ნოვოგრეცკას ენის თვითმასწავლებელი. ბერძნული ენის უფასო ონლაინ კურსები. ისიამოვნეთ ამ გვერდზე გამოქვეყნებული ვიდეო გაკვეთილებით და რეგულარულად მიიღეთ ახალი გაკვეთილები თქვენს ელექტრონულ ფოსტაზე

ენა კომუნიკაციის სარგებელია. ენა საშუალებას აძლევს ადამიანებს გაიგონ ერთმანეთი. ამავდროულად, ენა შეიძლება გახდეს სერიოზული პრობლემა გაგებისთვის, რადგან ჩვენს პლანეტაზე ათასობით სხვადასხვა ენაა.

თქვენ ამას კითხულობთ იმიტომ, რომ გსურთ ისწავლოთ ბერძნული ენა და გსურთ ისწავლოთ ფულის ეფექტურად შოვნა. უმეტესობა, ვინც ენას სწავლობს, დამღლელი და იმედგაცრუებულია. განაგრძეთ ნიგოზის სწავლა LinGo Play-ის გაკვეთილით და გაიგებთ, როგორ ისწავლოთ ნიგოზი თავად კმაყოფილი და ეფექტურად. დაასრულეთ არასწორი უფლებებიკაკალი ისწავლო და ნიგვზის თავისუფლად გეცოდინება. LinGo Play-ის გაკვეთილები ისეა სტრუქტურირებული, რომ თქვენ შეგიძლიათ ერთდროულად ივარჯიშოთ ყველა სფეროში. მოიმარჯვეთ კაკალი ისე, რომ აქამდე არასოდეს გაგიკეთებიათ - თანამედროვე და ლოგიკური გაკვეთილებიდან, ტესტებიდან.

ჩვენ გვაქვს უნიკალური მეთოდი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მყისიერად დაეუფლოთ კითხვას, მოსმენას და წერას. გაკვეთილები იწყება ბერძნული ენის საბაზისო, უფასო გაკვეთილებიდან ყველასთვის, ვინც არ იცის ბერძნული ენა. განკურნებული ენები, როგორიცაა ნიგოზი, განსაკუთრებულ მიდგომას მოითხოვს. კანის გაკვეთილი ბევრი სიტყვის, ეტაპის, უფლებების, ტესტების, შეხედულებებისა და ნათელი ბარათების შურისძიების მიზნით. თქვენ ირჩევთ რა კონტენტი გსურთ სწრაფად მოიხმაროთ. პირველად მომხმარებლებისთვის ორიგინალური შინაარსის შემდეგ, შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ გამოსვლებზე, რომლებიც უფრო მეტად დაგაინტერესებთ. ბერძნული ენის შესწავლის ადრეულ ეტაპზე თქვენ ორიენტირებული ხართ იმაზე, თუ როგორ მუშაობს ენა.

ისწავლეთ ბერძნული დამოუკიდებლად ონლაინ მარტივად და წარმატებით ბერძნული ენის შესწავლის საწყისი დანამატით LinGo Play. თქვენ ნახავთ ბერძნული ენის უამრავ უფასო გაკვეთილს ბარათებით, ახალი სიტყვებითა და ფრაზებით. როგორც კი ისწავლით თუ როგორ შემატოთ ღირებულების შინაარსი, შეგიძლიათ განაგრძოთ მუშაობა მთელი ცხოვრების განმავლობაში, თუ გსურთ. თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ ვოლოდიმრის ნებისმიერ დონეს, როგორც გსურთ. ასე რომ, ისევე როგორც არ არის შეზღუდული თქვენთვის ხელმისაწვდომი კონტენტის რაოდენობა, ასევე არ არის შეზღუდული, თუ რამდენად შეგიძლიათ შეისწავლოთ თქვენი ენა, სანამ მოტივირებული ხართ. უმოკლესი მეთოდიისწავლეთ სხვა ენა - ეს მოიცავს ღირებულ შინაარსს, მოსმენას, კითხვას და თქვენი ლექსიკის მუდმივად გაფართოებას.

ნასწავლი ენის წარმატება ძირითადად სწავლის ტიპში, უფრო კონკრეტულად კი სასწავლო შინაარსზე ხელმისაწვდომობაში მდგომარეობს. წარმატება დიდწილად მოვა ღირებულ შინაარსთან ურთიერთქმედებით, როგორიცაა გამომცემლობა, სკოლები, კარგი მეგობრები და რეგიონში ცხოვრება. თქვენ გაქვთ არჩევანის მეტი თავისუფლება, თუ აირჩევთ ბერძნულ ენას. როგორც კი გააცნობიერებთ, რომ შეგიძლიათ გაიგოთ მეტი სიტყვა და დატკბეთ პროცესით, მოგინდებათ ახალი სიტყვების აღმოჩენა თქვენთვის.

გაკვეთილი-1: პირველი გაკვეთილის შემდეგ ისწავლით ბერძნულ ლაპარაკს (თქვით „დილა მშვიდობისა!“, „დილა მშვიდობისა!“, „შუადღე მშვიდობისა!“, „საღამო მშვიდობისა!“); ისწავლეთ ბერძნულად „კავას“ და „ჩაის“ თქმა; შეგიძლიათ თქვათ "იყავი კეთილი"; ბერძნულად დავიწყოთ კითხვა. დამწყებთათვის ბერძნული ენის პირველი გაკვეთილის შემდეგ თქვენ გეცოდინებათ 8 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-2: ამ გაკვეთილზე ისწავლით ბერძნულ ენაზე „მენუ“, „რახუნოკი“, „ი“-ს ლაპარაკს; გაარკვიე, როგორ სთხოვო ოფიციანტს რაიმე მოგიტანოს; დაიწყეთ "ცერემონიის წინ" თქმა; თქვენ შეგიძლიათ თქვათ "დიაკუიუ" ბერძნულად.
ორი გაკვეთილის შემდეგ თქვენი ლექსიკადაყენებულია 14 დრენაჟზე.

გაკვეთილი-3: ამ გაკვეთილზე ისწავლით, როგორ ჰკითხოთ ვინმეს „მოგწონთ?“, ისწავლეთ ბერძნულად თქვათ „ჩვენ გვსურს“, ისწავლეთ ახალი სიტყვები „ლიმონი“, „ზუკორი“, „რძე“, ისწავლეთ. როგორ ვთქვათ „ჩაი ლიმონით“, „კავა რძის გარეშე“, შემდეგ გახსენით სპილკა „აბო“. თქვენი ლექსიკა 21 სიტყვაა.

გაკვეთილი-4: მე-4 გაკვეთილის შემდეგ ისწავლით როგორ თქვათ ბერძნულად „მივდივარ…“, „მიფრინავ…“; ისწავლეთ ლაპარაკი "მოსკოვი", "ათენი", "კრეტა" ბერძნულად; თქვენ იცით, როგორ თქვათ "ფრენა" ბერძნულად; შეგიძლიათ ჰკითხოთ ჯაშუშურ წიგნს "სად მიდიხარ?", "სად მიფრინავ?" გაკვეთილის ბოლოს გეცოდინებათ 29 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-5: ამ გაკვეთილზე ისწავლით როგორ თქვათ „მისე“ ბერძნულად (ფრენაში, მატარებელში და ა.შ.); ისწავლეთ თქმა „Mіstse bіlya vikna“, „Mіstse bіlya vіkna“; გაარკვიე, როგორ გამოხვიდე როგორც კაკალი. დამწყებთათვის ბერძნული ენის ხუთი გაკვეთილის შემდეგ უკვე გეცოდინებათ 33 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-6: ამ გაკვეთილზე ვსწავლობთ ფრაზებს „Tse (tsei, tsya) є“ და „Tse (tsei, tsya) not є“; შემდეგ გაიგებთ, როგორ იქნება კაკალი "ორი"; ისწავლეთ ბერძნულად "ლუდის" და "ცეკვის" თქმა. ამ გაკვეთილის შემდეგ თქვენ უკვე გეცოდინებათ 42 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-7: ამ გაკვეთილზე თქვენ შეიტყობთ, თუ როგორ იქნება „გადაგდება“ კაკალი; შეგიძლიათ თქვათ "მინდა ვიყიდო" და "მინდა ვიყიდო"; ისწავლეთ როგორ თქვათ „რამდენი კვება?“ ბერძნულად. დამწყებთათვის ბერძნული ენის შვიდი გაკვეთილის შემდეგ, თქვენ უკვე იცით 46 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-8: ამ გაკვეთილზე გაიგებთ, თუ როგორი იქნება კაკალი „წყალი“, „ღვინო“, „სკლო“, „სიკი“; შეგიძლიათ თქვათ "გსურთ ყიდვა"; ისწავლეთ ბერძნულად "ას" და "ნი"-ს თქმა; შეგიძლიათ განათავსოთ წინადადება სიტყვით "Yaky". თქვენი ლექსიკა ამ გაკვეთილისთვის არის 54 სიტყვა.

გაკვეთილი-9: მე-9 გაკვეთილის შემდეგ ისწავლით როგორ თქვათ „ჩემი“, „შენი“ ბერძნულად. დავიწყოთ სიტყვების დადება სიტყვით „დე“. ისწავლეთ ფრაზები სიტყვებით "ბარგი", "აქ", "შემიძლია წაიღო". დამწყებთათვის ბერძნული ენის ცხრა გაკვეთილის შემდეგ, თქვენ უკვე იცით 60 სიტყვა.

გაკვეთილი-10: ამ გაკვეთილზე თქვენ შეისწავლით თუ როგორ უნდა გამოთქვათ "ტაქსის სტენდი", "ავტობუსის გაჩერება" ბერძნულად. შეგიძლიათ მოითხოვოთ ორმხრივი ან ორმხრივი ბილეთი. გაკვეთილის შემდეგ თქვენ უკვე იცით 65 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-11: ამ გაკვეთილზე თქვენ ისწავლით ბერძნულად თქვას „ვიცი“, „ვიცი“, „არ ვიცი“, „არ ვიცით“. როგორ შეგიძლიათ ჰკითხოთ სპივოზმოვნიკს "არ ვიცი V?" გაკვეთილის შემდეგ უკვე იცით 70 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-12: გაკვეთილის დასრულების შემდეგ შეგეძლებათ ჰკითხოთ მეგზურს, თუ როგორ მოხვდეთ ადგილის ცენტრში, თქვენ შეძლებთ გაიგოთ სად მდებარეობს აფთიაქი, ტავერნა და სასტუმრო. შეგიძლიათ სთხოვოთ, ნახოთ სად მდებარეობს ეს ობიექტები. თქვენ უკვე იცით 78 სიტყვა.

გაკვეთილი-13: ამ გაკვეთილის თემაა „ტავერნაში“. ამ გაკვეთილზე თქვენ შეისწავლით პოპულარული მწვანილის დასახელებას ბერძნულად და შეძლებთ გაიგოთ რომელია ყველაზე პოპულარული მწვანილი. ბერძნული ენის 13 გაკვეთილის შემდეგ დამწყებთათვის, თქვენ უკვე იცით 87 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-14: ამ გაკვეთილზე ვისწავლით სასტუმროების დასახლებებთან დაკავშირებულ ფრაზებს. შეგიძლიათ დაჯავშნოთ ერთ/ორადგილიანი ნომერი ბერძნულ ენაზე ერთი ან ორი დღით. ამ გაკვეთილის შემდეგ თქვენ უკვე გეცოდინებათ 94 ახალი სიტყვა.

გაკვეთილი-15: ამ გაკვეთილზე ჩვენ გავაგრძელებთ გოთელთან დაკავშირებული ფრაზების შესწავლას. თქვენ გაიგებთ, როგორი იქნება ბერძნულად "ნომერი სასმელით". შეიძლება ითქვას, რომ ოთახში არ არის ტელევიზორი, ტელეფონი ან Wi-Fi. თქვენ იცით, როგორ დააყენოთ თქვენი Wi-Fi პაროლი. თქვენ შეძლებთ გაიგოთ, როდის დატოვებთ სასტუმროს როზრაჰუნკოვის წლის განმავლობაში. ბერძნული ენის მე-15 გაკვეთილის შემდეგ დამწყებთათვის უკვე გეცოდინებათ 102 ახალი სიტყვა.

ჩამოტვირთეთ ამ მხარეს გამოქვეყნებული ვიდეო გაკვეთილები და რეგულარულად მიიღეთ ახალი გაკვეთილები თქვენს ელფოსტაზე

რატომ დააჭირე ღილაკს „წაიღე უფასო გაკვეთილები“:

——————————————
გაკვეთილების თემა შესანიშნავად უახლოვდება საბერძნეთში მოგზაურობისთვის მომზადების საათს (ყველა გაკვეთილის თემა: „ბერძნული ტურისტებისთვის და მანდრივნიკები“).

ჩვენ უნდა გავეცნოთ ბერძნულ ანბანს.

ბერძნული ვოკალური ბგერები [ι, e, a, o, u] გამოითქმის ისევე, როგორც რუსული [i, e, a, o, u].
ასო Γγ ჩნდება კვნესით, გამოცნობით უკრაინულ "g"-ს, ისევე როგორც რუსული "g" სიტყვაში "aha". ეს ხმის იაკი [g] ჩვენთვის ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია და იყავით კეთილი, არ დაივიწყოთ სუნთქვა.
ვოკალურამდე ε, ι, η, υ, ისევე როგორც სიტყვასიტყვით ადრე αι, ει, οι, ευ, γ რუსულთან ახლოს ჩნდება [й]. ომის დროს მოდის რუსული "იუ", "ია", "ე" ხმები. მაგალითად, για [i] – for, γιος [yos], ან [es] – სინ.
ბგერები, რომლებიც მითითებულია ასოებით Δ δ და Θ θ, ზუსტად არ ჰგავს რუსულ ენას. პირველი ბგერა უახლოვდება ინგლისურ th [р] სიტყვას ამ. მეორე პრაქტიკულად ექვივალენტურია ინგლისური ბგერის [θ] სიტყვაში მადლობა.
Η η, Ι ι, Υ υ მოიხსენიება როგორც რუსული "i", ხოლო ვოკალურის შემდეგ როგორც "y".
ო ო, ω ω ყოველთვის იქნება დანახული, როგორც რუსული "ო" ხმამაღალი ხმით.

კორისნის სიტყვები და ვირაზი:

სპილკუვანია. ვიტანნია.
როდესაც კვიპროსელი ძლიერია, დაუძახეთ მას ასე:
Γειά σού! (Γειά σας!) Τι κάνεις; (Τι κάνετε;)

Καλά. Εσύ; Καλά. Εσείς;

რატომ ამბობენ ხალხი "როგორ ხარ?" თქვენ ვერ მიიღებთ დეტალურ აღწერას. ეს სიტყვები, ადრე, ფორმალობა, დაბალი კვება.
როდესაც ვინმეს იცნობთ, ისინი იწყებენ ლოყაზე კოცნას, მით უმეტეს, რომ დიდი ხანია ერთმანეთის სუნი არ უგრძვნიათ. როდესაც პირველი სუსტრია ჩნდება, ჩვეულებრივია ხელების დაჭერა. ეს წესი ვრცელდება როგორც ქალებზე, ასევე მამაკაცებზე. გთხოვთ, პატივი სცეთ, საერთაშორისო ეტიკეტი საშუალებას აძლევს ქალს გაუწოდოს ხელი მისალმებისთვის.

სხვა კონფიდენციალურობის პარამეტრები:
- კარგი - დილა მშვიდობისა!
- Καλησπέρα - საღამო მშვიდობისა! (როდესაც დღე გააგრძელებ, დაურეკე გეά შენ)
- Καλώς ορίσατε - გთხოვთ!
- კარგით რომ ვიპოვეთ - ბაჩიტი თქვენი გულისთვის!
- კეთილი იყოს შენი მობრძანება!

ნაცნობობა. პოდანნია.
მე მქვია... მე ამბობენ... [melene]
გამიცანი...
ჩემი რაზმი - ჩემი ქალი [і ініка му]
ჩემი კაცი - ο მამაკაციς ჩემი [ანდრაზ მუს შესახებ]
ჩემი და - η αδελφή μου [і azelfi mu]
ჩემი ძმა - ο αδελφός μου [azelphosis mu-ს შესახებ]
ჩამოვედი... - Ηρθα από... [ირსა აპო...]
...მოსკოვი - ...τη Μόσχα [ti mosha]
მე ვარ რუსი - ვარ Ρώσος [Ime rosos]
მე ვარ რუსი - ვარ Ρωσίδα [იგულისხმება ვარდი]
მენი 21 რიკი - 21 წლის ვარ

გრეცკა. გაკვეთილი 2: კვება (კითხვები)

ბერძნულ ენაზე გამოთქმა დადგენილია დამატებითი ინტონაციის გამოყენებით. გაითვალისწინეთ, რომ ბერძნული პუნქტუაციის წესების მიხედვით, საკვების ნიშნის ნაცვლად მოთავსებულია წერტილი:

თქვენ მიდიხართ; Სად მიდიხარ?

სად? ეს არის; [პუ ეს]

კვება და ტიპები:

დე? სად? პოუ [pu]

შუაში [თვეში]

მოპირდაპირე წინააღმდეგ [apenandi]

თუ? როდის; [ფოთი]

დღევანდელი [შვიდი]

ხვალ ხვალ [avrio]

გუშინ χτესი [ხტეს]

ერთდროულად ახლა [ტორუსი]

შემდეგ შემდეგ [მეტა]

მალე მალე [სინდომ]

ტოდი მაშინ [tote]

პირველი ყოველთვის [პანდა]

ნოკოლი არასოდეს [ოფლი]

ხშირად ხშირად [სიხნა]

რატომ? რატომ; [yati]

ამიტომ რატომ [yati]

yak Πως; [pos]

ასე რომ [etsi]

კარგი კარგად [kala]

დამპალი ცუდიα [ასხიმა]

ვოკალურად δυνατά [zinata]

მშვიდად, ჩუმად σιγά [თეთრი თევზი]

შვედკო სწრაფად [გრიგორა]

ადრეული νωρίς [noris]

pіzno αργά [არგა]

გრეცკა. გაკვეთილი 3: სტატია. ნომრები. დანიშნული საათი

სტატია

სტატია გვეხმარება სიტყვის განსაზღვრაში. ბერძნულ ენაში (ისევე როგორც რუსულ ენაზე) სახელები შეიძლება იყოს ადამიანის, ქალის ან ნეიტრალური. ადამიანის სტატია არის ο, მდედრობითი სქესის სტატია არის η, შუა არტიკლი არის το. მაგალითად, ο φοιτητής (სტუდენტი), η αδερφή (და), το μπαλκόνι (აივანი).

