Napiši upute za Andersenovu Snježnu kraljicu. Hans Christian Andersen “Snježna kraljica. Lekcija iz kreacije koja me se najviše dojmila

Naziv kreacije: Snježna kraljica

Žanr: Kazka

Rick je napisao: 1844

Glavni junaci: Gerda, Kai- djeca, zvana brat i sestra, Snježna kraljica.

Pročitavši kratkoročno bajke "Snježna kraljica" za čitateljski schodennik nećete provesti puno vremena u njemu čudesna svjetlost cassock, a zatim ćete saznati kakve će vam matice pomoći da postignete cilj.

Zemljište

U svijetu postoji zli trol koji izvlači svu svjetlost iz šarmantnog zrcala koje promiče sve što je dobro i lijepo. Jednog dana zrcalo se razbilo, a trikovi su se raspršili svjetlošću i upali u oči ljudskih srca. I kao rezultat toga, ljudi su postali ljuti i hladni. Izgubivši jedan od trikova od Kaye, prestala je voljeti Gerdu i svoju baku, želeći novi prekrasan život, a Snježna kraljica ga je odvela u svoje odaje da postane njezin branitelj.

Gerda je otišla pomoći svojoj braći, au životu je imala priliku doživjeti bezbolna iskušenja i poteškoće, ali i mnogo toga dobri ljudi, koje je ova priča pohvalila, a važnoj djevojci rado su pomogli. Vaughn je donijela sve i u Dalekoj noći u mračnoj palači pronašla je Kaya i sa svojim pastirima uspjela otopiti njegovo srce i okrenuti dječaka ljudima.

Visnovok (moja misao)

Ako se čovjek izlaže riziku i hrabro ide prema tome, ne može mu se ništa zamjeriti. Gerda je bila vjerna i odana, shvativši da se Kay promijenio i postao okrutan i grub, nije se ni od koga okrenula, već je pokušala pomoći. Kao rezultat, ova jalova borba pomogla je Kaiju da ponovno postane muškarac i pronađe ljubav i prijateljstvo.

“Snježna kraljica” popularna je bajka o pravom prijateljstvu i onima koji svakodnevno prolaze kroz nevolje i ne boje se voljene osobe. Ovo je priča o djevojčici sa s velikom snagomće, koji je imao priliku izdržati mnogo testiranja za dobrobit prijatelja.

Kratka priča "Snježna kraljica" za čitatelja

Ime: Snježna kraljica

Broj stranica: 72. G. H. Andersen. "Snježna kraljica. Produkcija "Mova". 2013 r_k

Žanr: Kazka

napisao Rik: 1844 r_k

Glavni junaci

Gerda je ljubazna, poštena, djevojka s velikim srcem za voljeti.

Kai se zove Gerdyjev brat, isprva veseo i ljubazan, a zatim bešćutan i zao.

Snježna kraljica- moćna čarobnica, čak garna, ali bez duše.

Baka u vrtu je ljubazna čarobnica koja se vezala za Gerdu.

Princ i princeza- mladi prijatelj, odlučio sam pomoći Gerdi.

Mali razbojnik- Suvora, sva dobra i poštena cura.

Laponija i Finac- Stare mudre žene.

Zemljište

Jednog je dana zli trol bio nadahnut da stvori šarmantno ogledalo koje potiče akciju. Ale yogo znanstvenici iznenada su razbili ogledalo, jer se to u tisućama trikova proširilo po cijelom svijetu. Jedan od ovih trikova dirnuo je oko i srce dječaka po imenu Kai. Opet bi bio ljubazan i veseo, ali zanosno zrcalo razbilo mu je crno lice s desne strane, a dječak se pretvorio u ljigavog, zločestog rugača. Kai je svojim ponašanjem čak posramio Gerdu, s kojom je prije bio u vrlo prijateljskim odnosima.

Yakos Kai, vozi se na saonicama, držeći se za saonice velikog stranca. Pojavila se kao Snježna kraljica. Poljubila je dječaka i pošla za njim u palaču.

Nakon Kayina oduševljenja, Gerda je dugo plakala, a s dolaskom proljeća se šalila na njegov račun. Vino je stajalo u chavenu i teklo poput rijeke, noseći ga u blistavo, tiho poslijepodne, čija je gospodarica bila ljubazna stara čarobnica. Već je tresla Gerdu i nije je htjela pustiti. No, bez obzira na bakine čari, djevojčica je lagala Kayu.

U pogledu mudrog gavrana, Gerda je saznala za princezu i princa, u čijem je opisu saznala za Kaia. Djevojka je požurila u palaču, ali je bila razočarana - nije se njezin dragi brat pojavio kao princ. Saznavši za Gerdynu zabludu, princeza ju je prekorila i dala joj kočiju i ukras od tkanine s krznenim kaputom.

Gerda je ponovno krenula na put, no iznenada su je napali razbojnici. Očeva kći, mala razbojnica, nije dopustila da djevojku pretuku, pa ju je dovela svome gospodaru. Mali razbojnik ima živog sobova, koji je Gerdin podsjetnik na ono što joj je Snježna kraljica uzela. Mala razbojnica odlučila je pustiti svoju djevojčicu u potragu za bratom, naredivši sobovima da je odvedu u Laponiju.

Sob je donio Gerdu u Laponiju, gdje su živjeli Laponjanin i Finkinja. Stare žene pomogle su djevojkama pronaći put do dvorca Snježne kraljice. Gerda se uspjela probiti kroz vojsku veličanstvenih snježnih pahulja do kraljevskih odaja, ali je rekla Kaiju. Dječak je sjedio u sredini veličanstvene dvorane i ispuštao riječ "Vječnost" iz bočica.

Prvi put nije prepoznao Gerdu, a tek kad je djevojka zaplakala i njene vruće suze rastopile kristale koji su se urezali u dječakovo srce i oko, prepoznao je svog prijatelja. Kai i Gerda, uz pomoć svojih prijatelja, sigurno su stigli kući i nikada se više nisu razdvajali.

Plan ponovnog prevođenja

1. Trollovo šarmantno ogledalo.
2. Fragmenti zrcala su zakopani u Kaijevo srce i oko.
3. Kaya uzima Snježnu kraljicu.
4. Gerda se šali.
5. Žustrih sa starim šarmerom.
6. Princeza i princ pomažu Gerdi.
7. Napad pljačkaša.
8. Mali razbojnik i divlji jelen.
9. Pomoć Laponaca i Finaca.
10. Palača Snježne kraljice.
11. Slozi Gerdi.
12. Okrenite se kući.

Glava misli

Ništa ne možemo učiniti da naudimo ljudima dobre duše, srca punog ljubavi i čistih namjera.

Zašto bih trebao čitati?

Naučimo te da za ljubav nema svakodnevnih prepreka i bacimo najjače prokletstvo na nemoćnog koji ljubi srce ljudsko. Razmotrite vjernost, odanost, ustrajnost od cilja.

Vidguk

Kazka je jako ljubazna i pristojna. Postalo joj je jasno da je najveća vrijednost u životu žrtva tog prijateljstva.

Prisliv'ya

• Srce nije kamen.
• Najvažniji put je onaj koji ne poznajete.
• Važno je vjerovati - to znači pobijediti.

Što je bilo vrijedno

Bilo je doista prikladno što se Gerda pokazala tako vjernom prijateljicom. Pokušala je toliko toga, ali se nije naljutila, nije podivljala i ugrabila brata iz nježnih ruku Snježne kraljice.

Test bajke

Ocjena schodennika čitatelja

Prosječna ocjena: 4.6. Usyogo otrimano ocjene: 118.

Šarmantna audio-bajka Hansa Christiana Andersena “Snježna kraljica”, treća priča “Ženina knjiga, kako se razboljela.” Nitko u mjestu nije znao kamo je Kai otišao. Puno je suza proliveno, Gerda je dugo gorko plakala. Svi su vjerovali da se Kai utopio u rijeci. Proljeće je došlo, krieg je prešao. Gerda je obula svoje nove crvene papuče i otišla popiti iz rijeke ono što je znala o Kayi. Gerda je bacila nove crvene papuče u rijeku kako bi ih ona okrenula Kaiju. Ale River nije uzeo Gerdyjeve čizme. Gerda ih je još jednom izbacila iz kuće. Choven se pojavio nevezan i prosuo poštu. Nitko nije bio tamo, nitko nije mogao pomoći Gerdi. Stigla je do velikog voćnjaka trešanja. Njegova ljubavnica bila je stara, starica sa ždralom, u blizini velike slamnate kapele, oslikane divnim cvijećem. Baka je zaspala, bila je ljubazna, ali sebična. Vaughn je odlučio lišiti Gerdu da živi s njom. Gerda je živjela u njemu do jeseni, zaboravivši na sve. A kad se igrala u divnom vrtu Troje, sve je pogodila i dotrčala kao baka.
Možete slušati online ili besplatno preuzeti bez registracije šarmantnu audio bajku Hansa Christiana Andersena "Snježna kraljica".

Fragmente svih zakopanih naslaga identificirali su prethodni recenzenti, možda ću se usredotočiti na analizu ovog besmrtnog remek-djela, tako da svojom kratkom analizom mogu počistiti prazninu koju su ostavile neočvrsle naslage lizača “ Snježna kraljica”.

Odmah ću vam reći da Kazka dolazi u dvije varijante – u skraćenoj i u punoj verziji, a kratka verzija nije samo u Radian verziji, već, recimo, u njemačkoj i engleskoj verziji od početak 20. stoljeća.

Ja sam (a ovo je letimična ispovijest) ovu priču pročitao u ranom djetinjstvu, u radijanskoj kratkoj verziji, koju je ilustrirao Konashevich, i udubljivao se u taj tekst do kraja života... Naravno, postao sam stariji, mogao sam ne mogu to podnijeti, dobivši “kanonsku autorsku opciju”, temeljenu na dvotomnom znanju s nacrtima Traugota, i onih iznimno razočaravajućih. Pravo! Sav šarm je ubačen u potpunosti.

