Litera a sakkommal. Az orosz nyelv fonetikája és helyesírása. A cseh nyelv alapszabályai

Hosszú ideje nem írtunk a csodálatos nyelvről. Ideje kijavítani ezt a tévedést. És ebben az órában megérkezett a tavasz Csehországba. Egyre kevesebbet szeretnék beszélni tanulásról, munkáról és fontos dolgokról. A zűrzavar érzése töltötte be a helyet. Mielőtt beszélne, tudja, hogyan kell csehül „pácolni”?-Starost (Öreg kor). A tengely az tengely. Ez egy emlékeztető minden fiatalnak, és ne habozzon gondolkodni az öregségen, és egyúttal „hívja anyát”.

Vzagali, de tudást jelent, ezt állítják a klasszikusok. Cheska szavabydlo (Bidlo) teljesen ártatlan és nem egy formafoszlány, de még filozófiai is, mert a fordításban „életet” vagy „buttyát” jelent. Ezt a szót is könnyű megjegyezni. Golovne, fogalmazd meg helyesen a javaslat szövegkörnyezetét.

És ha valóban fel akarsz hívni valakit (megérdemelten), akkor teljesen helyes, ha a szívedben mondodpitomec, ami cseh fordításban azt jelenti: „bovdur, bolond, bolond, bovdur”. A husky nagyon szelíd. A jövőben elmondhatod, hogy egyáltalán nem vagy főzve, mintha „bogár” lennél, szavaidra ökölbe fogod állni.

nekem nincs A maradék időben elégedett a szóvaldrť (Dert) - dribnitsya, dribnitsya, krichta. Viccesnek tűnik, amikor bejössz egy boltba és kérsz egy gyűrűt, olcsón, megvágod egy gyémánttal, és elmondod, mire van szükséged.Diamantová drť " Azok a szavak, amelyek apró szavakból állnak, mivel csak néhány betűből állnak, viccesen hangzanak és könnyen hangzanak. És ha az író gazdagabb, akkor érthető a nyelv, tisztán. Például egy szó sok hangos hangbólskrz - jelentése „criz”, ésskrz krk - véres torok. Próbálj meg csak két szót beszélni angolul, ha egy kis kenyér elakad a torkodon – pillanatok alatt túl leszel rajta!

Már egy éve Tavasztól késő őszig a kávézókban, bárokban és éttermekben vivocát lehet inni, ami szintén a helyén vanzahrádka . Ha pontosan lefordítja, akkor a „zahradka” egy előkert, egy kert. Ha letér a kis éttermekre, akkor az utcán lesz egy elkerített hely kávézóval vagy étteremmel, ahol leülhet és étkezhet. A "akarok" szó nem csalás tiszta tekintet, de úgy döntöttem, hogy leggyakrabban elmondom, hogy a következő hat hónapban Csehországba kíván belépni. Néha a csehek csak ismerős helynek hívják, mondván, jobb lenne hidegben inni a sört, mert szép az idő, és nem akarsz szekrényben ülni. Mielőtt beszélnék, az autórajongók számára ez a szó felső csomagtartót jelent. Tehát, ha egy rendőr arra kér, mutasd meg, akkor nem jó ötlet a külterületi „kis kertvárossal” viccelni. Szeretném a lehető leggyorsabban látni a rendőrséget ezen a kétségbeejtő országban, és nem zaklatni. Én, amint elragadtatsz, karcolásnak fogod éreznikoukej mazat! , - akkor nem jó viccelni valamiféle „Kuk”-kal, hogy megöljük, hanem a legjobbat hordani, mert ezt a vidám kifejezést „csillagok mocsárnak” fordítják!

A cseh nyelv a szlovén csoportba tartozik, bár ebben sok azonos szerkezet található a német szókinccsel. Úgy tűnik, hogy a bor hasonlít az oroszhoz és az ukránhoz, de a legnagyobb hasonlóságot a szlovákhoz lehet látni. A Cseh Köztársaság hivatalos nyelve aktívan győzedelmeskedik Bosznia-Hercegovinával szemben. Az egyetlen ábécétől függetlenül 4 dialektikus csoport létezik: cseh, sziléziai, ghánai és morva-szlovák. 2004 óta működik az Európai Unió egyik hivatalos szervezete (összesen 24).

Az USA, Kanada, Ausztrália és az USA területén a csehek különböző csoportjai különböző számban élnek. Ezért a gazdag szavak fordítása és tartós vírusok ismerik a helyi lakosokat, akik soha nem fosztották meg helyüket, és nem részesültek speciális kezelésben.

Hogyan lehet egyedül elviselni a viszketést?

A cseh nyelv több állásidőt jelent a turisták számára. A jó ukrán, orosz és angol nyelvtudás nagy segítség lehet, de nagy segítség is. A csehek sok szinonimát használnak. A hangoknak számos formája létezik, de gyakrabban szólalnak meg szavak.