რახუნოკი 20-მდე

ნომრები	წერა	ვიმოვა
1	ένας, μια-μια, ενα	ენასი, მია-მია, ენა
2	δυο, δυο	zio
3	τρεις,τρια	ტრისი, ტრია
4	τεσσερις, τεσσερα	ტესერი, ტესერი
5	πεντε	პენდე
6	εξτ	exi
7	εφτα (επτα)	ეფა (ეპტა)
8	οχτω (οκτω)	ოჰტო (ოქტო)
9	εννεα εννια	ენეა, ენია
10	δεκα	პატიმარი
11	εντεκα	ენზეკა
12	δωδεκα	ზოზეკა
13	δεκατρεις, δεκατρια	ზეკატრისი, ზეკატრია
14	δεκατεσσερις, δεκατεσσερα	ზეკატესერი, ზეკატესერა
15	δεκαπεντε	ზეკაპენდე
16	δεκαεξτ (δεκαξτ)	ზეკაექსი
17	δεκαεφτα	ზეკაეპტ
18	δεκαοχτω	ზეკაოჰტო
19	δεκαεννια	ზეკაენია
20	εικοστ	იკოსი

პატივისცემა დაუბრუნეთ მათ, ვინც რიცხვები "სამი" და "რაც არ უნდა იყოს" იცვლებიან თავიანთი სახელის სახელით, რომელიც მათ უკან დგას. ეს არის ადამიანის სახელი ან ქალის ოჯახი(მაგალითად, treίV άντρες - სამი ადამიანი), შემდეგ ჩვენ ვიკორისტამო treίV. თუ სახელი საშუალო სქესისაა (მაგალითად, trίa βιβλία სამი წიგნი), მაშინ აუცილებელია ცხოვრება trίa.

დანიშნული საათი

გავიმეოროთ ის რიცხვები, რომლებიც უკვე ვიცით:

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννία, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.

მე-2 (η 'ωρα) μετά το μεσημέρι – დაახლოებით ორი (ერთი წელი) დღე

გრეცკა. გაკვეთილი 4: კითხვის წესები. არასაჩვენებელი სტატია

კითხვის წესები

ნაგოლოსი

ყველა ბერძნულ სიტყვას, თუნდაც ერთი და იგივე ტიპის სიტყვას, ყოველთვის ექნება ხმა! ზოგჯერ გრძნობადი სიტყვები ხმაში დევს. მაგალითად, სიტყვები "ბანკი" და "ფოლადი" ერთნაირად ჟღერს და ნაკლებად გამოხატულად ჟღერს. ბანკი - ტრაპეზა.

თუ დიგრაფი ზის ხმაზე, მაშინ ის მოთავსებულია სხვა ასოზე: ადვილად ჩანს როგორც ['evkola]).

სტატიები

დღეს ჩვენ ვაგრძელებთ რთული თემის შესწავლას - სტატია ბერძნულ ენაზე. ჯერ ერთი, ჩვენს მშობლიურ რუსულ ენას არ აქვს სტატიები. სხვაგვარად, ბერძნულში სტატია არა მხოლოდ დგას სიტყვის წინ, არამედ იცვლება მისგან. დასრულებული სტატიის თანმიმდევრობა მიუთითებს რიგს, ნომერს და სახელის მოდიფიკაციას.

სტატიები იყოფა სიმღერებად და ხელმოუწერელად. არამნიშვნელოვანი სტატია გამოიყენება იმ შემთხვევაში, თუ თემა უცნობია და არ არის მითითებული „ძაღლი დარბის ქუჩაში“ - უცნობია რა ძაღლზეა საუბარი (ერთ-ერთ ძაღლზე) - მაშინ, ჩვენ გამოვიყენეთ. არამნიშვნელოვან სტატიაში. საგალობელი სტატია გამოიყენება, თუ ის ეხება უკვე გალობის საგანს. და ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენს აღიარებას: "ძაღლმა იარაღდა ჩვენი ჯიხურის კარის წინ". - ჩვენ უკვე ვიცით, რაზეა ეს ძაღლი და ახლავე ჩვენი კარების წინ და, ბერძნული გრამატიკის შეხედვით, შეიძლება გამოვიყენოთ სიმღერის სტატია.

არასაჩვენებელი სტატია

არასაჩვენებელი სტატიების სიმრავლე არ არის. ბერძნულ ენას აქვს ოთხი ფორმა: სახელობითი, ზოგადი, ცნობილი და პიროვნული (პატივისცემით, სტატია არ გამოიყენება პირადი ფორმით). მე გამოვიცნობ, რას გვთავაზობს სახელი ვინ?, რა?; საგვარეულო - ვინ?, რა?; ცნობილი - ვინ?, რა? ქვემოთ მოცემულია სტატიების ცვლილება ფარდის მიღმა, ნომრები და სუბტიტრები:

არასაჩვენებელი სტატია:

ზვერნენნია

ბატონო! - პან!

კირია! -ქალბატონო!

კერები და მთავარი! - Ქალბატონებო და ბატონებო!

Αγαπητοί მეგობრები! - Ძვირფასო მეგობრებო!

ნეარე! - Ახალგაზრდა ქალი!

დესποινίς! -გოგონა!

აგორი! -ბიჭო!

კორიცი! - დივჩინკო!

და უამრავი ფერადი ფრაზები, რომლებიც გამოხატავს ამიტომაა დაბლოკილი.

კალა - კარგი

ენტაქსი - გარაზდ

ვარ σύμφωνος - ვარ ვარგისი

Ευχαρίστως - კმაყოფილებისგან

Σωστά - სწორია

რა თქმა უნდა - ზვიჩაინო

თქვენ δίκαιο - თქვენ იყენებთ რადიოს

არა - არა

Δε συμφωνώ - არ ვარ ვარგისი

არ შემიძლია - არ შემიძლია

ჩვენ შეგვიძლია - არ შეგვიძლია

Ευχαριστώ, არ მინდა - დიაკუიუ, არ მინდა

არ არის სწორი - ეს არასწორია

Διαφωνώ - დავკეტავ

გრეცკა. გაკვეთილი 5: როგორ იცვლება სტატია

გრამატიკის სირთულის გამო ბერძნული ენა შეიძლება შევადაროთ რუსულ ენას. ჩვენ ხშირად ვგრძნობთ, რომ რუსული ენა ძალიან რთულია! უცხოელებისთვის მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რატომ იცვლება ზოგიერთი სიტყვა ჩვენში ერთნაირად, ზოგი კი სრულიად განსხვავებულად. არის წესები და ყველა წესთან ერთად არის დამნაშავე. იწერება „სონცე“, მაგრამ გამოდის როგორც „სონცე“. "კარგი რატომ?" - ჰკითხეთ ჩაძირულ სტუდენტებს. - არ ვიცი, - მხრებს ვიჩეჩავთ.

ახლა თქვენთან მივედით ასეთ სიტუაციაში. გაოცდით წესებით, გადაიტანეთ ქვემოთ. და ნუ ეცდებით გაიგოთ, რომ ამდენი დასაკეცი რამ გამოიგონეს, რატომ არის ყველაფერი ასე. უბრალოდ დაიმახსოვრე.

სასიმღერო სტატია იცვლება ჩანაცვლებისა და რიცხვების შემდეგ. ღერძთან დაკავშირებული ცხრილი:

ვინაიდან ცნობილი სიტყვის სტატიებში არის ასო (ν), აქ არის შემდეგი წესი:

ასო (ν) იდება, როდესაც სიტყვა იწყება სტატიის შემდეგ ხმოვანი ასოთი, ან ხმოვანი ასოთი, როგორც ჩანს მიტევო (κ, π, τ, γκ, π, ντ, τζ, τσ) ან ასო, რომელიც მითითებულია є subvіyny ხმა ( ξ ψ): Τον აύγουστο, την ქალაქი, τον ხე, ერთი სამყარო, ერთი ξένο.

ასო (ν) არ არის განთავსებული, რადგან სიტყვა იწყება სტატიის შემდეგ ხმით, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ტრივალო (β, γ, δ ζ, θ, λ, ν, ρ, σ, φ, χ) τη μάνα, τη βρύση , τη γραμματεία, ერთი საღამო, ერთი სტაფილი.

მინდა - Θέλω (სოფელი)

მე მაქვს є - მაქვს (მთვარე)

იყავი კეთილი,... Παρακαλώ... (parakalo)

მიეცით... მიეცით... (dost)

შეამოწმეთ... დაელოდეთ... (შეცვლა)

ჩვენება... ნახე... (dixte)

დახურვა (დახურვა)... დახურვა... (დახურვა)

გახსნა (გახსნა)... გახსნე... (anikste)

დაუძახე... φωνάξτε... (fonaxte)

ვიკლიხტე (თხოვნა) კალესტე... (კალესტე)

გაიმეორეთ... επαναλάβετε... (ephanalavete)

ტელეფონი... ტელეფონზე... (telephoniste)

ნება მომეცით... Επιτρέψτε μου... (epіtrepstemu)

დატოვე... να μπω on bo

შესვლა... να βγω... vgo-ზე

გაივლი... να περάσω... პერაზოზე

გრეცკა. გაკვეთილი 6: როგორ გამოვთქვათ სიტყვები

დღეს ჩვენ ვიწყებთ ბერძნული გრამატიკის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ნაწილის - "სიტყვების" შესწავლას. დღესდღეობით სითხეების შეცვლა ადვილი არ არის. რამდენიმე თვის სწავლის შემდეგ გაიმეორებთ უკვე გაკეთებულს და ერთი თვის შემდეგ შეამჩნევთ არსებული ინგრედიენტების გამოცვლის აუცილებლობას. მე მხოლოდ ამათ ვირჩევ შენთვის. საღამოს კი საღამომდე დავიწყებთ. ეს საქმიანობა მოითხოვს როგორც დროს, ასევე მოთმინებას. როდესაც მათ დაიწყეს ცხოვრების ყველა წესის ახსნა (და ღმერთო ჩემო, განმანათლე!), გადავწყვიტე, რომ არ მომეშვათ უახლოესი ბერძნული ხუთვარსკვლავიანი ლაპარაკი. მერე თანდათან ყველაფერი დალაგდა.

დავასრულოთ მნიშვნელოვანი სიტყვით - სიტყვა "დედა". რუსულად ვამბობთ „მე მაქვს є“, ხოლო ბერძნულად სამი სიტყვის ნაცვლად ვცხოვრობთ ერთში: მაქვს

სიტყვა მაქვს (დედა)

სიტყვების ძირითადი ფორმა ასოთი მთავრდება? სწორი სიტყვები იყოფა ორ დიდ კატეგორიად: მათ, ვისი ხმაც მოდის წინა საწყობზე, როგორიცაა მაქვს ['მთვარე] "შეიძლება" და მინდა [სოფელი] "მინდა" და ისინი, ვისი ხმაც დარჩენილ საწყობზე მოდის, yak αγαπώ. [agapo] "მე მიყვარს."

მაქვს ['მთვარე] შემიძლია

გაქვთ ['ехіс] თქვენ maєsh

აქვს ['ехі] vonaonono maє

ჩვენ ['ehume] mi maєmo

თქვენ ['ehete] vi maєte

აქვთ ['ehun] სუნი აყოვნებს

გთხოვთ, აღადგინოთ თქვენი პატივისცემა, რათა არ დაგჭირდეთ მსესხებლების ვიკორიზაცია. არა "მე შემიძლია", არამედ უბრალოდ "ე", "შეიძლება". ასეთია ბერძნული ენის თავისებურება. სიტყვის დასასრული მიუთითებს ვისზეა საუბარი. Yakscho ω, შემდეგ "მე შემიძლია" და ουν, შემდეგ "სურნელება შეიძლება". Tinkle.

ცნობილი ფილმი

ამბობ/ამბობ...? მილატე...

უკრაინული რუსი

ბერძნულად

მე არ ვლაპარაკობ ბერძნულად. Δε μιλώ ελληνικά.

Გესმის ჩემი? მე καταლავაეთ;

არ მესმის შენი

ცოტა მესმის, მაგრამ ლაპარაკი არ შემიძლია. Καταλαβαίνω ცოტა, მაგრამ არ შემიძლია ვისაუბრო

იაკუს ენა იცი? რა ენა ლაპარაკობს;

მე ვიცი მილაω

ინგლისური ინგლისური

გერმანული გერმანული

ფრანგული ფრანგული

კეთილი გეჩვენება. მილატე კარგად

ბევრი პრაქტიკა არ მაქვს. ჩემი λείπει η პრაქტიკული

მინდა ვისწავლო ინგლისურად საუბარი. Θέλω να μάθω არ ლაპარაკობ ინგლისურად.

ისევ გაიმეორეთ. მიმართეთ სხვა დროს.

მეტი წვრილმანი. ლიგო უფრო გვიან.

რას ნიშნავს ეს სიტყვა? რაც ნიშნავს ამ სიტყვას;

გრეცკა. გაკვეთილი 7: სიტყვის „მაგრამ“ რედაქტირება

დღეს მნიშვნელოვანია სიტყვის ვარ ფორმების სწორად ცხოვრება. თქვენ შეგიძლიათ შეეგუოთ მას, როგორც სემანტიკურ სიტყვას მნიშვნელოვანი „ბუტა“-ით და დამაკავშირებელი სიტყვა მნიშვნელოვანი „ე“-ით.

სიტყვების დამატება:

მე -(ეგო) ვარ

Ti - (εσύ) ხარ

ვინ - (αυτός) არის

Vona (αυτή) არის

Mi - (εμείς) ვართ

Vi - (εσείς) ხართ

Voni (მ.) (αυτοί) είναι

Voni (ქალი) (αυτები) არის

Vzhivannya:

Ბოლო საათი:

ამ სიტყვას აქვს გასული საათის მხოლოდ ერთი ფორმა - არასრულყოფილი, რადგან ჩერდება, როდესაც რუსულად ვამბობთ "ბუვ", "ბულა", "ბულო", "ბული".

შეუთავსეთ დღევანდელი საათის ფორმები.
სპრავჟნე	გავიდა
Είμαι Είσαι Είναι Είμαστε Είσαστε/είστε Είναι	ήμουν ήσουν ήταν ήμαστε ήσαστε ήταν

კორისნის სიტყვები

იაკოსტი

1. კარგი - დამპალი καλός - ცუდი

2. სიმპათიური - მახინჯი ლამაზიς - ცუდიος

3. მოხუცი - ახალგაზრდა γέρος - νέος

4. ძველი - ახალი

παλιός – καινούργιος, νέος

5. ბაგათი - ღარიბი მდიდარიς - ღარიბი

6. ზნაიომი – უცოდინარი

γνωστός - άγνωστος

7. გართობა - მოსაწყენი

εύθυμος – ανιαρός, σκυθρωπός

8. გონიერი - სულელი

έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. ძლიერი - სუსტი δυνατός - αδύνατος

10. დიდი - პატარა დიდიς - μικρός

გრეცკა. გაკვეთილი 8: მსესხებლების ფორმები და ვალების ადმინისტრირება

დღეს ვაგრძელებთ როზმოვას მსესხებლების შესახებ. როგორც ჩანს, პრაქტიკაში ყველაზე ფართო სიტყვა ნებისმიერ ენაზე არის სიტყვა "მე". მაგრამ ღერძი არ აქვს მნიშვნელობა კაკალს. ბერძნებს (და კვიპროსელებს, რა თქმა უნდა, ასევე) ნაკლებად აინტერესებთ სპეციალური მსესხებლები. მას არ აქვს სუნი "მე ვარ ბაჩუ", "ტი ბაჩიში", უბრალოდ "ბაჩუ" (βλέπω), "ბაჩიში" (βλέπεις).

(ეგო) მე მენე (εμείς) ჩვენ us

(εσύ) seYou (εσείς) თქვენ თქვენ

(αυτός) τον იოგო (αυτοί) τους їх

(αυτή) την її (αυτές) τις їх

რაც ვიცი კარგად. კარგად ვიცი.

თქვენ ხართ. Გკითხე.

ტონ ვხედავ. მე ვსწავლობ იოგას.

დიესლოვა

ბერძნულ ენაში, ისევე როგორც რუსულში, სიტყვები იცვლება პიროვნების, დროის, ფორპოსტებისა და გზების მიხედვით. სიტყვები შეიძლება დაიყოს ორ დიდ ჯგუფად:

შენიშვნა: მსესხებლები იღებება მკლავებში, ფრაგმენტები ხშირად იშლება სარეცხში.

კორისნის სიტყვები

1) დოვგი - მოკლე μακρύς - κοντός (σύντομος)

2) ფართო - ვიწრო πλατύς, φαρδύς - στενός

3) მაღალი - დაბალი ψηλός - დაბალიς -κοντός

4) ღრმა – dribny βαθύς – ρηχός

5) ძვირი – იაფი ακριβός – φτηνός

6) Shvidky – povilny სწრაფიς – αργός

7) მარტივი – მნიშვნელოვანი ελαφρύς – βαρύς

8) Myakiy – მძიმე μαλακός – σκληρός

9) Tovstiy – თხელი χοντρός – თხელი

10) სუფთა - უხეში სუფთა - βρώμικος, λερωμένος

გრეცკა. გაკვეთილი 9: ახლა თვალი გაახილე

გავიმეოროთ სიტყვა γράφω (წერის) მნიშვნელობა.

γράφω [grapho] ვწერ

წერს [გრაფიკა] თქვენ წერთ

წერს [გრაფიკა] ononaono წერს

ვწერთ [graphume] ჩვენ ვწერთ

წერთ [graphete] თქვენ წერთ

γράφουν [grafun] წერენ stinks

წინა გაკვეთილზე გადავხედეთ სიტყვების იმ კატეგორიას, რომლებიც ხმამაღლა ცურავს მარადიულ საწყობში და ამოდის, როგორც სიტყვა γράφω. ამ გაკვეთილზე განვიხილავთ სხვა კატეგორიის სიტყვებს, მათ, ვისი ხმაც ხვდება დანარჩენ საწყობში და რომლებიც ითვლება სიტყვა "მე მიყვარს".