Kratka verzija govori o djevojci koja je zbog ljubavi zavapila na cijeli svijet za dječakom – i uspjela, jer je istinski voljela. Ali “autorska” verzija pokazala je da djevojčica uopće nije vikala u svijet, nego je poput marionete slabe volje, poput začaranog zombija, otišla tamo gdje spavaju anđeli Pan Boga (autora bajke). sam) vodio ih je, i sve junaštvo djevojke ležeći u tome , da se nije tužila, ako bi se u sušnih situacijah napila: uzdajući se u dobroga Boga, podnosila je i uznosila hvalu božju, u miru, ako je djevojčica odveo je... Čet! Sladić propovijeda konformizam!

Razumijem da postoji veliki broj svetogrđa u samoj autorovoj verziji, ali takav pristup Gerdyjevoj priči djeluje jednostavno opsceno. Ti, meni nepoznati urednici koji su iz priča očistili Yangolove priče i ostalu kvazireligijsku pornografiju, jednu su drugu vrstu teksta pretočili u pravo književno remek-djelo.

Pa, kad smo kod analitike, Andersenova strast prema bosonogosti izaziva veliko zanimanje: Gerda postaje bosa (bacivši nove (!) čizme u rijeku) praktički kao klip na klipu. Ovaj seksualni fetiš bosonogosti provlači se kao crvena nit iu drugim bajkama majstora Andersena - i u “Maloj sireni”, i u “Divljim labudovima” i u “Kćerima močvarnog kralja” iu mnogim drugim tekstovima bosonoge su djevojke. hvaljen (i post Ojačan je) i osovina je iz S natečenim djevojkama u “Červoniju Čerevičkom” i u “Djevojčici koja je nagazila na kruh” Andersen se nosi s apsolutno neadekvatnom žestinom, što izaziva sumnju u njegovu mentalnu inferiornost.

Junior kul trenutak- iza zapleta djevojka traži momka, a ne iz vedra neba, kao po tradiciji. Prije toga, stogodišnje djevojčice i dječaci su aseksualni. Andersen neusiljeno, kroz cijelu priču, inzistira na tome da nije “djevojčica koja traži svog dječaka”, već “sestra koja traži brata”, au preostalim redovima priče priča se stvara, srce mu puca kad saznaje da su Gerda i Kay bračni par . Andersenova opsjednutost nelogičnim motivima, što bitno slabi napetost radnje (čak i Snježna kraljica, koja je otela dječaka, otela ga je cijeloga, očito s erotskim namjerama - kao što je Zeus oteo Ganimeda - i tako je om izašla kao super djevojka iz djevojka Gerdy), ne dam se. Ovdje postoji prava praznina u tekstu autorovih priznatih grijeha. Ispostavilo se da Andersen to nikako ne želi, da je Gerda zaljubljena u Kaija, a Kai u Gerdu.

Zašto? Ovdje je lako nagađati o Andersenovoj homoseksualnosti, koju bi rado opisao kao dječak koji traži dječaka, ali shvatite da takva priča ne izaziva entuzijazam čitatelja. Ale šukati oteti curu... Fi! Zato je kao dječak izgubio svoje "ukradene stvari", a Andersen se promijenio u heroja, poput šaljivdžije. A ostale djevojke ga nisu posebno cijenile, dajući Gerdi sumnjive anđele, koji su krivi za zaštitu ove slabe budale od opasnosti i dovođenje u opasnost. Osim toga, oslabivši zaplet, bilo je nelogično uzeti djevojčin brak u dječaka (ljubomoran na Gerdu prije Kaija, ne bojeći se podijeliti svog očitog dječaka s tamošnjom djevojkom).

Ukratko, možete dugo analizirati i analizirati detalje (jedan Taemnik Rozheviy Garden, koji ćete kasnije vidjeti u grafikonu Obra Beardsleya What Varty!), a zatim će biti objavljena cijela monografija. Adje “Snježna kraljica” vrlo je složen tekst. Onima, koji su nepotpuni i često patološki, nedostaje fascinacije i izazova razotkrivanja misterija jednog od najezoteričnijih tekstova europske književnosti 19. stoljeća.

Ocjena: 8

Za razliku od Andersenove bajke "Slavuj", radnja "Snježne kraljice" kao da se vrti naprijed-natrag. Pročitavši ga mnogo puta u djetinjstvu, i Radian crtić iza scene, bio sam jedan od užasno kokhanyh.

Ako je moj sinčić jedva čekao ispričati vražju priču, ja sam, kao zbunjeni otac, odlučio ponovno pročitati "Snježnu kraljicu", točnije, ponovno poslušati. I jednostavno bih prigovorio visokoj briljantnosti teksta ove priče! Prije svega, to je jezik Čudove. Andersen ne baca samo točkastu crtu na svijet, on je također odlučno promašuje, ne na štetan način! Na drugačiji način - dobra priča. Kao treće, čitajte ovu yogo kazku, bez moraliziranja, korak po korak. Uzmite u obzir da ima više dobrih ljudi nego loših, da nikada ne smijete izgubiti nadu, da ste jaki duhom i nikada ne gubite nadu, tada će vaš život sigurno postati čudo.

Divna bajka!

Ocjena: 10

Kakav je Andersenov lik? Mnogi Kozaci moraju se dosljedno pridržavati kršćanskog načela neotpora zlu nasiljem. Ovo načelo, usprkos svom utjecaju na izgled svakodnevne logike, ima ogroman moralni naboj. Čak i nasilje, ma čega se bojali, usudite se donijeti novo zlu. A ako se dopusti da nasilje nestane, onda odbijamo ono dobro čisti izgled, a ne šakama, kako su odmah počeli govoriti.

A mala Gerda - ona mora izdržati patnju i nevjericu, prave osobine koje iz nje izvlače najveću hrabrost i strpljenje, a svojom velikodušnošću, dobrotom i velikodušnošću do samopožrtvovnosti osvojit će svoje pristaše i prijatelje. c. I kao rezultat toga, sva moć velike Snježne kraljice postaje nemoćna pred ljubavlju i poniznošću malog vrelog srca. Jer je nemoguće nadvladati Lyubov, ako idete ruku pod ruku s Istinom.

Ocjena: 10

Zaista sam uživao u ponovnom čitanju bajke o Snježnoj kraljici. Dva grma - bijeli i napaljeni - rasla su u Gerdinoj i Kayuinoj sobi. Tako živim i sanjam da rastem šikaru trojansku. Na drugi način izgubljen je osjećaj mističnosti. Ako je mraz izvan prozora, pupoljci su prekriveni mrazom, rano se smrači. Axis-axis, pomislim, pogledaj Vaughnov prozor. Zhorstok i hladan, neumoljiv prema neobičnim izgledima, dotika. Zato imamo zimu na Uralu: nećete se opustiti na hladnoći.

Dođite u Gerdy - cijela riznica zemalja, podneblja, ljudi. A u vrtu s prekrasnim cvijećem bila je djevojka, au hladnoj zemlji Finya bili su mali razbojnici. Bila je prijateljica sa stvorenjima. Uvijek sam tražio harmoniju, a tražio sam i pomoć. Ale najvažnije je slijediti put – od samog Hladnog i Bezdušnog. I farma im se više ne može suprotstaviti. Bez poštovanja prema bilo čemu. Dakle, treće, djeca su naučila da im u svakoj situaciji treba uskratiti dobru i toplu vodu. Sada se odvajamo jedno od drugog dragi ljudi poljubac za dobru uspomenu. I poljubi svoju desnicu. Rano je i kasno da ti se srce smrzne.

Ocjena: 9

Vishukana, mrska Kazka. Mayzhe je religiozan (želim... zašto “mayzhe”?) - ali bez dosadnih propovijedi. Zli trolovi koji su napravili izobličenje zrcala (vrlo realan detalj: recite za knjigu ili film da dobro mirišu - doći će ekipa trolova;)) i zamislite ih s kuhanim špinatom!.. Prije nego što progovorim: još uvijek sjećam se stare knjige iz mojih vlastitih čuda, meko umotane, razbijene, i poput čuda - tople, istinski iskrene - bile su ilustracije! Ljubazni trol koji miriše na vlastitu lulu smije se dok čita s prve stranice (da, pa, znam da nema dobrog trola na svijetu. Zašto ga ne možete uočiti ni na trenutak? Je li to loš trol ? nicks, zašto onda I zar ne želiš jednu dobru stvar?

A Gerda je u knjizi bila tako domaći slatka, mirno i velebno kućno odjevena, sa svojim tamnim pančokama (iza teksta se nije usuđivala ići bosa po svijetu – zvana Gerda, kako ju je prikazala umjetnica Raščektajeva, koja je praktična. Isha priroda! Za romantičnu "potragu", koja ne zaboravlja na sigurnost napajanja... Kao što znate, tema smrznutih nogu ne može se otkriti u budućnosti; potrebne su samo prikladne ilustracije)))

Zašto se Yangoli bune... i zašto ne? To su bili vodeći padoci Velike Snježne Kraljice. Njihova pojava bila je zapanjujuća: jedni su predviđali velike ježeve, drugi su predviđali kuglice zmija, treći su ih predviđali iz rata; ali svi su smradovi vibrirali bjelinom, svi su bili žive pahulje snijega. Gerda je počela čitati "Oče naš" i bilo je tako hladno da su se odmah pretvorili u gustu maglu. Ova magla postajala je sve gušća i gušća, i iz nje su se počeli vidjeti mali svijetli jangoli, koji su, udarivši o zemlju, izrasli u blizini velikih prljavih jangola sa šolomama na glavi; svi smradovi su bili okruženi štitovima i listama. Anđela je bilo sve više, a kad je Gerda završila s molitvom, cijela je legija otišla.”

Bez Jangolijata Gerda jednostavno ne može preživjeti. Toliko je ljubazna da je - razumije se - pobožna (poštujem pobožnost dobrog senseia, a ne...) Prije nego što progovorim, bosa po snijegu - idemo: ne “tema smrti” ( i nismo više "fetišizam" - kakva je to strašna riječ, dovraga?!) Ovdje se čuje glas o onima koji su strastonoše, žrtvuju se, na što se okreće Kaijeva khanna. Tumačenje Vadima Korostilova (kaži, Kaya treba "krizhana Gerd", ali ne daj jebeno) je isto kao što je Andersen napisao o nečem drugom.