Mivel a nyelvtant önállóan is elsajátíthatja otthon vagy online kurzusokon, a nyelv elsajátításához a nyelv szókincsét kell használnia. Hallgathatunk hangfelvételeket és nézhetünk videókat különböző kiadásokból, amelyek egy része nemzeti film lesz, mivel úgy tűnik, mindenkinek más az ízlése.

Az orosz és cseh hasonlóság segíti a passzív nyelvi készségek fejlesztését. A kezdőknek könnyebb megérteni, de megérteni a dolgokat maguktól. A tanulási folyamat gyorsabb előrehaladtával nem lehet párhuzamot vonni az azonos hangzású orosz szavak között. Sok szó ismerősnek tűnik, de más szavaknak teljesen más jelentése lehet. Nem olyan gazdag, de talán nem nyersz. Tehát például a szó fordítása: „pozor” - óvatosan, „varuje” - présel, „frajer” - fejfedő, „vonavka” - parfüm, „zapach” - ribizli, „pitomec” - bolond, „čerstviy” - friss, " pohanka" - hajdina stb.

Jobb előre tudni, hogy mi a neve és hogyan írják a gyógynövényeket, nehogy elkapjanak egy étteremben vagy kávézóban. Vikoristannya piszkos mondatok a fővárosnak lesz bőven. Prága központjában rengeteg oroszul beszélő személyzet segít a mindennapi problémák megoldásában, segítséget nyújt taxihívásban, jegyvásárlásban a moziból.

A cseh nyelv alapszabályai

Rozmovna levélforma Ezek nagyban változnak egyiktől a másikig. Különösen fontos a hangok trivialitása a vimov esetében, ami megzavarhatja magának a szónak az értelmét. Mivel az angolul beszélők nagyon erős akcentussal értik a külföldit, ezért a megszerzett cseh fonetikával külön tisztelet övezi őket. Szintén nehéz szótagképző zöngéseket előhívni, ha a szót kívülről zöngés nélkül írják. Az ilyen javaslatok megtekintéséhez sok képzésre van szükség. Javasoljuk, hogy hallgassa meg a hanganyagot, és egyidejűleg olvassa el ugyanazokat a szavakat és a papírra írt tanúvallomás célját.

A szabályokban a különböző változatú nevek applikátor nélkül is használhatók, de orosz esetben kötelező. Jobb nem kitalálni a helyes átírást, sok a szisztematikus hiba, hanem csak megjegyezni. Ugyanakkor 1 évig valóban felkészülhet a B2 sikeres elvégzésére és a csehországi egyetemre való belépésre.

Mivel ilyen haladó képzés nem szükséges, így 2-3 hónap alatt teljesen kiképezheti magát egy közös idegen nyelven, elsajátíthatja a fonetika és a szókincs alapjait. A nyelvtan nem annyira fontos a turisták számára, így elveszíthetik a pénzüket. Könnyű felismerni az egyszerű terveket, amelyek gyakran szükségesek a javításokhoz.

Sportolóink ​​körében fokozatosan divatossá válik a cseh nyelv mai modernizálása. Ennek pedig nem utolsósorban az az oka, hogy a csehek rokonságban állnak a nyugati szláv kulturális csoporttal, ezért sok közük lehet az oroszhoz. Szó szerint néhány nap csehországi tartózkodása után elkezdi megérteni a gazdag viszkók értelmét, az erős szavak és kifejezések jelentését, és néhány nap múlva dallamosan válthat néhány mondatot a helyiekkel. lakosok.
Főleg azoknak, akik sokat tudnak szlovénul, például ukránul: ahol a mandriviak könnyen megértik a mindennapi élet legtöbb problémáját.
És mégis, először is ismerjük meg közelebbről sajátosságait.

Bajusz szlovén nyelvek Egy hálószobás dzherelo szövőszék – a régi szláv nyelv, amely Kirilo és Metód körében népszerűvé vált. Mivel azonban az orosz ábécé hanyatlóban volt, úgynevezett cirill betűket írtak, Csehországban, mint európai régióban a latin ábécét kezdték használni, adaptálva azt a korábban is létező helyi nyelv sajátosságaihoz. előtt felsőbbrendű jelek segítségével - aposztrófok és akut. A hangok fölé aposztrófokat helyeztek el, hogy jelezzék azok keménységét (például a lekař (orvos) szó úgy hangzik, mint „orvos”), az „e” hangok fölé pedig az első hangok lágyságának jelzésére. Az akuti, amit néznek, jel a hangnak, a hosszú hangok (á, é, í, ó, ý) jelölésére. A hosszú u jelzésére egy kis kört (ô) helyeztek el felette. Ezek a szabályok világosak innen a fésűmmel erre a napra.
Az orosz nyelv igazgatása alatt a cseh nyelv megmaradt nagy mennyiség archaikus formák. Például a hat fő névtípus mellett létezik a személynév-felismerésnek egy formája is, amely hasonló az oroszul bestia névhez.

