sawyer

Francuski redovnik Louis Ennepen bio je jedan od prvih Europljana koji je kročio na zapadnu obalu Mississippija. Zajedno s grabežljivom ekspedicijom koju je vodio ratni istraživač La Salem, putovao je dug put uz jezera i rijeke i kročio na kopno s druge strane velike rijeke. Mnogi sudionici ove kampanje, čiji je cilj bio utrti put prema nepoznatom divljem zapadu, umrli su - neke su bolesti odnijele, druge su ubili u okršajima s domorocima, a drugi, uključujući vođu La Sallea, pali su od ruku vlastitih pobunjenih suputnika. Sveti je otac imao sreće, sigurno je stigao do Francuske i ovdje je krajem 17. stoljeća objavio svoju priču o putovanju u Mississippi.

Više od stotinu godina kasnije, početkom prošlog stoljeća, na obalama Mississippija, gdje će kasnije rasti malo selo Hannibal, još je bilo pusto. U prašumama, koje su se približavale samoj vodi, bilo je mnogo životinja grabljivica i divljači, a zvuk sjekire nije najavljivao okolinu. Ponekad je, kao iz zemlje u obalnim šikarama, rastao lik Indijanca, zabrinuto vireći prema istoku. Odatle su bijeli kolonijalisti marširali ratnim putem donoseći propast i smrt domaćim plemenima.

Isprva se samo nekoliko obitelji skupilo u gradu Hannibalu, koji je nastao na zapadnoj obali velike rijeke. Trideset ljudi živjelo je u stalnoj opasnosti na samoj liniji dodira s Indijancima, zbog čega su stanovnike sela nazivali "psima čuvarima". No sada je napušteni kutak na rijeci oživio - u potrazi za poslom i zaradom, novi doseljenici pritječu u Hannibal. Sjekire su lupale po gustišu, pile su zviždale. Rijeka, koja je služila kao sredstvo komunikacije, bila je pogodna za trgovinu, mnogima je bila hraniteljica i izvor za život. Selo je brzo raslo. 1839. njegovo je stanovništvo već bilo tisuću ljudi. Iste godine John Clemence i njegova obitelj preselili su se u Hannibala. Njegov najstariji sin Samuel imao je tada četiri godine.

Trinaest godina Samuel je živio u gradu u Mississippiju, gdje je proveo djetinjstvo, odavde je kao sedamnaestogodišnji dječak ostavio da luta američkim cestama. Jednom, godinama kasnije, posjetio je rodnu zemlju. Do tada se bosi, nikad obeshrabreni dječak Samuel Clemence iz očajnog nestašluka pretvorio u poznatog pisca poznatog pod pseudonimom Mark Twain. I uspavani grad na velikoj rijeci postao je izvor onih životnih dojmova koji su njegovali njegovo djelo. Mnogi stanovnici Hannibala, koji su poslužili kao prototipi junaka njegovih knjiga, iz uspomena iz djetinjstva preći će na stranice djela Marka Twaina.

Danas je grad Hannibal nadaleko poznat. Mnogi turisti ovdje dolaze svake godine, oni su jedan od glavnih članaka gradskog prihoda. Što ih ovdje privlači? Što je tako posebno u malom starom gradu?

Njegova slava ne dolazi iz tvornica automobila, kao, recimo, slava Detroita, a ne iz divovskih klaonica i dominacije gangstera - „ponosa“ Chicaga. Ovdje nema ogromnih mostova - znamenitosti San Francisca, ovdje nećete vidjeti sajam filmskih zvijezda kao u Hollywoodu. Hannibal je poznat po posebnoj slavi - ovo je rodno mjesto prototipa književnog junaka.

