თარგმანი ონლაინ ტრანსკრიფციით და ვიდეოთი. რა არის ღია და დახურული საწყობი? დღევანდელი ხმები და მათი რუსული კოლეგები

მათთვის, ვინც იცნობს უცხო ენას და იცის ინგლისური, უცნობი სიტყვებისა და ფრაზების თარგმნისთვის გამოიყენეთ ორიგინალური ქაღალდის ლექსიკონი. თუმცა, მათ, ვინც ახლახან დაიწყეს ენის სწავლა, დახმარება სჭირდება წაკითხული და გასაგები სხვა ადამიანების ენიდან. ასეთ სიტუაციებში მომსახურება შეუცვლელი ხდება, არა მხოლოდ სიტყვების თარგმნა, არამედ გახმოვანებაც. ამ სტატიაში მე აგიხსნით როგორია ონლაინ გადარიცხვები varto vikoristat-ის დახმარებით.

ონლაინ თარგმანი Google-ისგან არის ყველაზე პოპულარული სერვისი, რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია მომხმარებლის ინტერფეისის მეშვეობით და უზრუნველყოფს უამრავ ფუნქციონირებას (https://translate.google.com/?hl=ua). ტექსტიდან თარგმანების უმეტესობის გარდა, Google Translate-ს შეუძლია წაიკითხოს არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ ფრაზები და ტექსტის მიზანი.

სერვისს აქვს შემდეგი უპირატესობები:

მომსახურებით სარგებლობა მარტივია- თქვენ უნდა შეიყვანოთ ტექსტი მარცხენა ფანჯარაში და აირჩიოთ ენა, რის შემდეგაც საიტი ავტომატურად შექმნის თარგმანს. თქვენ შეგიძლიათ გაახმოვანოთ როგორც ფრაგმენტის თარგმანი, ასევე ორიგინალი - ამისათვის თქვენ უნდა დააჭიროთ სპიკერის ხატულას.

თარგმანი აქ ენობრივი კორპუსიდან - ტექსტების ბაზაზე სხვადასხვა ენებზე, რომელშიც ნაპოვნია ფრაგმენტი, რომელიც ითარგმნება, რის შემდეგაც სერვისი აჩვენებს მისი აპლიკაციის აპლიკაციას. ეს ხელს უწყობს სიტყვის მნიშვნელობის ამოცნობას და მის ჭეშმარიტ გაგებას.

Google Translate-ის თითქმის იდენტური ანალოგია ოფიციალური სერვისი – Yandex.Translate. თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ ტექსტი ინტერნეტით თქვენი ცოლისგან ახალზე.

კემბრიჯის ლექსიკონი - ყველაზე სრულყოფილი ინგლისური ლექსიკონის ონლაინ ვერსია

კემბრიჯის ლექსიკონი გამოქვეყნებულია კემბრიჯის უნივერსიტეტის მიერ. ღვინო სპეციალიზირებულია თარგმანში ინგლისური ენადა უკან და სხვა ენებზე. თარგმანს დაემატა ყველაზე პროფესიონალი ბრიტანელი ენათმეცნიერების მიერ შედგენილი ლექსიკონი.

1. სერვისზე ხმოვანი შეყვანით წვდომისთვის, უნდა გადახვიდეთ http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ და შეიყვანოთ ტექსტი ფანჯარაში.
2. ძალიან შესამჩნევი ცოტა შეადარეს Google-ის თარგმანს - გაცვალეს იმავე თარგმანზე (160 სიმბოლო ერთდროულად, 2000 სიმბოლო თითო დამატებით).

გარდა ამისა, ნათარგმნი ფრაზის დაუყოვნებლივ თქმა შეუძლებელია. თუმცა, სერვისი გთავაზობთ პოსტ-თარგმნას, საიდანაც შეგიძლიათ ვიზუალურით გადახვიდეთ ლექსიკონის სტატიებზე. სუნი წარმოდგენილია როგორც თარგმანი, ალე ტრანსკრიფცია, გაუფერულება და გამოყენება. სიტყვები გაჟღერდება ბრიტანულ ან ამერიკულ ენაზე ასარჩევად.