Néhány szó a cseh nyelv nyelvi sajátosságairól. Először is meg kell jegyeznünk, hogy az Orosz Föderáció érdekében az első raktár (gyakran egyszerű szavakkal a további hang élesebbé válik). Most azokról a hangokról, amelyek megfelelnek a betűknek:
A „c” betű a [ts] hangot jelöli,
č [év] formában jelenik meg,
A ch betűkombináció egy hangot jelent [x],
A hangzó „h” betű az ukrán [g]-re emlékeztet, amelyet orosz nyelven a viguku „Ogo!” őrzött meg.
Az „r” a szóban elfoglalt helyétől függően vagy a [рж] vagy [рш] hangot jelenti,
"š" úgy hangzik, mint [sh],
„ž” úgy hangzik, mint [zh],
„j” úgy hangzik, mint [th],
A „ň” betű a [н] hangot jelöli.
Ezen túlmenően nyilvánvaló, hogy nagyon sok árnyalat kapcsolódik ehhez a kérdéshez, és egyszerűen lehetetlen beszámolni róla egy cikkben.

Rossz lenne tudni számos olyan szót és kifejezést, amelyek hasznosak lehetnek különféle helyzetekben, amikor a személyzettel dolgozik egy szállodában, étteremben, üzletben stb.
A tengely kicsi rozmovnik Mi a leginkább hasonló hozzájuk:

Minden nap
Jó reggelt kívánok! Jó reggelt kívánok! [Jó korán!]
Jó napot! Jó nap! [Jó nap!]
Hogyan élsz/élsz? Yak se mate/maš? [Yak se mate/mash?]
Dyakuji, kedves Děkuji, kedves [Děkuji, kedvesség]
A nevem... Jmenuji se... [Jmenuji se...]
Viszontlátásra! Na shledanou! [Sledanow-n!]
Ranok Ráno [korai]
Vacsora után Odpoledne [Odpoledne]
Este | Večer [este]
Nich Noc [Nich]
Ma | Dnes [Dnes]
Včora Včera [tegnap]
Holnap Zitra [Zitra]
Beszélsz oroszul (angolul, németül)? Mluvíte ruština (angol, német?)
Nem értem Nerozumímot [nem értem]
Ismételje meg, kérem, még egyszer Vocify to jadnou, prosim
Dyakuyu Děkuji [Дєкуї]
Legyen ragaszkodó Prosim [Prosimo]
Ki/mi Kdo/co [Do/co]
Yaky Yaky [Yaki]
De/kudi Kde/kam [De/kam]
Jak/skolki Yak/kolik [Yak/kolik]
Meddig/meddig? Yak dlho/koli? [Yak dovgo/gdi]
Miért? Proč? [Inshe?]
Hogy igaz ez? Jak ten českynek? [Jak tízet cheskihez?]
Tudna nekem segíteni? Segíthetek? [Hogy tudsz nekem segíteni?]
So/n Ano/ne [Ano/not]
Vibachte Promiňte [Prominte]

Turista
Miért kell itt információt adni a turistáknak? Van turisztikai információja? [Milyen turisztikai információk?]
Szükségem van egy helyszínrajzra / szállodák listájára | [Matte plan mnesta / seznam hotiv]
Mikor van nyitva a múzeum/templom/kiállítás? Kedy je otvorenе múzeum/kostel/výstava? [Hol van a múzeum/templom/kiállítás?]

Az áruházban
Hol tudhatom...? Kde dostanu… ? [Hova megyek...?]
Mennyibe kerül? Kolik a stojihoz? [Mikor érdemes?]
Túl drága To je moc drahé.
Nem/nem illik Ne/libihez [Nem/libi]
Van más színed/méreted? Máte még más barve/velikostiban? [Mate ott vannak ugyanabban a barv'yában/nagyságban?]
Vezmu si to [Vezmu si to]
Adj nekem 100 g sirut / 1 kg narancsot.
Miért van újságod? Mate novini? [Mate novini?]

Étteremben
Menü, kérem Jidelní listek, prosím
Kenyér Chléb [kenyér]
Tea Čaj [Tea]
Kava Káva [Kava]
Tejjel/cukrommal S mlékem/cukrem [With milk/cukrem]
Narancslé Pomerančova šť'ava [Pomerantseva sht'yava]
Wine bіle/Červené/Růžové [Wine bіle/Červené/Růžové]
Limonádé Limonada [Limonádé]
Beer Pivo [Sör]
Water Voda [víz]
Ásványvíz Mineralni voda [Bányászati ​​víz]
Polevka leves [Vole]
Riba Ryba [borda]
Hús Maso [Maso]
Saláta [saláta]
Desszert Dezert [Decert]
Fruit Ovoce [Ovoce]
Morozivo Zmrzlina [Zmrzlina]
Snidanok Snidaně [Snіdanok]
Obіd Oběd [Ob'єd]
Večeře [V'echerzhe] Vacsora
Rakhunok, légy kedves | Účet, prosím [Oblіk, kérem