Mnogi mladi čitatelji iskreno vjeruju da je Tom Sawyer, neumoran zbog izuma i podvala, stvarna figura i da su se zaista dogodile nevjerojatne pustolovine koje su mu se dogodile. Riječ je i ovaj put, kao što se više puta događalo u povijesti književnosti, učinila čudo. Junak romana Marka Twaina "Avanture Toma Sawyera" napustio je stranice knjige u svijet, počeo živjeti neovisnim životom. U čemu je tajna tako uspješnog pisca? Zahvaljujući onome što je veseli i nestašni dječačić Tom, miljenik djece iz cijeloga svijeta, u liku iz književnog djela pretvorio u stvarnu osobu? Odgovor na to daju riječi samog pisca, koji je jednom rekao da se "većina avantura opisanih u ovoj knjizi dogodila u stvarnosti". Toma Sawyera stvorila je mašta pisca, ali materijal za priču poslužio je kao stvarni događaj. Bio je grad na velikoj rijeci, bio je i mali sanjar koji je želio, poput svog voljenog junaka Robina Hooda, biti bolji i plemenitiji od svih na zemlji. Istina, grad Sankt Peterburg, opisan u priči, zapravo ima drugo ime, baš kao što je ime prototipa svjetski poznatog književnog lika bilo drugačije.

Lean St. Petersburg nalikuje bijelom gradu Hannibalu zakopanom u zelenilu. Na njegovim ulicama tomboy Sam Clemence borio se sa djecom susjeda, pravio "provale" u tuđe vrtove, lutao obalom, lovio ribu, plivao - jednom riječju, živio je poput svih dječaka poput njega. Najviše je volio biti na molu - najprometnijem mjestu u gradu. Ovdje su zastali brodovi koji su se vrzmali duž rijeke, preplanuli piloti, čiji se rad Sam činio tako romantičnim, sišli su na obalu. Satima je sjedio na pristaništu, lutao po njegovoj kaldrmi, uglačan tabanima bosih nogu, slušao mamički otkucaj zvona parobroda. Ili promatrali tužna lica crnaca koji su čekali parobrod koji ih je trebao dopremiti na plantaže pamuka na jugu ... Gotovo sve ulice grada išle su do mola. Na jednom od njih, dva bloka od rijeke, živjela je obitelj Clemence. Danas je najpoznatija adresa u Hannibalu 206 Hill Street, kuća u kojoj je veliki američki književnik proveo djetinjstvo.

Naravno, Hill Street danas ima malo drugačiji izgled nego prije stotinu godina. Isto kao i stari mol. Odavno je odslužio svoje vrijeme, a procjepi između pločnika obrasli su travom. Na prošlost podsjeća samo željezni prsten koji je do danas sačuvan, postavljen u kamenje, a nekada je služio kao vez za brodove. Nakon što je već posjetio svoja rodna mjesta kao odrasla osoba, Mark Twain s tugom je napisao da se "u Hannibalu sve promijenilo", a kuća u ulici Hill učinila mu se prilično malom.

1937. godine, dvadeset i sedam godina nakon smrti pisca, ovdje je otvoren Muzej Marka Twaina. Staroj je zgradi dodana gospodarska zgrada, u kojoj su postavljeni eksponati - pisma, fotografije, osobne stvari pisca, publikacije njegovih djela na mnogim jezicima. Prije toga postojao je takozvani privremeni muzej, organiziran za proslavu stote godišnjice rođenja Marka Twaina, ali ovaj je muzej izgledao jadno. Tijekom svojih putovanja Amerikom sovjetski pisci I. Ilf i E. Petrov posjetili su Hannibala. Muzej na njih nije ostavio dojam, jer je nekako sastavljen, kako su rekli u "Jednokatnoj Americi", i nije izazvao veliko zanimanje. Književnici su još uvijek pronašli dvije starice koje žive u kući - daleku rodbinu obitelji Clemence. U dvije skučene i prašnjave prostorije u prizemlju bile su fotelje s izvorima koji su puzali i tresli stupove s fotografijama.

S pijetetom su im pokazali stolicu na kojoj je činilo da tetka Polly voli sjediti i prozor u koji je mačak Peter iskočio nakon što mu je Tom Sawyer dao ricinusovo ulje i, na kraju, stol oko kojeg je sjedila cijela obitelj kad su svi pomislili da Tom utopio se, a u to je vrijeme stajao u blizini i prisluškivao.

Atmosfera autentičnosti onoga o čemu je Mark Twain pričao u "Tomu Sawyeru" u gradu se njeguje na sve moguće načine - jer pruža priljev turista. A danas se u kući, obnovljenoj u obliku kakav je imala prije, prikazuju "Spavaća soba Toma Sawyera", nalazi se i poznata "Ograda Toma Sawyera" - točna kopija onoga što je nekad stajalo na ovom mjestu, i što je tako spretno i brzo uz pomoć ostalih momaka, lukavi Tom slikao je na iznenađenje tete Polly. Sve se to može pročitati na posebnoj ploči pričvršćenoj na „jedinstvenu“ ogradu.