მსგავსი სერვისია ოქსფორდის ლექსიკონი- https://en.oxforddictionaries.com. რუსული ვერსია არ არის და მოცემულია მხოლოდ უახლესი თარგმანი ინგლისურიდან, მაგრამ სიზუსტე ყველაზე მაღალია. ამ მიზეზით, ღირს იმაზე საუბარი, რომ ლინგვისტურ VNZ-ში რეკომენდებულია ოქსფორდის ლექსიკონის გამოყენება მომავალი თარგმანებისთვის.

ABBYY Lingvo - დინამიური ტექსტის თარგმანი საანგარიშო ლექსიკით

Lingvo Online ABBYY კომპანიისგან არის ერთ-ერთი უძველესი რუსული კომპიუტერული მთარგმნელის ონლაინ ვერსია, რომლის პირველი ვერსია გამოვიდა 1990 წელს. სხვა სერვისების მსგავსად, ღვინოების გადაცემის გარდა, არის ტვირთი მათი მუშაობის გამოყენებისგან. ხელმისაწვდომია 20 მოძრაობით.

ამ ტრანსფერის ფუნქციონირება ბრიტანულის მსგავსია. ეს ასე მიდის:

1. ძიების სერიაში შეიყვანეთ სიტყვა და ფრაზა.
2. ენა შეირჩევა ორიგინალსა და თარგმანს შორის.
3. დააჭირეთ ღილაკს "თარგმნა".
4. სერვისი აჩვენებს უახლეს თარგმანს.

ვიმოვა ოკრემიხ ინგლისური სიტყვებიშეგიძლიათ იხილოთ ბრიტანულ და ამერიკულ ვერსიებში. სხვა ენებთან სიტუაცია გირშია - მაგალითად, ფრანგული სიტყვები არ წარმოითქმის, ზოგიერთს კი საერთოდ არ აქვს თარგმანი. მაშინ ცხოვრების კონდახების ნაკრები ყველა შემთხვევაში მდიდარია.

კრემის კონდახები, შეგიძლიათ გადახვიდეთ "სიტყვების" ჩანართზე. ეს დაგეხმარებათ ენის ცოდნის დაკარგვაში - აქ ჩანს, რომ ზოგიერთ დაღლილ ფრაზაში გამოყენებულია საძიებო სიტყვა. აქ შეგიძლიათ იცოდეთ ფრაზეული სიტყვები, იდიომი და თარგმანი.

ვისნოვოკი

არსებობს სხვა სერვისები ტექსტის ონლაინ თარგმნისთვის მკაფიო ახსნა-განმარტებით და აღწერილობები ყველაზე ნათელია. სუნი სხვადასხვა მიზნით ჩნდება - რაც უნდა აღმოიფხვრას მაქსიმალური სიმძლავრესხვა სიტყვების შესახებ ინფორმაცია მიჰყვება პროფესიონალურ თარგმანს. ტექსტის უფრო სწრაფად თარგმნისთვის გამოიყენეთ Google Translate. დანარჩენი ასევე იდეალურია სიტყვების თარგმნისთვის, რომლებიც იშვიათად გვხვდება სხვა ლექსიკონებში.

კონტაქტში

ენის ონლაინ თარგმანი შეუცვლელი რესურსია მათთვის, ვისაც სურს დამოუკიდებლად დაეუფლოს უცხო ენას და სწორი ენის პრაქტიკა არის მთელი სასწავლო პროცესის საფუძველი.

სიტყვებისა და ფრაზების სწორად წაკითხვის შესასწავლად აუცილებელია მასწავლებლებთან სწავლა ან ენის ცოდნა.

საკმარისია უბრალოდ სწრაფად ეწვიოთ საიტს, რომელიც ნებისმიერ უცხოურ ტექსტს სწორად წაიკითხავს.

No6. MyEfe არის მარტივი და ფუნქციონალური ასისტენტი

ეს სერვისი მარტივი და პრაქტიკული ვარიანტია მათთვის, ვისაც ხშირად სჭირდება იმის მოსმენა, როგორ წაიკითხოს გარკვეული ინგლისური სიტყვები ან გადახედოს მათ თარგმანს.