Ubrzo kao i sama Snježna kraljica, stari Hans ispao je, možda čak i neprijateljski raspoloženiji, od Gerde. Unatoč svoj dobroti i otpornosti junakinje, Chief Evil (da se razumijemo, u djetinjstvu) više ćemo pamtiti. Kraljica je i lijepa i pohlepna. Dobila je sve - sliku lijepe, žestoke, ali sebične Majke (koja može voljeti sebe više nego svoje dijete - i, štoviše, dijete također može voljeti sebe). Imidž moćne i motoričke prijateljice, koja na trenutke ipak glumi da je spremna na ljubav. Slika idealnog (recimo to izravno) Kohanija - kakav je imao Puškin sa sličnim porivom: "nježan bez pokopa, gorko hladan... Pokopan mojoj gospođi vidite, ne čujući ništa..." Dakle, - većina sve žene, kakve je poznavala samo romantična književnost! . Smiješno, gospodine).

Sada, siguran sam da ćete shvatiti zašto toliko volim ovu bajku. Uz nju je vezana polovica divnih uspomena iz mog djetinjstva. Mislim da nisam samo ja...

Nota Bene: detalj cikave. Poljski prijevod riječi Kai pokušava pretočiti riječ u riječi

Spoiler (otkriven u radnji) (Kliknite na to da saznate više)

Prote prepoznaje neuspjeh. Chantly, naišao je na prijevod - ali ono što je izašlo, šire rečeno, bilo je ozbiljnije, dublje i konciznije nego u Ganni Hansenu. 8-)

Ocjena: 10

Čudesna priča neobraćenog danskog majstora-kasara Hansa Christiana Andersena, koja govori o velikoj moći ljubavi, o nevjerojatnoj odanosti ljudskog srca i o tome da će prava ljubav i prijateljstvo ljudi na svijetu otopiti svaki led, nadvladaj svako zlo i svejedno zaradi novac , navít, neutralno čudo: superkiss :: hb:.

Ocjena: nema

Još nježnija i jedna od kreacija koja će se najviše pamtiti iz tako dalekog, a tako divnog djetinjstva.

Kroz to shvaćate bit ravnoteže između dobra i zla, okrutnosti i blagosti, hladnokrvnosti i dobrodušnosti. Kroz ovu knjigu naučit ćete sve loše i sve dobro, želeći upoznati jedno i vidjeti ono drugo, manje važno. Glava misli, kako sam je nosio i nosio kroz mnoge sudbine nakon prvog čitanja - cijeli život, cijeli život. Melodična je, u kojoj je genij autora natjerati čitatelja da vjeruje u ljepotu ljudi i moć koja će im pomoći da se izvuku sa svih krivih putova.

Ocjena: 10

Djevojčica Gerda ima svu ljubav koju ima ljudska duša. Nije uzalud stara Finka rekla za Gerdu: “Jače od toga, ne mogu je zaraditi. Ne pitate li se kolika je njegova moć? Ne mislite li da služe ljudima i životinjama? I bosa je obišla svijet! Ovo je najtočnija karakteristika koja se može koristiti za datiranje junakinje priče. Kai... stvarno ne znam što bih rekao o ovom tipu. Naravno, trikovi očaravajućeg zrcala pogodili su njegovo srce i dušu. Zašto je tvoje srce bilo tako bolno da su ga osmijesi i poljupci Snježne kraljice mogli ohladiti? Ne mislim tako. Još jedan nezaboravan lik je Mali razbojnik - nestašno, nesretno, ali ne i zlo dijete. Tri lika - tri različita lika, tri života, tri načina stapanja sa svjetlom. Vrlo suptilna psihološka tehnika - nenametljivo izjednačavanje. Bliskucha Cossack, jednom riječju.

Ocjena: 8

Kuchuguri - dom za sjedala bijelih redova.

Rivnina – što je život ili kazalište?

Koja scena postoji da osvijetli mjesec?

A priča počinje smrću.

Po njemu hoda bosa djevojka,

Otopiti malo leda na Kayinom srcu.

I Gerdyjeva pjesma leti

Iznad divlje zemlje snježnih kraljica.

Polarne syayvo vogni

Spustite zastor do zemlje.

I u vjetru uvertire tiha zvonjava

Približi nam daleku sliku,

Kazka sve pokriva zemljom...

A postoji prijateljstvo u životu koje se igra sa mnom.

Ocjena: 9

Okus Andersenovih bajki s vremenom se jako mijenja. U svim dobima, Kaya i Gerda su shvaćene u osmerokutnim pojmovima, u dvanaest - u decimalnim. Postaneš senior pa postaneš senior. I u ranom djetinjstvu počeli su živjeti zajedno kao braća i sestre. Kao dijete, Snježna kraljica izgleda poput čuda. Tada počinjete shvaćati da je ona jednostavno nesretna. Umjesto toga, postoji hladnoća ispred nesebičnosti, manje nesebičnosti ispred hladnoće. Činilo se da Kai sebe smatra takvim herojem, poput Gerde. I sad ste zapanjeni - kakav gubitak. Tko je zaslužan za takvu djevojku kao što je Gerda? Trikove zrcala istrošili su mnogi od nas, možda svi. Trimamo. Iako se raspoloženje promijenilo, dječji pogled možda je i dalje ispravan. I prije, prekršaj je točan.

Ocjena: 10

Povijest Persha,

na koji se način otkriva o ogledalu i njegovim trikovima

Pa to je to! Došavši do kraja naše povijesti, znamo više puta. Dakle, osovina, živi trol, zli, prezreni, pravi vrag. Jednom sam bio posebno dobro raspoložen: stvorivši takvo ogledalo, u kojem se sve dobro i lijepo promijenilo niotkuda, a sve loše i podmuklo nastavilo je bujati, postajući još gore. Prekrasni krajolici ličili su na kuhani špinat, a najljepši ljudi na čudovišta, i činilo se da nogama stoje na smradu planine, a trbuha im nije dosta! Pojedinci su se ponašali tako da se ne vidi, ali ako je netko gutao, neka bude mirna - zavapila je i na nos i na usne. A budući da su ljudi imali dobar um, pokazala se u zrcalu s takvom tijesnošću da je Trol bio toliko izgubljen u smijehu, na oduševljenje svoje lukave pretpostavke.

Trolovi učitelji - a sada su imali svoju školu - rekli su svima da se dogodilo čudo: sada, rekli su, možete učiti cijeli svijet i ljude da im pomognu svjetlo. Smrad se širio posvuda iz zrcala, a pustošima nije nedostajalo žedne zemlje, žednih ljudi. koja se nikome ne bi ukazala u mraku.

Napokon sam želio dosegnuti nebo. Što se smrad više dizao, ogledalo se sve više iskrivljavalo, tako da ga je smrad gotovo dodirivao u rukama. Smrad je već letio vrlo visoko, kao da se zrcalo toliko iskrivilo grimasom da im se istrgnulo iz ruku, odletjelo na zemlju i razbilo se u milijune i milijune krhotina, i postalo je još mučnije. Nekoliko fragmenata, od zvuka vatre, raspršujući se bijelom svjetlošću, spali su ljudi u selu, pa su se tamo izgubili. I osoba s takvim lukavstvom po svom mišljenju počela je sve okretati, ili označavati samo prljavštinu u svačijem govoru - čak i do lukavosti kože, čuvajući snagu cijelog ogledala. Nekim ljudima trikovi su se zabili u srce, a to je bilo najstrašnije: srce je tuklo kao komad leda. Bili su nasred ulica i sjajni - bili su postavljeni u okvire prozora, a ni u ovom stoljeću nije bilo lako načuditi se njihovim dobrim prijateljima. Doznajte jesu li postojali takvi trikovi kao što su se koristili na okularima, a bilo je loše da su se takvi okulari koristili kako bi se bolje razumjelo i pravilno prosuđivalo govor.

Zli trol je pucao od smijeha - toliko ga je obradovao ovaj obrat. I još je puno krhotina letjelo uokolo. Čujmo o njima!

Prijateljeva priča

Dječak i djevojčica

U velika osveta, gdje ima mnogo kućanstava i ljudi koji nemaju svi vremena za mali vrt, a većina stanovnika mora se zadovoljiti sobnim prostorima u keramičarima, živjelo je dvoje siromašne djece, a vrt im je bio mrvicu veći od kvadrata. ITK RUDAR . Nisu bili brat i sestra, ali su se voljeli, kao brat i sestra.

Njihovi su se očevi zadržavali u svojim sobicama u blizini svoje dvije spavaonice. Krovovi separea su se spajali, a između njih su se protezali potoci. Axis i začudio se jednoj planini na kraju ispred kožne kabine. Bilo je teško preći preko oluka, a moglo se proždrijeti s jednog kraja na drugi.

Očevi su bili mali na velikom drvenom ekranu. Imali su začinsko bilje i male grmove rogova - po jedan u svakoj kutiji, koji su bujno rasli. Očevi su došli na ideju da ove kutije postave preko oluka, tako da su se od jednog do drugog prozora preko neba protezale dvije cvjetne gredice. Grašak i rogato grmlje silazili su sa sanduka kao zeleni vijenci i gledali u prozor i ispreplitali vratove. Očevi dopustiše momcima i djevojkama da idu jedan po jedan u obilazak po kući i sjednu na klupu pod Trojancima. Kako je ovdje bilo divno!

I završi zima i veselje. Prozori su se često posve zaledili, a onda su djeca na peći zagrijala bakrene novčiće, nanijela ih na zaleđeno staklo i odmah otvorila divan okrugao otvor, i pogledala veselo, sjajno oko - čudila se koži sunca. o prozor, dječak i djevojčica, Kai Gerda. U jednom dašku smrada čovjek se mogao napiti kod drugoga, a da bi se ustalo, moralo se odmah sići niz mnogo stepenica, a zatim se popeti uz stepenice. Snijeg je lepršao po dvorištu.

Sve se vrti oko bijelih stvari! – rekla je stara baka.

A ima li i u njima kraljice? - hranjenje dječaka. Znajući da bi vlasti to mogle učiniti.

