„მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს...“ ე. ევტუშენკო. ევგენ ევტუშენკო - მსოფლიოში ჩვეულებრივი ხალხი არ არსებობს: Versh მსოფლიოში ჩვეულებრივი ხალხი არ არსებობს


ეს ლექსი ერთ-ერთი ულამაზესი სურათია ფილოსოფიური ლექსებიევგენია ევტუშენკო. ეს სამყარო სამუდამოდ ეძღვნება ჟურნალისტსა და პუბლიცისტს სერგიუს პრეობრაჟენსკის, რომელიც ადრე ცნობილი ლიტერატურული და მისტიკური ჟურნალის "იუნისტის" გამოჩენილი რედაქტორი იყო და პატივისცემით უყვარდა სამყარო. "ადამიანები კი არ კვდებიან, არამედ სამყარო", მღერის ის თავის თავზე და ძნელია მასთან ურთიერთობა.

ამქვეყნად ასეთი ხალხი არ არსებობს.
მათი აქციები პლანეტების ისტორიას ჰგავს.
კანს აქვს ყველაფერი განსაკუთრებული, საკუთარი,
და არ არსებობს მისი მსგავსი პლანეტები.

და ვინ არის წარმოუდგენლად ცოცხალი?
და ამ მიზეზით მე წარმოუდგენლად მეგობრული ვარ,
ხალხში
მისი ძალიან უღირსობა.

კანს აქვს საკუთარი მუქი სპეციალური შუქი.
და ამ სამყაროში უმჯობესია დაიბანოთ.
ეს საშინელი დროა მსოფლიოსთვის,
მაგრამ ჩვენთვის ყველაფერი უცნობია.

და როცა ხალხი კვდება,
მისი პირველი თოვლი მასთან ერთად კვდება,
და პირველი კოცნა და პირველი ბრძოლა...
ყველაფერი თავის თავს ართმევს.

ასე რომ, წიგნები და ხიდები დაიკარგება,
მანქანები და ტილო მხატვრები,
ასე რომ, ბევრი მიზეზი იყო ფულის დაკარგვისთვის,
ყოველ შემთხვევაში, წავიდეთ მაინც!

ეს არის დაუნდობელი ბოროტების კანონი.
ადამიანები კი არ კვდებიან, არამედ სამყარო.
ჩვენ გვახსოვს ხალხი, ცოდვილი და მიწიერი.
რა ვიცოდით რეალურად მათ შესახებ?

რა ვიცით ძმებზე, მეგობრებზე,
რა ვიცით ჩვენი ერთადერთის შესახებ?
მე ჩემს ძვირფას მამაზე
ჩვენ, ყველაფერი ვიცით, არაფერი ვიცით.

ხალხი მიდის... უკან ვეღარ დააბრუნებ.
მათი ბნელი განათება ვერ აღდგება.
ახლა კი ისევ მინდა ამის გაკეთება
ამ შეუქცევადობის გათვალისწინებით, ყვირილი.

<Евгений Евтушенко, 1961 год>

განსაკუთრებით პოეზიის მოყვარულთათვის, აქ არის ამბავი მათზე, ვინც ევგენი ევტუშენკოს ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი გმირი გამოჩნდა.

ამქვეყნად ასეთი ხალხი არ არსებობს.
მათი აქციები პლანეტების ისტორიას ჰგავს.
კანს აქვს ყველაფერი განსაკუთრებული, საკუთარი,
და არ არსებობს მისი მსგავსი პლანეტები.

და ვინ არის წარმოუდგენლად ცოცხალი?
და ამ მიზეზით მე წარმოუდგენლად მეგობრული ვარ,
ხალხში
მისი ძალიან უღირსობა.

კანს აქვს საკუთარი მუქი სპეციალური შუქი.
და ამ სამყაროში უმჯობესია დაიბანოთ.
ეს საშინელი დროა მსოფლიოსთვის,
მაგრამ ჩვენთვის ყველაფერი უცნობია.