ეს ნამდვილად მოსახერხებელია მათთვის, ვინც კითხულობს უცხოურ წიგნებს და არ სურს კომპიუტერში უცნობი სიტყვების თაიგულის გარკვევა.

MyEfe ვებსაიტი მობილურ მოწყობილობებზე რობოტების ადაპტაციისთვის.

კორესპონდენტებისთვის ინგლისურიდან თარგმანი ხელმისაწვდომია 30-ზე მეტ ენაზე. სიტყვა „საოცრება“ მოსასმენად შეიყვანეთ ტექსტის ველში და დააჭირეთ „პოშუკს“.

სისტემის მიერ თარგმანის შერჩევის შემდეგ, გამოჩნდება ორი აუდიო ხატულა: ერთი ბრიტანული აქცენტით, მეორე კი ამერიკული აქცენტით.

Პატარა

1 – რობოტის კონდახი MyEfe სერვისის გამოყენებით

გვერდის ბოლოში იქნება ფართო სიტყვების სია, რომელშიც გამოყენებულია შეყვანილი სიტყვა და მისი ეტიმოლოგიის აღწერა.

Პატარა

• 2 – აღწერეთ და გამოიყენეთ vikoristannya
• MyEfe-ის სხვა შესაძლებლობები:
• ტრანსკრიფციის განხილვის რეჟიმი;
• საიტზე არის გრამატიკული სახელმძღვანელო;

ვიმოვის ფუნქციიდან არასწორი სიტყვების სია;

საკუთარი პერსონალური ონლაინ ლექსიკონის შექმნის შესაძლებლობა.

No5. Promt Online – ნათელი თარგმანი ყველასთვის

ჩატლი, თქვენ უკვე გსმენიათ ისეთი თარგმანის შესახებ, როგორიცაა Promt. კიდევ 10 წლის შემდეგ, ის გახდა ყველაზე მოწინავე პროგრამა კომპიუტერზე უცხო ენებთან მუშაობისთვის.

ცოტა ხნის წინ, დეველოპერთა ჯგუფმა შექმნა ონლაინ სერვისი. ამ წოდებით ვიკორისტუვატი პრომტი გამდიდრდა.

Promt-ის მთავარი მახასიათებელია ზუსტი თარგმანი არა მხოლოდ ინგლისურიდან, არამედ სხვა ენებიდან.

როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, თქვენ უკეთ გაართმევთ თავს უაღრესად სპეციალიზებული ტექსტების თარგმნას და ტექსტის დამუშავების შედეგად მიიღებთ მაქსიმალურად ნათელ თარგმანს.

შესანიშნავი არჩევანი მათთვის, ვინც მუშაობს ტექსტებთან პროფილის თემებზე.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოუსმინოთ ყველა შეყვანილ წინადადებას დამატებითი ონლაინ სწავლის ფუნქციის გამოყენებით. შემოიტანეთ ნებისმიერი ტერმინი, მეტყველება.

პირდაპირ აირჩიეთ თარგმანი და დააწკაპუნეთ "თარგმნა". შეხედეთ თქვენთვის სასურველ გვერდს და დააწკაპუნეთ გუჩნომოვის ხატულაზე აუდიო ჩანაწერის მოსასმენად.

• Პატარა
• 3 – მოსმენის ფუნქცია Promt Online-ში
• სერვისის მახასიათებლები:

მექანიკური ინტერფეისი;

თარგმანი არანაკლებ შესაძლებელია ინგლისურ ენაზე;

სერვისი საშუალებას გაძლევთ იმუშაოთ მსოფლიოში ყველაზე ვრცელ ენაზე, ხოლო რობოტი, რომელიც აწარმოებს სიტყვებს, მუშაობს რაც შეიძლება ჭკვიანურად.

ამ გზით დამწყებთათვის უფრო ადვილია სმენითი ინფორმაციის შესწავლა.

შეიყვანეთ წინადადება ტექსტის ველში და პირდაპირ აირჩიეთ თარგმანი. საერთო ჯამში, საიტზე არის 20-ზე მეტი სხვადასხვა მარშრუტი.

პროცესის დასაწყებად დააჭირეთ Enter-ს. ფანჯარაში ნახავთ საჭირო ტექსტს და მის თარგმანს.

