დაწერეთ ინსტრუქციები ანდერსენის თოვლის დედოფლისთვის. ჰანს კრისტიან ანდერსენი "თოვლის დედოფალი. გაკვეთილი შემოქმედებიდან, რომელმაც ჩემზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა

შემოქმედების დასახელება:Თოვლის დედოფალი

ჟანრი:კაზკა

რიკმა დაწერა: 1844

მთავარი გმირები: გერდა, კაი- შვილები, დაურეკეს და-ძმას, Თოვლის დედოფალი.

წაკითხვის შემდეგ მოკლე ვადაზღაპრებისთვის "თოვლის დედოფალი". მკითხველის სქოდენნიკითქვენ დიდ დროს არ გაატარებთ საოცარი სინათლეკასო, შემდეგ კი გაიგებთ, რა სახის თხილი დაგეხმარებათ მიზნის მიღწევაში.

ნაკვეთი

მსოფლიოში ცოცხალია ბოროტი ტროლი, რომელიც მთელ შუქს ამახვილებს მომხიბვლელი სარკედან, რომელიც ხელს უწყობს ყველაფერს, რაც არის კარგი და ლამაზი. ერთ დღეს სარკე დაიმსხვრა და ხრიკები შუქით გაიფანტა და ხალხის გულებში ჩაიძირა. და შედეგად, ხალხი გაბრაზდა და გაცივდა. კაიასთვის ერთ-ერთი ხრიკი რომ წააგო, მან შეწყვიტა გერდას და ბებიას სიყვარული, ახალი მშვენიერი ცხოვრება სურდა და თოვლის დედოფალმა ის თავის პალატებში წაიყვანა, რომ მისი დამცველი გამხდარიყო.

გერდა წავიდა ძმების დასახმარებლად და ცხოვრებაში მას ჰქონდა შესაძლებლობა განეცადა უმტკივნეულო განსაცდელები და სირთულეები, მაგრამ ასევე ბევრი. კარგი ხალხი, რომელსაც ამ ამბავმა შეაქო და სიამოვნებით დაეხმარნენ მნიშვნელოვან გოგონას. ვონმა ყველაფერი მოიტანა და შორეულ ღამეს ბნელ სასახლეში იპოვა კაია და თავის მწყემსებთან ერთად შეძლო მისი გულის დნება და ყმაწვილი ხალხისკენ მიბრუნება.

ვისნოვოკი (ჩემი აზრი)

თუ ადამიანი საკუთარ თავს საფრთხეში აყენებს და თამამად მიდის მისკენ, მაშინ მას ვერაფერს დააბრალებენ. გერდა ერთგული და ერთგული იყო, რადგან მიხვდა, რომ ქეი შეიცვალა და გახდა სასტიკი და უხეში, ის არავის არ შორდებოდა, მაგრამ ცდილობდა დახმარებას. შედეგად, ეს უნაყოფო ბრძოლა დაეხმარა კაის კვლავ მამაკაცი გამხდარიყო და სიყვარული და მეგობრობა ეპოვა.

"თოვლის დედოფალი" არის პოპულარული ზღაპარი ნამდვილ მეგობრობაზე და მათზე, ვინც ყოველდღიურად გადის უსიამოვნებებს და არ ეშინია სიყვარულის გულის მქონე ადამიანების. ეს არის ამბავი პატარა გოგონას შესახებ დიდი ძალითნებას, რომელსაც მეგობრის გულისთვის უამრავი გამოცდის გაძლების საშუალება ჰქონდა.

მოთხრობა "თოვლის დედოფალი" მკითხველისთვის

სახელი: Თოვლის დედოფალი

გვერდების რაოდენობა: 72. გ.ჰ.ანდერსენი. "თოვლის დედოფალი. წარმოება "მოვა". 2013 r_k

ჟანრი: კაზკა

რიკმა დაწერა: 1844 r_k

მთავარი გმირები

გერდა არის კეთილი, პატიოსანი, გოგონა, რომელსაც დიდი გული აქვს სიყვარულისთვის.

კაის გერდის ძმას ეძახიან, თავიდან ხალისიანი და კეთილი, შემდეგ კი თავხედი და ბოროტი.

თოვლის დედოფალი- ძლევამოსილი ჯადოქარი, თუნდაც გარნა, მაგრამ სულმოკლე.

ბებია ბაღში არის კეთილი ჯადოქარი, რომელიც გერდას მიეჯაჭვა.

პრინცი და პრინცესა- ახალგაზრდა მეგობარო, გადავწყვიტე გერდას დახმარებოდა.

პატარა ყაჩაღი- სუვორა, სულ კარგი და სამართლიანი გოგო.

ლაპლანდია და ფინი- მოხუცი ბრძენი ქალები.