გახსოვდეთ, რომ ბერძნულად საათი აღწერს როგორც მოქმედებას, რომელიც ხდება მოცემულ მომენტში, ასევე მოქმედებების გამეორებას, მაგალითად, „ამავე დროს ვსვამ კავი“ (გაგრძელება), „ვსვამ შორანკუ კავს“ (მარტივი). ჩემი კაკლის ქვეშ წყენა განსაზღვრავს ახლანდელ საათს. პინო ყავა ახლა, პინო ყავა ყოველ დილით.

სიტყვა სიყვარული (მე მიყვარს)

ოდ. ნომერი

მიყვარს [ayapo] მე მიყვარს

საყვარელი [ayapas] გიყვარს

αγαπά [ayapa] vin wona სიყვარული

მრავლობითი

მიყვარს [ayapume] მიყვარდა

გიყვარს [ayapate] გიყვარს

αγαπόυν [ayapun] სურნელება სიყვარულს

სიტყვა ζητώ "მე ვეკითხები, ვეძებ" ჩნდება როგორც სიტყვა αγαπώ

სიტყვა შემიძლია (მე შემიძლია)

რამდენიმე სიტყვა, რომელიც მთავრდება ώ-ზე, როგორც αγαπώ, რედაქტირებისას შეიძლება სხვა დაბოლოებებიც მოხდეს. ერთ-ერთი აპლიკაცია არის სიტყვა შემიძლია (boro) „მე შემიძლია“.

ოდ. ნომერი

შემიძლია [boro] შემიძლია

შეგიძლიათ [ბორის] შეგიძლიათ

შეიძლება [ბორი] ონონაონო შეიძლება

მრავლობითი

შეგვიძლია [borume] mi momomo

შეგიძლიათ [ბრძოლა] შეგიძლიათ

შეიძლება [borun] stinks can

Παρακαλώ [paracal] „მე ვთხოვ“ არის კიდევ ერთი სიტყვა, რომელიც განიხილება, როგორც შემიძლია. Vіn შეიძლება განიმარტოს, როგორც "იყავი კეთილი" ან "მომსახურების გულისთვის" ეკვივალენტად "დიაკაიას" საპასუხოდ.

გრეცკა. გაკვეთილი 10: სხვა ფორმის სიტყვები. ადანაშაულებს წესებიდან

სხვა ტიპის სიტყვები იყოფა ორ ქვეჯგუფად და საგულდაგულოდ შეცვლილია იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეჯგუფში ჩნდებიან:

სხვა მოდიფიკაციისთვის კონკრეტული სიტყვის შეცვლის მეთოდი უნდა დაიმახსოვროთ იმავდროულად, როგორც თავად სიტყვის მნიშვნელობა. ახალი ბერძნული ენის ლექსიკონებში, პირველი ქვეჯგუფის სხვა ქვეჯგუფის სიტყვების შემდეგ, მშვილდებს აქვს ასო ალფა (α), ხოლო მეორე ქვეჯგუფის სიტყვების შემდეგ - ასო epsilon (ε).

ვინაიდან შენს მეტყველებაში ორი სიტყვაა, მაშინ, როცა ყველაფერს ფარავს, სუნი ასოცირდება ხშირ ნასთან.

აღადგინეთ პატივისცემა იმ ფაქტთან დაკავშირებით, რომ (რუსულისგან განსხვავებით) მათი ფორმები თავიდან აცილებულია.

Θέλω να διαβάζω καλά βιβλία.

Ξέρω να γράφω ελληνικά.

ბერძნულად შემიძლია დავწერო.

Ξέρουμε να γράφουμε.

შეგვიძლია დავწეროთ.

Ξέρουν να γράφουν.

წერის სუნი ასდის.

სიტყვები 1 იცვლება

λέω - ლაპარაკი, τρώω - їsti, є, ακούω - ისმინე, κλαίω - ტირილი, πάω - წადი და დაიცავი ეს ბრძანება:

Λέω λέμε

Λες λέτε

Λέει λένε

დარჩენილ ორ გაკვეთილზე გადავხედეთ კაკლის შერევის წესებს. დღეს შეგიძლიათ დაამატოთ თქვენს ლექსიკონში 20 ახალი სიტყვა.

გრάφω - დაწერე

Συνεχίζω - პროდოვჟუვატი

Δουλεύω - პრაქტიკა

Επιστρέφω - შემობრუნება

Αρχίζω - დაწყება

Τελειώνω - დასრულება

Μένω - ცოცხალი

Ακούω - ოდნავ, მოსმენა

Βλέπω - ბაჩიტი

მილო - ლაპარაკი

Περιμένω – ჩეკათი

Αγαπώ - სიყვარული

Apanto – მტკიცებულება

ბოηθώ - დამატებითი დახმარება

დეίχνω – გამომჟღავნება

Εκτιμώ – წინუვატი, პატივისცემა

Ελπίζω - დათმობა

არ დაგავიწყდეთ საუბრისას ყოველთვის ღია გქონდეთ თვალები.

გრეცკა. გაკვეთილი 11: როგორ განვსაზღვროთ სახელების რაოდენობა

უკვე იცი რა ბერძნული სახელებიარიან კაცები, ქალები და საშუალო ჯიში. მიუხედავად იმისა, რომ სახელების რაოდენობა მისი დაბოლოების მიხედვით შეიძლება გამოიკვეთოს, სტატია მოკლებულია სამღერო სქესის უფრო საიმედო მეთოდს, რადგან ბევრი სახელი არ ემორჩილება ქვემოთ მოცემულ ძირითად წესებს.

სახელის წარმოშობის შესახებ მისი დასრულების შემდეგ შეგიძლიათ გამოიცნოთ (ბრალდების რაოდენობა უმნიშვნელო ხდება).

კაცობრიობის დასასრული

ადამიანის სქესის ყველაზე ძირითადი დაბოლოებებია - ος, -ης, -ας.

მაგალითად, ο δρόμος [დრომოსის შესახებ] - გზა, ქუჩა, გზა; ο άντρας [o'antras] – კაცი; ο μαθητής [masі'tis-ის შესახებ] - მეცნიერი.

ქალის რასის დასასრული

ყველაზე გავრცელებული ხაფანგებია: -η, -α.

მაგალითად, η νίκη [і'ніки] - გამარჯვება, η შაქარი [і 'zahari] - tsukor, η ქალი [і ін'нека] - ქალი, η ώρα [і 'ora] - წელი.

შუა სქესის დაბოლოებები შუა სქესის ყველაზე გავრცელებული დაბოლოებებია: - ο, -ι.

მაგალითად, το βουνό [wu'no] - მთა, το ψωμί [ძაღლებისთვის] - პური.

გრეცკა. გაკვეთილი 12: სახელების მართვა

ბერძნულ ენაში სახელების მნიშვნელობა დამოკიდებულია სუნის ტიპზე (როგორც ჩანს, ბერძნულში, ისევე როგორც რუსულში, სამი სქესი არსებობს: ადამიანური, ქალი და შუა).

სახელის მნიშვნელოვანი მნიშვნელობის მოდიფიკაციის ტიპი მდგომარეობს ბოლოში და ხმაში.

თუ ჩვენ ვსაუბრობთ კაცობრიობის სახელებზე დასრულებიდან - ης, მაშინ ყველაზე ხშირად მივუთითებთ სახელის კონდახით ο φοιτητής (სტუდენტი) და ο εργάτης (მუშა).

მოდით გაოცებული ვიყოთ, როგორ ქრება სუნი:

ο φοιτητής (ისევე როგორც ყველა სახელი – ης, რომელიც შეიძლება დასრულდეს დანარჩენ საწყობში) აღინიშნება შემდეგი თანმიმდევრობით:

ოდინა

სახელის შენიშვნა φοιτητής-ის შესახებ

საგვარეულო შენიშვნა του φοιτητή

ცნობილი ვიდეო το(ν) φοιτητή

კლინიკური შენიშვნა - φοιτητή

მნოჟინა

სათაური: სტუდენტები

საგვარეულო შენიშვნა των φοιτητών

ცნობილი vidmenok მათი სტუდენტები

კლინიკური შენიშვნა - სტუდენტები

ο εργάτης – რობოტი (და სახელები ხმით მუდმივ საწყობში)

ოდინა

სახელის შენიშვნა εργάτηს შესახებ

საგვარეულო ხარკი του εργάτη

ცნობილი vidmenok τον εργάτη

კლინიკური შენიშვნა - εργάτη

მნოჟინა

სათაური: οι εργάτες

საგვარეულო შენიშვნა των εργατών

ცნობილი vidmenok τους εργάτες

კლინიკური შენიშვნა - εργάτες

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ორივე ეპიზოდის დასასრული აბსოლუტურად ერთნაირია.

მხოლოდ რედაქტირებულ სახელებში ხმით დარჩენილ საწყობში სიმრავლის ზოგად ჩანაცვლებაში, ხმა მაინც მოდის დარჩენილ საწყობზე.

და ეს არის ის! აჯა არ არის ადვილი, არა?

ახალი სიტყვები და გამოთქმები:

გრეცკა. გაკვეთილი 13: საოჯახო გაკვეთილი

საგვარეულო ხარკი არის ვიკორისტი, უპირველეს ყოვლისა, ნებისყოფის, კუთვნილების გამოხატვისთვის.

Η γυναίκα – της γυναίκας

Το δέντρο – του δέντρου

το παιδί – του παιδιού

ადამიანთა ოჯახის საგვარეულო სახელი იგივეა

ზოგადი ფორმის ფორმის შექმნის გზა მდგომარეობს სიტყვის ბოლოს. გასულ წელს ჩვენ ნათლად დავინახეთ კაცობრიობის სახელების მნიშვნელობა. გირჩევთ დაიმახსოვროთ ბოლო გაკვეთილიდან ნასწავლი სახელების ფორმები. შეგიძლიათ კონდახის მსგავსად ვიკორიზოთ.

კორისის სიტყვები

როგორი ამინდია დღეს! ეს დრო!

Რა მშვენიერი დღეა! ეს ლამაზი დღე! იმპერიის ეს ფორმები

რა ცუდი ამინდია! Τί απαίσιος καιρός! თი აპესიოს კეროს

რა ცივა/ცხელა დღეს! ასე კრიო /ტოση ზესტი დღეს! cani toso krio/tosi zesti semera

დღეს... აქვს... e’hi

სონიაჩნო მზის აბო

პირქუში συννεφιά sinef_ya

გრეცკა. გაკვეთილი 14: დანიშნული მსესხებლები

სირცხვილია, რომ ამ დღეებში ასე ცოტა ადგილია! მომავალ წელს ვეცდები საათზე მეტი ძალისხმევა დავუთმო ბერძნულ გაკვეთილს. დღეს დავიწყე სტატიის ლტოლვა მეხსიერების შესახებ. გამოსვლის წინ შეხედეთ მას. საფიქრალი ბევრია.

შარშან აგიხსნათ სახელთა კლანური რეესტრის შექმნა. ვგეგმავდი ცხოვრებას. მაგრამ თემა სერიოზულია და გადავწყვიტე, მომავალი პერიოდისთვის საკმარისი ადგილი დამეტოვებინა. დღეს კი ვისაუბრებთ დანიშნულ მსესხებლებზე (მოდით, რამდენიმე წამი გამოვყოთ დასახელებული პირების დემონტაჟს!).

mіy/my/mє ჩემი [mu]

ჩვენი/ჩვენი/ჩვენი ჩვენი [მას]

შენი/შენი/შენი შენი [სუ]

შენი/შენი/შენი [sas]

yogo του [tu] її της [tis]

їх τους [tus] (ადამიანური სქესისთვის) τις [tis] (მდედრობითი სქესისთვის)

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ბერძნულ ენაში ზედსართავი სახელები მოდის მნიშვნელოვანი სიტყვის შემდეგ (როგორც ამ შემთხვევაში სტატიას ყოველთვის მოსდევს სტატია):

ჩემი სახელია ეს

შენი სახელი მაშინ ონომო სუ

yogo im'ya შემდეგ onomo tu

її მეგობარი ფილოსოფიის შესახებ

ჩვენი დეიდა და ფია მას

შენი დეიდა და ფია სასი

აქეთ-იქით ვაპირებ დაძინებას

Korisny სიტყვები და vyslovlyuvannya

როზმოვა ტელეფონზე

გამარჯობა, ეს არის მარია. Εμπρός. მე ვარ მარია... embros ime ta Maria

მინდა დაველაპარაკო...

ილაპარაკე უფრო ხმამაღლა/ხმამაღლა, გთხოვთ. Μιλάτε πιο δυνατά /πιο αργά, παρακαλώ, milate pyo dinata/ pyo arga parakalo

გაიმეორეთ, გთხოვთ. შეგიძლიათ განმეორებით; ბრძოლა ამ ეპანალავეტეზე

თქვენ არასწორად აკრიფეთ ნომერი. თქვენ არასწორი νούμερο. go lazos numero

ხვილინკა. Miso λεπτό, miso lepto

იყავით ფხიზლად, კეთილად. Περιμένετε, παρακαλώ. პარაკალოს შეცვლა

Გადმოგირეკავ. რომ έρθω კონტაქტზე. sa erso se epafi

გრეცკა. გაკვეთილი 15: როგორ შევცვალოთ სახელები

სახელების გამოყენება ალბათ ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი თემაა ბერძნულ გრამატიკაში. შენთვის მასალის შერჩევა მიჭირს. ერთი საჭიროება და მეორე. და შედეგად, ბევრი ახალი ინფორმაცია გამოდის, რომელიც ძალიან რთულია. წავიდეთ თანმიმდევრობით.

სახელის დეკლარაცია უნდა დარჩეს მის ოჯახს. რადგან მხოლოდ ჩვენ დავიბადეთ (ადამიანი, ქალი და საშუალო), ჩვენ უნდა ვიფიქროთ დასასრულზე. მაშინაც კი, თუ რაიმე ახლისთვის დავწექით, როგორც ჩვენ თვითონ, გვეშინია. და ბოლოს, მოთხოვნაა წესებიდან დანაშაულის გამოცნობა. მას შემდეგ, რაც სიტყვა დაემატება სიტყვების სიას და იცავს წესებს. როცა დაასრულებ, მიხვალ იქამდე, როცა უბრალოდ სიტყვების დამახსოვრება გჭირდებათ. და შემდეგ, პრაქტიკით, პრაქტიკა გახდება ავტომატური. და აღარ არის საჭირო ფორმაში ცხოვრებაზე ფიქრი.

ვეცდები მოვიტანო დღეს მაქსიმალური სიმძლავრეკონდახები და რადგან მნიშვნელოვანია წესების სწავლა, ისწავლეთ, გთხოვთ, მთელი ფრაზა. პრაქტიკულია. ეს კორისნო.

პატივისცემის აღსადგენად, ნიგოზში ბევრი შეშუპებაა. ტობტო. ყველა არ იცნობს რუსული გრამატიკას. მაგალითად, სახელის სტატიის წინ მოცემული სახელის (ვის?, რატომ?) მნიშვნელობით გადმოსაცემად, ცნობილ სახელს ენიჭება მიმღების საწყისი ასო σε, მაგალითად, „Ο πατέρας λέει στο γιο“ დღევანდელი კითხვა ცუდია“.

მეთორმეტე გაკვეთილზე გადავხედეთ ადამიანთა სახელებს, რომლებიც ბოლოვდება -ης. დღეს გავიხსენოთ როგორ იცვლება სახელები ας და oς ბოლოებიდან.

ადამიანთა ოჯახის სახელები დასრულებიდან – ας

ადამიანთა ოჯახის სახელები დასრულებიდან – os

პატივი ეცით შემდეგ მახასიათებლებს:

1) თუ ხმა მოხვდება დარჩენილ საწყობში, ის იკარგება დარჩენილ საწყობში ყველა ცვლილებისას;

2) როგორც კი ხმა ჩავარდება მუდმივ საწყობში, ის იკარგება მუდმივ საწყობში ყველა ცვლილებაში;

3) თუ ხმა ბოლოს მესამე საწყობზე მოდის, მაშინ უნდა გადახვიდეთ წინა საწყობში ერთისა და სიმრავლის ზოგად ჩანაცვლებაში და სიმრავლის იმავე ქვედანაყოფში.

ძმა - ο αδελφός
ოდინა	მნოჟინა
ᲛᲔ. გვ. ο αδελφός რ. გვ. του ძმაού ხელოვნება ხმა ნ. - ძმა	οι αδελφοί των αδελφών τους αδελφούς - αδελφοί
ბუდიველნიკი - ο οικοδόμος
ოდინა	მნოჟინა
ᲛᲔ. გვ. ο οικοδόμος რ. გვ. του οικοδόμου τον οικοδόμο ხმა გვ.- οικοδόμε	οι οικοδόμοι των οικοδόμων τους οικοδόμους - οικοδόμοι
ლიუდინა - ο άνθρωπος
ოდინა	მნოჟინა
ᲛᲔ. გვ. ο ადამიანი R. p. ადამიანის წმ ხმა გვ.- άνθρωπε	οι άνθρωποι των ανθρώπων τους ανθρώπους - άνθρωποι

Დაქორწინდა? ახლა რაც შეეხება ადმინებს. მე უკვე ვიფიქრე ბერძნულ ენაზე. თუ მეტყველებაში ის გაგრძელებულია (ვინ? რა?), მაშინ სახელი ყოველთვის დადგება სახელის სახელზე. განსხვავებული სახელია, თუ ერთსა და იმავე სიტყვაში დარჩებით, ის იქნება ზოგადი ან ნაცნობი ფორმით. Rіdshe u kvalnomu.
პიროვნული გაგების ღერძი ჩვენთვის წარმოადგენს დასაკეცობის ფორმას. რუსულ ენაზეც კი არ ვწყვეტთ ადამიანების მიმართ სისასტიკის ფორმის ფორმირებას. თუ მასალას ამ გაკვეთილამდე ვამზადებდი, რაღაც ახალი ვისწავლე. ჩემთვის და, ალბათ, შენთვის. ჩვენს ოფისს, რა თქმა უნდა, ჰყავს ფილოლოგები და კოლეგები, რომლებმაც მითხრეს, რომ ძველ რუსულ ენასაც დიდი რედაქტირება აქვს. გახსოვთ პუშკინი "ოქროს რიბციში" - "რა გჭირდება, უფროსო?" შენთვის ღერძი არის პირადი რედაქტირების ფორმა (ტოლია კაკლის „ფილეს“, „კუმბარს“).