მოსმენის ღილაკი ასევე გამოჩნდება ტექსტის ინგლისურად მოსასმენად.

სიიდან შეგიძლიათ აირჩიოთ ფრაზა თქვენთვის საჭირო ნებისმიერი აქცენტით.

ხელმისაწვდომი აქცენტები: ამერიკული, ბრიტანული, იამაიკური, ამერიკული, ირლანდიური, ბრიტანულ-იორკშირული.

Პატარა

4 – რობოტი კონდახი En-Colge-ში

No3.

Yandex. თარგმანი - სიმარტივე და ფუნქციონირება

ამ ნაცნობ თარგმანს ტექსტის მოსმენის ფუნქციაც აქვს.

მარტივი და მყისიერად ინტუიციური ინტერფეისი საშუალებას გაძლევთ სწრაფად გადახედოთ არსებულ ფუნქციებს.

თარგმანის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ დიდი რაოდენობით ტექსტები და რობოტი ამოიცნობს შეყვანილ სიტყვებსა და წინადადებებს უყოყმანოდ.

მარცხენა ტექსტის ველში შეიყვანეთ ტექსტი, რომლის თარგმნაც გსურთ. დააწკაპუნეთ აუდიო ხატულაზე სწორი ინგლისური ან სხვა ენის მოსასმენად.

არ დაგავიწყდეთ გამოიყენოთ სხვა სასვენი ნიშნები.

ამიტომ, რობოტი ასევე ცდილობს მიაღწიოს ინტონაციას, რათა წინადადება კომფორტული იყოს სმენის გაგებისთვის.

ტექსტის თარგმანები ავტომატურად გამოჩნდება ფანჯრის მარჯვენა მხარეს. მისი მოსმენა შეგიძლიათ მეორადი ღილაკის დაჭერით.

Პატარა

5 – კონდახის რობოტი Yandex Translator-ში

No2. კემბრიჯის ლექსიკონი - ყველაზე ლამაზი ლექსიკონები

კემბრიჯის ლექსიკონის ვებსაიტი არის ერთ-ერთი საუკეთესო ვარიანტი ინგლისურის ონლაინ სწავლისთვის.

კემბრიჯში წამყვანი ლინგვისტების მიერ ჩატარებული დისექცია და 50-ზე მეტი ენის თარგმანი.

სერვისის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ თარგმანების მონაცემთა ბაზა ეფუძნება უნიკალურ ინფორმაციას მსოფლიოში ცნობილი კემბრიჯის ლექსიკონებიდან.

შეიყვანეთ საჭირო სიტყვა და დააჭირეთ ღილაკს Enter. შემდეგ ნახავთ მოხსენებას და აუდიოს შექმნის ორ ხატს - ცხადია, ბრიტანული და ინგლისური აქცენტით.

რობოტი, რომელიც ტექსტს ახმოვანებს, ზუსტად გადმოსცემს ფონეტიკურ განსხვავებებს ინგლისურ ორ ფართო აქცენტს შორის.

ეს ონლაინ თარგმანი ყველაზე ვრცელი და ყველაზე პოპულარულია მსოფლიოში. Vin datnyy pratsyuvat ტექსტებით 100-ზე მეტი mov.

საიტის ინტერფეისი ძალიან მარტივია, რაც თქვენს რობოტს საშუალებას აძლევს ადვილად გაიგოს იგი.

იმ Yak-ის შესახებ საუკეთესო vikorystuvati Google თარგმანი ონლაინ.

შეიყვანეთ ტექსტი ფანჯრის მარცხენა მხარეს.

პაროლის დახმარებით კლიენტებს შეუძლიათ ერთდროულად დააკოპირონ 50 ათასამდე სიმბოლო. თარგმანი იქმნება ავტომატურად, ორიგინალი ენაც დამოუკიდებლად ენიჭება.

თარგმანის ან ორიგინალის მოსასმენად დააჭირეთ დამატებით აუდიო კლავიშებს (ქვემოთ პატარები).

სერვისის სხვა ფუნქციები:

• სათარგმნად ტექსტის დამოუკიდებლად გამოთქმის შესაძლებლობა მოწყობილობაში ჩასმული მიკროფონის დახმარებით;
• ვირტუალური კლავიატურის ხელმისაწვდომობა ორიგინალისთვის;
• ნათარგმნი ტექსტის ავტომატური კონვერტაცია კირილიციდან ლათინურზე.