ნაკვეთი

ერთ დღეს ბოროტ ტროლს შთაგონებული ჰქონდა მომხიბვლელი სარკის შექმნა, რომელიც ხელს უწყობს მოქმედებას. ალე იოგოს მეცნიერებმა მოულოდნელად გატეხეს სარკე, რადგან ის ათასობით ხრიკებით გავრცელდა მთელ მსოფლიოში. ერთ-ერთმა ამ ხრიკმა თვალსა და გულს შეეხო ბიჭი, სახელად კაი. ისევ კეთილი და მხიარული იქნებოდა, მაგრამ მომხიბვლელმა სარკემ მისი შავი სახე მარჯვნივ დაამსხვრია და ბიჭი ცბიერ, ბოროტ დამცინავად გადაიქცა. თავისი საქციელით კაიმ გერდაც კი შეარცხვინა, რომელთანაც მანამდე ძალიან მეგობრობდა.

იაკოს კაი, ციგაზე ამხედრებული, დიდი უცხო ადამიანის ციგაზე მიჯაჭვული. ის თოვლის დედოფლის სახით გამოჩნდა. აკოცა ბიჭს და სასახლისკენ გაჰყვა.

კაიას გატაცების შემდეგ გერდა დიდხანს ტიროდა და გაზაფხულის დადგომასთან ერთად მას ხუმრობდა. ღვინო იჯდა ჭავანში და მდინარესავით მიედინებოდა, რადგან მას აჰყავდა გარუჯულ, წყნარ შუადღემდე, რომლის ბედია კეთილი მოხუცი ჯადოქარი იყო. ის უკვე აკანკალებდა გერდას და არ სურდა მისი გაშვება. თუმცა, ბებიის ხიბლის მიუხედავად, გოგონამ კაია მოატყუა.

ბრძენი ყორანის დანახვაზე გერდამ შეიტყო პრინცესას და პრინცის შესახებ, რომელთა აღწერილობაშიც შეიტყო კაის შესახებ. გოგონა სასწრაფოდ გაემართა სასახლეში, მაგრამ იმედგაცრუებული დარჩა - ეს არ იყო მისი საყვარელი ძმა, რომელიც პრინცად გამოჩნდა. გერდის არასწორი რწმენის შესახებ რომ გაიგო, პრინცესამ გაკიცხა იგი და მისცა ეტლი და ქსოვილის გარნირი ბეწვის ქურთუკით.

გერდა ისევ გზას დაადგა, მაგრამ მოულოდნელად მას მძარცველები დაესხნენ თავს. მამის ქალიშვილმა, პატარა მძარცველმა გოგონას ცემის ნება არ მისცა და თავის ლიეჟში მიიყვანა. პატარა ყაჩაღს ჰყავს ცოცხალი ირემი, რომელიც გერდას შეხსენებაა იმის შესახებ, თუ რა წაართვა მას თოვლის დედოფალმა. პატარა ყაჩაღმა გადაწყვიტა გაეშვა თავისი პატარა გოგონა ძმის საძებნელად და უბრძანა ირმებს წაეყვანათ იგი ლაპლანდიაში.

ირემმა გერდა ლაპლანდიაში მიიყვანა, სადაც ლაპლანდიელი და ფინელი ქალი ცხოვრობდნენ. მოხუცი ცოლები დაეხმარნენ გოგონებს თოვლის დედოფლის ციხისკენ მიმავალი გზის პოვნაში. გერდამ მოახერხა დიდებული ფიფქების არმიის გავლით სამეფო პალატებისკენ, მაგრამ მან უთხრა კაის. ბიჭი დიდებული დარბაზის შუაში იჯდა და პატარა ბოთლიდან სიტყვა „მარადიულობა“ ამოიღო.

პირველად მან ვერ იცნო გერდა და მხოლოდ მაშინ, როცა გოგონა ატირდა და მისმა ცხელმა ცრემლებმა დნება ბიჭის გულსა და თვალში ჩაძირული კრისტალები, იცნო მისი მეგობარი. კაი და გერდა მეგობრების დახმარებით სახლში უვნებლად მივიდნენ და აღარ დაშორდნენ ერთმანეთს.

ხელახალი გადაცემის გეგმა

1. ტროლის მომხიბვლელი სარკე.
2. სარკის ფრაგმენტები კაის გულსა და თვალშია ჩაფლული.
3. კაია იღებს თოვლის დედოფალს.
4. გერდა ხუმრობს.
5. ზუსტრიხი ძველ მომხიბვლელთან ერთად.
6. პრინცესა და პრინცი გერდას ეხმარებიან.
7. ყაჩაღების თავდასხმა.
8. პატარა ყაჩაღი და გარეული ირემი.
9. დახმარება ლაპლანდიელებისა და ფინელებისგან.
10. თოვლის დედოფლის სასახლე.
11. სლოზი გერდი.
12. შებრუნდი სახლში.

თავი გაიფიქრა

ჩვენ ვერაფერს ვაშავებთ კეთილი სულის, მოსიყვარულე გულითა და სუფთა ზრახვების მქონე ადამიანებს.