A hotelben
Kitakarítottam a szobádat, és foglalhatok
Mi a dupla szám? Chi mayu voľniy dvorůžkový pokoj? [Nyugodt vagy és nyugodt?]
Erkélyes S erkéllyel? [Kívül az erkélyen]
Zuhanyzóval és WC-vel | Se sprchou a WC
Mennyibe kerül egy szoba egy éjszakára? ¨ Kolik stojí pokoj na noc? [Meddig maradhat nyugodt az ember?]
Uzsonnával? Se snidani? [reggelivel?]
Körül tudsz nézni a szobában? Csodálkozhatok pokojra? [Békében ülhetek?]
Mi a másik szoba? Chi mayu sche iný pokoj? [Nyugodt vagy?]
Hol tudok parkolni? Kde tudok parkolni? [Hol tudok parkolni?]
Hozd a poggyászomat, kérlek, tudod donest moje batožina na pokoj prosím? [Meg tudod mondani előre nyugodtan?]

Vagányhelyzetek
Hol van a bank/pénzváltó? Kde je tady bank/vymeni punkt? [Hol van ez a bank/pénzváltó?]
Hol van a telefon? Kdye, tudsz telefonálni? [Hívhatok telefont?]
Hol vegyem a telefonkártyámat? Ki lehet venni egy telefonkártyát a Kde-ből? [Hol kaphatom meg a telefonkártyámat?]
Orvosra/fogorvosra van szükségem Potřebuji lekáre/zubaře
Hívja a „Segítek a svédnek”/rendőrséget
Hol van a rendőrség? Kde je policejní komisařstvo? [Hol vannak a rendőri bizottságok?]
Tőlem loptak... ¦ Ukradli mne... [Elloptak...]

Szórakoztassa és csomagolja ki a rozmovnikot (format.doc), amely elérhető lesz az utazás során.

Egy kis történelem
A nemzeti nyelv bőre elválaszthatatlanul össze van kötve mind a titokban elvitt néppel, mind a tolmácsolóval, mind az egész néppel. És az emberekhez hasonlóan a hatalom is változhat az idő múlásával - fejlődhet, majd elhalványulhat, észlelheti más gondolatok beáramlását, és egyre inkább átalakíthatja a hatalmi szabályokat stb.
Amint visszanyerte új kinézetét, a cseh nyelv különféle reformoknak engedett és teljesen. Ennek a történetnek a legfontosabb ténye azonban valószínűleg azoké, akik a családom hivatalos szuverénjévé váltak. A 15. századtól kezdve, az alapvető irodalmi normák és szabályok kialakulása után, majd a XX. Miért történt ez, alvás vi. Jobb oldalon minden benne van csutka XVII században, a végzetes fehérhegységi csata után Csehország három évszázadot töltött a hatalmas Osztrák-Ugor Birodalom raktárában, amelyet a német Budyn Habsburgok képviselői uraltak. A Habsburgok az elfoglalt hatalmakban betöltött hatalmuk megbecsülésével megpróbálták kikényszeríteni a beáramlást. német nyelv ezek a területek. A német nemesség soraiból választottaktól függetlenül Csehország lakosságának többsége, mint korábban, a családom szerint tovább fejlődött: könyveket, értekezéseket láttak, nyelvtani szabályokat alakítottak ki, példa A 19. század vége kijött a világra. Első cseh enciklopédia.
A beszéd előtt Csehország és Donina történelmi múltját követve: sok turista van itt, akik németül beszélnek, akik jobban értenek, mint az angolul beszélők. 1918-ban felbomlott az Osztrák-Ugor Birodalom, megalakult a független Csehszlovák Köztársaság, majd két évvel később a cseh nyelv (pontosabban a csehszlovák nyelv) ismét hivatalos státuszt kapott.

Oshukan szavak
Függetlenül attól, hogy az orosz és a cseh nyelvek szókincsében és értelemében erős hasonlóságot mutatnak, a legtöbb szót egyszerűen naivitásból lehet azonosítani, a cseh nyelvben sok az úgynevezett szócsaló. Az ilyen szavak ugyanúgy hangzanak vagy írhatók, mint az oroszban, de teljesen más jelentéssel bírhatnak. Így például a „stôl” szó asztalt, a „čerstviy” frisset, a „smetana” pedig felsőket jelent. Leggyakrabban csak az ellazulás könnyedségéből adódik a fontossági különbség, de előfordulnak kitörések, ha polgártársaink harsány mulatságára szolgálnak. Nem meglepő, ha tudja, mit vásároljon a boltban divatos ruha, köntöst kell kérni (csehül „roba”), a „fogadó szag” szónak egyáltalán nincs értelme, hiszen a „zapach” szó ribizlit jelent (ebben az esetben a parfüm csehül „büdösnek” hangzik) , a „pitomec” pedig azt jelenti, hogy Ő nem házi kedvenc, hanem bolond, egyszerűen lehetetlen nevettetni.