Პატარა

7 – ტექსტის მოსმენა Google Translate სერვისის გამოყენებით

თქვენ ასევე შეიძლება მოგეწონოთ:

გადარიცხვა ონლაინ vimovoy-ის საშუალებით. გადახედეთ საუკეთესო სერვისებს დღეს ცოდნის გარეშეუცხო ენები

სხვაგან არსად... ვინაიდან ადრე ენის სწავლა მხოლოდ მასწავლებლისგან (რეპეტიტორისგან) შეგეძლოთ, შეგიძლიათ დამოუკიდებლად დაეუფლოთ მას სხვადასხვა გზით. ამ შემთხვევაში, აბსოლუტურად შეუძლებელია იმის დავიწყება, რომ თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მნიშვნელობები ერთდროულად ერთი მხრიდან და ღერძი შეიძლება სწორად იდენტიფიცირდეს სრულიად განსხვავებული გზით.

ამ სტატიაში განვიხილავთ ხუთ მოკლე ონლაინ მთარგმნელობით სერვისს, სადაც ადვილია არა მხოლოდ უცხო სიტყვების, ფრაზების და მთლიანი ტექსტების მნიშვნელობის ამოცნობა, არამედ მათი ტრანსკრიფციით აღფრთოვანება და აუდიო ოვუს მოსმენა.

Myefe – ონლაინ თარგმანი ინგლისურიდან Vimova-ზე

რომელია მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული ენა? ეს ნამდვილად ინგლისურია! myefe.ru სერვისის დეველოპერებმა გადაწყვიტეს არ "დაბნეულიყვნენ" სხვა ენებთან, არამედ წარმოედგინათ მხოლოდ თარგმანები ინგლისურიდან 21-ე სამყაროში.

შეგიძლიათ მოუსმინოთ სიტყვებს ინგლისურ და ამერიკულ ენებზე, გაოცდეთ ტრანსკრიფციით და გამოიყენოთ თითოეული სიტყვის ინტერპრეტაცია სხვადასხვა სიტუაციებში. ასევე, რეგისტრაციის შემდეგ, შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი პირადი ონლაინ ლექსიკონი.

არსებობს თარგმანის ორი ტიპი: მოკლე და საანგარიშო. მათ შორის გაცვლა ხდება დამატებითი ღილაკების გამოყენებით:

Wordreference - ხმოვანი თარგმანი vimova-ით

wordreference.com-ზე თარგმანებისთვის არსებობს თარგმანის ორი ვარიანტი: ინგლისურიდან რუსულად და უკან.

• თუ დააწკაპუნებთ ოფციაზე „მეტი“, თქვენი არჩევანი უფრო მდიდარი გახდება:
• ესპანური
• ფრანგული
• იტალიური
• გერმანული
• ჩინური

იაპონური ტა ინ.

• ირლანდიელი
• შოტლანდიელი
• პივდენა ინგლისი
• ავსტრალია იგივეა.

ასეთი შესაძლებლობები, რა თქმა უნდა, აკლია მიმოხილვაში წარმოდგენილ ნებისმიერ სხვა სერვისს. რა ანალოგები არსებობს? მოგეხსენებათ, დაწერეთ კომენტარებში.

Translate.ru – Promt ონლაინ

ბევრი კარგი ამბების თარგმანი Promt. გამთენიისას, კომპიუტერები გამოჩნდა სახლის მფლობელთა უმეტესობას შორის, გახდა სუპერ პოპულარული და შევიდნენ "აუცილებელი" პროგრამების კატეგორიაში. Translate.ru სერვისი არის Promt-ის ონლაინ ვერსია. მრავალი პროფესიონალი მთარგმნელის მსგავსად, ისინი უფრო კარგად ართმევენ თავს დავალებებს, ვიდრე კონკურენტები, განსაკუთრებით ძალიან თემატური (სპეციფიკური) ტექსტების თარგმნისას.