და როცა ხალხი კვდება,
მისი პირველი თოვლი მასთან ერთად კვდება,
და პირველი კოცნა და პირველი ბრძოლა.
ყველაფერი თავის თავს ართმევს.

ასე რომ, წიგნები და ხიდები დაიკარგება,
მანქანები და ტილო მხატვრები,
ასე რომ, ბევრი მიზეზი იყო ფულის დაკარგვისთვის,
ყოველ შემთხვევაში, წავიდეთ მაინც!

ეს არის დაუნდობელი ბოროტების კანონი.
ადამიანები კი არ კვდებიან, არამედ სამყარო.
ჩვენ გვახსოვს ხალხი, ცოდვილი და მიწიერი.
რა ვიცოდით რეალურად მათ შესახებ?

რა ვიცით ძმებზე, მეგობრებზე,
რა ვიცით ჩვენი ერთადერთის შესახებ?
მე ჩემს ძვირფას მამაზე
ჩვენ, ყველაფერი ვიცით, არაფერი ვიცით.

ხალხი მიდის... თქვენ არ შეგიძლიათ მათი შემობრუნება.
მათი ბნელი განათება ვერ აღდგება.
ახლა კი ისევ მინდა ამის გაკეთება
ამ შეუქცევადობის გათვალისწინებით, ყვირილი.

ევტუშენკოს ლექსის ანალიზი "მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს".

ლირიკა ე. ევტუშენკო წარმოუდგენლად მრავალფეროვანია და ეძღვნება სხვადასხვა თემებს. მას აქვს შესანიშნავი ადგილი ფილოსოფიური აზრებით დასაკავებლად. ერთ-ერთი ასეთი ლექსია „მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს...“ (1961), რომელიც ეძღვნება ცნობილ ჟურნალისტს ს.ნ. პრეობრაჟენსკის. ვისი ქმნილებაც ევტუშენკოს აზომავს ადგილს ადამიანის სიცოცხლედა მისი მნიშვნელობა.

ქრისტიანულ საათებში ხდებოდა კენჭისყრა ქორწინების პრიორიტეტზე სინგულარულობაზე. ოკრემალები პატივისცემას მხოლოდ მთელი საზოგადოების სასარგებლოდ მოქმედებით ან მნიშვნელოვანი პროექტის შექმნით იმსახურებდნენ. ევტუშენკო ეწინააღმდეგება ასეთ ცალმხრივ შეხედულებას.

"მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს..." - ასე იწყებს სიმღერას ქრებოდა. ადამიანის კანის წილი უდრის პლანეტის წილს. ეს ხაზს უსვამს მის მასშტაბებს და უნიკალურობას. ის, ვინც მთელი ცხოვრება გაუთავებლად იცხოვრა, არავის უნახავს და რაიმე დიდს არ მიუღწევია, იმსახურებს პატივისცემას საკუთარი უმნიშვნელოობის მიმართ. სინამდვილეში, სხვადასხვა ადამიანები განსხვავდებიან სხვადასხვა გზით.

ადამიანი თავისი გრძნობებითა და გამოცდილებით არის გამსჭვალული უნიკალური შუქით, რომელიც ცხოვრობს საკუთარი კანონებით. ეს სამყარო სავსეა მოულოდნელობებით, სიხარულითა და ხრიკებით, მოულოდნელობებითა და გამარჯვებებით. თითოეულ მათგანს აქვს თავისი დროულობა და საჩივარი თარიღები. ადამიანების ფარული სამყაროს წინაშე სხვებისთვის ყველაფერი უცნობია. ამიტომ, ნებისმიერი მნიშვნელობის ადამიანის სიკვდილი დიდი ტრაგედიაა. ერთი ადამიანი კი არ კვდება, მთელი მსოფლიო კვდება.