Ovaj je ugao u ulici Hill ostao netaknut, kao da je vrijeme stalo prije stotinu godina i da se ništa na svijetu nije promijenilo. Ulica na ovom mjestu danas izgleda poput patrijarhalnog otoka stare Amerike. Jednom je na ovoj, u prošlosti, neasfaltiranoj ulici, među mnoštvom bosonoge djece, budući pisac upoznao prototipove svojih junaka.

Je li bilo dijete poput Toma Sawyera? Autor je odgovorio potvrdno. No, tko se točno od dječaka Hannibal uzgaja u priči pod ovim imenom? Jesu li se Will Bowen, Norwal Brady ili John Briggs uključili poput Sama Clemencea? Sva četvorica bili su nerazdvojni prijatelji i stalni sudionici igara gusara i "plemenitih" pljačkaša, na sajmu Robin Hood. Nijedna od njih, uzeta odvojeno, nije prototip junaka Twaina. Nekoliko je momaka poslužilo Tomu kao model, točnije, "obilježja triju dječaka za koje znam da su bila sjedinjena u njemu", rekao je Mark Twain. Tko su bili ovo troje? Prvo, sam autor, zatim njegov vršnjak i školski prijatelj Will Bowen i, na kraju, poznati dječak iz Hannibala iz susjedne države Illinois po imenu Thomas Sawyer Spivey - velika zezancija i smicalica. Tom Sawyer kolektivna je slika i, kako je sam pisac rekao, "složena arhitektonska struktura" stvorena prema zakonima realne tipizacije. Nije slučajno što je Mark Twain svog junaka nazvao tako uobičajenim i zajedničkim imenom. Prema njegovim riječima, "Tom Sawyer" - ime "jedno od najčešćih - upravo način koji je pripao ovom dječaku, čak i način na koji je zvučao."

... Na suprotnoj strani Muzeja Marka Twaina u ulici Hill nalazi se još jedna zgrada koja je preživjela iz tih vremena. Ovo je kuća s vrtom, opisana u priči, u kojoj je živjelo "ljupko plavooko stvorenje sa zlatnom kosom upletenom u dvije duge pletenice" - djevojka po imenu Becky Techer. U stvarnosti je sve bilo potpuno isto. Osim imena. U životu se djevojčica zvala Laura Hawkins. No, kuća u kojoj je živjela i dalje se zove "Kuća Becky Techher", a na donjem katu nalazi se knjižara s natpisom "Knjižara Becky Techher".

To nije jedini primjer. Imena junaka priče, poput imena njezinog autora, u gradu se susreću doslovno na svakom koraku. Oglas poziva da posjetite trgovinu Mark Twain, odsjednete u hotelu Mark Twain i kupite nakit samo od Marka Twaina. Po njemu se zovu grickalice i slastičarnice, tiskara, proizvodi raznih tvrtki. Uz knjižaru Becky Techher, tu su kino Tom Sawyer i bar Huck Finn, te indijski motel Joe. U gradu je čak bio i "osobni poznanik" Marka Twaina, koji ga je navodno vidio jednom u dalekom djetinjstvu. To nije smetalo vlasniku restorana koji je bio opremljen starim parobrodom. I uspješno je iskoristio ovog "očevicu" kao mamac za svoju tvrtku. Jednom riječju, iskorištavajući ime velikog pisca i njegovih junaka, lokalni poduzetnici dobro zarađuju.

U starom Hannibalu, prisjetio se Mark Twain, svi su bili siromašni. Ali najsiromašniji od siromašnih bio je "romantični skitnica" Tom Blankenship. Bio je nepismen, prljav i gladan, ali srce mu je bilo zlatno. Pisac je to ovjekovječio u svojoj knjizi. Mladi Pariah Huck Finn - "točan portret Toma Blankenshipa". Živio je u trošnoj kolibi, izgladnjivao, hodao u krpama, često je noćivao na otvorenom. Ali osjećao se poput sina slobodnog Mississippija i ponosno je izjavio da prezire "podle i zagušljive kuće".

