Yakshcho, sjekao sam očevim mačem,

Nakon što smo namotali ove soli po vašem ukusu,

Pokušavši to u posebnoj bitci, koliko -

To znači da ste čitali potrebne knjige u djetinjstvu!

Što smo čitali u Ditinstvu za stagnirajući, totalitarni, komunistički režim pod SSSR-om na 60-80 rubalja? Mislite li da su knjige dio školskog programa? Ne! Malo toga mogu dokučiti iz školskog programa... Samo “Rat i mir” L.M. Tolstoj je samo zato što nisam pročitao cijeli roman...

Sjećam se Puškina: “Bajka o caru Saltanu”, Ljermontova - “Umrući pjeva, gubitnik časti...”, pa tu je i “Muma” i “Očevi i djeca”... Dakle, Gorkijev “Olujavac”. ”.

A osovina: Alexander Dumas “Grof Monte Cristo”, “Tri mušketira”... Walter Scott “Ivanhoe”, Fenimore Cooper “The Beastly Man”, “The Headless Master” Mine Reada, “The Children of Captain” Grand” Julesa Vernea... itd. d. čak i ne smetajući nikome da čita, sami su otrčali u Knjižnicu, stali u sredinu i onda nestali s tim knjigama, ovdje u sijenu ili na Brdu, da nikoga ne poštuju...

O čemu govore ove knjige? O borbi dobra i zla, o ljubavi, o vjernosti, o pravdi... Ima li u ruskom narodu od djetinjstva znakova da teži dobru, pravdi? I sve je bilo isto... Međusobno su razmjenjivali knjige. Borili su se drvenim mačevima. Išli smo na kupanje na vode i rijeke... Na krovu smo se borili za naše male cure.

Pa, Volodymyr Visotsky je bio naš idol u mladosti. Sve njegove pjesme puštale su se na škripavom kazetofonu i slušale ovdje na klupi u parku. I prvi akordi i pjesme na gitari također su od Visotskog...

Francuski film "The Balad of the Valiant Person Ivanhoe" radijanski je igrani film temeljen na romanu engleskog pisca Waltera Scotta "Ivanhoe", koji je producirao redatelj Sergius Tarasov 1982. godine. Lider iznajmljivanja rocka iz 1983.

Još jednom Duša je bila zarobljena...

Dijelim s vama...:

Volodymyr Visotsky - Balada o hrvanju

Usred izlivenih svijeća i večernje molitve,

Među vojnim trofejima i mirnim blagom

Živjela su djeca knjiga koja nisu znala za bitke,

Nesvjesni svojih drugih katastrofa.

Djeca su uvijek dosadna

Njihov rast i život, -

I borili smo se do gorkog kraja,

Slika pred smrtnicima.

Ale odyag zakrpan

Nama majkama u redovima,

Kovali smo knjige,

Pijenje u redovima.

Kosa nam se zalijepila za pospana čela,

I sladić namočen pod žlicom iz fraza,

I vrteći glave miris borbe,

Ove strane vatre žare nam.

Htio sam pasti

Mi, da vojnici nisu znali,

Za ratni poklič

Uzeli su Vityu,

Tajno mjesto riječi "red",

Namjena kordona,

Sens napad i prskanje

Borbena kola.

I u uzavrele kotlove nekadašnjih bitaka i nemira

Ježevi stolci za naše mališane!

Mi smo u ulozi gledatelja, kukavica, i

Dječje igre uključivale su neprijatelje.

Ja sam u pokretu

Nisu me pustili da se ohladim

Í najljepše žene

Poljubili su Kohati,

Ja, moji prijatelji smo se smirili

I ljubitelji susjeda,

Mi smo u ulozi heroja

Sami su si ubrizgali.

Samo ljudi na svijetu uopće ne mogu ući:

Zabava ima kratak život - stvarno boli!

Pokušajte stisnuti doline mrtvih

Usuđujem se uzeti iz svojih napetih ruku.

Pokušajte, nakon što ste zatrudnjeli

Još topao s mačem

I uredivši kosu,

Što zbog čega, što zbog čega!

Shvati tko si kukavica

Ili odaberite svoj udio,

Kušam po vašem ukusu

Nema dobre borbe.

I ako svog prijatelja povjerim propasti njegovih rana,

I nad vašim prvim gubitkom, vi ožalošćeni,

A ako ste bez kože, izgubit ćete svoju kožu

Onome tko je udaren čekićem - ne tebi -

Razumijete da nakon što ste naučili,

Vidrezniv, znaj

Oduzimanje sa smiješkom:

Ovo je smiješak smrti!