ევტუშენკო არ დაბლოკავს ცნობილი ადამიანების შემოსვლას. გამოდის, რომ მნიშვნელოვანმა ადამიანმა უნდა მოაკლოს ხე, ჯიხური და ხე. ადამიანები მუშაობენ და ავსებენ სამყაროს მათი საქმიანობის პროდუქტებით. ადამიანებმა უნდა იცოდნენ ფიზიკური კეთილდღეობა. რას იტყვით ადამიანზე, ვისაც მანქანის ყიდვა სურს? მისტიციზმის ნაშრომების უმეტესობამ შეიძლება მზის ქვეშ ხაზგასმით აღნიშნოს ადამიანის პიროვნების სიმდიდრის ერთ-ერთი მხარე. ადამიანის შინაგანი შუქის დიდი და ღირებული ნაწილი მისგან ერთბაშად კვდება.

ევტუშენკო აგრძელებს ფილოსოფიურ დისკუსიას ხალხის ცოდნის შესახებ. ყველას შესახებ არის სიმღერა, რომელიც შორს არის სიმართლისგან. „ცოდვილი და მიწიერი“ ადამიანები იკარგებიან თავიანთი სწორი და არასწორი მხარეების მეხსიერებაში. მაგრამ არავინ იცის, რამხელა სუნი ასდიოდა მას შიდა სინათლე. ის მღერის და ადასტურებს, რომ არავის ესმის, როგორ უთხრას უახლოეს ადამიანებს, ან მისი საყვარელი ადამიანის მამას.

ევტუშენკო ავითარებს აზრს, რომ კაცობრიობა თავისთვის აღმოაჩენს სივრცეს, მაგრამ მშვიდად იღებს თავის პლანეტაზე მთელი უცნობი სამყაროების სიკვდილს. მათ უკან ვერასოდეს დააბრუნებენ. მომღერალს მხოლოდ ერთი გამოსავალი აქვს: "ამ შეუქცევადობის გათვალისწინებით, ყვირილი".

"მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს..." ევგენ ევტუშენკო

ს.პრეობრაჟენსკი

ამქვეყნად ასეთი ხალხი არ არსებობს.
მათი აქციები პლანეტების ისტორიას ჰგავს.
კანს აქვს ყველაფერი განსაკუთრებული, საკუთარი,
და არ არსებობს მისი მსგავსი პლანეტები.

და ვინ არის წარმოუდგენლად ცოცხალი?
და ამ მიზეზით მე წარმოუდგენლად მეგობრული ვარ,
ხალხში
მისი ძალიან უღირსობა.

კანს აქვს საკუთარი მუქი სპეციალური შუქი.
და ამ სამყაროში უმჯობესია დაიბანოთ.
ეს საშინელი დროა მსოფლიოსთვის,
მაგრამ ჩვენთვის ყველაფერი უცნობია.

და როცა ხალხი კვდება,
მისი პირველი თოვლი მასთან ერთად კვდება,
და პირველი კოცნა და პირველი ბრძოლა.
ყველაფერი თავის თავს ართმევს.

ასე რომ, წიგნები და ხიდები დაიკარგება,
მანქანები და ტილო მხატვრები,
ასე რომ, ბევრი მიზეზი იყო ფულის დაკარგვისთვის,
ყოველ შემთხვევაში, წავიდეთ მაინც!

ეს არის დაუნდობელი ბოროტების კანონი.
ადამიანები კი არ კვდებიან, არამედ სამყარო.

რა ვიცით ძმებზე, მეგობრებზე,
რა ვიცით ჩვენი ერთადერთის შესახებ?
მე ჩემს ძვირფას მამაზე
ჩვენ, ყველაფერი ვიცით, არაფერი ვიცით.

ხალხი მიდის... თქვენ არ შეგიძლიათ მათი შემობრუნება.
მათი ბნელი განათება ვერ აღდგება.
ახლა კი ისევ მინდა ამის გაკეთება
ამ შეუქცევადობის გათვალისწინებით, ყვირილი.

ევტუშენკოს ლექსის ანალიზი "მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს..."