E! – rekla je baka. - Pahulje odlaze u gustom roju, ali one umiru za njih i ne slijeću na zemlju, vječno jure u crnom mraku. Često noću leti moskovskim ulicama i gleda u kraj, a prekrivena je smradom mraznih vjetrova i tihog lišća.

Bačili, bačili! - govorila su djeca i vjerovala da je sve istina.

Zar Snježna kraljica ne može doći ovamo? – upita djevojka.

Samo probaj! - vidpov dječak. - Posadit ću ga na toplu grubu zemlju, os će biti tamo i rasti će.

Ale ga je baba pogladila po glavi i počela pričati Rozmovoj nešto drugo.

Navečer, kad je Kai bio kod kuće i potpuno opušten, spremajući se za spavanje, vidio se na bijelom prozoru i divio se šalici koja je rasla na stolu. Pred prozorom su lepršale pahulje. Jedan od njih, onaj veći, pao je na rub sanduka i počeo rasti, rasti, dok se nije pretvorio u ženu, štavljenu u najfinijem bijelom tilu, tkanom, činilo se. od milijuna snježnih zvijezda. Bila je tako šarmantna i nježna, čak i od leda, od ljepljivog leda, a još živa! Oči su joj sjale kao dvije jasne zvijezde, ali u njima nije bilo topline ni mira. Vaughn je kimnula dječacima i pozvala ih rukom. Kai se naljutio i uhvatio susjede. I činilo se kao velika ptica.

Sutradan je bilo vedro i mraz, ali onda je došlo proljeće, a onda je došlo proljeće. Sunce se približavalo, zelenilo je provirivalo, a tu su bila i lastavičja gnijezda. Prozori su popravljeni, a djeca su opet mogla sjediti u svom vrtu uz rov iznad svih vrhova.

Trojanci toga ljeta cvjetali su raskošno kao nijedno drugo. Djeca su pjevala, držeći se za ruke, ljubila Trojance i uživala u suncu. O, kako je to bilo divno ljeto, kako je bilo dobro pod rožnatim grmovima, koji kao da su vječno cvjetali!

Navodno su Kai i Gerda sjedili i gledali knjigu sa slikama - životinja i ptica. Na veliku obljetnicu Basha udarilo je pet.

Aj! - Kai je glasno vikao. - Probolo me ravno u srce, a zamalo mi je ušlo u oko!

Djevojka mu je ovila ruku oko vrata, snažno trepćući, ali ništa nije bilo na vidiku.

Možda je iskočio - rekao je Vín. Ale tse bulo negarazd. To su trikovi tog đavolskog ogledala, o kojem su odmah progovorili.

Bidolakha Kai! Sada moje srce nije dovoljno kao komad leda. Nakon nekog vremena, trikovi su nestali.

Što plačeš? - spavao s Gerdom. - Ja uopće nisam bolesna! Fu, yaka ti negarna! - Vin je zaneseno pjevušio. - Oštri tog trojanca s crvom. I potpuno je pokvarena. Kakvi su to Trojanci? Ne veće od ladica koje koristite za pranje rublja.

I on nogom otvori kutiju i zamjeri se Trojancima.

Kai, što radiš? - povikala je Gerda, a onda se opet bachachi prevrnuo, zgrabio još tri i istrčao da vidi slatku malu Gerdu na prozoru.

Donesi sada Yoma Gerdi knjigu sa slikama, reci mi da su te slike super za bebe: što otkrije stara baka - ostat ću pri njezinim riječima. A onda ćemo ići toliko daleko da ćemo imitirati svoje pokrete, crtati u okularima i govoriti svojim glasom. Izgledalo je vrlo slično, a ljudi su se smijali. Nezabar Kai naučio je oponašati sve svoje susjede. Nevjerojatno su pametni u isticanju svih svojih čuda i nedostataka, a ljudi su govorili:

Apsolutno vraški tip! A razlog svemu tome bili su trikovi koji su vam se zabili u oko i u srce. Tako je oponašala kako govori slatkoj maloj Gerdi, iako ga je voljela svim srcem.

I njegova je zabava sada postala sasvim drugačija, tako lukava. Kao da je zima, kad je bio snijeg, pojavio se s velikim snježnim padalinama i postavio podstavu svoje plave jakne pod snijeg.

Pogledaj padinu, Gerdo,” rekao je Vin. Pahulja kože činila se mnogo većom ispod padine, zapravo je bila niža i izgledala je poput raskošnog cvijeta ili desetogodišnje zvijezde. Bilo je tako lijepo!

Bachish, kako lukavo podijeljen! - rekao je Kai. - Plaćate puno za ispravne karte! I kakva točnost! Prokleto pogrešna linija! Oh, smrad još nije nestao!

Prije tri godine, Kai se pojavio kod velikih rukavica, sa saonicama iza leđa, vičući Gerdi u uho: "Dopušteno mi je da jašem dalje Veliki trg s drugim dečkima! - Ja sam na.

Na trgu se jahalo puno djece. Tko je najhrabriji, veže svoje saonice za seoske saonice i luta daleko, daleko? Tse bulo kudi tsikavo. Sjajne sanjke, pripremljene u bijela boja. Sjede i nose bijelu bundu i odgovarajući šešir. Saonice su se vozile po trgu. Kai je brzo vezao svoje saonice za njih i odvezao se. Velike saonice su brzo odjurile, a zatim sjurile s trga u uličicu. Osoba koja je sjedila u njima okrenula se i kimnula u znak pozdrava Kaiju, kojeg je poznavao. Koliko ste puta pokušali vezati saonice, a čovjek s bundom vam je kimao glavom i nastavio ga slijediti.

Smrdljiva osovina popela se iza zdjele kapije. Snijeg je počeo padati u plahtama i postalo je mračno kao da se oči sljepljuju. Dječak je žurno pustio motužku, koja je bila zakačena za velike saonice, ali saonice kao da su im narasle i držale su se na mjestu kukom. Kai je glasno vrisnuo - nitko to nije osjetio. Snijeg je pao, sanjke su jurile, prskale kučugurima, preskakale ograde i jarke. Kai je sav drhtav.

Snježne žbuke nastavile su rasti i konačno su se izlegle među velikim bijelim pilićima. S naletom smrada, smrad se raspršio u stranu, velike su se saonice počele teturati, a čovjek koji je sjedio pokraj njih sjeo je. Bila je tu visoka, žilava, ljepljivo bijela žena - Snježna kraljica; A bunda i kapa koje je nosila bili su u snijegu.

ugodnu vožnju! - rekao je Vaughn. - Skroz si se smrznuo - uvuci mi se u bundu!

Stavila je dječaka u saonice i štavila bundu u svom krevetu. Kay nemov na snijegu kuchuguru potonuo.

Još uvijek se smrzavate? - upitala je i poljubila ga u čelo.

Uh! Poljubi je buv hladnije za led Probolo ga je skroz do samog srca i već je napola vrištao. Dogodilo se da još samo nekoliko puta - i umro bi... Samo malo, a onda mu se, odjednom, učini tako dobro da se potpuno prestao smrzavati.

Moje sanjke! Ne zaboravi moje sanjke! - Vin je izgledao sramežljivo.

Saonice su bile privezane na leđima jedne od bijelih kokoši, a ona je s njima letjela za velikim saonicama. Snježna kraljica je još jednom poljubila Kaia i zaboravila Gerdu, baku i sve kod kuće.

Neću te više ljubiti - rekla je. - Inače ću te poljubiti do smrti.

Kai ju je pogledao. Yaka von bula garna! Inteligentne i šarmantne osobe ne mogu se identificirati. Sad više nema šanse. Osjećala sam se kao da vrištim, baš kao i onaj put kad sam sjedila na prozoru i kimnula ti glavom.

Ona se nimalo ne boji nje i njezina priznanja, zna svakakve aritmetike, pa i razlomke, zna koliko ima četvornih milja na periferiji zemlje, čak se i nasmijala ljudima. I tada mi se činilo da on doista jako malo zna.

A onda je Snježna kraljica odletjela s njim u crni mrak. Bura puhnula i otjerala, inače su se pjesme stare pjevale; smradovi su letjeli nad šumama i jezerima, nad morima i kopnom; Pod njima su puhali studeni vjetrovi, snijeg je zavijao, snijeg se svjetlucao, crne vrane letjele su vrišteći, a veliki jasan mjesec sjajio je nad njima. Kai se divio dugoj zimskoj noći, a sutradan je zaspao pod nogama snježne kraljice.

Priča treća

Ženska knjiga, yak vmila chakluvat

Što se dogodilo Gerdi ako se Kai nije okrenuo? Gdje ideš? Bez da ste ikoga poznavali, nikome niste mogli reći.

Dječaci su odrasli samo dok su radili, vezavši svoje saonice za velike čudovišne saonice, koje su zatim skrenule na uličice i prešle preko mosta.

Puno je suza proliveno, Gerda je dugo gorko plakala. Rekli su da je Kai umro utopivši se u blizini rijeke koja je protjecala kraj mjesta. Dugo su se otegli tmurni zimski dani.

Proljeće je stiglo i sunce sija.

Kai je mrtav i nikada se neće vratiti! - rekla je Gerda.

Ne vjerujem! - rekla je sunčana svjetlost.

Umro je i nikada se neće vratiti! - ponavljala je do kraja.

Ne možemo vjerovati! - izašao je smrad.

Napokon mu je i sama Gerda prestala vjerovati.

“Obuću svoje nove crvene papuče (nikada ih prije nisam nosila)”, rekla je kao Urancima, “i spavat ću oko nove bijele rijeke.”

Bilo je još rano. Poljubila je uspavanu baku, obula crvene papuče i otrčala sama na mjesto, pravo do rijeke.

Je li istina da ste uzeli mog brata? - rekla je Gerda. - Dat ću ti svoje male crvene papučice ako me vratiš!