Laž i zlo - čudo,

Jesam li uzeo list iz jada objave, koje su me tri knjige dotakle u djetinjstvu i mladosti?

1. Najviše me odjeknula knjiga “Tri mušketira”. Štoviše, zapela je tri i tri puta na različite načine.

Prije svega, počeo sam čitati ovu knjigu kako treba. Baš kao što mnoga djeca danas počinju čitati od Rowling, ja sam počeo čitati od Dumasa. Čitajte pohlepno. Očevi me nisu mogli ignorirati - prestani čitati, idi u šetnju ako želiš.

Na drugi način, čini mi se da sam čitao o suđenju jednom našem disidentima. Nakon spavanja s nekim:
- Pa da ti kažem, kakav si, jednostavan Radjanska Lyudina, postali antiradorit? Možda su vam dali knjige kao u davna vremena da čitate? Yaki? A tko ti je dao ove knjige?
- Da budem iskren, postao sam antiradorist ako sam pročitao jednu knjigu. Zvao se "Tri mušketira". Sjećate li se mjesta kada su d'Artagnan i njegovi prijatelji odlučili doći do Engleske suspenzijom? A znate li koji je smrad bio? Samo su sjeli na konje i odjahali.

I treće, nakon što sam ponovno pročitao knjigu kao odrasla osoba, najviše me nije iznenadila korisnost važnih mušketira, nego koliko su se etičke norme promijenile. I pokazalo se da je muževljev Porthos žigolo, koji živi za dobrobit stare tužiteljice iz Châteleta, gospođe Coknard, koja ima najmanje pedeset sudbina i koja se još uvijek pretvara da je ljubomorna na sebe. Na kraju knjige, Porthos se sprijatelji s njom, a izgubljeni ekran skupio je više od stotinu tisuća levrija.
Fini Aramis živi od novčića Madame de Chevreuse.
Neustrašivi d'Artagnan spava sa svojom sluškinjom Ketti, koja je u njemu pokopana, kako bi čitao Miladyno lišće.
I sada je plemeniti Atos (u našem dvorištu svatko želi biti Atos) objesio svoju četu od šesnaest ljudi na drvo, skinuo s njega platno i vezao im ruke.

2. “Podne, XXII stoljeće” braće Strugatski
Bila je to najmoćnija utopija, koliko sam pročitao u životu. Naravno, tada sam čitao Platona, Thomasa Morea i Campanella, ali u svim tim svjetovima nije me bilo briga za medenjake. A ja želim živjeti u 22. stoljeću Strugackih. Zastrašujuće mi je shvatiti kakvu su krizu pisci znanstvene fantastike morali proživjeti da bi krenuli od “Pivdnje” do “Posvećenog grada”.

3. Najjači dotok male, male knjige Borgesova poznanika. Začudilo me da je moguće preuzeti gotovo sve “ljepote” iz književnosti i lišiti gotovo goli okvir radnje postizanja najsnažnijeg učinka. U svojim ranim godinama bio sam svjestan nevjerojatne erudicije autora i skromnosti njegovih paralela. Vjerujem da će biti još literature u ovom žanru.

U to vrijeme radio sam kao vandal u knjižari “Progres” u Parku kulture i tamo sam organizirao Borgesov amaterski klub. U to su vrijeme u Moskvi postojali brojni mjenjači knjiga od kojih smo uzimali Borgesa i dijelili ga svima koje smo poznavali. Sjećam se da sam poklonio 17 kolekcija “Aleph” iz tamnocrvene Obladinsk.

A onda sam to preveo sa španjolskog. Vlasna, a ja sam počela blogovati "kao Borges" - izbacit ću sve što mogu. Izgubi još jednu misao.

Koje vrste knjiga možete navesti? A čime vas je smrad prekrio?
Dyakuyu

Između ulivene svijeće i večernje molitve,
Ima dosta vojnih i miroljubivih trofeja,
Živjela su djeca knjiga koja nisu znala za bitke,
Nesvjesni svojih drugih katastrofa.

Djeca će uvijek imati dosadan život,
I borili smo se dok nismo bili ranjeni, dok nismo umrli,
Ale nas majke krpale svaki cas,
Kovali smo knjige, pjevajući u redovima.