რა წაიკითხოს

მოდით გასწავლოთ, რომ სიყვარულისთვის ყოველდღიური დაბრკოლებები არ არსებობს და ყველაზე ძლიერი წყევლა მიაყენეთ უძლურს, ვისაც უყვარს ადამიანის გული. იფიქრეთ ერთგულებაზე, ერთგულებაზე, დაჟინებულობაზე სამიზნეზე.

ვიდგუკი

კაზკა ძალიან კეთილი და თავაზიანია. მისთვის ნათელია, რომ ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვანი ღირებულება მეგობრობაა.

პრისლივია

• გული ქვა არ არის.
• ყველაზე მნიშვნელოვანი გზა ისაა, რომელიც არ იცი.
• მნიშვნელოვანია გჯეროდეს - ეს ნიშნავს გადალახვას.

რაც ღირსი იყო

ნამდვილად მართებული იყო, რომ გერდა ასეთი ერთგული მეგობარი აღმოჩნდა. მან იმდენი სცადა, მაგრამ არ გაბრაზდა, არ გაიქცა და ძმას თოვლის დედოფლის ნაზი ხელებიდან გამოსტაცა.

ზღაპრის ტესტი

მკითხველის schodennik-ის რეიტინგი

Საშუალო რეიტინგი: 4.6. Usyogo otrimano რეიტინგი: 118.

ჰანს კრისტიან ანდერსენის მომხიბლავი აუდიო ზღაპარი "თოვლის დედოფალი", მოთხრობა მესამე "ქალის წიგნი, როგორ ავად გახდა". იქ არავინ იცოდა სად წავიდა კაი. ბევრი ცრემლი წამოუვიდა, გერდა დიდხანს ტიროდა მწარედ. ყველას სჯეროდა, რომ კაი მდინარეში დაიხრჩო. გაზაფხული მოვიდა, კრიგი გადაიკვეთა. გერდამ ჩაიცვა ახალი წითელი ჩუსტები და წავიდა მდინარიდან დასალევად რაც იცოდა კაიას შესახებ. გერდამ მდინარეში ახალი წითელი ჩუსტები ჩააგდო, რომ კაისკენ მიექცია. ალე რივერს არ წაუღია გერდის ჩექმები. გერდამ ისინი კიდევ ერთხელ გააგდო სახლიდან. ჩოვენი გაშლილი გამოჩნდა და ფოსტა დაასხა. იქ არავინ იყო, გერდას ვერავინ დაეხმარა. მან მიაღწია ალუბლის დიდ ბაღს. მისი ბედია მოხუცი, მოხუცი ქალი იყო ამწით, ჩალის დიდ სამლოცველოსთან, მშვენიერი ყვავილებით მოხატული. ბებიას ჩაეძინა, კეთილი იყო, მაგრამ ეგოისტი. ვონმა გადაწყვიტა გერდას მასთან ცხოვრება ჩამოერთვა. გერდა შემოდგომამდე ცხოვრობდა მასში, დაივიწყა ყველაფერი. და როცა ტროას შესანიშნავ ბაღში თამაშობდა, ყველაფერი გამოიცნო და ბებიავით შევარდა.
შეგიძლიათ მოუსმინოთ ონლაინ ან ჩამოტვირთოთ თავისუფლად და რეგისტრაციის გარეშე ჰანს კრისტიან ანდერსენის მომხიბლავი აუდიო ზღაპარი "თოვლის დედოფალი".

ყველა ჩამარხული საბადოს ფრაგმენტები იდენტიფიცირებულია წინა რეცენზენტების მიერ, მე, ალბათ, ყურადღებას გავამახვილებ ამ უკვდავი შედევრის ანალიზზე, რათა ჩემი მოკლე ანალიტიკის თმით გავასუფთავო უფსკრული, რომელიც დატოვა ლიკერების დაუმუშავებელი საბადოებით. თოვლის დედოფალი“.

პირდაპირ გეტყვით, რომ Kazka გამოდის ორ ვარიანტში - მოკლე ვერსიაში და სრულ ვერსიაში, ხოლო მოკლე ვერსია არის არა მხოლოდ Radian ვერსიებში, არამედ, ვთქვათ, გერმანულ და ინგლისურ ვერსიებში მას შემდეგ, რაც მე-20 საუკუნის დასაწყისი.

ეს ზღაპარი ადრეულ ბავშვობაში წავიკითხე ეს ზღაპარი კონაშევიჩის ილუსტრირებული რადიანის მოკლე ვერსიით და მთელი ცხოვრება ჩავუღრმავდი ამ ტექსტს... ბუნებრივია, უფროსი რომ გავხდი, შემეძლო. არ მოითმინოთ, რომ მოიპოვეთ „კანონიკური ავტორის ვარიანტი“, რომელიც დაფუძნებულია ცოდნაზე ორტომეულში ტრაუგოს დიზაინებით და სასტიკად იმედგაცრუებული. უფლება! მთელი ხიბლი მთლიანად იყო ამოძრავებული.