A djevojke kao da su joj divno kimale glavom. Zatim je uzela svoje crvene papuče - što god je bilo u njima - i bacila ih u rijeku. Već su smradi pali sve do obale, a blato ih odmah odnijelo natrag - rijeka nije htjela od djevojke uzeti njezinu zloću, jer je nije mogla odvratiti od Kaje. Djevojka je pomislila da nije dovoljno bacila papuče, popela se u šovin koji je bio u redu, stala na sam rub krme i opet bacila papuče u vodu. Choven nije vezan i iz njegovog vidokruga s obale. Djevojčica je htjela što prije doći do obale, ali dok se probijala od krme do čamca, on je već bio prilično visoko i brzo je jurio za strujom.

Gerda se užasno naljutila i počela plakati i vrištati, ali nitko osim Horobceva nije je osjetio. Hummeri je nisu mogli odnijeti na kopno i samo su ptice letjele za njom uz obale i cvrkutale, inače bi bile tihe.

"Možda će me rijeka odvesti sve do Kayua?" - pomisli Gerda, razveseli se, ustane i dugo se divi prekrasnim zelenim obalama.

Odlebdjela je do velikog trešnjinog voćnjaka, u kojem je ispod slame bila kućica, s crvenim i plavim staklom na krajevima. Dva drvena vojnika stajala su blizu vrata i pozdravljala svakoga tko je prolio zadnji. Gerda je vrištala na njih - smatrala ih je živima, ali oni ih, razumljivo, nisu prihvaćali. Osovina čamaca još im se više približila, čak se i malo približila obali, a djevojka je još jače vrisnula. Iz kuće je izašla starica sa dizalicom, kraj velike slamnate kapele, oslikane divnim cvijećem.

Oh, jadno dijete! - rekla je starica. - A kako si proćerdao reku na tako velikog Šveđanina i stigao tako daleko?

S tim je riječima starica otišla do vode, rukom zapečatila čaven, izvukla je na obalu i ispustila Gerdu.

Gerda je bila vesela i sretna što se našla na suhom, iako se bojala nepoznate bake.

Pa hajdemo, reci mi tko i kako si dospio ovdje”, rekla je starica.

Gerda joj je počela pričati o svemu, a starica je odmahivala glavom i ponavljala: “Hm! Hm!" Kada je djevojčica umrla, spavala je sa staricom, koja nije marila za Kai. Potvrdila je da ćeš možda proći ako još ne prođeš ovuda, tako da još ne treba tugovati zbog toga, bok, Gerda će radije jesti trešnje i smilovati se bobicama koje rastu u vrtu: mirisi su prekrasni, ili čak i mala knjiga sa slikama, I svi se sjećaju priča. Tada je starica uzela Gerdu za ruku, odvela je u njezinu kolibu i zaključala vrata.

Prozori su bili visoko naspram pozadine i svi u različitim bojama - crvenoj, plavoj i žutoj - skeltsy; Iz tog je pogleda sama soba bila obasjana čudesnom svjetlošću duginih boja. Na stolu je bila mačka divnih trešanja, a Gerda ih je mogla jesti koliko je puta htjela. I dok je bila tamo, starica je češljala kosu zlatnim češljem. Kosa mu je visjela u kovrčama i njegov zlatni sjaj odavao je slađe, prijaznije, okruglije, kao u Trojana, djevojačko lice.

Dugo sam željela postati majka tako slatke djevojčice! - rekla je starica. - Ma, svidjet će ti se, dobro mi je živjeti s tobom!

I što je više frktala, Gerda je više zaboravljala svog zakletog brata Kaia - starica je počela pobolijevati. Samo ona nije bila zla čaklunka i samo je povremeno pljunula, za vlastito zadovoljstvo; Sada ju je stvarno htjela lišiti Gerde. I osa uđe u vrt, dotakne svojim štapom sve rožnate grmove, a oni, kako su stajali u punom cvatu, zađu duboko u zemlju, i nema im traga. Baka se bojala da će Gerda, nakon što je ubila te Trojance, saznati za svoj narod, a potom i za Kaya koji joj je pobjegao.

Zatim je starica odvela Gerdu u kvitnik. O, kakav je to miris, kakva ljepota: karanfil od cvijeća, a sudbina kože! Cijeli svijet ne bi pronašao knjigu s razvedenim, lijepim slikama za cijenu knjige. Gerda je cikala od veselja i igrala se usred kvitiva sve dok sunce nije zašlo iza visokih trešnjinih stabala. Bili su položeni u čudesnu postelju od crvenog perja punjenu plavim ljubičicama. Djevojka je zaspala i sanjala kako će kraljica proslaviti svoj veseli dan.

Sljedećeg dana Gerda se ponovno smjela igrati u prekrasnom kvitniku za sunce. Prošlo je toliko dana. Gerda je sada poznavala kožni cvijet u vrtu, iako ih nije bilo mnogo, ipak se pitala da neki neće narasti, samo neki? I opet je sjedila i gledala slame svoje bake, šarene karte, a najljepši od njih bio je Trojanac - zaboravila ga je starica obrisati kad je žive Trojance na zemlju slala. Axis znači nepoštovanje!

Jak! Zar ovdje nema Trojanaca? - rekla je Gerda i odmah otrčala u vrt, tražila ih, tražila, ali još nije znala.

Tada je djevojčica pala na zemlju i počela plakati. Tople suze padale su na isto mjesto gdje su prije stajale kao jedan od grmova roga, i baš kad su smradovi položili zemlju, gdje je iz nje izašao Mitta, jednako gust kao prije.

Gerda ga je obgrlila, počela ljubiti Trojance i pitala se o onim divnim Trojancima što su cvjetali u njezinoj kući, a potom i o Kaiju.

Tako sam zauzet! - rekla je djevojka. - Moram se šaliti s Kaijem!.. Ne znaš, zar ne? - Dobio sam ga od Trojanaca. - Je li istina da je umro i da se nikada neće vratiti?

Vin nije mrtav! - rekli su Trojanci. - Iako smo bili pod zemljom, svi smo umrli, a između njih nije bilo Kaya.

Hvala vam! - reče Gerda i ode u druge sobe, pogleda njihove šalice i otpije: - Ne znaš, Kai?

Alyina koža grijala se na suncu i razmišljala samo o svojoj snažnoj bajci i povijesti. Gerda ih je čula mnogo, ali o Kaiju nije rekla ni riječi.

Zatim je Gerda prišla grmu koji je sjao u svjetlucavoj zelenoj travi.

Ti, sunašce bistrije! – rekla je Gerda youmu. - Reci mi, ne znaš gdje je moj prozvani brat?

Kulbaba stane još jače sijati i pogleda djevojku. Kako ste zaspali u ovoj pjesmi? Kakva šteta! A u ovoj pjesmi nije bilo ni riječi o Kaji!

Bio je prvi proljetni dan, sunce je grijalo i tako ugodno obasjavalo malo dvorište. Umjesto toga, hodali su uz bijeli zid sudačke kolibe, a iz samog bijelog zida provirio je prvi žuti cvijet, ondje je zasjao na suncu, zahvaljujući zlatu. Jedna je starica izašla da sjedne na trijem. Osa je došla od unuke, jadne sluge, i poljubila staricu. Djevojački poljubac je zlatom vrijedan - ide pravo u srce. Zlato na usnama, zlato u srcu, zlato na nebu! To je sve! - govoreći kulbaba.

Moja baka je super! - Gerda je uzdahnula. “Možda me juri i grdi me kao što je jurila Kaija.” Kad bih se bar uskoro okrenuo i doveo ga sa sobom. Ništa više ne možete učiniti nego piti cvijeće - nećete imati smisla od njih, znate što govorite! - I otrčala je na kraj vrta.

Vrata su bila zatvorena, ali Gerda je toliko dugo udarala o zarđali zasun da su vrata popustila, a djevojka je bosa trčala po cesti. Jednom ili dvaput se osvrnula, ali nitko je nije jurio.

Umorila se, sjela na kamen i pogledala oko sebe: ljeto je već prošlo, vani je kasna jesen. Baš u divnom bakinom vrtu uvijek je sunce sjalo i cvijeće cvjetalo u vijeke vjekova, što se nikad nije vidjelo.

Bog! Tako sam zauzet! Jesen je u dvorištu! Ovdje nema vremena za popravke! - rekla je Gerda i ponovno krenula na put.

O, kako su ove jadne umorne noge! Tako je hladno, tako je hladno! Odavno je lišće na vrbama posve uvenulo, magla se na njih u velikim kapljama slijevala i slijevala se na zemlju; lišće je još curilo. Jedan jedini trn stajao je prekriven trpkim, trpkim bobicama. Kakav tužan, namrgođen izgled ima cijeli svijet!

Povijest četvrtog

Princ i princeza

Gerda je ponovno imala priliku sjesti. Veliki gavran samo je očešao snijeg ispred nje. Dugo se čudeći djevojci, klimnu glavom i reče:

Kar-kar! Dobar dan!

Nisam se mogao čišće izraziti kao ljudsko biće, ali sam djevojci želio pružiti dobrotu i hranu gdje god je sama lutala svijetom. Što je "jedan-jedan", Gerda je dobro znala, i sama je to isprobala. Nakon što je rekla vrani cijeli svoj život, djevojka se hranila, a da nije poznavala Kaija.

Gavran je zamišljeno odmahnuo glavom i rekao:

Možda plijen! Možda plijen!

Jak? To je istina? - zacvili djevojka i umalo ne zadavi vranu - tako ga je slatko poljubila.

Tiho, tiho! - reče gavran. - Mislim da je ovo tvoj Kai. Ale sada, možda, zaboravivši na tvoju princezu!

Živi li s princezom? - rekla je Gerda.

"Slušaj os", reče gavran. - Jako mi je važno da govorim na tvoj način. Jer si to shvatio kao vrana, sve sam ti mnogo jasnije rekao.

"Ne, ništa mi nisu rekli", rekla je Gerda. - Škoda!

"Pa, ništa", rekao je gavran. - Reći ću ti koliko sam lud, koliko god loše bilo. I prepoznao sam sve što sam znao.