Tsikava statisztika
Sok nyelvész megerősíti, hogy a statisztikák nem olyan elfoglaltak, mint amilyennek első pillantásra tűnhet. Zokrema, ezeknek és a nyelv más részeinek gyakorisági besorolása mögött, vagy minőségi kapcsolatuk alapján észrevehetők (vagy nem) az emberlélektani állítások, vagyis ez vagy az.
Azt, hogy mi a cseh nép nemzeti karaktere, joga van megítélni. Összegyűjtöttük a cseh nyelvre vonatkozó különféle statisztikai vizsgálatok eredményeit, és néhány hasznos helyi ténnyel fűszereztük.

A leggyakrabban visszaélt szavak a cseh nyelvben:
a ("i", "a" és "ale" kötőszók), buti (buti, buti), ten (játék, tsey), v (vevők "on", "po", "in"), on (kölcsönvevő " він"), na (felhasználók "előtte", "in", "for", "vіd"), scho (felhasználók "з", "від"), s (se) (felhasználó: "s"), z (ze ) („vіd” felhasználó), yak (jak, jak).

A leggyakrabban cseh nyelvű nevek:
pan (pán) (pan (a becenév előtt)), život (élet), lyudina (emberek), práce (pratsya, jobbra), ruka (kéz), den (nap, dátum), zem (zeme) (ország), emberek (Emberek), doba (korszak, század, idő), hlava (fej).

A cseh nyelvben leggyakrabban előforduló szavak:
buti (buti), mati (mati, volodіti), mogti (tudna, buti az elmében), musiti (buti golyva keresni valamit, musiti), vedet (nemesség, vmіti), chtít (akar, bazhati), jít (hogy megy), říci (mondani), vidieť (bachiti), dat se (kezdeni pl. dat se do pláče - sírni kezd).

A leggyakrabban cseh nyelven hallható jegyzetfüzetek:
celý (egész, egész, povniy), nagyszerű (veliký) (nagyszerű), noviy (új), starý (régi), orosz (chesky, chesskiy), dobry (jó, kedves), malý (kicsi), mozhlivy (mozhlivy, zdіysnenny, ymovіrny), živy (živy) (élő, badory, temperamentumos).

Hogyan beszélünk az élet gyakoriságáról?
A legtöbb szinonim a karaktert írja le keménység: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, mіtsny, tuhý, kompaktny, hutný, nehybný, nepohyblivý, installations, neobmezhuvalny, nevitálidomy, neobmezhuvalny, nevidomyfix, lomny, nezdolny, neoblomny , tiszteletlen, húževnatý, sukovitý, neochvejný, rázny, rozhodny, dôrazný, odhodlaný, energický, priebojný, průrazný, tvrdý, hlboky.
Talált egy szót ének nélkül: scvrnklý (fonnyadt, ráncos).
Talált egy szót, amely jobbra-balra olvasható: nepochopen (ésszerűtlen).

Ami a nyelv különböző részeinek a cseh nyelvbe való behatolási gyakoriságát illeti, itt a legnépszerűbb beszédek népszerűségi osztályzata: az első helyet a nevek (38,93%), a második helyet a szavak (27,05%) foglalták el. ), a harmadik helyen végzett név szerint (20,98%), A válaszadók negyede (9,04%), a többi kis eltéréssel rendelkező helyeket egyenként osztották fel a hitelfelvevők, számlálók, spilek és örökbefogadók. A csehek pedig a legkevésbé élnek vigukiban – kevesebb, mint 0,36%. Milyen nagyszerű statisztika!

Rövid hangok a, o, u
A cseh nyelvű rövid hangok hasonlóak az orosz nyelv hasonló hangjaihoz, bár nem kerüljük őket teljesen. A cseh nyelvű rövid hangok rövidek a tipikus orosz hangokra, amelyek a hang alatt vannak, és még inkább, mint a zöngétlen rövid hangok
A cseh nyelv hangos nyelvét az orosz nyelv zöngés hangjaihoz hasonlónak jelölik, bár a cseh nyelv megegyezik az orosz nyelvvel, kevésbé labializált és nyitottabb.

Hosszú hangok
A hosszú hangok eltérnek a hasonló rövid hangoktól nagyobb trivaitásukkal (a bűz körülbelül kétszer annyi ideig tart, mint a rövidek) és zártabb megvilágítási jelleggel (rövid bűz, krém [ā]). A cseh nyelvben régóta ismert hangok közel állnak az orosz nyelv hangjaihoz, például olyan szavakkal, mint pl. anya, váza, Ale egy kicsit tovább bírja. A hosszú hangok lehetnek hang alatt vagy csendes raktárakban. SR: váza, zdravá, zastávka, krásna.
jegyzet . A hosszú hangok [ā], [ō], [ē], [ī] jelölésére a "(čárka) ikont használják a vikoróban: dáma, móda, mléko, žiť. A hosszú zöngés [ā] a megfelelő rövid zöngésű [a]-hoz igazodik, szélesebb, magasabb és alacsonyabb hangzású: pás, pan, táta, váza. A hosszú hangú [?] vimovival alig különbözik a rövid [o]-tól; a típus idegen megközelítésének szavaival mód, próza, póza, tón, bonbón. A hosszú hangú [ū] nem csak trivialitás mellett, de nagyobb labializációval is erősebbé válik, mint a rövid [u]. Ez azt jelenti, hogy az ajkak kerekebbek a vimov [ū]-val, mint az [u]-val.
Jegyzet. A Long [ū] kettős grafikus átvitellel rendelkezik: ú és ô. A betűt az első szóra írják, az előtagok után, és néhány idegen szóban a szó közepére is. SR: ústa, útok, únava, neúroda, múza, túra, ale dom, vůz, свій, domů ta be.