უფრო სწორი თარგმანისთვის სერვისი გთავაზობთ თემის არჩევის შესაძლებლობას: მოგზაურობა, გაჯეტები, ბიზნესი, ბიზნესი, მანქანები და ა.შ.

როგორც ჩანს, ვიდეოს აუდიო 2-3 წამის მცირე დაგვიანებით იწყება. ბოლო ბოლოზე დაჭერის შემდეგ, თორემ ყველაფერი იდეალურად მუშაობს.

Yandex და Google Translate

ორი გიგანტის Yandex-ისა და Google-ის ონლაინ გადაცემები არ შეიძლება ჩამოერთვას პატივისცემის გარეშე, რადგან სუნი კიდევ უფრო პოპულარულია ვაჭრებში და ყიდიან ასობით. დააკვირდით მათ ერთდროულად და სუნის ფრაგმენტებს აქვთ მსგავსი ფუნქციონირება და აძლევს განსხვავებულ იერს:

ამის გარკვევა მარტივია: მარცხენა ფანჯარაში ჩასვით ის, რაც უნდა ითარგმნოს და ირჩევთ გამომავალ ენას, ხოლო მარჯვენა ფანჯარაში აირჩიეთ ენა, რომლის თარგმნაც გჭირდებათ და აირჩიეთ შედეგი.

პირველი სამი სერვისის გარდა, Google-ისა და Yandex-ის თარგმანებს შეუძლიათ წაიკითხონ არა მხოლოდ მოკლე სიტყვები, არამედ დიდი ტექსტები. ამით რობოტის ხმა პრაქტიკულად ადამიანის მეტყველებას ჰგავს, სწორი პაუზებით, აქცენტებით და ა.შ.

თქვენ შეგიძლიათ გამოიტანოთ კანის სიტყვისა და მისი სინონიმების მნიშვნელობა სამიზნეზე დაწკაპუნებით და ასევე გაეცნოთ მის ტრანსკრიფციას:

მივესალმებით Yandex-ს: რადგან თქვენ არ აკონტროლებთ თარგმანის არც ერთ პარამეტრს, შეგიძლიათ ამ ალტერნატივის ნახვა Google-ისა და Bing-ის თარგმანიდან. ამის შესახებ შეტყობინება არის მარჯვენა ფანჯარაში ქვედა ნაწილში. და Google-ის ღერძი არ ეწინააღმდეგება მის კონკურენტებს და ალტერნატივებს :)

imTranslator - საოცარი ონლაინ თარგმანი 3-ში

ბოლოს კი წარმოგიდგენთ სერვისს, რომელიც ჩემი აზრით საუკეთესოა ონლაინ რელეყველა საჭირო ფუნქციით.

ამ ფუნქციის აღწერას დეტალურად არ გავაგრძელებ, რადგან უკვე გადავხედავ ამ სერვისს (მე ვუგზავნი შემდეგს). ასევე ვიტყვი, რომ ჩემი სახელი "3in1" დავიმსახურე სამი ძრავის ერთჯერადი თარგმანიდან ტექსტის ორიგინალური თარგმანის გამო:

1. Microsoft-ის მთარგმნელი
2. PROMT-ონლაინ

თქვენ მხოლოდ შემდეგი ვარიანტი უნდა აირჩიოთ :) ხმის გადაცემა(რუსული ენა ახალი შოუს წამყვანად ჟღერს), აშკარაა ტრანსკრიფცია და ფუნქციებიც.

პირველ ველში გადასვით სიტყვა, რომლის თარგმნაც გსურთ, მეორე ველში პირდაპირ აირჩიეთ თარგმანი (ინსტრუქციების უკან არის ინგლისურ-რუსული თარგმანი), გადასათარგმნად დააჭირეთ ღილაკს „enter“ ან ხატულაზე ახლოს. გამადიდებელი შუშა. ტრანსკრიფციიდან თარგმანი ნაჩვენებია ქვემოთ.

ინგლისური სიტყვები ტრანსკრიფციით და ვიმოვა

• აკრიფეთ რუსული სიმბოლოები თქვენს კლავიატურაზე – რთავს ეკრანის კლავიატურას რუსული ასოებისთვის;
• კლავიატურის ჩვენება – ხსნის ეკრანის კლავიატურას რუსული ასოებისთვის;
• კლავიატურის დამალვა (ინგლისურად აკრეფისთვის) – ეკრანის კლავიატურა რუსული ასოებისთვის.