Kraljevstvo u kojem živimo s tobom, princezo, toliko je pametno da se to ne može reći! Pročitao sam sve novine na svijetu i zaboravio sve što sam u njima pročitao - kakva mudra žena! Jednom kada bi trebao sjediti na prijestolju - a nema toliko vedrine kao što ljudi misle - a ona pjeva pjesmu: "Zašto se ne bih udala?" "To je istina!" - Mislila je, i htjela se udati. Pa, htjela je izabrati osobu koja će moći progovoriti ako je budu urazumljivali, a ne nekoga koga bi željela poštovati, ali to je tako dosadno! I sve dvorske dame zovu bubnjanjem, zaglušujući volju princeze. Dakle, od smrada je svima pozlilo! “Zaslužujemo to! - čini se. - I sami smo nedavno razmišljali o tome! Sve je istina! - doda gavran. - Na mom su je dvoru prozvali pitomom vranom, a ja o njoj sve znam.

Sutradan su sve novine izašle sa zastavom princezinog srca i monograma. U novinama je objavljeno da bi mladić lijepog izgleda mogao doći u palaču i razgovarati s princezom; onaj koji će se obući nekontrolirano, kao kod kuće, i pojaviti se crven u licu, princeza će nositi glavu. Tako tako! – ponavlja gavran. “Sve je u redu kao što ja sjedim ovdje ispred vas.” Narod je hrlio u palaču, išla je reljefna i shtovkhanina, i sve je bilo bez kore prvi dan ili sljedeći. Na ulici svi pričaju čuda, ali onda prekorače prag palače, pomognu stražarima i slugama sasjeći zlato i odu u velebne, svjetlom obasjane dvorane - i nastupa njihova neporecivost. Oni se popnu na prijestolje, gdje sjedi princeza, i ponavljaju iste riječi za njom, ali za njom uopće nije bilo potrebe. Pa razmazili su ih, drogirali ih drogom! A kad izađem s kapije, opet ću otkriti dar govora. Od samih kapija do vrata proteže se dug, dug rep imena. I sam sam bio tamo i studirao.

Pa, što je s Kai, Kai? - rekla je Gerda. - Kad si se pojavio? Dolazite li se vjenčati?

Ogrepsti! Ogrepsti! Daleko smo dogurali! Trećeg dana pojavio se mali čovjek, ne u kočiji, ne na konju, već samo kao komad prtljage, i samo je otišao u palaču. Sjat će ti oči k'o tvoje, dugo bez dlake, jadna je os samo hladnoće.

- Tse Kai! - razveseli se Gerda. - Znala sam jogu! - I pljusnula je u dolinu.

Iza njega je bila mala vrećica, au daljini gavran.

Ní, tse, možda, buli yogo sled! - rekla je Gerda. - Ideš kući sa saonicama.

Najjače što možeš! - reče gavran. - Nisam se posebno iznenadio. Tako je osovina, po mom imenu, prepoznala kako su vrata palače bila u velikoj vojnoj službi i kako su stražari bili uređeni, a od svih okupljanja lakeja kod zlata, ni trunke znanja, samo je kimnula glavom i rekla: : “Sumnjivo je, možda, stoje.” a ovdje na okupljanjima, vidjet ću - bolje mi je u sobi! I sve su dvorane ispunjene svjetlom. Oni radnici i njihova prevashodstva šetaju ne radeći ništa, dijele zlato i travu - nigdje čistije područje! Choboti yogo se boji parati, ali yomu je svejedno.

Tse, možda, Kai! - zaurlala je Gerda. - Znam, bio sam u novim cipelama. I sam sam osjetio smrad kad sam došao kod bake.

Dakle, smradovi su poprilično škripali, a u daljini su se čule vrane. - uljudno će Ale vin kneginji. Sjedila je na biseru s kolovratom, a do nje su stajale dvorske dame sa svojim slugama, i sluge sa svojim slugama, i konjici sa svojim slugama, i sluge sa svojim slugama, i opet sa svojim slugama. . Kad god si stao bliže vratima, podigao si nos. Nemoguće je bilo bez drhtanja gledati slugu sluge, koji je služio ispred sluge i stajao na samim vratima - tako je bio važan!

Axis strah! - rekla je Gerda. - Je li Kai postao prijatelj s princezom?

Da nisam bio gavran, sam bih se s njom sprijateljio, da sam je htio. Oženio sam princezu Rozmovu i, ne govoreći više grubo, govorio sam kao vrana, - tako mi je nasamo rekla moja vjerenica. Ponašala se vrlo slobodno i slatko i izjavila je da se nisu došli vjenčati, nego poslušati razumne riječi princeze. Ta osovina, taj je to zaslužio, taj je to zaslužio.

Pa, dobro, tse Kai! - rekla je Gerda. - Vin je tako pametan! Znate sve vrste aritmetike, uključujući i razlomke! Oh, odvedi me u palaču!

Lako je reći, reče gavran, važno je zaraditi novac. Scratch, razgovarat ću sa svojom zaručnicom, ona će smisliti nešto čime će nas zadovoljiti. Misliš li da bi trebao ići ravno naprijed i pustiti me da dođem do palače? Zašto, takve djevojke čak ni ne smiju pustiti unutra!

Pusti me unutra! - rekla je Gerda. - Ako Kai osjeti da sam ovdje, odmah će potrčati za mnom.

Provjeri me ovdje, draga,” rekao je gavran, odmahnuo glavom i odletio.

Okrećući se neku noć i grakćući:

Kar, Kar! Moje je ime poslati tisuću lukova i ovaj kruh. Dobila ga je u kuhinji - ima ga puno, a vjerojatno ste gladni! Ale, nemoj plakati, i dalje ćeš uspjeti. Moj zaručnik zna kako sa stražnjih vrata ući u princezinu spavaću sobu i gdje dobiti ključ.

I smrad je ušao u vrt, hodao dugim uličicama, gdje je jesenje lišće padalo jedno po jedno, a kad su se vatre u palači ugasile, gavran je ugledao djevojku na vratima.

O, kako je Gerdyjevo srce kucalo od straha i nestrpljenja! Kao da je htjela zaraditi ovo smeće, ali samo je htjela saznati zašto Kai nije ovdje! Da, da, možda ovdje! Gerda je tako živahno pokazivala svoje pametne oči, dugu kosu i kako joj se smiješila kad su se smradovi slučajno našli u blizini pod trojanskim šatorima. A sad, ako je slušaš, osjeća se da je dugo bila na putu zbog nekoga, znaš kako su se svi kod kuće oko njega svađali! Oh, jednostavno je bila izvan sebe od straha i radosti!

Ale smrdi na majdan. Na kafeu je gorjela lampa, a dolje je sjedila pitoma vrana i gledala oko sebe. Gerda je sjela i naklonila se, kao što je njezina baka počela.

Moje ime mi je toliko reklo o vama, gospođo! - reče pitoma vrana. - I tvoj život je jednako okrutan! Nije dobra ideja da uzmeš lampu, ali ja ću ići naprijed. Idemo ravnom cestom, ovdje nam nema nikoga.

"Čini mi se da nas netko prati", rekla je Gerda, a u isto vrijeme kraj nje su s laganom bukom projurile svakakve sjene: konji s lepršavim grivama i tankim nogama, gospoda, gospoda i konjica na konjima.

Dođi! - reče pitoma vrana. - Smrad je ovdje, tako da misli visokih ljudi hrle na čistinu. Tim će nam biti bolji da pogledamo spavače.

Ovdje je smrad išao sve do prve dvorane, gdje su zidovi bili presvučeni raženim satenom, podstavljeni jorganima. Djevojčicu su snovi opet zabljesnuli, ali tako brzo da voditeljima nije uspjela ni privući pogled. Jedna je dvorana bila prekrasnija od druge, tako da je bilo nečega oko čega bi trebalo biti zbunjeno. Pogledajte, smrad je stigao do spavaće sobe. Stela je predviđala vrh veličanstvene palme sa skupim kristalnim lišćem; Iz sredine mu se spuštala zlatna stabljika, na kojoj su visjele dvije stabljike u obliku ljiljana. Jedna je bila bijela, princeza je spavala s njom, druga je bila crvena i u njoj je Gerda htjela upoznati Kaia. Djevojka je lagano podignula jednu od crvenih kuglica i okrznula svoje tamnosmeđe lice. Tse Kai! Vaughn ga je glasno pozvao po imenu i prinio mu svjetiljku ravno licu. Požurili su da se izvuku s bukom; Princ je podigao glavu i okrenuo glavu... Ah, onda to nije bio Kai!

Princ je izgledao kao netko iz grada, ali je bio i mlad i zgodan. Princeza je pogledala iza bijelog ljiljana i pitala se što se dogodilo. Gerda je počela plakati i ispričala cijelu svoju priču, nagađajući o onima koji su ubili vrane za nju.

O ti jadniče! - rekoše kraljević i princeza, pohvališe vrane, rekoše da se mali ne ljute na njih - samo neka smrad ne smeta nekom izdaleka - i htjedoše ih nagraditi.

Želite li biti slobodne ptice? - upitao sam princezu. - Želite li zaokružiti sadnju dvorskih vrana koje se opet ispiraju od kuhinjskih viškova?

Gavran i vrana sagnuše se i zamoliše da sjednu u dvorište. Razmišljali su o starosti i rekli:

I dobra majko, vjeran komad kruha u starosti!

Princ je dao ostavku i žrtvovao svoj položaj za Gerdu - do sada nije mogao ništa zaraditi za nju. I sklopila je ruke i pomislila: "Kako su svi ljudi i stvorenja ljubazni!" - Zatvorila je oči i slatko zaspala. Snovi su ponovno odletjeli u spavaću sobu, ali sada su se smradovi nosili na Kaijevim malim saonicama, koji je kimnuo glavom Gerdi. Nažalost, sve je to bio samo san i došao je kraj jer je djevojka izgubila živce.

Sutradan su je od glave do pete obukli u šavove i oksamit i dopustili joj da bude u palači koliko god želi.

Djevojka je mogla ovdje udobno živjeti, ali se izdržala samo nekoliko dana i počela tražiti od konja par čizama - opet je htjela početi istraživati ​​bijeli svijet imenovanog brata.

Dobile su i čizme, i muf, i divno platno, a kad se ona sa svim oprostila, provezla su se kočija od čistoga zlata, s grbovima princa i kneginje, kao očima oka: kočijaš, lakaji, postiljoni - dali su joj i postiljone. male zlatne krune krasile su njihove glave.