Zsidny [l]
A Cheske [l] mind az akusztikus hatások, mind a fény miatt orosz keménynek és lágynak tűnik [l] és [l']. Akusztikai szempontból a cseh [l] közel áll az átlagos európaihoz [l]. Az [l] artikulációnál a nyelv hegye lezárja az alveolusokon a záródást anélkül, hogy a fogak kilógnának, mivel óvatosnak kell lenni az orosz nyelvű kemény [l] létrehozásánál.
A test az üres száj középső részének közelében található. A mova nem hajlik, és nem emelkedik fel a felső szájpadlásra. cseh [l] lágyabb a kemény oroszhoz [l] ( mancs, cibula, arc), a sör keményebb, mint a lágy [l'] (Sil, hárs, erdő). Nem ragaszkodik az előrehaladó énekhang artikulációjához úgy, ahogyan azt az orosz nyelvben bemutatják. A Tse azt jelenti, amit szavakban típus les, lipa, loket, lampa, lupa[l] azonban megjelenik.

Diftongusok ou, au, eu
Hosszú és rövid hangok keveréke a cseh nyelv hangrendszerében
diftongusok, . A bűzt énekes és nem vokális kombinációja hozza létre [u]. Szavakban
A szlovén nyelvben és különösen a cseh szavakban van egy diftongus: mouka,
kroupy, trouba, moucha, sused; idegen szemlélet szavaival, és szavakkal is
A hangokat a diftongus örökli: auto, autor, mňau; rіdshe -: eukalipt.
Jegyzet. Az ou, au kiegészítés nem diftongus, mivel a jelentésük összefügg
különböző raktárakba, pl. nauka, poukázat.

Zgіdni [š], [ž], [č]
A cseh nyelvben elterjedt [š], [ž] jelentősen eltér a megfelelő hangoktól [š] én [w] orosz nyelven. A cseh [š], [ž] oroszoknak számít. Amikor az áll [š], [ž] zárva van, a film csúcsa és elülső része megközelíti az alveoláris kiemelkedést; az orosz [w] és [z] artikulálásakor a nyelv hegye jobban hátra van tolva, az ajkak pedig kevésbé lekerekítettek és kevésbé húzódnak ki, alacsonyabban, ha hasonló orosz hangok hallhatók. Az agy artikulálásakor [č] a redőny az alveolusok hátulján zárva van. A cseh [č] є, orosz [h] - [t + w'] összetevői.

Szótag magánhangzók [ŗ] és [ļ]
A cseh nyelvnek tehát van nyelve. szótagképző, lehet hang és kettőshangzó, éneklő fonetikus formában és hangzó magánhangzók [r] és [l].
A [ŗ] és [ļ] szótagok hasonló strukturálatlan [r]-vé és [l]-vé fejlődnek, nagyobb trivocitással és nagyobb beszédhanggal, ha megvilágítják őket. A szótagos magánhangzók két magánhangzó között, illetve a magánhangzók után is megjelennek: tehát, vlk Megjelenik , slza - , prst - , vrba - , vlna - , bratr
- , mysl - , nesl - . Ne próbáljon erővel beilleszteni egy további énekhangot az ilyen redőkbe, csak húzza tovább a további hangot egy kicsit .
Megjegyzések:
1. Ahogy a [ŗ] és [ļ] raktárak létrehozzák a szó első raktárát, egy hang szól hozzájuk: vrba, vlna.
2. Orosz nyelven a hajtogatott [ŗ] és [ļ] konszonanciát jelez é, vagy, ol, lo, le, ro, re
Kiabáljunk együtt.
vlk - vovk, vlna - hvilya
srp - sarló, slza - sloza
hrb - púp, hltat - kovtati
Srb – szerb, trh – alkudozás (bazár, piac)

Zgidny [ř]
A Zgіdny [ř] egy kifejezetten cseh hang, amely az orosz nyelvben a lágy [р']-nek felel meg. Artikulációnál [ř] a nyelv hegye vibrál. Azonnal haladjon át a szájpadlások és a nyelv hátsó része közötti keskeny nyíláson, és ütögesse a fogakhoz. Ugyanilyen típusú a hangzás, melynek hangösszetevőinek neheztelése egyik napról a másikra érezhető, és nem egymás után, ahogy az a nem cseh nyelven gyakran látható.
[ř] - csilingelő hang, énekes pozícióban tompának tűnik. Hogyan jelenik meg a csilingelő hang a hangos és csilingelő hangok előtt: rieka, rada, říkat, řemen, řvat, drevo. Mint egy süket hang, az ember láthatja a szavakat a hangtalan hangok előtt és után: három, pri, priateľ, tvár, cez, keř, vařte, nekuřte, takřka.