მოკლე ვერსია გოგოზეა, რომელიც სიყვარულის გამო მთელ სამყაროს შესძახა ბიჭს - და მან წარმატებას მიაღწია, რადგან მართლა უყვარდა. მაგრამ "ავტორის" ვერსიამ აჩვენა, რომ გოგონა საერთოდ არ უყვიროდა სამყაროს, მაგრამ, როგორც სუსტი ნებისყოფის თოჯინა, როგორც მოჯადოებული ზომბი, წავიდა იქ, სადაც პან ღმერთის მძინარე ანგელოზები (ზღაპრის ავტორი თვითონ) მიჰყავდა მათ და ამაში მწოლიარე ყველა გმირობა გოგოს, რომ მშრალ სიტუაციებში დალევის შემთხვევაში არ წუწუნებდა: კეთილ ღმერთს მიენდო, ითმენდა და ადიდებდა ღვთის დიდებას, მშვიდობით, თუ პატარა გოგონა. წაიყვანა... ხუთ! ძირტკბილა კონფორმიზმს ქადაგებს!

მე მესმის, რომ თავად ავტორის ვერსიაში არის უამრავი სასულიერო პირი, მაგრამ გერდის მოთხრობისადმი ასეთი მიდგომა უბრალოდ უხამსი ჩანს. მათ, ჩემთვის უცნობმა რედაქტორებმა, რომლებმაც ზღაპრებიდან გაასუფთავეს იანგოლის ზღაპრები და სხვა კვაზირელიგიური პორნოგრაფია, სხვა სახის ტექსტი ნამდვილ ლიტერატურულ შედევრად აქციეს.

მაშ, როცა ანალიტიკას მივმართავთ, ანდერსენის გატაცება ფეხშიშველისადმი დიდ ინტერესს იწვევს: გერდა ფეხშიშველი ხდება (ახალი (!) ჩექმები მდინარეზე გადააგდო) პრაქტიკულად, როგორც კუბოზე. ფეხშიშველის ეს სექსუალური ფეტიში წითელი ძაფივით გადის ოსტატი ანდერსენის სხვა ზღაპრებში - "პატარა ქალთევზაში", "ველურ გედებში" და "ჭაობის მეფის ქალიშვილებში" და ბევრ სხვა ტექსტში ფეხშიშველი გოგონები არიან. შეაქო (და პოსტი გაძლიერდა) და ღერძი არის „ჩერვონი ჩერევიჩკიში“ და „პურზე ფეხის გადადგმულ პატარა გოგონაში“ ადიდებულ გოგოებთან, ანდერსენი აბსოლუტურად არაადეკვატურ სისასტიკეს ეხება, რაც ეჭვებს ბადებს მის გონებრივ არასრულფასოვნებაზე.

უმცროსი დიდი მომენტი- სიუჟეტის მიღმა გოგონა ეძებს ბიჭს და არა უცნაურად, თითქოს ტრადიციას მიჰყვება. მანამდე ასი წლის გოგო-ბიჭები ასექსუალები არიან. ანდერსენი ძალისხმევის გარეშე, მთელი სიუჟეტის განმავლობაში, ამტკიცებს, რომ ეს არ არის „გოგონა ეძებს თავის ბიჭს“, არამედ „და ეძებს ძმას“ და მოთხრობის დარჩენილ სტრიქონებში იქმნება ამბავი, გული უციმციმებს, როცა გაიგებს, რომ გერდა და ქეი დაქორწინებული წყვილი არიან. ანდერსენის შეპყრობა ალოგიკური მოტივებით, რაც მნიშვნელოვნად ასუსტებს სიუჟეტის დაძაბულობას (თოვლი დედოფალიც კი, რომელმაც ბიჭი მოიტაცა, მთლიანად მოიტაცა, აშკარად ეროტიკული ზრახვებით - როგორც ზევსმა გაიტაცა განიმედე - და ასე შემდეგ ომ გამოვიდა სუპერ გოგონად. გოგონა გერდი), მე არ დავნებდები. ავტორის აღიარებული ცოდვების ტექსტში აქ ნამდვილი უფსკრულია. თურმე ანდერსენს ეს აბსოლუტურად არ უნდა, რომ გერდა კაიზეა შეყვარებული, კაი კი გერდაზეა.