Sami princ i princeza stavili su Gerdu u kočiju i rekli joj da ide na svoje sretno mjesto.

Lisica gavran, koji se već sprijateljio, nakon što je pratio djevojku prve tri milje i sjedio pored nje uz kočiju, nije mogao jahati, sjedeći leđima okrenut konjima. Pitoma vrana sjedila je na vratima i mlatarala krilima. Vaughn nije otišao ispratiti Gerdu, jer ju je boljela glava jer je napuštala dužnost na dvoru i morala je puno jesti. Kočija je bila puna pereca, a kutija ispod sjedala puna voća i medenjaka.

Doviđenja! Doviđenja! - vikali su princ i princeza.

Gerda je počela plakati, a vrana je počela plakati. Tri milje dalje, vrana se oprostila od djevojke. Težak je bio rastanak! Gavran je uzletio na drvo i mlatarao svojim crnim krilima sve dok se kočija, koja je sjajila poput sunca, nije pojavila iz zore.

Povijest kokoši

Mali razbojnik

Gerdina je osovina ujahala u mračnu šumu u kojoj su živjeli razbojnici; kočija je gorjela kao vrućina, rezala je oči pljačkašima, a smrad jednostavno nisu mogli podnijeti.

Zlato! Zlato! - vikali su smradovi, jurili konje pod uzde, ubijali male postiljone, kočijaše i sluge, a Gerdu izvlačili iz kočije.

O moj Bože, debeli mali! Oduševljena sam graškom! - reče stari razbojnik duge guste brade i čupavih obješenih obrva. - Debeli, kakva ti je janjetina! Anu, kako bi bilo da uživaš?

I nosila je svijetlu, svjetlucavu donjicu. Kakva šteta!

Aj! - vrištala je u zanosu: kušala je svoju slatku kćer, koja joj je sjedila iza leđa i bila tako neuka i divlja, da je to baš lijepo. - Oh, ti prljava djevojčice! - vrisnula je majka, ali to nije pogodilo Gerdu.

„Ideš sa mnom“, reče mali razbojnik. - Daj mi svoj muf, svoju odjeću i spavat ćeš sa mnom u mom krevetu.

A djevojčica je opet toliko okusila majku da se izvijala i vrtjela. Razbojnici su se nasmijali.

Bach, kako pleše sa svojom djevojkom!

Želim doći do kočije! - vikala je mala razbojnica i nasrnula na nju - bila je strahovito kažnjena i zatvorena.

Smrdljivci su se nagurali u kočiju s Gerdom i jurili duž panjeva i grmlja u šumi.

Mali je razbojnik bio Gerdine visine, ali snažniji, širokih ramena i bogato taman. Oči su joj bile potpuno crne i gotovo tupe. Vona je zagrlila Gerdu i rekla:

Nećeš se riješiti smrada dok se ne naljutim na tebe. Možda si ti princeza?

"Ne", potvrdila je djevojka i rekla da je imala priliku probati i tako ide Kaya.

Mali razbojnik joj se ozbiljno začudi, blago kimne i reče:

Ne osjećaš smrad, ako sam ljut na tebe, radije ću te sam ubiti!

I obrisala je Gerdine suze, a zatim umotala svoje uvrijeđene ruke u svoj topli meki muf.

Osovina kočije počela se klatiti: smradovi su se vozili prema vratima razbojničkog dvorca.

Sve je bilo okruženo veličanstvenim pukotinama; s njih su letjele vrane i vrane. Veličanstveni buldozi su iskočili, činilo se da bi svaki od njih okovao čovjeka, ali samo su dali visok ton i nisu lajali - sve je bilo ograđeno. Usred velebne dvorane, natkrivenih zidova i kamenog podnožja, gorjela je vatra. Popeli smo se do stele i našli izlaz. Uz velebni kotao pekla se juha na vatri uzavre, a na pećima su se mastili zečevi i zečevi.

"Odjednom si ovdje sa mnom, za moju malu zvijer", reče mali razbojnik Gerdi.

Djevojke su se naslađivale, opijale, a smrad je dolazio iz njihovog kuta, gdje je slama prostrta i ćilima pokrivena. Iznad je više od stotinu golubova sjedilo na sjenicama. Činilo se da svi smradovi spavaju, ali kad bi cure došle, mali bi se počeli skrivati.

Sve je moje! - reče mali razbojnik, zgrabi jednog goluba za noge i dade mu takvu kukavicu da ga je ubio svojim krilima. - Evo, ljubim te! - viknula je i ciknula Gerdu ravno u lice. "A šumski morski psi sjede ovdje", žvakala je, pokazujući na dva goluba koji su sjedili u malom udubljenom prostoru u zidu, iza drvenih vrata. - Ova dvojica su šumski rudari. Moraju ostati blizu dvorca ili će odletjeti! I moj dragi stari! - I djevojka je iz sjajnog bakrenog grla izvukla rogove sobova vezanih za zid. - I tebe treba vezati, inače! Danas ga stružem svojim oštrim nožem - nasmrt ga se bojim.

S tim riječima mali je razbojnik izvukao dugi nož iz klanca blizu zida i pomilovao jelena po vratu. Ludo stvorenje počelo se udarati, a djevojka je počela vrištati i povukla Gerdu u krevet.

Zar stvarno spavaš s nožem? - rekla je Gerda.

Započnite! - reče mali razbojnik. - Ne može se puno dogoditi! Pa, reci mi. Još jednom o Kayi i o onima koji su počeli manipulirati jakim svjetlom.

Gerda je odrasla. Golubovi lisice tiho su mrmljali u jajima; Ostali su golubovi već spavali. Mala je razbojnica jednom rukom obavila Gerdin vrat - u drugoj je držala nož - i hrkala, ali Gerda nije mogla oka sklopiti, ne znajući da li da je ubije ili živu liši. Šumski golubovi su zaneseno gugutali:

Kurr! Kurr! Mi bachili Kaya! Bijela Kurka nosila je svoje saonice na leđima, a sjedila je u saonicama Snježne kraljice. Smradovi su letjeli iznad šume dok su ptići još ležali u gnijezdu. Dahnulo je na nas, a svi oko nas su umrli. Kurr! Kurr!

Što to govoriš! - zaurlala je Gerda. - Kamo je odletjela Snježna kraljica? Znaš li?

Chantly, u Laponiju - i tamo je vječni snijeg i led. Pitajte sobove što je ovdje na uzici.

Dakle, postoji vječni snijeg i led. Kako je dobro! - rekao je sob. - Tamo se sami šišate u divljini uz veličanstvene pjenušave ravnice. Tu je raširen ljetni šator Snježne kraljice, a njezine mirne palače nalaze se u blizini Snježnog pola, na otoku Spitsbergen.

O Kai, moj voljeni Kai! - Gerda je uzdahnula.

"Lezi mirno", reče mali razbojnik. - Inače ću te izbosti nožem!

Gerda je odrasla s uhom, mirisala poput šumskih golubova. Mali razbojnik je ozbiljno pogledao Gerdu, kimnuo glavom i rekao:

Pa onda, samo naprijed!.. Znaš li, Laponija? - spavala je pored sobova.

Tko zna, ako ne ja! - pojavi se jelen, a oči mu sijevaju. - Tu sam rođen i odrastao, tu sam krojio snježne ravnice.

"Slušaj", rekao je mali razbojnik Gerdi. - Bachish, svi su naši otišli, samo je jedna majka doma;

Svake godine on ustane s velikog plesa i odrijema, onda ću zaraditi nešto za tebe.

I stara je osa frktala i frktala, a mali razbojnik je prišao sobovima i rekao:

S tobom sam mogao dugo šutjeti! Mora da si tako odvratan ako sjeckaš gostrim nožem. Pa neka bude tako! Svezat ću te i osloboditi. Možete trčati u svoju Laponiju, ali nakon toga možete odvesti ovu djevojku u palaču Snježne kraljice - tamo ih zovu brat. Vi, naravno, osjećate što je otkrila? Vaughn je govorio glasno, ali ti uvijek imaš glavu na glavi.

Sobovi su se pridružili u veselju. I mali je razbojnik stavio Gerdu na novu, čvrsto je svezao za vjernost i na kraju joj podmetnuo mekani jastuk kako bi mogla udobnije sjediti.

Neka bude tako", rekla je tada, "vratite svoje hobije - čak i ako je hladno!" I uzet ću muf za sebe, što me briga. Osim ako te ne pustim da se smrzneš: velike rukavice moje majke, smrad će doprijeti do tvojih usana. Stavi ruke na njih! Pa od sada imaš svoje ruke, kao što si imao mojoj majci.

Gerda je plakala od radosti.

Ne mogu podnijeti kad puhnem! - reče mali razbojnik. - Sad možeš biti sretan. Još samo dva komada kruha i stegente, da ne budete gladni.

I oni inače bili su vezani za jelena. Tad mala razbojnica otvori vrata, izmami pse iz separea, oštrim nožem presiječe kolut kao privezanu jelenku i reče ti:

Pa to je za žvakanje! Čuvaj djevojčicu. Gerda je pružila ruke prema veličanstvenim rukavicama malog razbojnika i pozdravila se s njom. Šumski jelen trčao je punom brzinom kroz panjeve i šume, močvare i stepe. Vukovi su se migoljili, vrane graktale.

O, jadni ljudi! - rekao je Laponjanin. - Dobro je vrijeme da slijedite stazu! Morat ćete zaraditi stotinu milja prije nego što stignete u Finsku, gdje Snježna kraljica živi u svojoj dači i trenutno pali prskalice. Napisat ću nekoliko riječi na sušenu ribu - papira nemam - a ti ćeš nositi poruku od Francuza koji žive u ovim krajevima i, još bolje, naučit će te što trebaš činiti.

Kad se Gerda igrala, jela i pila, Laponjanin je napisao iver na osušeni bakalar, rekao Gerdi da ga dobro čuva, zatim je privezao djevojčicu za leđa jelena, a ona je opet pojurila.

Uf! Uf! - Osjetio sam novi osjećaj s neba, a koraci čudesnog crnog mjeseca počeli su nestajati. Tako je jelen stigao do Gerde i stigao do Finske i pokucao na Dimar Fink - ona nije imala vrata.