Zgіdny [h]
Zgіdny [h] - csilingelő torokhang. A [h] artikulációja során keletkező zaj a belélegzett szél súrlódása következtében keletkezik, a hangszál közelsége miatt. A hangszálak közötti rés szűkebb, a hangszálak keletkezésekor kisebb, maguk a szalagok pedig kevésbé feszülnek, így a létrejövő hang mély, vagy a hangszálakkal ellentétben nem tiszta. mögött
A gégefésű [h] készítésének módját az ukrán posterior frikatív [γ] sugallja. A szlovén nyelv szóhasználatában a cseh [h] az orosz nyelvben [g]-hez hasonlít. SR: noha láb, fogadóvendég, husa gander, gra gra, borsóborsó.


Tompa és csengő hangok
A cseh nyelvben, akárcsak az orosz nyelvben, különböző hangok vannak a tompa és a csengő hangok között. , , , [š - ž], , , , . A srácok hangosak, nem csak a hang nyilvánvalósága miatt, hanem ugyanott
világít: - hátsó palatális hang, [h] - gége: sníh-snehu.
Egyéb magánhangzók, vagy néhány hang (minden szonoráns [j]), vagy néhány zöngétlen ([с], [č]). A srácok csengő hangja éneklő pozícióban felerősödhet, a siketek csenghetnek. A cseh és az orosz nyelvben a szavak zöngétlen magánhangzóit és a zöngétlenek előtti zöngéket zöngétlen, zöngétlen szavakként írják le: dub, vůz, nůž, krev, loď, tužka, all, dialog. Az aktuális elkábított helyzet meghatározása: . SR: sníh, lih. Süket hangok a harangszó előtt: koli, kde, svatba, prosba.

Vimova örökbefogadók
A) Az átmenő vétel tompa hangok előtt a következőképpen jelenik meg: Cez pole,és minden hang előtt, beleértve a szonoránsokat is, a következőképpen jelenik meg: cez vodu, cez louku.
b) Vevő s z kreatív. a kettős párosítatlan m, n, r, l hangok előtt, valamint v előtt is látható a yak [s] és a yak [z]: s Janem /, s matkou /.
V) A vevő s (beleértve a szerkesztést is) a párosított és nem párosított, zöngétlen magánhangzók előtt [z]-ként ejtik: s mostu, s lavice.

zihálva
A Pridihannya (' - csehül ráz) egy tompa gégevibukh, amely általában egy koba énekszó előtt jelenik meg: ["ano], ["uďelām^to]. A lélegzetet olyan összetett szavak is élesítik, mint pl modrooký, alárendelt stb. Más esetekben a légzés választható és egyéni.
Gyakrabban jelenik meg ésszerű beszédtempóban és logikus hangon: , új autó. Ha beteg vagy, lélegezz minden nap.
Örökbefogadók bez, od, z, nad, pod, v azok, amelyek csengő hangra végződnek, megsüketülnek a haladó szó kezdőhangja előtt, amely levegővel végződik: v okne, v Americe, z okna, z ústavu, pod oknem, nad Afrikou.

Lehetett volna másképp is! Még a mai Csehország területén is a távoli 9. században Kirilo és Metód testvérek megalkották a cirill ábécét. A bizánci misszionáriusokon keresztül a csehek tudomást szereztek az egyházi szláv nyelv erőteljes beáramlásáról, de nem fogadták el az ábécét, és áttértek a latin ábécére. A szlovén írás napját széles körben elismerik Csehországban, mint 5 évvel ezelőtt.

A bizánci beáramlás mindig is tele volt hasonlóságokkal az orosz és a cseh szavak között, bár a napi jelentésbeli különbségek gyakran kínos zavart keltenek. Talán mindenki hallott már azokról, akik cseh čerstviy-ről lefordítva azt jelentik, hogy „friss”, kérem! - "tisztelet!", úžasniy - "szörnyű", és ovoce - "gyümölcs". Sőt, nyilván az ötvenes években Csehországból érkezett hozzánk a „harisnya”, amelyben a szó tágabb értelemben nadrágot jelent. Az orosz nyelv gazdag története olyan szavakkal rendelkezik, mint a „tavasz”, „szél”, „szigorú”, „tőkehal”, „domb” (jelentése: vulkán) és „pecsét”.

A nyelvészek a cseh nyelvet egyedülálló jelenségként tisztelik, annak ellenére, hogy két másik nyelv – a latin és a német – erőteljes beáramlása alatt fejlődött ki.