Slika malog ragamuffina bila je predodređena da živi težak "život" u književnosti. Danas se pokazalo nepoželjnim u Americi. Čuvari buržoaskog morala posebno su mrzili Hucka iz drugog djela Marka Twaina, "Avanture Huckleberryja Finna", koje govori o njegovim daljnjim pustolovinama. Ova je "pobuna knjiga" više puta uklanjana s polica knjižnica, zabranjivana, reakcionarna kritika pokušavala je na sve moguće načine omalovažiti njezin umjetnički značaj. Zašto je jadnog Hucka tako omražena kapitalistička Amerika? Budući da je beskućnik skitnica Huck moralno superioran mnogim "uglednim" građanima, da se usudio biti prijatelj crnca, da je ateist i pobunjenik.

Na sedamdeseti rođendan Huckleberryja Finna, British Daily Worker napisao je da, baš kao i junak Marka Twaina, koji je morao birati između iskrenosti i izdaje, mnogi današnji Amerikanci to moraju učiniti. “Huckleberry Finn odabrao je iskren put borbe: nije izdao kolegu Crnca Jima, nije izdao američku demokraciju. Nije ga prokazao, kako su zahtijevali "zakon" i "pristojnost". Huckleberry Finn, - napisale su novine, - riješio je rasno pitanje onako kako bi ga trebala riješiti demokratska Amerika "...

Do danas je junak Marka Twaina jedna od najkontroverznijih ličnosti američke književnosti. Hucka Finna i dan danas progone zbog navodnog "opasnog utjecaja na mlade".

Tijekom razuzdanog makartizma u Sjedinjenim Državama, reakcionari su napali i Marka Twaina. Može li se smatrati odanim autorom? - postavili su pitanje mladići iz povjerenstva za istragu antiameričkih aktivnosti. New York Post, pjevajući zajedno s opskuristima, izjavio je da su svi znali da se Samuel Clemence dugi niz godina skrivao pod drugim imenom i da State Departmanu neće trebati dugo da donese odluku, "jer je također dobro poznato da Huckleberry Finn i Tom Sawyer bili su par mladih Crvenih. U svojoj "domoljubnoj" revnosti, novinari su, očito, bili spremni pojuriti u potragu za Markvenovim uznemirivačima i isporučiti ih pred prijeteće oči senatora McCarthyja.

... Poput junaka priče, dječak Sam Clemence želio je postati klaunom, sanjao je da izvodi podvige i nikada ne vrijeđa siromahe. Na čelu grupe "riječnih gospodara" i "vitezova prerija", "crni osvetnik španjolskih mora" krenuo je na brdo obraslo gustim grmljem, podno kojeg se prostirao grad. U prošlosti se ova planina, "koja se mogla vidjeti odasvud", zvala Holiday Hill, po "vlasniku jedine vlastelinske kuće u cijelom gradu". U priči se ovo mjesto zove Cardiff Mountain, a gospodarica kuće, smještena na vrhu brda, ime je udovice Douglas. Sam i njegovi suputnici provodili su većinu vremena ovdje u šikarama. Ovdje su noću kapetani parobroda uprli pogled u prozor kuće gospođe Holiday - svjetiljka na prozoru poslužila im je kao vodič. Danas je svjetiljku zamijenio svjetionik. Svečano je otvoren na vrhu brda na stotu obljetnicu rođenja Marka Twaina 1935. godine. Svjetlo za svjetionik upalio je predsjednik Roosevelt u Washingtonu, a Hannibalu ga donio specijalni kurir. A u podnožju brda, ako uđete u grad preko mosta Mark Twain, ne možete ne primijetiti dva dječaka kako se spuštaju niz padinu. Ovo su Tom i Huck, bosi, naoružani štapovima, animirano razgovaraju o nečemu - sigurno raspravljaju o sljedećoj avanturi ili možda razmišljaju o nekoj novoj igri. Spomenik dvojici književnih likova, junaka knjige, poznatih u cijelom svijetu, postavljen je 1926. godine.

U brdu u parku postoji još jedan spomenik. Na obalama Mississippija, okrenuta prema rijeci, na autocesti se nalazi skulptura Marka Twaina. Svatko tko dođe kod Hanibala smatra da mu je dužnost doći ovamo. Svi žele posjetiti "špilju Toma Sawyera".