E, peka je bila u ovom magarcu! Sama Finkinja, niska, visoka žena, hodala je okolo. Shvidko je skinuo tkaninu, rukavice i čizme s Gerdyja, inače bi djevojci bilo vruće, stavio komad leda na glavu jelena i zatim počeo čitati što je napisano na osušenom zecu.

Vona je tri puta pročitala sve riječ po riječ dok nije uspjela zapamtiti, a onda je stavila bakalar u kotao - iako je riba bila dovoljno dobra za jelo, a Finac nije ništa uzalud bacao.

Ti si tako mudra žena... - reče jelen. - Zašto djevojci ne pripremiš piće koje bi joj dalo snagu dvanaest junaka? Da sam barem mogao ubiti Snježnu kraljicu!

Snaga dvanaest junaka! - rekla je Finkinja. - Toliko je toga!

S tim riječima uzela je od policije veliki shkiryany suviy i rasplamsala ga: sva je bila otpisana nekim čudesnim slovima.

Jelen je opet počeo pitati za Gerdu, a sama Gerda se zadivila Fincu takvom ljubaznošću, poput suza u očima, da je ponovno trepnula, povela jelena u stranu i, mijenjajući led na glavi, šapnula:

Istina je da Snježna kraljica ima puno zadovoljstva i misli da mi nigdje ne može biti bolje. Razlog za ovaj trik je taj što nekome sjedne u srce i dušu. Treba ih očistiti, inače će Snježna kraljica zadržati svoju moć nad njim.

Zašto ne možeš dati Gerdi nešto čime će najviše zaraditi?

Jače, niže, ne mogu zaslužiti. Ne pitate li se kolika je njegova moć? Ne mislite li da služe ljudima i životinjama? I bosa je obišla svijet! Nije na nama da mu pripisujemo snagu, njegova snaga leži u njegovom srcu, u onom slatkom nevinom djetetu tamo. Budući da ona sama ne može prodrijeti u palaču Snježne kraljice i izvući trikove iz Kayina srca, tada joj nećemo moći pomoći! Dvije milje dalje počinje vrt Snježne kraljice. Dovedite djevojku tamo, spustite veliki grm, posut crvenim bobicama, i nevoljko se vratite.

S tim je riječima Finkinja stavila Gerdu na leđa jelena, a on je odjurio s nogu.

Aj, ja sam bez tople hrane! Hej, ne nosim rukavicu! - vikala je Gerda, teturajući se na hladnoći.

Nažalost, jelen se nije usudio lutati, ali nije stigao do grma s crvenim bobicama. Ovdje je pustio djevojku, poljubio je u usne, a velike pjenušave suze potekle su joj niz obraze. Zatim se nagnuo unatrag poput strijele.

Lijepa djevojčica ostala je sama na velikoj hladnoći, bez čizama i rukavica.

Vaughn je potrčao naprijed, uzrokujući pokolj. Cijeli puk snježnoplastičnih vojnika pojurio je prema njoj, ali smradovi nisu pali s neba - nebo je bilo potpuno vedro, a u novoj vatri svježe, - ne, smradovi su trčali po zemlji ravno prema Gerdi i postajali sve veći i veći.

Gerda je pogodila velike garni plastike ispod velike stijene, ali one su bile bogatije, strašnije i sve žive.

Jedni su sebe zamišljali kao velike lukave ježeve, drugi - stoglave zmije, a treći - one koji izvode iz osušene vune. Svi su smradovi, međutim, cviljeli od bjeline, svi su bili živa snježna plastika.

Međutim, Gerda je hrabro hodala naprijed i naprijed i, kako se ispostavilo, stigla do palače Snježne kraljice.

Čudit ću se što se događalo s Kay u to doba. Ne misleći ni na Gerdu, a ponajmanje na one koji su mu tako bliski.

Povijest Some

Što se dogodilo u palači Snježne kraljice i što se dogodilo nakon toga

Zidovi palača bili su okruženi vjetrovima, prozori i vrata bili su ispunjeni silovitim vjetrovima. Ovdje se jedna za drugom tiskalo više od sto dvorana, kao da ju je oluja bacila. Svi smradovi su nestali do jutarnjeg svjetla, a većina ih je prešla mnogo milja. Kako je hladno, kako je pusto bilo u ovim bijelim, blještavo svjetlucavim palačama! Veseli ljudi nikada nisu dolazili ovamo. Ovdje nitko nije bio glavni između balova i plesova uz glazbu oluje, na kojima su se mogli vidjeti kao graciozni i sjetili se otići na stražnje noge bijeli medvjedi; Igre karata s varenjem i spajanjem nikad se nisu spojile, nisu se kumice bijele lisičarke sastajale u Rosmovoj na šalici kave.

Hladno, napušteno, grandiozno! Sunce je jako pržilo i žarilo je tako pravilno da se sigurno moglo rasplamsati, kao svjetlost bora, kao tama. Usred najveće prazne snježne uvale bilo je zaleđeno jezero. Kriga napucana na tisuću komada, toliko nova i ispravna da se činilo kao trik. Usred jezera sjedila je Snježna kraljica, kad je bila kod kuće, kao da sjedi na ogledalu; Po njenom mišljenju, ovo je jedno i najljepše ogledalo na svijetu.

Kai je bio potpuno plav, možda potamnjeo od hladnoće, ali nije ni primijetio - poljupci Snježne kraljice učinili su ga neosjetljivim na hladnoću, a samo mu je srce i dalje bilo isto poput leda. Kai se brinuo o ravnim gostrykhryzhinima, uređujući ih na sve načine. Aje takva igra - presavijene figure od drvenih dasaka - koja se zove kineska slagalica. Axis i Kai također su sastavili razne pronicljive članke, samo iz krizhina, a to se zvalo krizhany game of reason. U njegovim su očima ti položaji bili čudo misticizma, a njihovo preklapanje bilo je poput potrage za granicom. To su shvatili oni koji su bili u novom sjedištu šarmantnog zrcala.

Slažući takve članke, iz kojih su proizašle cijele riječi, nisam mogao sastaviti one koje sam posebno želio - riječ "vječnost". Snježna kraljica ti je rekla: "Ako izgovoriš ovu riječ, bit ćeš sam svoj gospodar, a ja ću ti dati cijeli svijet i par novih svinja." Ale vin si nije mogao pomoći.

Sada ću odletjeti u tople krajeve", rekla je Snježna kraljica. - Gledat ću u crnom Kazanu.

Tako je nazivala kratere velikih planina – Etni i Vezuv.

Ja ću ih malo potući. Ovo je dobro za limun i grožđe.

Odletjela je, a Kai je ostao sam u golemoj napuštenoj dvorani, čudeći se prizorima i razmišljajući i razmišljajući, tako da mu je u glavi klepetalo. Sjedi na svom sjedalu, tako blijed, neuništiv i neživ. Mogli ste pomisliti da je zaleđen.

U ovom času prije veličanstvene oluje, poput silovitih vjetrova, ušla je Gerda. I pred njom su mirisali vjetar, inače su zaspali. Otišla je u veličanstvenu napuštenu dvoranu i pozdravila Kaija. Odmah ga je prepoznala, bacila mu se za vrat, srdačno ga zagrlila i gugutala:

Kai, dragi moj Kai! Znao sam ti odgovor!

Ale vin sitiv je tako nepovređen i hladan. A onda je Gerda počela plakati; Vrele suze mi na grudi padale, u srce prodirale, koru kore topile, srce mi topile. Kai je, gledajući Gerdu, briznuo u plač i toliko zaplakao da su mu suze istovremeno potekle iz očiju. Zatim, prepoznavši Gerdu i pozdravivši je:

Stvarno sam se stisnuo uz Gerdyja. I smijala se i plakala od radosti. I bilo je tako čudesno da su svi križani počeli plesati, a kad su se umorili, zaspali su i izgovorili istu riječ koju je Snježna kraljica rekla Kayi. Ugušivši ga, mogao bi postati sam svoj gospodar i uzeti joj cijeli svijet i nekoliko novih svinja na dar.

Gerda je poljubila Kaieve bolne obraze, a smradovi su opet počeli čeprkati okolo, poput Trojanaca; Ljubila sam mu oči, a smrad se približavao; Ljubio sam mu ruke i noge, i opet sam postao zdrav.

Samo da se Snježna kraljica mogla okrenuti - njezino je oslobođenje ležalo ovdje, ispisano sjajnim grimiznim slovima.

Kai i Gerda, rame uz rame, napustili su palaču palače. Došli su i pričali o baki, o Trojancima koji su cvjetali u njihovom malom vrtu, a pred njima su utihnuli divlji vjetrovi, pojavilo se sunce. A kad su stigli do grma s crvenim bobicama, jelen ih je već tražio.

Kai i Gerda razbijali su glavu o finskom, igrali se u njemu i našli put do kuće, a zatim u Laponiju. Sašila im je novo sukno, uredila saonice i otišla ih ispratiti.

Gerda i Kai su joj sve ispričali.

Pa to je kraj! - rekao je mladi razbojnik, stisnuo mu ruke i počeo ih izvoditi čim je stigao kod njih.

Zatim je uništila svoju cestu, a Kai i Gerda svoju.

Mirisi su nestali, a na cesti je procvalo proljetno cvijeće i trava je zazelenjela. Osovina je potonula zveckati, a prepoznali su i zvona rodnog mjesta. Smrad se dizao u poznatim nizbrdicama i ulazio u sobu, gdje je sve bilo kao prije: godišnjak je rekao "tak-tak", kazaljke su se srušile na brojčanik. Ejla, prolazeći kroz niska vrata, primijeti da su postali zreli. Cvjetni rožnati grmovi gledali su izvana na kraj kuće; upravo tamo stajale su štule njihove djece. Kai i Gerda sjeli su na svoje kože, uhvatili se za ruke i hladna, prazna slika palače Snježne kraljice počela je nestajati poput važnog sna.

Tako su dugo sjedili, ogorčeni, već odrasli, ali djeca u srcu i duši, a vani je bilo ljeto, toplo, milosrdno ljeto.