გრეცკა. გაკვეთილი 16: ქალთა სახელები

ბერძნულ ენაში ქალი არსებითი სახელების უმეტესობა ბოლოვდება -η და -α, მაგალითად: η χαρά (სიხარული), η δουλειά (რობოტი), η αγάπη (სიყვარული), η ζ ωή (ცხოვრება), η ελπίδα (nadiya εφημερίδα (გაზეთი) და უამრავი სხვა.

ასეთი სახელები დაჩრდილულია ასე:
1) როგორც კი ხმა დაეცემა დარჩენილ საწყობს, მაშინ ის არ იცვლება ყველა ასპექტში (η გული - გული, η περιοχή - რეგიონი, η προσευχή - ლოცვა, η χα ρά - სიხარული):
სათაური:
η καρδιά - οι καρδιές
წინაპრების ხედი:
της καρδιάς - των καρδιών
ცნობილი ვიდეო:
τη(ν) καρδιά - τις καρδιές
პირადი შენიშვნა:
Καρδιά - καρδιές

2) რადგან ხმა არ მოდის დარჩენილ საწყობზე (η χώρα - ქვეყანა, η λέσχη - კლუბი, η αγάπη - სიყვარული, η θάλασσα - ზღვა, η ημέρα - დღე, η γλώσσα - mo va), მაშინ ზოგად შემთხვევაში დარჩენილი საწყობი:
სათაური:
η χώρα - οι χώρες
წინაპრების ხედი:
της χώρας - των χωρών (პატივს სცემთ თქვენს ხმას!)
ცნობილი ვიდეო:
την χώρα - τις χώρες
პირადი შენიშვნა:
Χώρα - χώρες

უნდა დააბრალონ სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -α-ზე (როგორიცაა η μητέρα - დედა, η δασκάλα - მკითხველი), რადგან, მიუხედავად იმისა, ვინც ხმამაღლა არ დრტვინავს დანარჩენ საწყობში, საერთოდ არ შეცვალოს იგი მათ მოდიფიკაციაში:
ასევე აუცილებელია აღინიშნოს, რომ ნებისმიერი სიტყვა მთავრდება -ση, -ξη ან -ψη (მაგალითად, η τάξη - შეკვეთა, η επιχείρηση - სტუმართმოყვარეობა, η λάμψη - blisk), შემდეგ ზოგიერთ სიტყვაში ისინი გაქრება ისევე, როგორც სიტყვები, რომლებიც დასრულდება -η-ით და სიმრავლეს ექნება დედობრივი დაბოლოება:
სათაური:
η λάμψη - οι λάμψεις (!)
წინაპრების ხედი:
της λάμψης - των λάμψεων (!)
ცნობილი ვიდეო:
τη(ν) λάμψη - τις λάμψεις (!)
პირადი შენიშვნა:
Λάμψη - λάμψεις (!)

მდედრობითი სქესის მრავალი ბერძნული სახელი დასტურდება დაბოლოებით -ες:

H γυναίκ-α H ώρ-α H დრაჰμ-ή H ადერφ-ή

οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές

თუ ვინმეზე გაგიჟდებით, სახელი თქვენი პირადი ანგარიშიდან უნდა მიიღოთ. გაგიკვირდებათ, როგორია პიროვნული აღიარების ფორმა ქალის სქესში.
Zvalny vydminok o.ch.:
- გეა შენ, ფოτεινή! - გამარჯობა, ფოტინ ( ცოლის ცოლი; რუსული ანალოგი - სვიტლანა)!
ვალერი უდმინოკი მრავლობითი:
- კირიები და მთავარი! - Ქალბატონებო და ბატონებო!

გრეცკა. გაკვეთილი 17: სახელის შეცვლა

ამ გაკვეთილზე დავასრულებთ სახელების მართვის თემას. ჩვენ აღარ გვაინტერესებს შუა სქესის სახელებთან ურთიერთობა, რადგან უკეთესი იქნება, რომ დასრულდეს -ο, -ι, -α.

გაგიკვირდებათ, როგორ იცვლება სუნი გამუდმებით გამრეცხვის დროს.

მოდით კიდევ ერთხელ გადავხედოთ ამ ბევრ სახელს. ახლა ჩვენ შეგვიძლია გავათანაბროთ ადამიანის, ქალის და ნეიტრალური სქესის მრავალი სახელის ცნობიერება.

სახელი იცვლება ( სიმრავლე)

ბევრი ადამიანი ამ გზით პოულობს გზას.

ჩნდება ქალის ოჯახის სახელები -ες:
Η γυναίκ-α Η ώρ-α Η δραχμ-ή Η αδερφ-ή	οι γυναίκ-ες οι ώρ-ες οι δραχμ-ές οι αδερφ-ές
საშუალო სქესის სახელები შეიძლება დასრულდეს -α:
Το παιδ-ί Το κρασ-ί Το δέντρ-ο Το βουν-ό	τα παδι-ά τα κρασι-ά τα δέντρ-α τα βουν-ά
ადამიანის სქესის სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -ης და -ας, ამოიღეთ დაბოლოება -ες და ისინი, რომლებიც მთავრდება -ος-ით, - დაასრულა.
Ο μαθητής Ο επιβάτης Ο ναύτης Ο άνδρας Ο πατέρας Ο άνθρωπος Ο ουρανός Ο δρόμος	οι μαθητές οι επιβάτες οι ναύτες οι άνδρες οι πατέρες οι άνθρωποι οι ουρανοί οι δρόμοι

მდედრობითი და საშუალო ოჯახის სახელები

ცვლილებები ჩვეულებრივ ხდება სიმღერის სტატიაში.

ადამიანთა ოჯახის სახელები

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ხმა პირველიდან (ბოლოდან) სხვა საწყობში გადავიდა. არსებობს წესები, რომლებიც არეგულირებს ხმების გადაცემას, მაგრამ ჩვენ დეტალებში არ შევდივართ. საკმარისია იმის თქმა, რომ იშვიათად იკარგება სიტყვებით, რომ იქმნება სამზე ნაკლები ელემენტი.

Korisny სიტყვები და vyslovlyuvannya

კვიპროსის მნიშვნელოვანი ადგილები

კვიპროსის მუზეუმი [cypriako musio] Κυπριακό Μουσείο

მუნიციპალური თეატრი [dimotiko teato]

მონასტირი კიკკოსი [მონასტირი თუ კიკუ]

მონასტირ მაჰერა [მონასტირ ტუ მაჰერა]

ეკლესია წმ. ლაზარე ლარნაკაში

ციხე - ციხე ლიმასოლში [frourio si lemeso] Φρούριο στη Λεμεσό

მუნიციპალური პარკი ზოოპარკით ლიმასოლში

Δημόσιο πάρκο με ζωολογικό κήπο στη Λεμεσό

ციხე კოლოსში [frurio tu kolossiu]

სკელე "Petra tou Romiu" [petra tou romiu] Πέτρα του Ρωμιού

"აფროდიტეს აბანოები" [ta lutru tis aphroditis] Τα Λουτρά της Αφροδίτης

გრეცკა. გაკვეთილი 18: მიმღებები

ადმინისტრატორები - ეს არის მომსახურების სიტყვები, მაგალითად, "in, to, for". ბერძნულად, აპლიკატორების შემდეგ სახელების სახელები გამოიყენება ნაცნობი ფორმით. მოდით შევხედოთ მიმღებებს:, არა, მე, ერთად, გარეშე, და, პარა, შემდეგ, წინ, სანამ, სანამ.

Σε - in, on
მიუთითებს პოზიციაზე:
Დიარეთ კაფეში; კაფეში ხარ? (ხშირად ბოლოვდება –ε სტატიის წინ, მაგ., στον κήπο, στην Αθήνα, στο δρόμο);
ნიშნავს რუხს ჭოგოს: Πηγαίνουμε στο θέατρο. ჩვენ მივდივართ თეატრში.
გარდა ამისა, ეს აპლიკატორი ასევე გამოიყენება ამავე დროს და რა გაგებით ნიშნავს "at". ყველაზე ხშირად ის იყენებს ბოლო ასოს და მოდის სტატიის წინ, მაგალითად, σε τις - στις ან σε ერთი - σ'ένα. მაგალითად, ეფტაσα ორში. მე მივედი დაახლოებით სხვა. ექვს საათზე. მოდი ვისაუბროთ შენზე და ჩემზე.

Од - з
ნიშნავს რუხის ვარსკვლავს: Ήρθα από την Κέρκυρα. - კორფუდან ჩამოვედი.
ამ დისკს, როგორც წესი, მოჰყვება სახელი ცნობილი მოწყობილობისგან, მაგალითად, "სახლში".

Με - დან, მდე
ან მე την ალიკა. მე ალისადან ვარ. გადავედით ტრანსპორტით. Ავტობუსით წავედით.

მაზი με - თან
ჩვენთან ერთად. ერთად ვგიჟდები.
ან ერთად ალიკასთან. მე ალისადან ვარ.

გარეშე - გარეშე
ვარ ფეხსაცმლის გარეშე. Მე არ ვარ მხიარული.

პარა - გარეშე
ეს მომხმარებლის სახელი გამოიყენება მოცემულ დროს და ნიშნავს მის გარეშე. ათამდე ხუთი წუთია.
Vіn ასევე შეიძლება ნიშნავდეს „ჩვენი შესაძლებლობის ფარგლებში“. მაგალითად, დე σε ευχαρίστησε παρά τη დახმარება შენ. - მათ არ გაგიღიათ, არ აინტერესებდათ თქვენი დახმარება. პეტინე პარა ცდილობებს თაროების. ვინ გარდაიცვალა, ექიმისთვის უმნიშვნელო იყო.

შემდეგ - შემდეგ
ცხოვრობს ისეთი მნიშვნელობით, რომ მას მოსდევს ნომინატივი და სასიმღერო სტატია. Მაგალითად,
მას შემდეგ, რაც სანახაობა მივიღეთ, რომ მივაღწიოთ მას. თეატრის შემდეგ დისკოთეკაში წავედით.
ეს ზაფხული არის შემდეგ άνοιξη. ზაფხული მოდის გაზაფხულის შემდეგ.

ადრე - ადრე
თქვენ უნდა დავტოვოთ წინ. შუადღემდე მივდივართ.

-ზე
Ήρθε για ორი დღე. ორი დღით ჩამოვიდა.
ამ დისკს, როგორც წესი, მოსდევს სიტყვა ცნობილი ფორმით, მაგალითად, για σένα.

მდე - იმ საათამდე
სე პერიმენი მდე მისი ათი. ათამდე შევამოწმებ.
თჳთ თჳს თჳს სახლსა შენსა. შენს სახლამდე მიგიყვან.

Και - і
ეს ნიშნავს "მე", ეს სიტყვა არის vikoristavuetsya ამავე დროს, რაც ნიშნავს "შემდეგ".

გრეცკა. გაკვეთილი 19: მარკერები: ადამიანთა რასის ფორმირება

ჩვენ უკვე ვიცით, რომ ბერძნული სახელები შეიძლება იყოს მამრობითი, ქალი ან საშუალო სქესი. და სახელის იგივე სქესი ატარებს მის სახელს, სტატიის ფორმას.
დღეს ჩვენ ვსაუბრობთ ბეჭდებზე. ნოუთბუქის პირველი ფორმა ასევე შეიძლება განთავსდეს სახელწოდების ქვეშ, რასაც ნიშნავს რვეული. იაკ, ზრაშტოიუ და რუსულ ენაზე. „ჩერვონას ბურთი“, „ჩერვონას მანქანა“, „ჩერვონა ვაშლი“...
ქვემოთ მოცემულია ყველაზე ვრცელი ფუნქციების ჩამონათვალი, რომლებიც გამოგადგებათ ნებისმიერ სიტუაციაში. შეამოწმეთ ისინი.

1. გარნი - პოგანი
καλός – κακός

2. გარნიუსი მახინჯია
όμορφος – άσχημος

3. მოხუცი - ახალგაზრდა
γέρος – νέος

4. ძველი - ახალი
παλιός – καινούργιος, νέος

5. ბაგათი – ღარიბი
πλούσιος - φτωχός

6. ზნაიომი – უცოდინარი
γνωστός – άγνωστος

7. გართობა - მოსაწყენი
εύθυμος – ανιαρός

8. გონიერი - სულელი
έξυπνος – κουτός, ανόητος

9. ძლიერი – სუსტი
δυνατός - αδύνατος

10. დიდი - პატარა
μεγάλος – μικρός

ჩვენ მივეცით ფორმა კაცობრიობას. რა თქმა უნდა, დაგჭირდებათ სამივე აქსესუარი. შემდეგ გაკვეთილზე ვისწავლით როგორ შევქმნათ მდედრობითი და საშუალო სქესის ფორმა და გამოვიყენოთ დანართი სახელით.

გრეცკა. გაკვეთილი 20: პრიკმეტნიკები არიან დამნაშავეები თავიანთი აზრის შეცვლაში!

გასულ წელს ჩვენ გავეცანით ადამიანთა რასის ფორმებს. როგორ შევქმნათ ქალი რასის ფორმა? თქვენ უბრალოდ იცით ძირითადი წესი.

შენიშვნები დასრულებიდან -ος

ადამიანის სქესის შთამომავლებს დასრულებული -ος გვთავაზობენ მდედრობითი სქესის შთამომავლები დასრულებული – η ან –α და ნეიტრალური სქესი დასრულებული –o-დან. მაგალითად, καλός (კარგი) – καλή - καλό, ლამაზიς (ლამაზი) – ωραία - ლამაზი

ისევე, როგორც ნიშნის დასასრულამდე ადამიანის სქესში არის ასო, რომელიც ბოლოვდება -ος ნაზმატური ფორმით, შემდეგ მდედრობით სქესში ნიშანი მთავრდება - η, მაგალითად, γέρος (ძველი) - γέρη.

ისევე, როგორც ადამიანის სქესის სუფიქსის დაბოლოებამდე არის ხმოვანი ასო სახელობითი ფორმით -ος, შემდეგ მდედრობითი სქესის სქესში სუფიქსი მთავრდება -α, მაგალითად νέος (ახალი) - νέα.

შეგირდები, რომლებიც შეიძლება იყვნენ იგივე სახელები, იცავენ სახელების ადმინისტრირების წესებს. განსხვავება მხოლოდ იმაში მდგომარეობს, რომ მაღაზიის მეპატრონეებს ისევ ართმევენ ხმას იმავე საწყობში.

სასიამოვნო ადამიანი
(ოდნინა)

ᲛᲔ. გვ. ο καλός άνθρωπος
რ. გვ
წმ
ხმა - καλέ άνθρωπε

Კარგი ხალხი
(მნოჟინა)

ᲛᲔ. n. οι καλοί άνθρωποι
R. p. των καλών ადამიანები
ხელოვნება
ხმა - καλοί άνθρωποι

დავამატოთ კიდევ 23 აქსესუარი. მათი უმეტესობა მთავრდება –ος-ით, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ რაიმე პრობლემის გადაბრალება ქალისა და მამაკაცის ნამუშევრებში. შეეცადეთ, პრაქტიკის გულისთვის, შექმნათ ადამიანის სქესის მახასიათებლების გარეგნობა, ჩამოიყვანოთ ისინი, ქალური და საშუალო სქესის ფორმები.

1) დოვგი – მოკლე
μακρύς – κοντός (σύντομος)

2) ფართო – ვიწრო
πλατύς, φαρδύς – στενός

3) მაღალი – დაბალი
ψηλός – χαμηλός -κοντός

4) ღია – ბნელი
βαθύς – ρηχός

5) ძვირი - იაფი
ακριβός – φτηνός

6) შვედკი – პოვილნი
γρήγορος – αργός

7) მარტივი - მნიშვნელოვანია
ελαφρύς – βαρύς

8) M'yakiy - მძიმე
μαλακός – σκληρός

9) ტოვსტიი – გამხდარი
χοντρός – λεπτός

10)ჩისტი – ბრუდნი
καθαρός – βρώμικος, λερωμένος

გრეცკა. გაკვეთილი 21: ბერძნული ფრაზების პობუდოვა

როგორც ვთქვი, დღეს დავიწყებთ ყოველდღიური ბერძნული ფრაზების შესწავლას. ყველაზე მთავარი, რაც დაუფლებაა, არის ის, რომ ბერძნული ენა ჩვენს (რუსულ) სამყაროს ვერ შეედრება. ეს იმის გამო ხდება, რომ მსესხებელი შეიძლება არ იყოს გამარჯვებული. მაგალითად, "მე ვწერ" კაკლში უბრალოდ γράφω. დასრულება უკვე გვიჩვენებს, რა ელის პირველ ინდივიდს. თუ გინდოდათ ეთქვათ „წერილობით“, მაშინ იყენებდით სხვა ფორმას: წერს. და არ არის საჭირო მსესხებლის ღერძთან შეგუება.

ახლა ვისაუბროთ არაპირდაპირი ადმინისტრაციის მსესხებლებზე. რაც ვიცი კარგად. - კარგად ვიცი. მარველ, კაკლში ვთქვით: „კარგად ვიცი“. ასე აუცილებელია. მოგცემთ კიდევ ორ ღერძს:

თქვენ ხართ. Გკითხე.

ტონ ვხედავ. მე ვსწავლობ იოგას.

ჩვენ ვაგრძელებთ წინადადებებზე საუბარს მომავალ გაკვეთილზე.