ვერში „მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს...“, დაწერილი 1961 წელს, მიძღვნილი სერგიუს მიკოლაოვიჩ პრეობრაჟენსკის (1908–1979), ცნობილი რადიანი ქანებიჟურნალისტი, პუბლიცისტი, ფადიევის რომანის „შავი მეტალურგიის“ შემდგომი ავტორი. გარდა ამისა, იგი დაინიშნა ცნობილ ლიტერატურულ და მისტიკურ ჟურნალში „იუნისტის“ მთავარ რედაქტორად. თავის ვარაუდებში ევტუშენკომ თქვა, რომ პრეობრაჟენსკის პატივისცემით უყვარდა სამყარო. ძალიან ცნობილი იყო ევგენ ალექსანდროვიჩის ძალიან ცნობილი ლექსი "Bratska GES" (1965).

”მსოფლიოში ასეთი ხალხი არ არსებობს…” - ევტუშენკოს ფილოსოფიური ლექსების მაგალითი. ვიღაც მარადისობისთვის მღერის ზომით მათთან ერთად: სიცოცხლე და სიკვდილი, დედამიწაზე ადამიანების გამოცდილების გრძნობა. ქმნილება მეტყველებს კაცობრიობის კანის წარმომადგენლის უნიკალურობის ფაქტზე, ყველაზე საბაზისო, არასენსაციური, რომელიც სხვაგან არ ჩანს, რომელიც არ შეიცავს რაიმე ხილულ თვისებებს. ადამიანის წილი საიდუმლოებით შეიძლება გაუტოლდეს შორეული პლანეტების ისტორიას. ევტუშენკო ადასტურებს, რომ ყველას აქვს ბნელი, განსაკუთრებული ნათელი და ამავდროულად საშინელი წელი. ვერავინ გაგვაცნობს ისე კეთილგანწყობილს, როგორც საკუთარ თავს ვიცნობთ. ლირიკული გმირი შთაგონებულია ადამიანის კანის სიმდიდრით და არამატერიალურობით. ინდივიდი კვდება და ამავდროულად კვდება პირველი თოვლი, პირველი კოცნა, პირველი ბრძოლა. და ამ უსამართლობას ვერაფერი დაუშავებს. ადამიანები მოდიან, იღებენ თავიანთ ბნელ შუქებს, როგორც არასდროს. ასეთი შეუქცევადობის დანახვისას ლირიკულ გმირს ყვირილი სურს. ნათელია, რომ შემოქმედებით ადამიანებს მოკლებულია წიგნები და ტილოები, მუშებს კი მანქანები და ხიდები. ყველაფერს მოკლებულია, მაგრამ მძიმე ხდება და კიდევ ერთხელ ართმევს დედამიწას. საიდანაც ევტუშენკო გამოაქვს დაბადების მარადიული კანონი, დაუნდობელი და შეუჩერებელი - "ადამიანები კი არ კვდებიან, არამედ სამყარო".

ლექსში მხატვრული გამოხატვის ძირითადი ნიშნებია რიტორიკული ელემენტები და აყვავება, მდიდარი პასაჟები და ლექსიკური გამეორებები. მათი დახმარებით ევგენ ოლექსანდროვიჩი მნიშვნელოვანი აზრებით დაიპყრობს მკითხველთა პატივისცემას. Მაგალითად:
ჩვენ გვახსოვს ხალხი, ცოდვილი და მიწიერი.
რა ვიცოდით რეალურად მათ შესახებ?
ჩემი ნაწერების სათავე უბრალო სიტყვებია – არავის აქვს ბრძნული სიტყვები, რთული მეტაფორები. ევტუშენკოს ლექსები შექმნილია იმისთვის, რომ შეაღწიოს თითქმის ნებისმიერი ადამიანის გულში, უსაფუძვლო არ არის, რომ ერთ დროს მას მილიონობით ჭანუვალნიკი ჰყავდა და მაინც არ დაუკარგავს აქტუალობა.

გასტროგურუ 2017 წელი