Kosa nam se zalijepila za pospana čela,
I sladić iz fraza natopljenih pod mojom žlicom.
I miris borbe okrenuo nam je glavu,
Ove strane vatre žare nam.

I dirali su nas, nisu poznavali vojnike,
Za vojni krik, oni koji su uzeli Vityu,
Misterij riječi “mandat”, značenje kordona,
Osjećajući napade i prskanje bojnih kola.

I u uzavrelim kotlovima kolosalnih ratova i previranja
Ježevi stolci za naše mališane,
Mi smo u ulozi gledatelja, kukavica, i
U dječjim igrama bili su vlastiti neprijatelji.

A zlikovci nisu dali da se ohlade tragovi,
I najljepše dame stvorene su da vole,
I umirio prijatelje i voljene,
Uživjeli smo se u uloge heroja.

Samo ljudi ne mogu ući u svijet,
Život zabave je kratak, ali bol traje tako dugo.
Pokušajte stisnuti doline mrtvih
Htio bih to prihvatiti iz tvrdih ruku.

Probajte s još toplim mačem
I dotjeravši svoju odjeću, što za što, što za što?!
Isprobajte tko ste - dečko i miljenik većine,
I probajte okus prave borbe.

A ako prijatelju narediš da pozove ozljede,
A ti zujiš oko svog prvog otpada, nervirajući se,
A ako si bez kože, postaješ lišen zanesenosti,
Jer oni su ga zabili u tebe, a ne ti.

Razumijete li da ste naučili, zadirkivali, znali,
Nasmiješiti se, to je smiješak smrti,
Laž i zlo, čudite se kako razotkrivaju svoj bezobrazluk,
A prije svega, vrane i trnovi su iza.

Kao što s noža nema mesa,
Sklopivši ruke, čuvajući zvijer,
I ne ulazeći u borbu s bijednikom, s mačkom,
To znači da u životu nećete imati vremena, vremena.

Dok sam hodao, probijao se očevim mačem,
Nakon što smo namotali ove soli po vašem ukusu,
Pokušavši to u posebnoj bitci, zašto,
To znači da čitate knjige koje su vam bile potrebne iz djetinjstva.

Prijevod teksta pjesme na ruski ili engleski. Pa, pročitao si potrebne knjige u djetinjstvu vikonavski Volodimir Visotski:

Usred oplyvshih svijeća i večernjih molitvi,
Usred plijena ratnih i mirovnih požara
Živjela su knjiga djeca koja nisu poznavala bitke
Popravci manjih havarija.

Djeca uvijek gnjave svoje godine i život,
I borili smo se do ogrebotina, do smrtne sablazni,
Ali mi smo krpili odjeću na vrijeme,
Progutali smo knjigu, opijajući se redovima.

Kosa nam je zapela za znojna čela,
I usisava želudac od slatkih fraza.
I kružio našim glavama miris borbe,
3 strane požutjele odlijeću na nas.

I pokušali smo shvatiti, ne poznavajući ratove
Kad je ratni poklič uzeo urlik
Tajne riječi & red & , fiat granice,
Značenje napada i zveket bojnih kola.

Kipući lonac prethodnih ratova i nemira
Toliko hrane za mali dio našeg mozga,
Mi smo u ulozi izdajica, kukavica, Jude
U dječjim igrama svojih imenovanih neprijatelja.

I koraci zlikovaca nisu dopušteni dok se ne ohlade,
I lijepe dame obećale da će voljeti,
I prijatelji i susjedi smireni ljubavlju,
Bavimo se ulogama samih likova.

Samo u snovima se ne može trajno pobjeći,
Kratko stoljeće je zabavno, toliko boli okolo.
Pokušajte iščupati dlan mrtvaca
I oružje za vađenje umornih ruku.

Probajte, zgrabite mač još topao
A nošenje oklopa koliko toga koliko?!
Probaj, tko si ti - kukavica il izabrana sudbina
I pokušajte okusiti pravu borbu.

I kad je sljedeći udar ranio prijatelja
I na prvi gubitak uzvoesh, tugujući,
I kad odjednom ostaneš bez kože,
Jer to ga je ubilo, a ne tebe.

Razumjet ćeš da sam naučio, razliku, pronašao,
Po smiješku uzeo - smrtni smiješak
Laž i zlo, izgledaju gruba lica,
I dalje iza Gavrana i lijesova.