O ovom strašnom mjestu imalo je mnogo legendi. Nekoć su se tamo navodno skrivali razbojnici, tada je na takozvanom "podzemnom putu" postojala stanica po kojoj su crnci potajno prevoženi s robovlasničkog Juga na Sjever. Labirint skriven pod zemljom, koji se protezao na mnogo kilometara, zvao se McDowellova špilja. U knjizi je Mark Twain dao špilji suglasno ime - "Magdugala Cave". Vremenom je podzemni grad od stalaktita kupio neki poslovni čovjek, ovdje je donio struju i još uvijek dobro posluje, prikupljajući mito od lakovjernih turista za ulaz.

Dječaci Hannibal vrlo su dobro znali da su šale s labirintom opasne: nikome se nije bilo teško izgubiti u njemu, čak ni šišmiš. Mladi Sam Clemence imao je priliku sam se u to uvjeriti. Zajedno s mladim suputnikom, jednom je zalutao, "a naša posljednja svijeća izgorjela je gotovo do temelja kad smo u daljini, oko zavoja, vidjeli svjetla odreda koji nas traže", prisjetio se kasnije Mark Twain. Ovaj istinski incident opisan je u priči, kao i priča o "Injuncu Joeu" - liku koji je imao vrlo stvaran prototip u Hannibalu. Njegova fotografija, snimljena 1921. godine, kada je imao sto godina, krasi zidove muzeja Hill Street. Zapravo je "Injun Joe" zamalo umro u špilji. Od gladi ga je spasila samo činjenica da se hranio šišmišima, kojih je tamo bilo u ogromnom broju. Prema Marku Twainu, žrtva mu je o tome osobno rekla. U knjizi ga je, priznao je autor, nasmrt mučio "isključivo u interesu umjetnosti". Zapravo je prototip "Injunca Joea" sretno umro u svom rodnom gradu i nikada nije bio posebno poput krvoločnog ubojice opisanog u priči. To ne sprečava lokalne vodiče na ulazu u špilju da turistima kažu: "Injun Joe je umro i pokopan je točno tamo gdje ste sada."

Za razliku od špilje, koja je privlačila svojom tajnovitošću, otok Jackson privukao je djecu činjenicom da su ovdje mogla plivati \u200b\u200bgola, a zatim se sunčati na suncu. Ili se zamislite kao gusari, jedite kornjačina jaja i svježu ribu. Ovdje biste mogli voditi slobodan život i raditi što želite. U to je vrijeme taj komadić zemlje usred rijeke bio poznat kao otok Gleskock. Ime knjige "Jackson" prešlo je sa stranica priče u život i sačuvano je za ovo mjesto do danas.

Mark Twain jednom je posjetio grad svog djetinjstva. Namjeravao je riješiti daljnju sudbinu svojih junaka i "vidjeti kakve su ljude ostavili".

Hannibal se puno promijenio. Promijenili su se i prijatelji iz djetinjstva. Neki od njih čitav su život živjeli u gradu Mississippiju. "Većina likova u ovoj knjizi", rekao je Mark Twain, "još uvijek je dobrog zdravlja." Te su riječi napisane dok je pisačeva majka živjela koja je poslužila kao prototip tete Polly. U tom smislu, nije imao sreće samo mlađi brat književnika Henryja, od kojeg je otpisana slika Sida, koji je umro tijekom katastrofe na parobrodu.

Poznatog književnika u gradu njegovog djetinjstva dočekali su stari poznanici koji su postali počasni građani - John Briggs (u romanu Joe Harper) i Laura Hawkins. S onim koji je poslužio kao prototip Becky Techher, književnik se ponovno susreo u posljednjim godinama svog života. U pismu iz tog vremena rekao je da dolazi k njemu, svojoj "prvoj ljubavi". Postoji fotografija ovog sastanka dvoje starijih ljudi s dirljivim natpisom ispod: "Tom Sawyer i Becky Techer." Lauru Hawkins nadživio je Mark Twain. Bila je odgovorna za gradsko sirotište u Hannibalu, doživjela je starost i umrla relativno nedavno - 1928. godine.

O sudbini Toma Blankenshipa poznato je da je postao sudac u jednom od sela na sjeveru zemlje. Već u starosti Mark Twain susreo se i s Thomasom Sawyerom Spiveyem, koji je bio poljoprivrednik. Preminuo je 1938.