რატომ? აქ ადვილი მისახვედრია ანდერსენის ჰომოსექსუალობის შესახებ, რომელიც მას სურს აღწეროს, როგორც ყმაწვილს, რომელიც ეძებს ყმაწვილს, მაგრამ გვესმის, რომ ასეთი ზღაპარი არ იზიდავს მკითხველის ენთუზიაზმს. ალე შუკატი გოგო გაიტაცეს... ფი! ამიტომ მან დაკარგა "მოპარული ნივთები" როგორც ბიჭი და ანდერსენი შეიცვალა და გახდა გმირი, როგორც ჯოკერი. დანარჩენმა გოგოებმა კი ის განსაკუთრებით არ დააფასეს, გერდას საეჭვო ანგელოზები მისცეს, რომლებიც დამნაშავენი არიან ამ სუსტი სულელის საფრთხისგან დასაცავად და საფრთხისკენ მიმავალში. გარდა ამისა, სიუჟეტის შესუსტების შემდეგ, ალოგიკური იყო გოგონას ქორწინება ბიჭში (ეჭვიანობდნენ გერდაზე კაიზე ადრე, არ ეშინოდათ მისი აშკარა ბიჭის გაზიარება იქ გოგოსთან).

მოკლედ, შეგიძლიათ დეტალების გაანალიზება და ანალიზი დიდი ხნის განმავლობაში (ერთი Taemnik Rozheviy Garden, რომელსაც მოგვიანებით ნახავთ Obra Beardsley What Varty!-ის სქემაში), შემდეგ კი მთელი მონოგრაფია გამოვა. Adje "თოვლის დედოფალი" არის ძალიან რთული ტექსტი. მათ, რომლებიც არასრული და ხშირად პათოლოგიურია, მოკლებულია მე-19 საუკუნის ევროპული ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე ეზოთერული ტექსტის საიდუმლოებების ამოცნობის მომხიბვლელობას და გამოწვევას.

რეიტინგი: 8

ანდერსენის ზღაპრის "ბულბულისგან" განსხვავებით, "თოვლის დედოფლის" სიუჟეტი თითქოს წინ და უკან მიდიოდა. ბავშვობაში ბევრჯერ წავიკითხე და რადიანის მულტფილმი კულისებში, ერთ-ერთი საშინლად კოხანი ვიყავი.

თუ ჩემს პატარა შვილს სურდა ეშმაკის ამბავი ეთქვა, მე, როგორც დაბნეული მამა, გადავწყვიტე გადამეკითხა თოვლის დედოფალი, უფრო სწორად, ხელახლა მომესმინა. და მე უბრალოდ გავაპროტესტებდი ამ ზღაპრის ტექსტის მაღალ ბრწყინვალებას! პირველ რიგში, ეს ჩუდოვას ენაა. ანდერსენი უბრალოდ წერტილოვან ხაზს არ ესვრის სამყაროს, ის ასევე მტკიცედ აცდენს მას, არა საზიანო გზით! სხვანაირად - მაგარი ისტორია. მესამე ადგილზე წაიკითხეთ ეს იოგო კაზკა, მორალიზაციის გარეშე, ნაბიჯ-ნაბიჯ. ჩათვალე, რომ ცუდზე მეტი კარგი ადამიანია, იმედს ვერასოდეს დაკარგავ, სულით ძლიერი ხარ და იმედს არასოდეს კარგავ, მაშინ შენი ცხოვრება აუცილებლად სასწაულად იქცევა.

მშვენიერი ზღაპარი!

რეიტინგი: 10

როგორია ანდერსენის პერსონაჟი? ბევრმა კაზაკმა თანმიმდევრულად უნდა დაიცვას ქრისტიანული პრინციპი ბოროტებისადმი ძალადობის გზით წინააღმდეგობის გაწევის შესახებ. ამ პრინციპს, მიუხედავად ყოველდღიური ლოგიკის გარეგნული გავლენისგან, აქვს გიგანტური მორალური მუხტი. ძალადობაც კი, რაც არ უნდა გეშინოდეს, გაბედე ახლის ბოროტებამდე მიყვანა. და თუ ძალადობა გაქრება, მაშინ ჩვენ უარვყოფთ კარგს სუფთა სახედა არა მუშტებით, როგორც მაშინვე დაიწყეს.

პატარა გერდა კი - მან უნდა გაუძლოს ტანჯვას და უნდობლობას, იმ ნამდვილ თვისებებს, რომლებიც მისგან უდიდეს სიმამაცეს და მოთმინებას გამოყოფს და თავისი გულუხვობით, სიკეთითა და თავგანწირვამდე სიკეთით მოიგებს თავის მომხრეებსა და მეგობრებს. გ. და შედეგად, დიდი თოვლის დედოფლის მთელი ძალა უძლური ჩანს პატარა ცხელი გულის სიყვარულისა და თავმდაბლობის წინაშე. იმიტომ, რომ შეუძლებელია ლიუბოვის გადალახვა, თუ ჭეშმარიტებასთან ერთად მიდიხარ.