Jer zgužvan si odozdo, ne nosiš ni komad,
Ako prekriženih ruku gledam odozgo,
Ale hrvanje, ne možemo s nitkovom, krvnikom,
Dakle, u životu si bio nevin, nevin.

Ako put siječe očev mač,
Tvoji lajkovi suze u omotane glave,
Ako je to vruća bitka testirala koliko,
Dakle, trebamo knjige koje ste čitali kao dijete.

Ako ste u tekstu ili prijevodu pjesme pronašli prijateljsku milost, što znači da ste čitali potrebne knjige u djetinjstvu, recite nam to u komentarima.

"Za djecu je potrebno pisati isto kao i za odrasle, samo ljepše," - ovaj se izraz pripisuje Maksim Gorki, Samuel Maršak i Kornijev Čukovski. Rečeno je zajedljivo, ali, sranje, točno je. Ovaj se aksiom ne može citirati sam za sebe danas - 2. tromjesečje, jer se obilježava Međunarodni dan dječje knjige.

Realnost našeg vremena je takva da će tako lijepu i tako istinitu frazu morati prepoloviti, skratiti na današnji dan: “Djeca trebaju pisati.” Situacija s aktualnom dječjom književnošću je posve bedna – a zapravo je i nema. Nemoj pisati chi. Međutim, to više nije tako strašno. U svakom slučaju, naš popis od 7 dječjih knjiga, bez kojih djetinjstvo ima sve šanse postati dosadno, dosadno i nemarno, pravo je čudo da se zadovolji s klasicima.

1. Oleksandar Volkov. "Čarobnjak smaragdnog mjesta"

Prvi svezak niza od šest knjiga ne može se spojiti. I hvala Bogu. Njihova koža jasan je izvor prehrane: “Kako postaviti prioritete u politici.” Na raskošno oslikanoj lisnoj uši Začarane zemlje, gdje se bića rasipaju, dive se bude i slamnate jagode oživljavaju, djeca iz našeg svijeta kontroliraju državne udare, rađaju smrtne postelje i vode uspješne ratove. To je sve o meni, možda, u skladu s principom: "Živi i ne usudi se živjeti drugačije." Tko za to nije pogodan, zajamčeno će biti “bačen u bubo”. Golovna - ne bojte se iznenadnih pokreta i sve kompetentno planirajte, kao što je započeo Mudri Strašilo: „Rijeka nije suha zemlja, a suha zemlja nije rijeka. Rijeka ne može prijeći pješaka, što znači da Drvosječa Penjačica može napraviti ploču, a mi ćemo teći rijekom!"

2. Clive Staples Lewis. "Kronike iz Narnije"

Započinjem novi ciklus koji se sada sastoji od sedam knjiga. Ponovno šarmantna zemlja, ali ipak drugačija. Golovne za Lewis- ne tehnika organiziranja revolucije u ime dobra, nego onih koji se pretvaraju u dobre i onih prerušenih u zlo. Kritičari su prozivali pisca da “Narnia” ne uči djecu praktičnim životnim vještinama. Nakon što ste izgovorili i pročitali cijeli ciklus, nećete naučiti kako biti chaven. "Nećeš se snaći u tome", rekao je Lewis mrmljajući. “Sada znaš što se događa kad se napiješ na brodu.”

3. Astrid Lindgren. "Malyuk i Carlson"

Trilogija, kako se najčešće objavljuje pod jednom naslovnicom. Glavni heroj To izgleda ovako: "U svijetu divljenja, ja sam čovjek s novim procvatom moći." U stvari, Carlson je živahni nahab i egoist. Rijedak i vitalan lik u dječjoj književnosti. Viddušina. Pronesi svjetlo u društvenom kraljevstvu: “Možeš opet praviti kompromise, slušaj starije, sjedi mirno, dok se smiješ, tko god ti dopusti, osim prave obveze.” Dašak sebičnosti, posebno svjetovne vrste, i dašak drskosti, posebno tople vrste, razvodnjavaju ovu pohlepnu sliku. Ukratko, budući da je “kućepaziteljica” gospođica Bok odlučila za vas stvoriti “dijete naivčine”, sjetite se Carlsonove zapovijedi i njegove metode borbe: “Postoje tri puta – kokoš, degrad i budala. I sva tri puta ću stagnirati.”