A csehek még a 13. századig is kizárólag latinul írtak, ezért számtalan példa jutott el hozzánk a latin középső ábécé segítségével különleges nevek és cselekvések lejegyzésére. A századfordulón virágzásnak indult az anyanyelvű cseh irodalom, és a terjedelmes szövegek rögzítése egy komplex, átfogó latin alapú rendszert fejlesztett ki, amelyben további két- és trigráfusok (két és három) segítségével sajátos cseh hangokat továbbítottak. liter együtt).

Hangosan özönlöttek a szavak, elviselhetetlen, hogy a XV. asztal fülére a nagy reformátor, Yang Gus „A bohém írásmódról” tolmácsolásánál a jelrendszer kérésének kiszolgálásával (Vighmas Kranens jelei rizsálom) a LITEREK) a megismert városi hangokért. A jeles vallási személyiség félt a németek és a német nyelv befolyásától, és igyekezett megőrizni a cseh fonetika sajátosságait, nem hagyni, hogy azok eltűnjenek.

A világon mintegy 10,2 millió lakosú Csehországba erőteljesen beözönlöttek a németek, és a protestánsok veresége után is nehéz időszakot töltött el Csehország az Osztrák-Ugor Birodalom raktárában, és minden hivatalos üzletet bonyolítottak, beleértve a németet is. A 19. század végéig a cseh a plebs köznyelve volt, és a lakosság mindössze 15%-a beszélte. Csak a nemzeti önbizalom újjáéledése után nyerte el a vörös írás szimbólumának státuszát. Manapság számos klasszikus és kortárs produkciót bemutató Praska színházban élvezheti irodalmi örömömet.

A cseh kéziratokban a 18. századig nyilvánvaló rendszereket - digráfokat és diakritikus jeleket - írtak, de mindeddig nem tudták kitalálni őket. A jelenlegi cseh ábécé szerint a sziszegő és halk hangok átvitele horog („gachok”), a zöngés hangok átvitele pedig „charka”. A cseh nyelvben előforduló, betűstátuszt elvesztett ch egyszínű kettősjegy az orosz „x” hanghoz hasonlít. Így a jelenlegi cseh ábécé mindössze 42 betűből áll, ebből 28 a latin ábécéből származik. A vitatott szlovák nyelv hasonló elven alapul, és 46 betűből áll, beleértve a diakritikus szimbólumokat is.

A híres író, Karel Capek helyesen jegyezte meg, hogy a cseh ábécé ezer éves nyelvtörténettel rendelkezik, az országainkból és a történelmi valóságból kiinduló reformokkal együtt. Az író testvére, Josef Capek pedig a fényt adta, talán a legismertebb szó a „robot” a robota szóból, ami fontos, kemény munkát jelent. Karel a jóképű asszisztenst "laboratóriumnak" akarja nevezni a latin labor ("munka") szóból, de Joseph az igazi cseh szót használja!

Česka abeceda

Litera	Név	Vimova	Alofoni
A a	a(a)	[a]
Á á	dovga a (dlouhe á)
B b	lenni (legyen)	[b]	[p]
C c	ce (ce)
Č č	mi (čé)
D d	de (dé)	[d]	[t]
Ď ď	de (dé)	[ɟ]	[c]
E e	e(é)	[ɛ]
É é	e dovga (dlouhé é)	[ɛ:]
Ě ě	e (ije)	[ɛ, jɛ]
F f	ef (ef)	[f]
G g	ge (gé)	[g]	[k]
H h	Ha (há)	[ɦ]	[x], príp. []]
Ch ch	ha (cha)	[x]	[ɣ] ég []]
én i	ta (í)	[ɪ]
Í í	ta dovga (dlouhé í)
J j	йє (jé)	[j]
K k	ka (ká)	[k]	[g]
L l	evett (el)	[l]
Mm	enni (em)	[m]	[ɱ]
Nn	hu	[n]	[ŋ]
Ň ň	eň (eň)	[ɲ]
Ó o	kb (ó)	[o]
Ó ó	dovgáról (dlouhé ó)
P o	pe (pe)	[p]	[b]
Q q	Kve (kve)
R r	er	[r]
Ř ř	erzh (eř)
Ss	eu(ek)	[s]	[z]
Š š	esh (esh)	[ʃ]	[ʒ]
T t	te (té)	[t]	[d]
Ť ť	tі (tє)	[c]	[ɟ]
u u	y (ú)	[ʊ]
Ú ú	at dovga (dlouhé ú)
Ů ů	körrel (ô s krúžkem)
Vv	ve (ve)	[v]	[f]
W w	dvojite vé	[v]	[f]
X x	ix (iks)
Y y	ypsilon	[ɪ]
Ý ý	Ypsilon long (dlouhé ypsilon)
z Z	zet	[z]	[s]
Ž ž	zhet (zet)	[ʒ]	[ʃ]