Bilješke Marka Twaina sadrže redove o tome kako je želio prikazati svoje likove u starosti. Nakon dugog lutanja, Tom, Huck i Becky susreću se u svom rodnom gradu. Život im je bio nesretan. Sve što su voljeli, sve što su smatrali lijepim - ništa od toga već nije nestalo ...

Mark Twain nije morao izvršiti svoj plan i razgovarati o posljednjim godinama života malog tomboya iz Sankt Peterburga. Ostali su u našem sjećanju zauvijek mladi, kako ih je veliki američki književnik prikazao na stranicama svoje divne priče.

Nakon svetog Josipa, naša je ruta ležala na istočnoj periferiji Missourija do grada Hannibala, što je oko 320 km. Grad s 18 tisuća ljudi poznat je kao rodno mjesto Marka Twaina i prototip grada u kojem je živio Tom Sawyer. Upravo se na ova dva imena gradi turistička atrakcija grada.
1. Ista ograda

Nažalost, u grad smo došli navečer, svi su muzeji bili zatvoreni, morali smo se ograničiti samo na vanjski pregled. Tomboy Tom živio je u bijeloj kući s tetom i bratom. Mark Twain je djetinjstvo proveo u kamenoj kući pored kuće.
2.

Nasuprot je kuća u kojoj je živjela Tomova ljubav, Becky Thatcher.
3.

Kao što se sjećate, pravo ime Marka Twaina je Samuel Clemens. Natpis na kući nije slučajan - to je bio pravni ured Samuelova oca.
4.

Države ne bi bile države da nisu privukle široke mase za obnavljanje Twainove baštine. U čast svakog dobročinitelja nalazi se mala spomen ploča.
5.

6. Kuća muzeja

7. Za stup možete vezati i konja i psa.

Suvenirnice su prirodno smještene oko muzeja i spomen dijela.
8.

9. Jao, nakon 17.00 sve je zatvoreno ...

Naselje Hannibal osnovano je 1819. godine, 1845. Hannibal je dobio status grada.
10.

11.

12. Veliki muzej.

13. Postoje i zastarjele zgrade

14. Mali orkestar koji je vježbao na ulici.

15. Tom Sawyer s Huckleberry Phinom, 1926

16.

17. Sve, baš sve bilo je zatvoreno.

18. Ograda je u potpunosti naša, ruska, neobojena :). Ovo je kuća Huckleberryja Finna.

19. Šalica je vidljiva izdaleka

20. Gotovo sve u gradu nosi ime Marka Twaina: restoran….

21 .... hotel

Hannibal je bio treći po veličini grad u državi kada je u proljeće 1846. godine organizirana izgradnja željezničke pruge preko države koja je povezivala Hannibala i svetog Josipa na zapadu države. Ova je željeznica bila prva na zapadu, a Pony Express ju je koristio za prijevoz pošte.
22.

23.

Vidite li ljude kako sjede na stepenicama ispred kuće? To nije slučajno. Zašto tamo sjede i što čekaju, bit će jasno iz sljedećeg dijela :).
24.

Dugo sam sumnjao što da radim. Sam Leon sigurno neće čitati "Toma Sawyera". Natjerati ga da uči, a još više čita, nije u mojim pravilima. Neka bude ograničen na dva poglavlja u udžbeniku? Pročitajte ih, "prođite" s učiteljem i školskim kolegama, ispunite zadatke u radnoj bilježnici - i to je dovoljno? Ili čitati čitavu knjigu naglas?

Koliko god sam naprezao pamćenje, nisam se mogao sjetiti sadržaja romana. Čak sam počeo sumnjati jesam li je uopće pročitao? Naravno, sjećam se slikanja ograde - ali što još postoji? O kakvim pustolovinama govorimo? Hoće li biti zanimljivi modernim dječacima?

Situaciju je dodatno zakomplicirala činjenica da je naš šestogodišnji najmlađi sin bio prisutan tijekom naših večernjih čitanja. I sigurno ne bi smio čitati Toma Sawyera.