მე ხშირად ვესაუბრები ჩვენს მკითხველს ხოცვა-ჟლეტაზე. კარგი, რადგან ჩემი ფოტო გამოჩნდება გვერდზე გაკვეთილებით, მაშინ შეიძლება მალე ამოიცნოთ არა კომპანიის აბსტრაქტული ბირთვი, არამედ მთავარი განყოფილება. შემდეგ კი ჩვენი ყველა გაკვეთილი ამ გაკვეთილებზე მოდის. იგივე კანი ჩემი მეორე spivrozmovnik რეგულარულად ან არარეგულარულად, მაგრამ გამოიყურება ამ მხარეს. და ვინ ითხოვს, რომ ბერძნული ფრაზები გამოქვეყნდეს არა ბერძნულ, არამედ რუს მწერლებში. ამ ტიპის ენის წინააღმდეგი ვარ. სამწუხაროდ, მშვენიერია იმის გაგება, ვინც ჩვენი პირველი გაკვეთილების გამოტოვების შემდეგ ვერ კითხულობს. ან მათ, ვისაც არასოდეს ესმის კითხვის წესების სირთულე, მაგრამ დაუყოვნებლივ უნდა თქვას: დღეს, ხვალ. და კვიპროსელებთან ერთად. თითებზე მინდა.

დიდი ხანია ვქრები, რაც უფრო მნიშვნელოვანია. და მოვიდა ამბავი, რომ ახსნა-განმარტებით და გრამატიკული და ლექსიკური კომენტარებით მაინც საჭიროა მარტივი გამოქვეყნება საერთო ფრაზებირუსი მწერლების მიერ დაწერილი. უახლოეს წლებში საბოლოოდ გამოვაქვეყნებთ პატარა რუსულ-ბერძნულ როზმოვნიკს. და მეტის დასაკმაყოფილებლად, გამოვტოვოთ ბერძნულად დაწერილი ფრაზები. გაიგებთ რუსულ ფრაზას და როგორ ჟღერს ის ბერძნულ ფრაზას. ასე რომ, რა თქმა უნდა, ეს უფრო მარტივია. ვაი, ბოდიშს გიხდით: გრამატიკული კომენტარების კითხვას ნუ შეგაწუხებთ. და თუნდაც კინცევა, ჩვენი მეტა არ არის უფრო მექანიკური, უაზროდ იმეორებს ფრაზებს, სამაგიეროდ ბერძნულად ლაპარაკობს. არ დაგავიწყდეთ ამის შესახებ!

გრეცკა. გაკვეთილი 22: განიხილეთ მომავალი წინადადებები

თუ ვსაუბრობთ ერთი ობიექტის მეორეზე კუთვნილებაზე, მაშინ გვეშინია ვიცხოვროთ ზოგადი შემეცნების ფორმით. და ამავე დროს, არ დაივიწყოთ ის, რომ ბერძნულ ენაზე იცვლება არა მხოლოდ სახელები, არამედ სტატიებიც.

მაგალითად, გვინდა ვთქვათ, რომ გაზეთი ეკუთვნის ოლენს:
η εφημερίδα της Ελένης - გაზეთი ოლენი

ახლა ჩამოვაყალიბოთ პატარა წინადადება. იმისთვის, რომ სიტყვები წინადადებებად იქცეს, აუცილებელია სიტყვების დამატება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ რუსულ ენაში სიტყვის კავშირები იშვიათად გამოიყენება. და ინგლისურად და ბერძნულად ამ სიტყვის გარეშე არ შეგიძლია. შეამოწმეთ: Ειναι η εφημερίδα της Ελένης - ეს გაზეთი ოლენია. რუსულ სიტყვაში ამბობენ: „ეს გაზეთი „ოლენია“. ბერძნულად კი ეს მარტივი წინადადება იქნება. Tinkle.

აბა, რა გვინდა ვთქვათ: „ეს გაზეთი „ოლენია“? შემდეგ თქვენ უნდა შეცვალოთ სახელი მულტიპლიკატორში ჩასვით. არ დაგავიწყდეთ, რომ სტატიაც შეიცვლება!
Ειναι οι εφημερίδες της Ελένης - ეს არის გაზეთები ირმები.

რაც შეეხება კაცს? მაგალითად, "ძმის რაზმი".
მოდით გამოვიცნოთ, როგორ იცვლება ადამიანთა ოჯახის სახელები, დამთავრებული -ος

გამოიცანით? ჩვენ ასევე ვამბობთ: η γινεκα του αδελφού.

ღერძი არის მხოლოდ რამდენიმე კონდახი:
το γράμμα της μητέρας - დედის ფოთოლი
η στάση του λεωφορείου – ავტობუსის ზუმერი

და დაუყოვნებლივ ჩაწერეთ კიდევ რამდენიმე სიტყვა თქვენს ლექსიკის წიგნში (დადებს, რომ გაქვთ სპეციალური ახალი სიტყვებისთვის?). ჩემი აზრით, ყავისფერზე მეტიც კი.

კორისნის სიტყვები

Tsyogo roku – fetos – Φέτος
უ შემდეგი ნაბიჯი– tone epomeno chrono – Τον მომდევნო დრო
ბოლო ბედი - მერე მერაზმენო ქრონო - Toν περασμένο დრო
Რა რიცხვია დღეს? - ტი ემერომინა ეხუმე შვიდრა? – რა გვაქვს დღეს ;
Რა რიცხვია დღეს? - Pose tu minos ehume sіmera? – პოსები მას დღეს გვაქვს;
ყოველ მეორე დღეს - მიზანი ჩემი საზომია - შემდეგ ერთი დღე
პარასკევს – თი ბარასკევი – კვირას
შაბათს - ეს სავატო - Το Σάββατο
გასულ სამშაბათს – ეს ზომები არის ტრიტი – Την περασμένη Τρίτη
მოდის ხუთშაბათი - teen ali epomeni pampti - მეორე მეორე ხუთშაბათს
მომავალი შაბათი - რომ ეპომენო სავატო - Το მომდევნო შაბათი
Რომელი დღე? - მე ვარ საზომი? – რომელი დღე;
პარასკევს - მე ვარ ty mbaraskevi - Για την Παρασκευή
Რა დროს? -აპო პოტე? - პოტე;
სამშაბათი – apo ti ndriti – Από την Τρίτη

გრეცკა. გაკვეთილი 23: გამოხმაურება: რა ნიშნები გაქვთ?

ვნახოთ, როგორ შეგიძლიათ უპასუხოთ კითხვას: Από πού ხართ (ეίστε); - ვარსკვლავი ხარ? იგი გამოიხატება როგორც „აპოპ ისე (ისტე). გახსოვს, როგორ წარმოითქმის სიტყვა „ბუტი“?
Მე ვარ რუსეთიდან. - მე ვარ რუსეთისგან. [ime αpo tin rossiya]. აუცილებელია სტატიის დასახელებამდე გამოყენება. სიტყვა "რუსეთი" ბერძნულ ენაზე ქალის წარმოშობისაა. დასახელების ტერმინში ეს იქნება η რუსეთი, მაგრამ ჩვენს ვერსიაში ჩვენ ვცხოვრობთ სტატიის სხვა ფორმით. მოდით გავაკვირვოთ დუნდულების რაოდენობა: მე ვარ ბელორუსიისგან. - ბელორუსიიდან ვარ. მე ვარ უკრაინიდან.– მე ვარ უკრაინიდან. მე ვარ ინგლისიდან.– მე ვარ ინგლისიდან.
როგორი მიწაა ეს საშუალო ჯიშის? მაგალითად, ყაზახეთის მსგავსად? მაშინ ვიტყვით: მე ვარ ყაზახეთიდან.
Და ახლა ყავისფერი სიტყვები. უამრავი მათგანია, რომლებთან ერთადაც დღეს შეგიძლიათ ცხოვრება. ნუ მოგერიდებათ ბერძნულად საუბარი!

კორისნის სიტყვები

ამინდი – კეროს – καιρός
ტემპერატურა – თერმოშეღებვა – ტემპერატურა
ხარისხი – vatmos – ხარისხი
Specka – zestі, capsa – ζέστη, κάψα
ცივი – cryo – κρύο
სონცე – aboos – ήλιος
Skhіd – anatoli zisi tu abou – ανατολή δύση του ήλιου
ცირკა ცირკი – astr/o (მრავლობითი –a) – άστρ/ο (–α)
თვე, თვე – fe(n)gari, seline – φεγγάρι, σελήνη
Povitrya – aeras – ჰაერς
ქარი – aeras, anemos – ჰაერς, άνεμος
ნისლი – omіkhli – ομίχλη
Dosh - heaps - βροχή
თოვლი – ჰენი – χιόνι
დღევანდელი... ამინდი - შესახებ keros simera ine - Ο καιρός დღეს είναι ...
გარნა – კალოს – καλός
ნაგავი – aschemos (kakos) – ცუდიος (κακός)
დღეს - შვიდი დღე - დღეს აკეთებს ...
ცხელა – ზესტი – ზესტი
ცივი – კრიო – κρύο
მოდით წავიდეთ - gorіhi - ბრέχει
დღეს + 25 სითბო – sevenra exhi 25 (ikosi pende) – დღეს აქვს 25 გრადუსი
დღეს + 25 სითბო – vatmus pano apo to mizen – πάνο από το μηδέν
ხვალ იქნება... – avrio sa hume – αύριο θά’χουμε ...
ამინდი კარგია - კალო კერო (კალოცერია) - καλό καιρό (καλοκαιρία)
ცუდი ამინდი – აშიმო კერო (კაკოკერია) – ცუდი დრო (კაკოკერია)
გუშინ მთელი დღე... – htes olitin impera... – χτες მთელი την დღე ...
– ishov dosch – єevrehu – έβρεχε
– ცხელოდა – yekane zesti – გააკეთა ზესტი

გრეცკა. გაკვეთილი 24: წინადადებები

მოდით შევხედოთ ამ წინადადებას: ჩვენ აქ მოვალთ მალე.
აქ ყოველ დროს. [erhomaste ezo kase chrono] Ερχόμαστε ნიშნავს "მოვდივართ". გახსოვთ, რომ მსესხებელს არ სჭირდება ცხოვრება? სიტყვა აქ ნიშნავს "აქ", "აქ" და არ შეიცვლება: ეს არის ზიარება. ყოველწლიურად - დახამხამება. დაუბრუნეთ პატივისცემა სახელის ფორმას. სახელის სახელს ექნება χρόνος. მაგრამ ამ შემთხვევაში სახელი არ გრძელდება. ისე, ჩვენ ვცხოვრობთ საჭირო ფორმით. ამ სქემის გამოყენებით შეგიძლიათ ათობით ფერადი ფრაზის შეკრება. მაგალითად, „მე აქ ვარ ყოველდღე (κάθε βράδι)“, „დღეს ვვარჯიშობთ (κάθε μέρα)“ და ა.შ. გოლოვნე, იცხოვრე სიტყვა სწორად.

კორისნის სიტყვები

I/Mi აქ უკეთეს მდგომარეობაშია. – ეს არის პირველი ჩემი /მას ვიზიტი. – [ინე და მუ/მას ეპისკოპოსის წინააღმდეგ]
აქ ჯდება - მიყვარს... აქ. – [მუ ორესი... ეზო]
გაძვირება ჯდება. – მუ არესი να ταξιδεύω – [mu oresy na taxisevo]
ცე... - არის... - არა
– ლამაზი – მშვენიერი – [ომორფული]
– დამღლელი – βαρετό – [vareto]
– წიკავო – საინტერესო – [endyaferon]
– რომანტიული – ρομαντικό – [რომანდიკო]
– ხარბად – φοβერო – [fovero]
– დამპალი – ცუდად – [ასხიმო]
მიხდება. – მომწონს – [mu aresi]
ეს არ არის ჩემთვის შესაფერისი. – არ მომწონს – [den mu aresi]

გრეცკა. გაკვეთილი 25: ჩაიცვი

ჩვენ გავაგრძელებთ კონდახის გამოყენებას. და, როგორც ვთქვი, დღევანდელი წინადადებები საკმაოდ რთულია.

1. Χθες μιλούσα στο მეგობარი μου. - მეგობარს ესაუბრება უჩორა.

გასული საათის ვიკორის ფორმა გვაქვს. და არ დაგავიწყდეთ, რომ სიტყვა "ჩემი" ყოველთვის დაიდება სახელის შემდეგ.

2. α და უნდა იყოს კანუ. - დღეს რომ ვთხოვე დამერეკა, ინგლისში წავალთ და გეგმა უნდა შევადგინოთ.

სიტყვა დიზაინი ნიშნავს გეგმას, განლაგებას, მოქმედების სქემას. აუცილებელია დაფასდეს პატივისცემა, რომელსაც მსესხებლები სიტყვაზე წინ აყენებენ. როცა მკითხე, დამირეკე ტელეფონზე - ასე ვამბობთ ინგლისურად. ნა- ნაწილი საჭიროა ორი სიტყვის დასაკავშირებლად: ρώτησα და ტელეφωνήσει. ნაწილის გარეშე შეუძლებელია ერთ სიტყვაში ორი სიტყვის გადმოცემა. θα πάμε – შემდეგი საათის ფორმა. Გახსოვს? აწმყო საათის ფორმამდე ნებისმიერი ჯგუფის სიტყვები წარმოდგენილია α და მარტივი მომავალი საათის სახით. გაოცდით, როგორ გამოიყურება სალაპარაკო სიტყვა განსხვავებული. ჩვენ უნდა შევადგინოთ გეგმა. - უნდა გავაკეთოთ დიზაინი. თქვენ უნდა შეადგინოთ გეგმა. - უნდა გააკეთოთ დიზაინი. მათ უნდა შეადგინონ გეგმა. - უნდა გააკეთოთ დიზაინი.

გრეცკა. გაკვეთილი 26: წინადადებები

(გაგრძელება) შევხედოთ წინადადებას ისე, როგორც ჩვენ გვესმის დღეს, ჩვენ პატივი უნდა ვცეთ წინადადების წევრების მოხერხებულობას და ბერძნული ენის ცხოვრების საათებს.
- Την περασμένη εβδομάδα η γυναίκα μου και εγώ οδηγούσαμε από την Πάφο στη Λεμεσό για ένα ραντεβού όταν είδαμε πολλά κρεμμύδια στον δρόμο. Είχαν πέσει από ένα φορτηγό που σταμάτησε στην άκρη του δρόμου.

გასულ წელს მე და ჩემმა გუნდმა პაფოსიდან ლიმასოლში ჩქარი ტრასით ვიმოგზაურეთ და გზატკეცილზე მიმოფანტული უამრავი ციბულინი მოვაგროვეთ. ვანთაჟივკადან სურნელი ჩამოვარდა, თითქოს უზბიჩში ლაპარაკობდა.

კვირას η - გასულ წელს. თუ ჩვენ გვინდა ვთქვათ „გასული სამშაბათი“, მაშინ ცოცხლდება სიტყვა περασμένη: Την περασμένη Τρίτη [ამ მიზნით]. იცით სიტყვა "შეურაცხმყოფელი"? შემდგომ. კარგად, "მომავალი ხუთშაბათი" იქნება მეორე მეორე ხუთშაბათს [tin or epomenі pampti].

ბერძნულად (როგორც ინგლისურად, სიტყვის წინ) რუსული კონსტრუქციის ნაცვლად უნდა თქვათ „ჩემი რაზმი და მე“. უფრო მეტიც, "მე" იმსახურებს დარჩენილ ადგილზე განთავსებას. სახელების წინ არის სავალდებულო მუხლი. ეს სიტყვებიც კი იცვლება წესების მიხედვითსახელების შეცვლა. ქალების ადგილების უმეტესობა: პაფოსიდან ლიმასოლამდე.

πολλά κρεμμύδια – საოცრება, კლერკი, როგორც ჩანს, ემხრობა სახელს. რომლის გარეგნობასაც საშუალო სურნელი აქვს და მრავალთა შორის დგას.

Στην მხარეს του δρόμου - გზის პირას (უზბიურად). მასში, და არა იმიტომ, რომ სახელი იწყება ხმით. არ დაგავიწყდეთ, რომ სიტყვა "გზა" შეიძლება შეიცვალოს. რის ზღვარზე? - გზები.

გრეცკა. გაკვეთილი 27: დაღვრა. ვიტანნია.

როდესაც კვიპროსელი ძლიერია, დაუძახეთ მას ასე:
გეა სოუ! [I su] Τι κάνεις; [Ti canis]
გეა შენ! [I sas] [ტი კანეტე]
გამარჯობა! (Გამარჯობა, როგორ ხარ? (Როგორ ხარ?)
კარგი. [კალა] Εσύ;[esi]
კალა.[kala] ესείς;[esis]
კარგი. Და შენ? (Dobre a vi?)
რატომ გეკითხებით "როგორ ცხოვრობთ?" თქვენ ვერ მიიღებთ დეტალურ აღწერას.
როდესაც ვინმეს იცნობთ, ისინი იწყებენ ლოყაზე კოცნას, მით უმეტეს, რომ დიდი ხანია ერთმანეთის სუნი არ უგრძვნიათ.
ვირაზ "Γειά σου" არის ვიკორისტი და გამოსამშვიდობებლად.
პატივისცემას დავუბრუნდეთ, რომ ჩემი კაკალი საკვების ნიშნის ნაცვლად (?) ცვლის წვეთს კომაში (;).

ჩვენ ვაგრძელებთ სწორი გრამატიკული ფორმების გამოყენების ანალიზს.
ვინაიდან მდინარეს ორი სიტყვა აქვს, ჩვენ შორის არის ნაწილი "να". მაგალითად, "მე მინდა დავწერო წიგნები" - მინდა να γράφω τα βιβλία. ალე, პატივისცემა გამოიჩინე სიტყვებით ნაწყენი. "ჩვენ გვინდა დავწეროთ წიგნები" - გვინდა დავწეროთ წიგნები.