4. Vladislav Krapivin. "Dječak s mačem"

Na satovima književnosti naučite da knjiga vodi u život. Na prvi pogled, on je glupa budala. Knjiga može pružiti radost. Tim nije manje, u tome je racionalno zrno. A čitatelji ne primjećuju kakav se smrad stavlja pod strogu šudu školske hijerarhije. Svako dijete od 10-12 godina koje uzme u ruke “Dječaka s mačem” ponese jedinstveno sredstvo protiv školske gluposti, tuge i goleme bestijalnosti. Ako osjećate nestrpljenje i želite prevladati, uzmite primjer Sergeja Kakhovskog, koji stavlja na mjesto odraslu budalu koja je otišla predaleko: “Super-dečko ima glavobolju - ne žurite. Neka druga osoba kaže sve do kraja. I onda je zahtjev potvrditi – kratko i jasno. Yak zakhst s mačem. Ako je obrana, a ako je protunapad. A ako se uzrujate, prekinete, kažete da ste nepristojni, to je sve. A onda, čak i da si lud, nećeš nikamo stići.”

5. Arkadij Gajdar. "Vijskova tamnica"

Poštujem da se smrt i nasilje nikako ne smiju dopustiti dječjoj književnosti – laganoj i sumornoj. Radyansky klasik Arkadij Gajdar ostale misli. I ostavivši najdirljiviji opis smrti djeteta: "Na ovoj travi, lica spuštena i iza kamena krune, nepovređeno leži vrh "Prvog Zhovtnevoy obora svjetlosne revolucije", takav mala - Alka.” Nema kamena bačenog rukom svjetlosti i derača, koji bi, mudro, trebalo podmetnuti. Što će se dogoditi ako takvi sebični ljudi sami postanu vladari? I osovina: "Hajdemo s tobom u planine, lisice." Oduzeli bismo pero, i cijeli život, sve do smrti, napadali bismo druge i ne bismo se promijenili, i ne bismo uopće odustali. Zatim bi, manje od sat vremena, pobunjenici dojurili na mjesto, bombardirali policiju, sjedište bijele garde, vrata palače, palače, generale, guvernere. Nasmiješite se, drugovi!

6. John Ronald Ruel Tolkien. "Hobbit"

Priča govori o onima koji dolaze od dosadnog stanovnika, koji je jak u svojoj zaostalosti i plitkoj svjetovnoj mudrosti, a spašava ih dijete koje nije neobično i žedno. Na primjer, posjetu šarmera: “Čak ni isti Gandalf, čijom su milošću toliki tihi mladići i djevojke pronašli svoju riznicu, kamo su otišli u potrazi za dobrobitima? Bilo - od penjanja po drveću do posjeta vilenjacima. Smradovi su brodovima odneseni na strane obale!

A također i o onima koji su zbunjeni "unutarnjim djetetom", ne dopustite da zbor stanovnika tradicionalno plače o opasnostima infantilizma. Zato što u kritičnim situacijama, kao što su one u Hobitu, upravo taj "infantilni duh avanturizma" pomaže gospodinu Belbu Begginsu da preživi i prevlada.

7. Sergij Aleksejev. "Ptah-slava"

Ako želite nešto nenametljivo domoljublju i spravzhny kohannya prije Vijetnamska povijest, onda bi bilo bolje dodati cijeli niz knjiga ovog pisca. Ale počinje, očito, od samog početka. Sve je ovdje Veliki domovinski rat 1812 roku. Pisana je lako, lijepo, zadivljujuće i istinito. I, o moj Bože, s nevjerojatnom vještinom izrade. Ritam te uvlači i ne pušta. Oleksiivske Borodino pomalo odustaje od udžbeničkog remek-djela Ljermontova. Osovina bi htjela reći: “Nakon napada dolazi napad. Francuzi ne poznaju strah. Lisa na blicu zamijenila je poginule novim herojima u nizu. Ale i rusko šivanje nije hrđavo. Ništa manju hrabrost nemaju ni Rusi. Spojila su se dva zida. Heroj se bori s herojem. Ne predaj se smajliću. Nemov pljuvač i kamen. Rusi nisu korak nazad, Francuzi nisu korak naprijed. Nemoguće je da humci narastu od poginulih vojnika. Vojnici se bore, bore se. Treće godine poslije podne. Tko je rekao da su Rusi prestali pričati?!” Možete to zapisati u stovpchik - vidjet ćete neprijateljsku poeziju. Ovako napisane su stotine stranica. I sve treba pročitati u jednom potezu. I dajte puno više, manje je dosadno čuti svog pomoćnika.