რეიტინგი: 10

ძალიან მომეწონა თოვლის დედოფლის შესახებ ზღაპრის ხელახლა წაკითხვა. გერდას და კაიუ ოთახში ორი ბუჩქი - თეთრი და რქიანი - გაიზარდა. ასე რომ, მე ვცხოვრობ და ვოცნებობ ტროას ჭურჭლის გაზრდაზე. სხვაგვარად, მისტიკის გრძნობა დაიკარგა. თუ ფანჯრის გარეთ ყინვაა, კვირტები დაფარულია ყინვით, ადრე ბნელდება. ღერძი-ღერძი, ვფიქრობ, შეხედე ვონის ფანჯარას. ჟორსტოკი და ცივი, უჩვეულო გარეგნობის შეუბრალებელი, დოტიკა. ამიტომაც გვაქვს ზამთარი ურალში: სიცივეში არ დაისვენებთ.

მოდი გერდში - ქვეყნების, კლიმატის, ხალხის მთელი საგანძური. და ლამაზი ყვავილებით ბაღში იყო გოგონა, ხოლო ფინიას ცივ ქვეყანაში - პატარა მძარცველები. იგი მეგობრობდა არსებებთან. ყოველთვის ვეძებდი ჰარმონიას და ასევე ვცდილობდი დახმარებას. ალე ყველაზე მთავარია გზას გაჰყვე - თავად ცივიდან და უგულოდან. და უკვე აღარ არის შესაძლებელი, რომ ფერმა დაუდგეს მათ. არაფრისადმი უპატივცემულო. ამიტომ, მესამე, ბავშვებმა შეიტყვეს, რომ ნებისმიერ სიტუაციაში მათ უნდა ჩამოერთვათ კარგი და თბილი წყალი. ახლა ჩვენ ვშორდებით ერთმანეთს ძვირფასო ხალხოკოცნა კარგი ხსოვნისთვის. და აკოცე შენს უფლებას. ადრეა და გვიანია შენი გული რომ გაიყინოს.

რეიტინგი: 9

ვიშუკანა, საძულველი კაზკა. მაიჟე რელიგიურია (მინდა... რატომ „მაიჟე“?) - მაგრამ მოსაწყენი ქადაგების გარეშე. ბოროტი ტროლები, რომლებმაც შექმნეს სარკე-დამახინჯება (ძალიან რეალისტური დეტალი: თქვით წიგნზე ან ფილმზე, რომ კარგი სუნი აქვთ - ტროლების გუნდი მოვა;)) და წარმოიდგინეთ ისინი მოხარშული ისპანახით!.. საუბრის წინ: მე მაინც გაიხსენე ძველი წიგნი ჩემი საოცრებიდან, რბილად შეფუთული, დამსხვრეული და სასწაულებივით - თბილი, ჭეშმარიტად გულწრფელი - იყო ილუსტრაციები! კარგი ტროლი, რომელსაც საკუთარი მილის სუნი ასდის, იცინის, როცა კითხულობს პირველი გვერდიდან (დიახ, კარგად ვიცი, რომ მსოფლიოში კარგი ტროლი არ არსებობს. წამით რატომ ვერ ამჩნევ? ცუდი ტროლია. ნიკა, მაშინ რატომ და არ გინდა ერთი კარგი?

გერდა კი წიგნში ისეთი საშინაო ტკბილი, მშვიდად და გრანდიოზულად ჩაცმული იყო, თავისი მუქი ფანჩოხებით (ტექსტის მიღმა ვერ ბედავდა ფეხშიშველი მთელს მსოფლიოში - ა.შ. გერდა, როგორც ასახავს მხატვარმა რაშჩეკტაევამ, რომელიც პრაქტიკულია. იშა ბუნება! რომანტიკული „ქვესტისთვის“, რომელიც არ ივიწყებს ენერგოუსაფრთხოებას... მოგეხსენებათ, გაყინული ფეხების თემა მომავალში ვერ გამოვლინდება, მხოლოდ შესაფერისი ილუსტრაციებია საჭირო)))

რატომ ფუსფუსებენ იანგოლები... და რატომაც არა? ეს იყო დიდი თოვლის დედოფლის წამყვანი პადოკები. მათი გარეგნობა გასაოცარი იყო: ზოგი უწინასწარმეტყველებდა დიდ მოლაშქრე ზღარბებს, სხვები იწინასწარმეტყველებდნენ გველების ბურთულებს, სხვები იწინასწარმეტყველებდნენ მათ ომის ომიდან; მაგრამ ყველა სუნი სითეთრისგან ვიბრირებდა, ისინი ყველა ცოცხალი თოვლის ფანტელები იყო. გერდამ დაიწყო „მამაო ჩვენოს“ კითხვა და ისე ციოდა, რომ მაშინვე სქელ ნისლში გადაიზარდა. ეს ნისლი სულ უფრო და უფრო სქელი ხდებოდა და მისგან მოჩანდნენ პატარა მსუბუქი იანგოლები, რომლებიც მიწას დაეჯახა და გაიზარდნენ დიდ ბინძურ იანგოლებთან, თავზე შლომებით; ყველა სუნი ფარებითა და სიებით იყო გარშემორტყმული. სულ უფრო და უფრო მეტი ანგელოზი იყო და როცა გერდამ ლოცვის კითხვა დაასრულა, მთელი ლეგიონი წავიდა“.