მიმართვა:
ნება მომეცი წავიდე...
Επιτρέψτε μου να βγω...(epіtrepstemu na vgo)
ნება მომეცით გავიარო...
Επιτρέψτε μου να περάσω..(epіtrepstemu na peraso)
ცოტა მესმის, მაგრამ ლაპარაკი არ შემიძლია. Καταλαβαίνω ცოტა, მაგრამ არ შემიძლია ვისაუბრო (catalaveno lego alla zen boro na miliso)
მინდა ვისწავლო ინგლისურად საუბარი. Θέλω να μάθω არ ლაპარაკობ ინგლისურად. (სოფელი მასოზე Milao Hellenic-ზე)

გრეცკა. გაკვეთილი 28: კვება

გამეორება

ბერძნულ ენაზე გამოთქმა დადგენილია დამატებითი ინტონაციის გამოყენებით. გაითვალისწინეთ, რომ ბერძნული პუნქტუაციის წესების მიხედვით, საკვების ნიშანი იცვლება წერტილით: Που πηγαίνετε; Სად მიდიხარ?
სად? ეს არის; [პუ ეს]
სად მიდიხარ (მიდიხარ)? Πού πηγαίνετε; [მოდი იმღერო]
საბერძნეთში/საბერძნეთში στην Ελλάδα [sten Hellas]
კვიპროსამდე στην Κυπρο [stin cypro]
რუსეთიდან რუსეთიდან [apo tin Russia]

კვება და ტიპები:

დე? სად? პოუ [pu]
აქ (აქ) აქ (ως აქ) [ესო] (ოს ეზო')
იქ (იქ) იქ (ως იქ) [ekі] (os ekі)
შეკვეთა ბანკში ახლოს στην ბანკში [konda steen meal]
მარცხენა/მემარჯვენე στα მარცხნივ/δεξιά [sta arister/dex]
შუაში [თვეში]
მოპირდაპირე წინააღმდეგ [apenandi]
სასტუმროში (სასტუმროში) სასტუმროში [ასი ქსენოდოხიო]

თუ? როდის; [ფოთი]
დღევანდელი [შვიდი]
ხვალ ხვალ [avrio]
გუშინ χτესი [ხტეს]
ერთდროულად ახლა [ტორუსი]
შემდეგ შემდეგ [მეტა]
მალე მალე [სინდომ]
ტოდი მაშინ [tote]
პირველი ყოველთვის [პანდა]
ნოკოლი არასოდეს [ოფლი]
ხშირად ხშირად [სიხნა]
Inodi რამდენჯერმე [მერიკის ტყე]
obіdi μετά შემდეგ μεσημεριανό [ეს იგივეა] მიხედვით
ამ წლის შესახებ στις εφτά [stis efta]
ათი ხვილინ ტომ ათ წუთამდე [პრინ აპო ზეკა მიტე]
დღეს ყოველდღიურად [kasimerina]
shchitizhnya ყოველ კვირას [case evdomaza]
გაჭიმვა ორი წლის განმავლობაში ორი საათის განმავლობაში [ya zio ores]
20-ის შემდეგ hvilin σε είκοσι წთ [se ikosi mite]

რატომ? რატომ; [yati]
ამიტომ რატომ [yati]

yak Πως; [pos]
ასე რომ [etsi]
კარგი კარგად [kala]
დამპალი ცუდიα [ასხიმა]
ვოკალურად δυνατά [zinata]
მშვიდად სიღა [თეთრი თევზი]
შვედკო სწრაფად [გრიგორა]
სრულიად αργά [არგა]

პროდოვჟენნია

დღეს ისწავლით როგორ სწორად ახსნათ მარშრუტი და როგორ გაიგოთ სად გჭირდებათ ადგილი.
არის... ცე...
ევთეია სწორი
მარცხნივ მარცხენა
στα δεξιά მარჯვნივ
από την άλλη μεριά του δρόμου
სხვა ქუჩაზე
στη კუთხე ვარდებზე
საყვირის მიღმა
წინააღმდეგ .../πίσω .. პირიქით/ამისთვის...
გვერდით /στη /μετά შეკვეთის შემდეგ
პარტე... იარეთ...
გაიარეთ ... უღელტეხილი (ჯვარი) ...
მოედნის ტერიტორია
Στρίψτε მარცხნივ ... მოუხვიეთ მარცხნივ...
პირველი შუქის შემდეგ
Მანქანით
არის... აქედან. წე ადრე... ზვიდსი.
აიღეთ გზა ...
შეეცადეთ არასწორი გზა. შენ არ ხარ მაგ ასაკში.
თქვენ უნდა მოტრიალდეთ...
Რამდენად შორს არის ეს? რამდენად დაშორებულია;
არის... ცე...
Κοντά /όχι ძალიან შორს/ ახლოს / არც ისე შორს /
შორს შორს
10 წუთი მანქანით 10 hvilin

გრეცკა. გაკვეთილი 29: გაგრძელება თემით "კვება"

გამეორება

გავაგრძელოთ თემა „კვება“.

ეს კითხვას "როდის?"
ტოდი მაშინ [tote]
პირველი ყოველთვის [პანდა]
ნოკოლი არასოდეს [ოფლი]
ხშირად ხშირად [სიხნა]
Inodi რამდენჯერმე [მერიკის ტყე]
obіdi μετά შემდეგ μεσημεριανό [ეს იგივეა] მიხედვით
ამ წლის შესახებ στις εφτά [stis efta]
ათი ხვილინ ტომ ათ წუთამდე [პრინ აპო ზეკა მიტე]
დღეს ყოველდღიურად [kasimerina]
shchitizhnya ყოველ კვირას [case evdomaza]
გაჭიმვა ორი წლის განმავლობაში ორი საათის განმავლობაში [ya zio ores]
20-ის შემდეგ hvilin σε είκοσι წთ [se ikosi mite]

რატომ? რატომ; [yati]
ამიტომ რატომ [yati]

yak Πως; [pos]
ასე რომ [etsi]
კარგი კარგად [kala]
დამპალი ცუდიα [ასხიმა]
ვოკალურად δυνατά [zinata]
მშვიდად სიღა [თეთრი თევზი]
შვედკო სწრაფად [გრიგორა]
სრულიად αργά [არგა]

Რა არის ეს?
ჩვენ ხშირად ვჭამთ ამ სახის საკვებს. ეს არის; = რა არის?
არის – ეს არის სიტყვა „ბუტის“ ფორმა. სიტყვასიტყვით რომ ვთარგმნოთ, გამოვა "რა არის?" თუ დავამატებთ სიტყვას „ცე“ (Αυτό), მაშინ უარვყოფთ ჩვენი საკვების თარგმანს: Τι είναι αυτό;
როგორც ჩანს: Είναι ρολόι. = ეს ერთი წლისაა.
და თუ სიტყვა „ცე“ პირველ ადგილზე მდინარის მახლობლად დააყენებთ, აზრი ოდნავ შეიცვლება.
ეს, რა არის; = რა არის ეს? = 1 წლის იუბილე.
საუბრის წინ, იცით თუ არა, რომ თუ სიტყვა იწყება ხმით, მაშინ სიტყვა და იქცევა კი-დ? მაგალითად, კი მე მადლობა. = ამას გეუბნები.
ბოლოს რამდენიმე მაგალითს მოგიყვან:
ეს არის გასაღები. = ეს არის გასაღები
ეს არის გასაღები და (კი) ის არის როლი. = ეს არის გასაღები, მაგრამ ღერძი ერთი წლისაა.
ეს არის; - არის ბაზო. = რა არის? -ცე ვაზა

პროდოვჟენნია

დღეს ჩვენ გარშემორტყმული ვართ მსგავსი სიტყვებით "მისტო".
აეროპორტი – აეროდრომიო – აეროპორტი
პოლიციის ნაწილი – astynomyko tmіma - პოლიციელი
გზა λεωφορείων - dizromi leoforion - ავტობუსის მარშრუტი
ეკლესია - eklіsia - ეკლესია
θέατρο – თეატრი – თეატრი
პარკ – პარკო – პარკი
στάση λεωφορείων - Stasі leoforion – ავტობუსის ქამარი
ταχυδρομείο – ტახიდრომიო – ფოსტა

გაოგნებული:

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ - შესვლა უფასოა
ΑΝΟΙΧΤΟ - VIDKRITO
ΚΛΕΙΣΤΟ - დახურული
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ - შესასვლელი არ არის

ვრაჟენია
Tse... არის... ეს
სასწაულად საოცარიό cataplіctico
ლამაზი ლამაზი ომორფო
tsikavo საინტერესო endyaferon
მიხდება. მომწონს, mu aresi
არ მაწყობს. არ მომწონს, den mu aresi

გრეცკა. გაკვეთილი 30: უარყოფითი წინადადებები

გამეორება

შარშან დავაყენეთ საკვები "რა არის ეს?" და ჩვენ ვისწავლეთ "ამ..."-ის მახასიათებლები. და დღეს იქნება რამდენიმე უარყოფითი წინადადება.
არის წიგნი. - Ეს არის წიგნი.
არ არის წიგნი. - ეს წიგნი არ არის.
არ არის მოლივი, არის გასაღები. - ეს ზეთისხილი კი არა, გასაღებია.
არ არის როλόι, არის ყუთი. - ეს კარგი მოხუცი არ არის, ეს ყუთია.
ის არის მაგიდა, არ არის ერმარი. - ეს არის სტილი, ეს არ არის ფორმა.
ეს არ არის ჟურნალი, არის წიგნი. - ეს არ არის ჟურნალი, ეს წიგნია.
გაიგე?

პროდოვჟენნია

დღეს ვისაუბრებთ როზვაგზე. პატივისცემის დაბრუნება სიტყვიერ θα ήθελα – თუმცა ბი. ეს არის სიტყვა მინდა - მინდა. ცხოვრობ, მინდა, შენ ლაპარაკობ გონებრივი გზით. გამოსვლამდე სიტყვა „როზვაგი“ როზმოვნიკში ითარგმნება როგორც Έξοδος – გასასვლელი. კარგად, "როგორც ჩანს, ხალხს ეს აქვს"?

როზვაგი - Έξοδος
რა გეგმები გაქვს...? რომელია თქვენი დიზაინი (sas) ...; პ'ია ინე თა სხეზია სუ (სას) ია
...დღეს შვიდი დღეა
... საღამოს απόψε apopse
...ხვალ ხვალ ავრიო
ამ საღამოს თავისუფალი ხარ? Είστε თავისუფალიς /-η απόψε; ისტე ზლეფსეროს/-ი აპოფსე
სად გინდოდა წასვლა? თუ გსურთ (თითქოს) არ უნდა დაგჭირდეთ; pu sa iseles (sa selate) na pom
მე მინდა ვიმღერო... θα ήθελα να πάω... sα იჯდა იატაკზე
ცოტა გართობა მინდა...
შენთვის შესაფერისია...? მოგწონს...; სუ არესი

გრეცკა. გაკვეთილი 31: საკვები შეზღუდულია. დანიშნული საათი.

გამეორება

საჭმელი ჩაკეტილია. დანიშნული საათი.

„ნი“-ს სათქმელად ვიყენებთ სიტყვას όχι. კვიპროსელები ზოგჯერ ამბობენ "ოჰ" - ეს არის შემოკლებული ვერსია, ჩვენი "არა"-ს ექვივალენტური, რადგან საერთო ენაში ის ცვლის თავდაპირველ სიტყვას "ნი". მნიშვნელოვანია აღფრთოვანებულიყავით კვიპროსელთან, რომ თქვა "ოჰ". ვინი თავს აქნევს. ტილკი თავს უქნევს თითქოს მთისკენ. ჩვენ გვაქვს მსგავსი ჟესტი, აღმზრდელი "რა?" და კვიპროსში, ასეთი ჟესტი ნიშნავს "არას". ზოგჯერ თქვენს სპიროვზმოვნიკს შეუძლია დრენაჟის გარეშე. სწორად დაფიქრდი.
იმისათვის, რომ მიიღოთ კვება დადებითი წინადადებიდან, უბრალოდ გადაიტანეთ თქვენი ხმა წინადადების წერტილამდე. არ დაგავიწყდეთ, რომ საკვების ტრადიციული ნიშნის ნაცვლად, წინადადების ბოლოს ვდგავართ წერტილით კომაში.
გამოიყენეთ დადებითი და უარყოფითი წინადადებები:
Რა არის ეს? ეს არის ეს;
ცე ზეთისხილი. არის μολύვი
რა არის ჟურნალი? - არის ის;
არა. ეს არ არის ჟურნალი, ეს წიგნია. - არა, არ არის. არ არის ჟურნალი, არის წიგნი.
სიტყვები ეს და ის შეიძლება იყოს ან კობზე ან, მაგალითად, საუბრის შუაში. ინგლისური ენისგან განსხვავებით, სადაც მნიშვნელობების თანმიმდევრობა ნათელია, ბერძნული ენა (როგორც რუსული!) საშუალებას გაძლევთ თავისუფლად გადაანაწილოთ სიტყვები წინადადებაში.

ახლა კი გავიმეოროთ ის რიცხვები, რომლებიც უკვე ვიცით და წელსაც ვიტყვით.
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οκτώ, εννιά, δέκα, ένδεκα, δώδεκα.
არის ხუთი ახლა. - უკვე ხუთი წელია.
გარდა ამისა, საათის მითითებისთვის დაგჭირდებათ დანართი σε (σ') და მდედრობითი სქესის სტატიის ერთ-ერთი ფორმა = στις.
დილის 6 (საათზე) დილით – დაახლოებით 6 (წელი) დილით
მე-2 (საათიანი) შემდეგ - დაახლოებით ორი (ერთი წელი) დღე
7 (ის საათი) საღამოს – მე-7 (წელი) საღამოს

პროდოვჟენნია

როზმოვა ტელეფონზე

გამარჯობა, აქ... – Εμπρός. ვარ ο/η ... – embros. სახელი შესახებ/ი
მინდა დაველაპარაკო...
ილაპარაკე... – Μιλάτε... – ძვირფასო
უფრო ხმამაღალი – უფრო δυνατά – pyo dinata
მეტი, იყავი კეთილი - πιο αργά, παρακαλώ - pyo arga parakalo
გაიმეორეთ, გთხოვთ. – შეგიძლიათ შემდეგ გაიმეოროთ; - ბორიტე ნა თე ეპანალავეტა
ვიბახტე, იოგო მუნჯია. - ლუპაμαι, მაგრამ აქ არ არის. - ლიპამე ალა დენ ინე ესო
თქვენ არასწორად აკრიფეთ ნომერი. - გაქვთ არასწორი νούμερο. - ლაზოს ნუმეროს ატარებ
ხვილინკა. - მიზანმიმართული. -მიშო ლეპტო
იყავით ფხიზლად, კეთილად. - Περιμένετε, παρακαλώ. -შეცვალე პარაკალო
როდის იქნება? – როდის დაბრუნების; - პოტესა ეპისტროფსი
შეიძლება ვიმ გითხრათ, რომ დავრეკე? – შეგიძლიათ თქვენი /ტის, რომ მივიღე ტელეფონი; – borіte na tu/tis – pіte otí pіra tilefono
მე მქვია... - Λέγομαι... - ლეგომე
სთხოვე დამირეკოს. – თქვენ არ უნდა /თუნდეთ რომ მიიღოთ ტელეფონი; -
borіt ale tone/tіn zіtіsete na me parі tylefono
შემიძლია წაშალო შენიშვნა? – ბორო არ ავήσω ერთი შეტყობინება, პარაკალო; – ბორო ნა აფისო ენა მინიმა პარაკალო

გრეცკა. გაკვეთილი 32: წერილებისა და თხოვნების კითხვის წესები

გამეორება
წერილების კითხვის წესები
აღიარება αυ ჩნდება როგორც [av] გახმოვანებული და ზარის ხმების წინ (αυγό), და როგორც [af] ხმოვანი ხმების წინ (αυτοκίνητο).
აღსარება ευ ჩნდება როგორც [ev] გახმოვანებული და გახმოვანებული ხმების წინ (ευγένεια), და როგორც [ef] ხმოვანი ხმების წინ (ευτυχία).
მეტსახელი τσ გადატანილია რუსულ [ts]-ზე (τσάϊ).
აღიარება გადაეცემა რუსულ [ძ] (τζάκι).
სიტყვის კობზე დამატებული μπ ჩნდება როგორც რუსული [b] (μπύρα), სიტყვის შუაში - როგორც რუსული [mb] (εμπρός).
სიტყვის კობზე ντ-ის დამატება ჩნდება როგორც რუსული [d] (ντάμα), სიტყვის შუაში - როგორც რუსული [nd] (άντρας).

პროდოვჟენნია

Მოთხოვნილი

თქვენ არ გექნებათ ლანჩი (You will not have lunch) ჩვენთან...?
θέλεις (θέλετε) არ მოდისς (ერθετε) საღამოს ...; [se'lis (selete) on ersis (zrsete) ya vradina stis]
ვახშამი მინდა გთხოვოთ.
მე მინდა რომ შევიდეს (სასე) [სა ისელა ნა სე (სას) კალესო ია მესიმერიანო]
იქნებ ამ საღამოს ჭიქა გამოტოვოთ?
Μπορείς να έρθεις (μπορείτε να έρθετε) για ένα ποτό απόψε;
(Boris on ersіs (borіte on ersetі) ya ena poto apopse]
საღამოთი ვტკბებით. შეგიძლია მოსვლა?
შეგვიძლია ერთ პარტი. შეიძლება მოვიდეს; [კანუმე ენა პარტი. ბორის და ერსი]
Შემიძლია თქვენთან შეხვედრა?
თქვენთან ერთად; [ერსუმ მაზი სასზე]
გინდა შემოუერთდე?
ჩვენთან ერთად უნდათ να έρθετε; [სელის ნა ერსის (სელეთ ნა ერსეთის) მალამო მას]

გრეცკა. გაკვეთილი 33: სტატიები და მაღაზიები

გამეორება

სტატია

სტატია გვეხმარება სიტყვის განსაზღვრაში. ბერძნულ ენაში (ისევე როგორც რუსულ ენაზე) სახელები შეიძლება იყოს ადამიანის, ქალის ან ნეიტრალური. დასრულებული სტატიის თანმიმდევრობა მიუთითებს რიგს, ნომერს და სახელის მოდიფიკაციას.
სტატიები იყოფა სიმღერებად და ხელმოუწერელად. არამნიშვნელოვანი სტატია გამოიყენება იმ შემთხვევაში, თუ თემა უცნობია და არ არის მითითებული „ქუჩის გასწვრივ ძაღლი დარბის“ - უცნობია, როგორი ძაღლი დადის (ერთ-ერთი ძაღლი) - მაშინ, ჩვენ ვიყენებთ უმნიშვნელო სტატია. საგალობელი სტატია გამოიყენება, თუ ის ეხება უკვე გალობის საგანს. და ჩვენ ვაგრძელებთ ჩვენს აღიარებას: "ძაღლმა ყეფა ჩვენი ჯიხურის კარის წინ". - ჩვენ უკვე ვიცით, რაზეა ეს ძაღლი და ახლავე ჩვენი კარების წინ და, ბერძნული გრამატიკის შეხედვით, შეიძლება გამოვიყენოთ სიმღერის სტატია.