Nakon razmišljanja, odlučio sam riskirati. Napokon, roditelji i škola trebali bi biti saveznici, a ne neprijatelji, a zašto ne pomoći školi u tako važnoj stvari kao što je čitanje teških tekstova? Počeo sam čitati, složivši se s djecom da će nakon prvih 10 stranica oni sami reći hoće li nastaviti čitati.

Sve je to bilo početkom rujna, prije mjesec i pol. Dva poglavlja iz "Toma Sawyera" trećeg razreda već su odavno "prošla", a mi i dalje živimo u ovoj knjizi. Oba su se dječaka toliko svidjela da su njezini likovi postali likovi u vlastitom igranom životu, a citati Marka Twaina ušli su u njihov svakodnevni jezik.

Sada moja djeca ne samo da "bjesne", već "dogovaraju orgije" (poput Hucka Finna, oni ne razumiju značenje ove fraze baš dobro, ali stvarno im se sviđa). A kad im dosadi da pristojno izgledaju i nose odjeću poput dobro odgojenih dječaka, opet se pozivaju na Hucka - ni on nije želio nositi cipele! Općenito, Hucka su pamtili i voljeli više od Toma Sawyera. Kao što je Lyonya rekla, „Huck je stvaran. A Tom uvijek uspije, ničega se ne boji, svi oko njega vole. To se ne događa. "

Zaista volim dopunjavati i proširivati \u200b\u200bknjigu drugim kulturnim događanjima - na primjer, predstavama i filmovima. Prije nekoliko tjedana moja smo djeca i ja prisustvovali predstavi "Tom Sawyer" u jednom od kazališta u Sankt Peterburgu. Čekajući da predstava počne, djeca su pokušala zamisliti: kako bi se tako velika knjiga uklopila u predstavu? Hoće li ići cijeli dan? Unaprijed smo zamišljali kako gusarski otok, ubojstvo na groblju, špilje ...

Nastup je doista "zakačio" oba dječaka - akcija je bila vrlo dinamična, bistra, emotivna. Vjerojatno je snažna emocija najvažniji „dodatak“ koji je izvedba „unijela“ u knjigu. Pogotovo zahvaljujući glazbi.

Lajtmotiv izvedbe je reggae; glavna pjesma započinje riječima "Sankt Peterburg, grad na rijeci Mississippi ...". Djeca to sada stalno pjevaju. Ovu smo predstavu gledali u kazalištu smještenom doslovno na obali Neve. Takva usporedba dviju Petersburga, dvije rijeke - Neve i Mississippija - omogućila nam je da puno sanjamo: u povratku, prelazeći dugačak, dugačak most, zamislili smo splav kako plovi ovom rijekom s Tomom, Huckom i Joeom kako igraju gusare. A moji su se dječaci također "pretvorili" u gusare.

Gledali smo i dva filma prema "Tomu Sawyeru" - stari sovjetski film Stanislava Govorukhina 1981. i njemačku filmsku adaptaciju 2011. godine. Leni su se svidjele obje, iako njemačke - malo više. "Jer više sliči istini", rekao je. Zapravo, njemački film odlikuje se preciznošću detalja. Primjerice, Lyonya je jako zanimalo kako je organizirano Huckovo stanovanje - uostalom, on spava u bačvi! I ovdje je prvi put postalo jasno: ogromna bačva leži vodoravno, donji joj je dio ukopan u zemlju, a gornji služi kao krov.

Zanimljivo je da su u svakom od „žanrova“ djeca otkrila neku novu priču, nešto što prije nisu primijetili. Primjerice, u knjizi su ih najviše zanimali detalji ubojstva i daljnje avanture Toma i Hucka povezane s ovim događajem - suđenje, špijuniranje Indijanca, potraga za blagom ... U kazalištu su shvatili još jednu crtu - ljubav. Neočekivano za mene, posebno ju je zanimao moj najmlađi sin Platon. Dugo vremena kasnije saznali smo s njim - kako možete istovremeno voljeti nekoga i raditi mu svakakve gadne stvari?

Nakon gledanja filmova dodan je još jedan redak, koji je vrlo živopisan i u sovjetskim i u njemačkim filmovima - u školi. Platon još ne ide u školu, ali Lenya je bila jako ogorčena šipkama i drugim metodama školovanja.

I još sam jednom zahvalio sudbini na prilici da sa svojim sinovima živim njihovo bogato, zanimljivo djetinjstvo.

Anna Rapoport