იანგოლიატების გარეშე გერდა უბრალოდ ვერ გადარჩება. ის ისეთი კეთილია, რომ - ცხადია - ღვთისმოსავია (მე პატივს ვცემ კარგი სენსეის ღვთისმოსაობას და არა...) საუბრის წინ, თოვლში ფეხშიშველი - აქ მივდივართ: არა "სიკვდილის თემა" ( და ჩვენ აღარ ვართ "ფეტიშიზმი" - ეს რა საშინელი სიტყვაა, ჯანდაბა?!) აქ ხმამაღლა ისმის, ვინც ვნების მატარებელია, თავს სწირავს, რასაც კაი ხანა უხვევს. ვადიმ კოროსტილოვის ინტერპრეტაცია (ამბობს, რომ კაიას სჭირდება "კრიჟანა გერდ", მაგრამ არ დანებდე) იგივეა, რაც ანდერსენმა სხვა რამეზე დაწერა.

როგორც კი თავად თოვლის დედოფალი აღმოჩნდა, მოხუცი ჰანსი, შესაძლოა, გერდაზე უფრო მტრულიც კი აღმოჩნდა. ჰეროინის ყველა სიკეთისა და გამძლეობის მიუხედავად, მთავარი ბოროტება (მოდით, ბავშვობაში) უფრო მეტად დაამახსოვრდებათ. დედოფალი ლამაზიც არის და ხარბიც. მან ეს ყველაფერი მიიღო - ლამაზი, სასტიკი, მაგრამ ეგოისტური დედის იმიჯი (რომელსაც შეუძლია საკუთარი თავი შვილზე მეტად შეიყვაროს - და, უფრო მეტიც, ბავშვსაც შეუძლია შეიყვაროს საკუთარი თავი). ძლევამოსილი და მოტორული მეგობრის იმიჯი, რომელიც ხანდახან მაინც ამტკიცებს, რომ მზადაა სიყვარულისთვის. იდეალური (მოდით პირდაპირ ვთქვათ) კოჰანიის იმიჯი - როგორც პუშკინს ჰქონდა მსგავსი დრაივი: ”ნაზი დაკრძალვის გარეშე, მწარედ ცივი... დაკრძალულია ჩემს ქალბატონთან, ხედავთ, არაფერი ისმის...” ასე რომ, - უმეტესობა ყველა ცოლმა, როგორიც მხოლოდ რომანტიკული ლიტერატურა იცოდა!. სასაცილოა, ბატონო).

ახლა, დარწმუნებული ვარ, მიხვდებით, რატომ მიყვარს ეს ზღაპარი ასე ძალიან. ჩემი ბავშვობის შესანიშნავი მოგონებების ნახევარი მას უკავშირდება. მგონი მარტო მე არ ვარ...

ნოტა ბენე: წიქავას დეტალი. კაის პოლონური თარგმანი სიტყვის სიტყვებად გადაქცევას ცდილობს

სპოილერი (გამჟღავნებულია სიუჟეტში) (დააწკაპუნეთ მასზე მეტის გასაგებად)

პროტე აღიარებს წარუმატებლობას. შანტლი, რომელიც წააწყდა თარგმანს - მაგრამ რაც გამოვიდა, უფრო ფართოდ რომ ვთქვათ, უფრო სერიოზული, უფრო ღრმა და ლაკონური იყო, ვიდრე განი ჰანსენში. 8-)

რეიტინგი: 10

დანიელი ოსტატ-კასრის, ჰანს კრისტიან ანდერსენის სასწაულებრივი ისტორია, რომელიც მოგვითხრობს სიყვარულის დიდ ძალაზე, ადამიანის გულის გასაოცარ ერთგულებაზე და იმაზე, რომ მსოფლიოში ადამიანების ნამდვილი სიყვარული და მეგობრობა ნებისმიერ ყინულს დნება. დაძლიე ყოველგვარი ბოროტება და იშოვე ფული მაინც , navіt, ნეიტრალური სასწაული: superkiss :: hb:.

რეიტინგი: არცერთი

კიდევ უფრო ნაზი და ერთ-ერთი ქმნილება, რომელიც ყველაზე მეტად დაგამახსოვრდებათ ასეთი შორეული, მაგრამ ასეთი მშვენიერი ბავშვობიდან.

ამით თქვენ გესმით სიკეთისა და ბოროტების, სისასტიკისა და სიმშვიდის, ცივსისხლისა და კეთილგანწყობის წონასწორობის არსს. ამ წიგნის საშუალებით თქვენ შეიტყობთ ყველა ცუდს და ყველა კარგს, გსურთ იცოდეთ ერთი და ნახოთ მეორე, ნაკლებად მნიშვნელოვანი. თავი გაიფიქრა, როგორც ეს ჩემმა გადაიტანა და მრავალი ბედი განიცადა პირველი წაკითხვის შემდეგ - მთელი დღე, მთელი დღე. ის მელოდიურია, რომელშიც ავტორის გენიალურობა ის არის, რომ მკითხველს ენდოს ადამიანების სილამაზეს და ძალას, რომელიც დაეხმარება მათ ყველა არასწორი გზიდან თავის დაღწევაში.