არასაჩვენებელი სტატია(მარტო)
ადამიანის რიგი - ერთი, ქალის რიგი - ერთი, შუა რიგი - ერთი
მაგალითად, ერთი φοιτητής (სტუდენტი), ერთი αδερφή (და), ერთი აივანი (აივანი).

სტატიის მნიშვნელობები(მარტო)
ადამიანის სტატია არის ο, მდედრობითი სქესის სტატია არის η, შუა არტიკლი არის το.
მაგალითად, ο φοιτητής, η αδερφή, το μπαλκόνι.

პროდოვჟენნია

მაღაზიები (Καταστήματα)

დე...? - მაგრამ არის...; [პუ ეს]
სად არის ყველაზე ახლოს... ეს არის უახლოესი ...; [პუ ინი კონდინოტერომდე]
სად ხარ კეთილი... ეს არის კარგი...; [პუ იფარჩი ენა ქალო]
შორს ხარ? დაშორებულია აქ; [ინე მაკროია აპო ესო]
როგორ მივიდეთ იქ? როგორ უნდა დატოვო იქ; [pos na pao eki]
ანტიკვარული მაღაზია то продавница со αντίκες [to katastim me andikes]
bakery to αρτοποιείο [to ortopia]
ბანკი η τράπεζα [i კვება]
perukarnya კურείο [to curio]
წიგნის მაღაზია τto βιβλιοπωλείο [вівліопіо]
m'yasna kramnitsa τto κρεοπωλείο [ისინი kreopolіo]
Odyagu store to store ρούχων [to katastim ruhon]
აფთიაქი τto φαρμακείο [pharmakіo]
kvitkovy store то ανθοπωλείο [ to ansopolіo]
საიუველირო მაღაზია
კიოსკი το περίπτερο [შემდეგ პერიპტერო]
ბაზარი η ყიდვა [და აგორა]

გრეცკა. გაკვეთილი 34: უცხოური მსესხებლები და მომსახურება

გამეორება

ნაღდი ფულის მსესხებლები

მომხმარებლის სახელი შეიძლება შეიცვალოს დასრულების შემდეგ. თქვენ უკვე იცით, რომ ბერძნული სახელები მოდის ადამიანის, მდედრობითი და საშუალო სქესის მიხედვით.

ადამიანის ოჯახის ბოლოები ადამიანის ოჯახის ყველაზე გავრცელებული დაბოლოებებია -ος, -ης, -ας. მაგალითად, ο δρόμος [დრომოსის შესახებ] - გზა, ქუჩა, გზა; ο άντρας [o'andras] – კაცი; ο μαθητής [masі'tis-ის შესახებ] - მეცნიერი.

მდედრობითი სქესის დაბოლოებები ყველაზე ხშირად ვიწროვდება: -?, -?. მაგალითად, η νίκη [і'ніки] - გამარჯვება, η შაქარი [і 'zahari] - tsukor, η ქალი [і ін'нека] - ქალი, η ώρα [і 'ora] - წელი.

შუა სქესის დაბოლოებები შუა სქესის ყველაზე გავრცელებული დაბოლოებებია: - ο, -ι. მაგალითად, το βουνό [wu'no] - მთა, το ψωμί [ძაღლებისთვის] - პური.

ალე სტატია (განცალკევებული ბოლო გაკვეთილი) სქესის მინიჭების ყველაზე საიმედო გზაა, ვინაიდან რიგი სახელები არ ექვემდებარება უფრო ძირითად წესებს.

პროდოვჟენნია

სერვისები სამსახურში

კლინიკა – η კლინიკური – [і კლინიკები]
სტომატოლოგი - οδοντίατρος - [ოდონდიატროს შესახებ]
ექიმი – ექიმის შესახებ – [yatros-ის შესახებ]
ქიმწმენდა – το καθαριστήριο – [კაფორისტირომდე]
წამალი - შემდეგ საავადმყოფო - [შემდეგ nosokomіo]
ბიბლიოთეკა – η βιβλιοθήκη – [і вівліосики]
ოპტიკა – οπτικός – [ოპტიკის შესახებ]
პოლიციის ნაკვეთი - შემდეგ პოლიციის ნაწილი - [შემდეგ astynomyko tmіma]
ფოსტა – το ταχυδρομείο – [ტახიზმომიოში]
ტურისტული სააგენტო – το ταξιδιωτικό γραφείο – [totoxico graphio]

გრეცკა. გაკვეთილი 35: სახელების შევსება და მოვლა

გამეორება

სახელების შევსება

საგვარეულო ხარკი არის ვიკორისტი, უპირველეს ყოვლისა, ნებისყოფის, კუთვნილების გამოხატვისთვის.
მაგალითად, ეს გიორგის მანქანაა.
დაბადების ნიშნის შექმნის ახსნა ძალიან მარტივია; დღევანდელ გაკვეთილზე ყველაფერი პირველად გაირკვევა. ოზი...
ქალის გვარის საგვარეულო სახელი იგივეა
სახელის მიღწევა მარტივია - მაგალითად, სიტყვები
Η γυναίκα – της γυναίκας
η εφημερίδα της Ελένης - გაზეთი ოლენი
το γράμμα της μητέρας - დედის ფოთოლი
საშუალო ოჯახის გვარი იგივეა
დასრულდა є -ου. ასევე, თუ სიტყვა მთავრდება -ο-ზე, ჩვენ უბრალოდ ვამატებთ –υ.
Το δέντρο – του δέντρου
თუ სიტყვა მთავრდება -ι-ზე, როგორც το ბავშვი, ჩვენ ვამატებთ –ου.
το παιδί – του παιδιού
η στάση του λεωφορείου – ავტობუსის ზუმერი

პროდოვჟენნია

ტექნიკური მომსახურება

Ვერ დამეხმარებით? – შეგიძლიათ დამეხმაროთ; - [ბრძოლა ჩემს ხმაზე]
ვხუმრობ... - Ψάχνω για... - [ძაღლივით ვარ]
უბრალოდ გაოგნებული ვარ. – Απλώς κοιτάω – [applos kitao]
ნინა ჩემი ძვირფასია. – Είναι η სერია ჩემი – [ine to siru mu]
გაქვთ ე...? - არ გაქვთ ...; - [ამოძრავეთ კაფოლა]
მე მინდა ვიყიდო... – მე მინდა ვიყიდო... –
შეგიძლია მაჩვენო...? – შეგიძლიათ აჩვენოთ ...; - [ბრძოლა მუსიკაზე]
Რა ღირს? – რამდენად აკეთებს ეს /ეკინო; – [posi kani αftό/ekino]
სულ ესაა, ჯანდაბა. - სხვა. ეუხαριστώ. - [ტიპოტე ალო ეფხარისტო]

გრეცკა. გაკვეთილი 36: მოდით ვისაუბროთ სიტყვებზე და არჩევანზე

გამეორება

მოდით ვისაუბროთ სიტყვებზე

დღეს ჩვენ ვიწყებთ ბერძნული გრამატიკის ერთ-ერთი ყველაზე რთული ნაწილის - "სიტყვების" შესწავლას. დღესდღეობით სითხეების შეცვლა ადვილი არ არის. რამდენიმე თვის სწავლის შემდეგ გაიმეორებთ უკვე გაკეთებულს და ერთი თვის შემდეგ შეამჩნევთ არსებული ინგრედიენტების გამოცვლის აუცილებლობას. მე მხოლოდ ამათ ვირჩევ შენთვის. ქორწილის საათამდე მალე დავიწყებთ. დავასრულოთ მნიშვნელოვანი სიტყვით - სიტყვა „დედა“. რუსულად ვამბობთ „მე მაქვს є“, ხოლო ბერძნულად სამი სიტყვის ნაცვლად ვცხოვრობთ ერთში: მაქვს.
სიტყვა მაქვს (დედა)
სიტყვების ძირითადი ფორმა ასოთი მთავრდება? სწორი სიტყვები იყოფა ორ დიდ კატეგორიად: მათ, ვისი ხმაც მოდის წინა საწყობზე, როგორიცაა მაქვს ['მთვარე] "შეიძლება" და მინდა [სოფელი] "მინდა" და ისინი, ვისი ხმაც დარჩენილ საწყობზე მოდის, yak αγαπώ. [agapo] "მე მიყვარს."
სიტყვა მაქვს პირველი კატეგორიისთვის დამახასიათებელი. ამ დროისთვის, აქტიური განყოფილება კონფიგურირებულია შემდეგნაირად:
მაქვს – ['მთვარე] – შემიძლია
გაქვს – ['ехіс] – შენ მაეშ
აქვს – ['ехі] – vonaonono maє
გვაქვს – ['ehume] – mi maєmo
თქვენ – ['ehete] – ხედავთ
აქვთ – ['ეჰუნ] – სუნი აყოვნებს
გთხოვთ, აღადგინოთ თქვენი პატივისცემა, რათა არ დაგჭირდეთ მსესხებლების ვიკორიზაცია. არა "მე მაქვს є", არამედ უბრალოდ "є", "მაიუ". ასეთია ბერძნული ენის თავისებურება. სიტყვის დასასრული მიუთითებს ვისზეა საუბარი. Yakscho ω, რაც ნიშნავს "შეიძლება", yakscho ουν, შემდეგ "სუნს შეუძლია".

პროდოვჟენნია

Vibir გაფრთხილება

რაღაც მინდა... - რაღაც მინდა... - სოფელი ქეთი
Tse maє buti... – უნდა იყოს... – pre’pі na іne
დიდი/პატარა – დიდი/μικρό – მეგალო/მიკრო
იაფი/ძვირი – φτηνό /ακριβό – ftino/akrivo
მსუბუქი/მნიშვნელოვანი – მსუბუქი /βαρύ – ელაფრი/ვარი
მუქი/ღია – σκούρο /ανοιχτό – კანი/ანჰტო
ოვალური/მრგვალი/კვადრატი – οβάλ/στρογγυλό /τετράγωνο – ოვალური/ძლიერი/ტეტრაგონო
მე არ მინდა არაფერი ძალიან ძვირი – Δε θέλω რაღაც ძალიან ზუსტი – ze village kati poli akrivo

გრეცკა. გაკვეთილი 37: სიტყვა "ბუტი" და ვიბირი

გამეორება
ბოლო გაკვეთილზე ვისაუბრეთ სიტყვაზე „დედა“, დღეს ვსწავლობთ, როგორ სწორად გამოვხატოთ სიტყვა ვარ-ის ფორმები. თქვენ შეგიძლიათ შეეგუოთ მას, როგორც სემანტიკურ სიტყვას მნიშვნელოვანი „ბუტა“-ით და დამაკავშირებელი სიტყვა მნიშვნელოვანი „ე“-ით.
Ο φίλος μου είναι Έλληνας - ჩემი მეგობარი ბერძენია.
სიტყვების დამატება:
მე -(ეგო) ვარ
Ti - (εσύ) ხარ
ვინ - (αυτός) არის
Vona (αυτή) არის
Mi - (εμείς) ვართ
Vi - (εσείς) ხართ
Voni (მ.) (αυτοί) είναι
Voni (ქალი) (αυτები) არის

Vzhivannya:
მე ვარ რუსეთისგან. - Მე ვარ რუსეთიდან.
ჩვენ ვართ კოსმოსში. -კვიპროსიდან.
ამ სიტყვას აქვს გასული საათის მხოლოდ ერთი ფორმა - არასრულყოფილი, რადგან ჩერდება, როდესაც რუსულად ვამბობთ "ბუვ", "ბულა", "ბულო", "ბული".
შეუთავსეთ დღევანდელი საათის ფორმები.
Είμαι ήμουν
Είσαι ήσουν
Είναι ήταν
Είμαστε ήμαστε
Είσαστε/είστε ήσαστε
Είναι ήταν

ახალი სიტყვები და სიტყვები (ნუ დააყოვნებთ მათ უფრო ხშირად ცხოვრებას!)

მინდა - Θέλω (სოფელი)
მე მაქვს є - მაქვს (მთვარე)
მე არ მესმის თქვენი - Δε σας καταλαβαίνω (de sas catalaveno)
მე არ ვლაპარაკობ ბერძნულად - Δε μιλώ ελληνικά (de sweet Elinika)
კაკლის ენა მესმის - Μαθαίνω ελληνικά (masena elinika)
იყავი კეთილი,... – Παρακαλώ... (parakalo)
მიეცით... - მიეცი... (დოსტ)
შეამოწმეთ... – დაელოდეთ... (შეცვლა)
შოუ... – დაანახე... (dіkste)
დახურვა (დახურვა)... – დახურეთ... (დახურვა)
გახსნა (გახსნა)... – გახსენით... (anikste)
დაუძახე... – φωνάξτε... (fonaxte)
ვიკლიხტე (თხოვნა) – კალესტე... (კალესტე)
გაიმეორეთ... – επαναλάβετε... (efanalavete)
ტელეფონი... – ტელეფონ... (telephoniste)
ნება მომეცით... - Επιτρέψτε μου... (epіtrepstemu)
დატოვე.. -. να μπω (ბო)
Enter... – να βγω... (vgo-ზე)
უღელტეხილი... – να περάσω...(პერაზოში)

პროდოვჟენნია

Vibir Προτίμηση (გასული გაკვეთილის ყური)

ვინ (რა)... გინდა? – რა... უნდა; ფერი /σχήμα colori/formi
ხარისხი /ποσότητα yakosti
რა ტიპი გინდა? – ეს არის თქვენი საყვარელი სახეობა;
რამდენი ფული ატარებთ? – დაახლოებით რა ფასეულობა;
Როგორ ხარ...? - რამე გაქვს...; წავედით
მეტი – უდიდესი მეგალიტერო
ლამაზი იაკი - kaliteris piotitas
იაფია - φτηνότερο fsinotero
ნაკლები – პატარა მიკროტერო
არ გინდა მაჩვენო ეს რაღაცეები...? – შეგიძლიათ δείξετε ის/αυτό...; ბრძოლა ნო mu dixete ekino/afto
tsі/ті – ეს /εκείνα afta/ekina
ვინც ფანჯარასთან არის
სხვა – რამდენიმე სხვა merika ala

გრეცკა. გაკვეთილი 38: მსესხებლები

იმის თქმა, რომ ყველაზე ფართო სიტყვა პრაქტიკულად ნებისმიერ ენაზე არის სიტყვა "მე". მაგრამ ღერძი არ აქვს მნიშვნელობა კაკალს. ბერძნებს (და კვიპროსელებს, რა თქმა უნდა, ასევე) ნაკლებად აინტერესებთ სპეციალური მსესხებლები. როგორც ჩანს, "მე ვარ ბაჩუ" "ტი ბაჩიში", უბრალოდ "ბაჩუ" (βλέπω), "ბაჩიში" (βλέπεις).
ვისზეა ლაპარაკი სიტყვის ფორმით და სიტყვის ადგილის მიხედვით მიხვდებით.

მე მაინც დავწერე თქვენთვის სპეციალური მსესხებლების ფორმები. მკლავები აქვს ისეთებს, რომლებიც წარმოადგენენ ჩვენს მე, შენ. გაიმარჯვეთ…. და ინსტრუქციებში იწერება ის, რაც მეტ სარგებელს მოგცემთ - ცნობილი საიდუმლოების ფორმები. ამ მსესხებლებთან ხშირად მოგიწევთ ცხოვრება.

ერთი საწყობის მსესხებლები ხელმისაწვდომია შემდეგი ფორმით:

(εγώ) – με – მენე (εμείς) – ჩვენ – ჩვენ
(εσύ) – σε – შენსკენ (εσείς) – შენ – შენ
(αυτός) – τον​​– იოგო (αυτοί) – τους – їх
(αυτή) – την – Її (ავτές) – τις – їх

ერთი დანიშნულების მსესხებლები მდინარეში მოთავსებულია უშუალოდ სიტყვის წინ, მაგალითად:
რაც ვიცი კარგად. - კარგად ვიცი.
თქვენ παρακαλώ - გეკითხებით.
ტონ ვხედავ. - იოგას ვსწავლობ.

გრეცკა. გაკვეთილი 39: პირველი დღის სიტყვები

ბერძნულ ენაში, ისევე როგორც რუსულში, სიტყვები იცვლება პიროვნების, დროის, ფორპოსტებისა და გზების მიხედვით. სიტყვები შეიძლება დაიყოს ორ დიდ ჯგუფად:

1) სიტყვები I შესავალი. მარადიულ საწყობში ხმა ისმის: ვსწავლობ, ვკითხულობ

2) სიტყვები II. დარჩენილ საწყობში ისმის ხმა: αγαπώ, μπορώ

პირველი თაობის სიტყვები იცვლება ადამიანთა მიხედვით მიმდინარე საათში:
1 ადამიანი
(Εγώ) γράφω - ვწერ (Εμείς) γράφουμε - ვწერთ
2 ადამიანი
(Εσύ) γράφεις - თქვენ წერთ (Εσείς) γράφετε - წერთ
3 ადამიანი
(Αυτός/αυτή) წერს - vin/won write (Αυτοί/αυτές) წერენ - წერენ სუნი
შენიშვნა: მსესხებლები იღებენ მშვილდს, სუნის ფრაგმენტებს ყრიან rozmovny mov-დან.