ეს არის ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ენის ოქსფორდის ლექსიკონის ელექტრონული ვერსია. ავტორიტეტული პროფესიული ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს თითქმის 210000 სიტყვას და სიტყვას.

თუ გეგმავთ ინგლისურის სწავლას საზღვარგარეთ, მაშინ ეს მესიჯი თქვენთვისაა. სკოლის აღწერა ფოტოებით და ვიდეოებით, კურსების სიმძიმე და ინტენსივობა, ასევე რა ღირს ეს ყველაფერი.

პროგრამა ონლაინ ლექსიკონში. ინგლისური გრამატიკის მოკლე მიმოხილვა

1 მუხლი, რომელშიც მითითებულია. იძლევა ინფორმაციას იმის შესახებ, თუ რამდენი ასოა ინგლისურ ანბანში და როგორ იკითხება.

2 ეს სტატიები შეგიძლიათ ნახოთ ფონეტიკური ტრანსკრიფციაᲘნგლისური ენა.

3 პირველ ნაწილს აქვს მონაცემები. მეორე ნაწილს აქვს -.ინგლისური სიტყვები

: სწორი და არასწორი.

რა განსხვავებაა და რა არის არარეგულარული სიტყვების სამი ფორმა?

4 სტატიაში შეგიძლიათ გაიგოთ, თუ როგორ სწორად ამოიცნოთ ინგლისური ნომრები, როგორ თარგმნოთ რიცხვები რუსულიდან ინგლისურად, როგორ არის მითითებული თარიღები ინგლისურ ენაზე, ასევე მათემატიკური ფორმულები და გამონათქვამები.

5 გადაყარეთ სადიაკვნე. ღირს ამის ცოდნა, რათა არ გაინტერესებდეს, რატომ იწერება ერთი და იგივე სიტყვები განსხვავებულად სხვადასხვა ტექსტებში.ამ ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური ონლაინ ლექსიკონის შესახებ ტრანსკრიფციითდიდი ხანია მინდოდა კარგის განთავსება ჩემს საიტზე ონლაინ თარგმანი ტრანსკრიფციით. წმინდა მანქანური თარგმანით, რაც შეიძლება მალე იხარჯება სტილისტური შენახვის გრძნობა, ხოლო უარეს შემთხვევაში, უკავშირო სიტყვების ნაკრები აღმოიფხვრება. კომპიუტერული მომსახურებაონლაინ ექსპედიტორებიშეუძლებელია სიტყვების სხვადასხვა მნიშვნელობის ან მათი არჩევანის საზღვრების დათვალიერება, ამიტომ მანქანური თარგმანი ფრთხილად უნდა იყოს მორგებული ასეთი ლექსიკონების გამოყენებით. საიტზე "საიტზე" გეძლევათ საშუალება სწრაფად გაიგოთონლაინ ლექსიკონი აბსოლუტურად უფასოა, ამიტომ ეს არის ინგლისური ლექსიკონი Vimova-სთან ერთად. არ აქვს მნიშვნელობა რა გინდოდათ იცოდეთ საძიებო სისტემაში: იქნება ესრუსული თარგმანი ონლაინ, ან ინგლისური ონლაინ თარგმანიან კიდევ გადარიცხვა ონლაინ უფასოდ- ლექსიკა, იდეები აქ არის ზუსტად ის, რაც გჭირდებათ. ლექსიკონი დაგეხმარებათ გაიგოთ უალკოჰოლო საკვების სახეობები, რომლებიც გამოჩნდება გადატანის დროს. თუ ინტერნეტი გაქვთ, აუცილებლად გეცოდინებათ სწორი სიტყვა. და თუ წაიკითხავთ ამ ტექსტს, მაშინ ის ნამდვილად გაქვთ. საუბრის წინ, ინგლისურ-რუსული და რუსულ-ინგლისური მიმართულებების გარდა, ამ ლექსიკონის საფუძველს სხვა ენა არ აქვს, ამიტომუფასო ონლაინ გადარიცხვა- ერთ-ერთი ყველაზე მოკლე ვარიანტი, რომელიც შეგიძლიათ იპოვოთ ინტერნეტში. ინგლისურ-რუსული თარგმანები ტრანსკრიფციით და ენით! ასე რომ, თუ ხელთ არ გაქვთ ქაღალდის ლექსიკონი, ახლა შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ელექტრონულ ლექსიკონსინგლისური ენის ონლაინ ლექსიკონირომლის ვებსაიტზე. სცადეთ და მიაღწიეთ წარმატებას ნასწავლი ინგლისური ენით.