გრეცკა. გაკვეთილი 40: სხვა ფორმის სიტყვები

ბოლო გაკვეთილზე ვისწავლეთ სიტყვა γράφω (დაწერა). მოდი ისევ გავაკეთოთ.
γράφω – [grapho] – ვწერ
γράφεις – [graphis] – წერ
წერს – [graphi] – ononaono ჩაწერა
γράφουμε – [graphume] – ვწერთ
γράφετε – [graphete] – წერთ
γράφουν – [grafun] – წერენ stinks

წინა გაკვეთილზე ჩვენ გადავხედეთ სიტყვების კატეგორიას, რომლებიც ხმამაღლა ცვივა მარადიულ საწყობში და ისევე, როგორც სიტყვა γράφω. ამ გაკვეთილზე განვიხილავთ სხვა კატეგორიის სიტყვებს, მათ, ვისი ხმაც ხვდება დანარჩენ საწყობში და რომლებიც განიხილება, როგორც სიტყვა "მე მიყვარს".
გახსოვდეთ, რომ ბერძნულად საათი აღწერს როგორც მოქმედებას, რომელიც ხდება მოცემულ მომენტში, ასევე მოქმედებების გამეორებას, მაგალითად, „ამავე დროს ვსვამ კავი“ (გაგრძელება), „ვსვამ შორანკუ კავს“ (მარტივი). ჩემი კაკლის ქვეშ წყენას ახლანდელი საათი განსაზღვრავს მერე. პინო ყავა ახლა, პინო ყავა ყოველ დილით.

სიტყვა სიყვარული (მე მიყვარს)

ოდ. ნომერი
αγαπώ – [ayapo] – მიყვარს
αγαπάς – [ayapas] – გიყვარს
αγαπά – [ayapa] – არ მიყვარს

მრავლობითი
სიყვარული – [ayapume] – გვიყვარს
საყვარელი – [ayapate] – გიყვარს
αγαπόυν – [ayapun] – მიყვარს სუნი
სიტყვა ζητώ "მე ვეკითხები, ვეძებ" ჩნდება როგორც სიტყვა αγαπώ

სიტყვა შემიძლია (მე შემიძლია)

რამდენიმე სიტყვა, რომელიც მთავრდება ώ-ზე, როგორც αγαπώ, რედაქტირებისას შეიძლება სხვა დაბოლოებებიც მოხდეს. ერთ-ერთი აპლიკაცია არის სიტყვა შემიძლია (boro) „მე შემიძლია“.
ოდ. ნომერი
შემიძლია – [boro] – შემიძლია
შეიძლებაς – [boris] – შეგიძლია
შეიძლება – [ბორი] – ონონაონო შეიძლება

მრავლობითი
შეგვიძლია – [borume] – შეგვიძლია
შეგიძლიათ – [ბრძოლა] – შეგიძლიათ
შეიძლება – [borun] – სუნს შეუძლია

παρακαλώ – [paracal] – „ვეკითხები“ – კიდევ ერთი სიტყვა, რომელიც განიხილება, როგორც შემიძლია. Vіn შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როგორც "იყავი კეთილი" ან "მიხარია, რომ ვემსახურები" ეკვივალენტად "ძვირფასო".
სამწუხაროდ, არ არსებობს მარტივი გზა, რომ განვასხვავოთ, რომელი კატეგორიიდან, რომელიც ω-ზე მთავრდება, ითვლება αγαπώ და რომელი ითვლება. ეტაპობრივად ახსოვს ისინი.

გრეცკა. გაკვეთილი 41: ბავშვების მოცილება (გაგრძელება)

დარჩენილ ორ გაკვეთილზე გადავხედეთ კაკლის შერევის წესებს. დღეს თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ 20 ახალი სიტყვა თქვენს ლექსიკაში.
Καταλαβαίνω - როსუმიტი
Διαβάζω - წაკითხული
გრάφω - დაწერე
Συνεχίζω - პროდოვჟუვატი
Δουλεύω - პრაქტიკა
Επιστρέφω - შემობრუნება
Αρχίζω - დაწყება
Τελειώνω - დასრულება
Μένω - ცოცხალი
Ακούω - ოდნავ, მოსმენა
Βλέπω - ბაჩიტი
მილო - ლაპარაკი
Περιμένω – ჩეკათი
Αγαπώ - სიყვარული
Apanto – მტკიცებულება
ბოηθώ - დამატებითი დახმარება
Γνωρίζω – შეცნობა, შეცნობა
დეίχνω – გამომჟღავნება
Εκτιμώ – წინუვატი, პატივისცემა
Ελπίζω - დათმობა
არ დაგავიწყდეთ საუბრისას ყოველთვის ღია გქონდეთ თვალები. გამოიცანით წინა გაკვეთილებზე ნასწავლი წესები.

ვინაიდან შენს მეტყველებაში ორი სიტყვაა, მაშინ, როცა ყველაფერს ფარავს, სუნი ასოცირდება ხშირ ნასთან. აღადგინეთ პატივისცემა იმ ფაქტთან დაკავშირებით, რომ (რუსულისგან განსხვავებით) მათი ფორმები თავიდან აცილებულია.
Θέλω να ვკითხულობ კარგად წიგნებს. - კარგი წიგნების კითხვა მინდა.
Ξέρω να γράφω ελληνικά. - ნიგვზის წერა შემიძლია.

თუ ადამიანი ან ნომერი შეიცვალა, ცვლილება მითითებულია ორივე სიტყვაში:
თემა არ კითხულობს. - წაკითხვა გინდა.
Θέλει να კითხულობს.- გინდა წაიკითხო.
დავწეროთ. - შეგვიძლია დავწეროთ.
Ξέρουν რომ დაწერონ. - მოშარდვის სუნი ასდის.

პირველი ცვლილების სიტყვები
λέω - ლაპარაკი, τρώω - ჭამე, є, ακούω - ისმინე, κλαίω - ტირილი, πάω - წადი და დაიცავი ეს ბრძანება:
Λέω – λέμε
Λες – λέτε
Λέει – λένε

გრეცკა. გაკვეთილი 42: ბავშვებზე ზრუნვა

(დასრულებულია) ამჟამად დავასრულეთ საკვების მართვის წესების სწავლა. პირველი გამოცემის სიტყვები ასე განისაზღვრება: წერს, წერს, წერს, γράφουμε, γράφετε, γράφουν . პირველი დღის დღეების რაოდენობა (λέω, τρώω, ακούω, κλαίω, πάω) განსხვავებულად ჩანს: Λέω, λες, ამბობს, λέμ ε, λέτε, ამბობენ.

სხვა ფორმის სიტყვებიდაიყოს ორ ქვეჯგუფად.
სიტყვა, αγαπώ, მაგალითად, გადადის პირველ ქვეჯგუფში: Αγαπώ, αγαπάς, αγαπά (αγαπάει), αγαπάμε, αγαπάτε, αγαπάν (αγ απάνε). სხვა ქვეჯგუფის სიტყვები განიხილება შემდეგნაირად: შემიძლია, შეიძლება, შეიძლება, შეგვიძლია, შეგიძლიათ, შეგიძლიათ (შეიძლება)
ამ იდეების გასამყარებლად, წაიკითხეთ რამდენიმე ახალი სიტყვა და გამოთქმა:
შენ ამბობ (შენ ამბობ)…

Μιλάτε (μιλάς)... – [milate] – [milas]


მე არ ვაჩვენებ... – (Δε) μιλάω.. – [ze milao]
...რუსული ენა – ρωσικά – [dewberry]
...ბერძნულად – ελλινικά – [elіnіka]
მე ვფიქრობ, რომ ეს არ არის ბევრი - Μιλάω ცოტა - [milao lіgo]
მე მხოლოდ ვამბობ... – Μιλάω μόνω... – [milo mono]
...რუსული ენა – ρωσικά – [dewberry]
...ინგლისურად – αγγλίκα – [ინგლისური]

დე ვიში ცხოვრობ? – Πού μένετε – [pu menete]
მე ვცხოვრობ... – Μένω... – [meno]
...მოსკოვთან – στη Μόσχα – [sti moskha]
...კიევში – στό კიევო – [ასი კიევი]
...ნიქოზიაში – στη Λευκωσία – [stі levkosia]

VIMOVI

1. პოჩაკოვის ფონეტიკის კურსი რიტოვის სახელმძღვანელოში http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. ფონეტიკის აღწერა http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. ბერძნული ენის დეტალები და მახასიათებლები ანგარიშის ცხრილებითა და მაგალითებით, რომელთა მოსმენა შესაძლებელია ონლაინ (გვერდი ინგლისური): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

გრამატიკა

6. შეხედე ნებისმიერი სიტყვის ყველა ფორმას, გაარკვიე სიტყვის კობ ფორმა: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. პორტალი ლექსიგრამა: სიტყვათა ლექსიკონი http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

8. Dieslova ta yogo formi, ინგლისური თარგმანი. ენა http://moderngreekverbs.com/contents.html

9. კონიუგატორი - სიტყვების დამაკავშირებელი (ყველა ფორმა, 579 სიტყვა) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

პარკერები

9. მოახლეები და სხვა მთავარი თანაშემწეები Pdf ფორმატში რეგისტრაციაა საჭირო საიტზე, შემდეგ შეგიძლიათ შეიძინოთ წიგნები ხარჯების გარეშე (100 ქულა ჩნდება, ერთი წიგნი დაახლოებით 20-30 ქულა ღირს, ქულების შემდგომი განახლება შესაძლებელია): http://www.twirpx.com/search/

იყიდება cobs (Rhubarb A1 და A2): Ελληνικά ახლა 1+1. მანამდე არის აუდიო.

• Riven A1 და A2 - Επικοινωνήστε ελληνικά 1 - კომუნიკაცია ბერძნულად, აუდიო და მუშა ზოშიტის გრამატიკული უფლებები okremo. ეს არის მხიარული გზამკვლევი მხიარული კარიკატურებით და საინტერესო ამოცანებით პოპულარული ენის განვითარებაზე. ნაწილი 2 - B1-B2 დონეებისთვის
• რეგიონებისთვის C1-C2 - Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 (აქ მხოლოდ თვალების მოხიბვლა შეგიძლიათ http://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• A1-B2 დონეებისთვის (გამოშვებულია დონის კლასიფიკაციის გამოჩენამდე): Ελληνική γλώσσα Γ. აქამდე ყველა აუდიო
• რუსული ენის თვითმასწავლებელი: A.B. ბორისოვა გრეცკა დამრიგებლის გარეშე (განყოფილებები A1-B2)
• ხელოსანი English ენა გ. Μπαμπινιώτη - არის ულამაზესი ცხრილები გრამატიკისა და სინტაქსის შესახებ (მინდა ბერძნულად დავაყენო).

პიდკასტია

10. საოცარი აუდიო პოდკასტი ტრანსკრიფციით Pdf-ში და ჩამოტვირთვის შესაძლებლობით. რევანდი თანდათან აყალიბებს: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

რადიო ონლაინ

აუდიოწიგნები

ლექსიკონები და ექიმები

16. ტლუმაჩნის ლექსიკონებიონლაინ http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/index.html

17. რუსულ-ბერძნული ლექსიკონი http://new_greek_russian.academic.ru

18. ბერძნულ-ინგლისური ლექსიკონი ონლაინ ხმით http://www.dictionarist.com/greek

ვიდეო გაკვეთილები

19. კაკალი BBC-ზე - ვიდეო გაკვეთილები http://www.bbc.co.uk/languages/greek/guide/

YOUTUBE არხები

20. ვიდეო გაკვეთილები გრეცკიდან ნულიდან. აუცილებელია ბერძნულ ენაზე მზა ფრაზების მოსმენა და გამეორება. თემა: ყოველდღიური სამზარეულო, კაფე, რესტორანი https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. კაკალი პროექტშიილაპარაკე რაც შეიძლება მალე - გრეცკი 7 გაკვეთილისთვის. ლექსიკა, გრამატიკა A1 დონემდე. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

22. ვიდეო პროექტი Greek-for-you https://www.youtube.com/watch?v=x5WtE8WrpLY

23. მარტივი ბერძნული არხი - A2 დონიდან https://www.youtube.com/watch?v=gtmBaIKw5P4

24. აუდიოწიგნები კაკლისში: http://www.youtube.com/playlist?list=PLvev7gYFGSavD8P6xqa4Ip2HiUh3P7r5K

25. არხი საწყისი ვიდეოებით ბერძნული ენიდან ბერძნული დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებისთვის https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

ფილმები

წიგნები

30. გახსენით ბიბლიოთეკამოიცავს კლასიკური ლიტერატურის საავტორო უფლებების გარეშე ნაწარმოებებს, ასევე თავად ავტორების მიერ გამოქვეყნებულ ბოლოდროინდელ ნამუშევრებს. ღია ლიტერატურის სიის ყველა წიგნი თავისუფლად და ლეგალურად ფართოვდება. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

31. ელექტრონული წიგნები ხარჯების გარეშე http://www.ebooks4greeks.gr/δωρεανελληνικα-ηλεκτρονικαβιβλια-free-ebooks

32. ინტერაქტიული სახელმძღვანელოები ბერძნული საშუალო სკოლებისთვის კლასებისთვის და საგნებისთვის - შესაფერისი მათთვის, ვინც სწავლობს ბერძნულს, როგორც უცხო ენას B1-B2 დონეზე.

გამოცდები და ტესტები

37. ბერძნული ენის ცენტრის პორტალი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიმართოთ ბერძნული ენის ცოდნის სერტიფიკატზე. აქ შეგიძლიათ:

დააფასეთ თქვენი რევანდი ნიგვზით
- გაეცანით კაკლის დიეტის სერთიფიკატის ტესტირების ცენტრებს (აუცილებელია საბერძნეთში მუშაობის დასაწყებად)
- მიიღეთ მასალები მოსამზადებლად სერტიფიკატზე განაცხადის გაკეთებამდე

RIZNI ვებგვერდი

38. საიტი ბერძნული ენის შესახებ მრავალფეროვანი ინფორმაციით, უამრავი რესურსი იგზავნება:

ნოვოგრეცკიენა - ენა, რომელზეც ლაპარაკობენ თანამედროვე საბერძნეთში. Ზოგადად, კაკლის ენაგაჰყვეს ინდურ-ევროპულ ოჯახს, ძალიან ხანგრძლივი ისტორიადა 34 საუკუნოვანი მწერლობა, უთუოდ დიდი კლებაა თანამედროვე ცივილიზაცია. დღევანდელი (ახალი) ბერძნული არის საბერძნეთის რესპუბლიკისა და კვიპროსის ოფიციალური ენა. ახალს ასევე ლაპარაკობენ ბერძნული დიასპორები მთელ მსოფლიოში.

ამიტომ, უცხო ენების ცოდნა და სწავლება შეუძლებელია ამის გარეშე ვივჩენია კაკლის ენა. თვითმასწავლებელი, პრეზენტაციები ონლაინ საიტზე, აპლიკაციები ყველასთვის, ვისაც სურს ისწავლოს სწორად საუბარი, შეძლებისდაგვარად, ძირითადი (ახალი) ბერძნული ენა. კოვზების და სპექტაკლების დაზღვევის ტარიფი უფასოა. გაკვეთილის ხელმძღვანელმა განნა ბორისოვამ () გაკვეთილებში ჩართო ორი ბერძენი ასისტენტი (მოხსენებები). გაკვეთილების სტრუქტურა ასეთია: ყოველი გაკვეთილის დასაწყისში მოცემულია გრამატიკული ახსნა-განმარტებები, შემდეგ მოცემულია დიალოგები და ტექსტები, რომლებიც უზრუნველყოფილია მცირე ლექსიკონებით, შემდეგ წარმოდგენილია სხვადასხვა სახის განმარტებები თემაზე და ბოლოს გაკვეთილს ეძლევა სწავლის შესაძლებლობა. ამის შემდეგ გადახედეთ როგორ ისწავლეთ გაკვეთილი. უფლებების ქვეშ ნახავთ მათ გასაღებს: . კანის გაკვეთილი გამოცხადდა.

გადადით → გაკვეთილების სიაზე ← (დააჭირეთ)

იმისათვის, რომ ვისწავლო როგორ ვილაპარაკო საკუთარი გზით, საჭიროა პრაქტიკა. გარდა ამისა, როცა დამოუკიდებელი მსხვერპლითქვენ არავინ გეყოლებათ თქვენი ბერძნული ენის გადამოწმება, ასე რომ თქვენ არ გექნებათ ასი წლის ნდობა თქვენი ქმედებების სისწორეში. მათთვის, ვინც ვერ უმკლავდება ენის ენას, შეიძლება კარგი იდეა იყოს იაკმოგას დიალოგები და ტექსტები უფრო ახლოს გაიმეორონ ტექსტთან, რომელიც შეიძლება გაიხსენოს ამ თვითმკითხველში. ყველა სუნი იქმნება ენის ცხვირით და ხდება მიკრობების გარეშე. ასე რომ, ნუ შეგეშინდებათ, როგორც კი ისწავლით ჩვეულ რეჟიმში ლაპარაკს. თუ ყველა ეს ახსნა მომდინარეობს თქვენი ცოდნიდან, როგორც მზა ფორმულები, მაშინ, როდესაც შუაში დასახლდით, შეგიძლიათ პრაქტიკაში ჩამოაყალიბოთ ისინი. თუმცა ეს ყველაფერი არ ათავისუფლებს სიტყვების გადახვევის დამღლელი საჭიროებას. სამწუხაროა, არავის გარეშე უცხო ენავივჩიტი შეუძლებელია.

ბევრ ბერძნულ სიტყვას აქტიურად შეუწყო ხელი სხვა ენებმა, სოციალურმა და სამეცნიერო ცოდნამ, როგორიცაა მათემატიკა, ასტრონომია, ფილოსოფია და სხვა. ბერძნული სიტყვების შექმნის ელემენტები ლათინური სიტყვების გამოყენებით არის თანამედროვე სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონის საფუძველი. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ თანამედროვე ბერძნული და დანიური ენები ურთიერთშემცვლელი არ არის. თუმცა, თუ იცით ბერძნული ენა, ძველი ბერძნული ენის შესწავლა ბევრად გაგიადვილდებათ.

უცნაურად, თქვენ იცოდით ეს ამ გვერდზე. გთხოვთ სხვებს! კიდევ უკეთესი, განათავსეთ თქვენი შეტყობინება ამ გვერდზე ინტერნეტში, VKontakte-ში, ბლოგზე, ფორუმზე და ა.შ.
Vivchennya კაკლის ენა