ინგლისური თარგმანი ტრანსკრიფციით და რუსული ენით საშუალებას გაძლევთ დაიწყოთ ინგლისური ენის კითხვა ყოველგვარი სირთულეების გარეშე.

მუდმივად უსმენს ყველა სიტყვის სწორ ენას და მათი ტრანსკრიფციის სიცხადეს.

ეს არის პირველი და აუცილებელი სარგებელი კანის ვარჯიშისთვის, რომელიც იწყება ძირითადი სპიკერით.

საერთაშორისო კლასიფიკაციის მსგავსად, ძირითადი სპიკერი არის ვოლოდიმირ ინგლისური ენის კატეგორია.

ასევე Garniy გადაცემის სადგური დამატებითი ფუნქციებიტექსტის გახმოვანება და ტრანსკრიფცია დაგეხმარებათ არა მხოლოდ დაწყებაში თვითვიქტიმიზაცია, წინააღმდეგ შემთხვევაში აუცილებელია ტექსტის თარგმნა.

ამგვარად, შესაძლოა უცოდინარ ინგლისურს შეუძლია უარყოს მკაფიო თარგმანი დეტალური შეხედვის შესაძლებლობისგან.

ძირითადი ნივთების დეკილკა გადატანამდე:

• ტექსტის ყველაზე ზუსტი თარგმანი;
• სიტყვების სწორი თანმიმდევრობით დალაგება, ენის წესებისა და ნორმების შესაბამისად;
• აშკარაა, რომ შესაძლებელია ერთი სიტყვის თარგმნისთვის რამდენიმე ვარიანტის შერჩევა.

მოდით შევხედოთ ყველაზე პოპულარულ და მკაფიო მთარგმნელობით პროგრამებს.

PROMT

აირჩიეთ ორიგინალური ენა და თარგმანი. შემდეგ შეიყვანეთ სიტყვა ენის ტექსტურ ველში და გამოჩნდება, რომ თქვენთვის საჭირო თარგმანი ჩემია.

ტრანსკრიფცია ნაჩვენებია ენის ტექსტის ველის ქვეშ.

ტექსტის მოსასმენად დააჭირეთ ღილაკს „ტექსტის მოსმენა“.

თქვენ ასევე შეიძლება მოგეწონოთ:

• Yandex სიახლეები, ტრანსფერი, პენი, ბარათები - ახალი დაფქული ხორცი

ABYY Lingvo

ABBYY არის პროგრამული უზრუნველყოფის ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული გამყიდველი ინგლისური ენის შესწავლისა და ტექსტური ფაილების თარგმნისთვის.

ეს სერვისი ხელმისაწვდომია ონლაინ რეჟიმში. ABBYY-ს შეუძლია ფრაზების თარგმნა ინგლისურ ჟარგონზე და სხვა ენებზე.

ამ ლექსიკონის დახმარებით თქვენ შეძლებთ იმუშაოთ არა მხოლოდ წმინდა ლიტერატურულ ინგლისურ ენაზე, არამედ ამოიცნობთ მნიშვნელოვან თარგმანს და სხვა ფრაზების მოდიფიკაციას, რითაც გამოიყენება ენის ცხვირი ყოველდღიურ მეტყველებაში. .

ტექსტის ველში შეიყვანეთ სიტყვა ან კომბინაცია, შემდეგ აირჩიეთ ენა და დააჭირეთ ღილაკს Translate.

თქვენ უყურებთ სიტყვის შესაძლო თარგმანების ძალიან დიდ ჩამონათვალს: ყველაზე ვრცელი თარგმანიდან დაწყებული ვარიანტებამდე, რომლებიც იშვიათად იყრიან თავს.