რეიტინგი: 10

გოგონა გერდას აქვს მთელი სიყვარული, რაც აქვს ადამიანის სულს. ტყუილად არ თქვა მოხუცმა ფინელმა გერდაზე: „ამაზე ძლიერი, მე ვერ ვიშოვი. არ გაინტერესებთ, რამდენად დიდია მისი ძალა? არ ფიქრობთ, რომ ისინი ემსახურებიან ადამიანებს და ცხოველებს? და მან ფეხშიშველი მოიარა მსოფლიოში! ეს არის ყველაზე ზუსტი მახასიათებელი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზღაპრის ჰეროინის დასათარიღებლად. კაი... ნამდვილად არ ვიცი რა ვთქვა ამ ბიჭზე. ბუნებრივია, მოჯადოებული სარკის ილეთები გულსა და სულს ურტყამდა. რატომ გქონდა გული ასე მტკივნეული, რომ თოვლის დედოფლის ღიმილმა და კოცნამ გაგგრია? არა მგონია. კიდევ ერთი დასამახსოვრებელი პერსონაჟია პატარა ყაჩაღი - ბოროტი, უბედური, მაგრამ არა ბოროტი ბავშვი. სამი პერსონაჟი - სამი განსხვავებული პერსონაჟი, სამი სიცოცხლე, სინათლესთან შერწყმის სამი გზა. ძალიან დახვეწილი ფსიქოლოგიური ტექნიკა - შეუმჩნეველი გათანაბრება. ბლისკუჩა კაზაკი, ერთი სიტყვით.

რეიტინგი: 8

ქუჩუგური - თეთრი რიგების სავარძლების სახლი.

რივნინა - რა არის ცხოვრება თუ თეატრი?

რა სცენა არსებობს თვის გასანათებლად?

და ზღაპარი იწყება სიკვდილით.

მის გასწვრივ ფეხშიშველი გოგონა დადის,

კაიას გულზე ყინულის გადნება.

და გერდის სიმღერა ფრიალებს

თოვლის დედოფლების ველური მიწის ზემოთ.

Polarne syayvo vogni

ჩამოწიეთ ფარდა მიწაზე.

და უვერტიურის ქარში მშვიდი ზარი

მოგვიტანე შორეული სურათი,

კაზკა ყველაფერს მიწით ფარავს...

და ცხოვრებაში არის მეგობრობა, რომელიც მეთამაშება.

რეიტინგი: 9

ანდერსენის ზღაპრების გემო დროთა განმავლობაში ძალიან იცვლება. ყველა ასაკში, კაია და გერდა ესმით რვაკუთხა ტერმინებით, თორმეტში - ათობითი. ხდები უფროსი და მერე ხდები უფროსი. და ადრეულ ბავშვობაში მათ დაიწყეს ერთად ცხოვრება, როგორც ძმები და დები. ბავშვობაში თოვლის დედოფალი რაღაც სასწაულს ჰგავს. შემდეგ დაიწყებ იმის გაცნობიერებას, რომ ის უბრალოდ უბედურია. უფრო სწორად, სიცივეა უანგარობამდე, ნაკლები უანგარობა სიცივემდე. კაი კი თითქოს ისეთ გმირად მიაჩნდა, როგორიც გერდაა. ახლა კი გაოცებული ხარ - რა ნაგავია. ვინ იმსახურებს ისეთი გოგოს, როგორიც გერდაა? სარკის ხრიკები ბევრმა ჩვენგანმა, შესაძლოა, ყველა ჩვენგანმა მოიცვა. ჩვენ ვიჭრით. მიუხედავად იმისა, რომ განწყობა შეიცვალა, ბავშვური მზერა მაინც შეიძლება იყოს სწორი. და უფრო ადრე, დანაშაული გამართლებულია.

რეიტინგი: 10

პერშის ისტორია,

რა გზით ვლინდება სარკეზე და მის ხრიკებზე

აბა, ესე იგი! ჩვენი ისტორიის დასასრულს რომ მივაღწიეთ, ჩვენ არაერთხელ ვიცით. ასე რომ, ღერძი, ცოცხალი ტროლი, ბოროტი, საზიზღარი, ნამდვილი ეშმაკი. ერთხელ განსაკუთრებით კარგ ხასიათზე ვიყავი: ისეთი სარკე შევქმენი, რომელშიც ყველაფერი კარგი და ლამაზი არსაიდან იცვლებოდა და ყველაფერი ცუდი და მოღალატე აგრძელებდა შეშუპებას და კიდევ უფრო უარესი ხდებოდა. მშვენიერი პეიზაჟები მოხარშულ ისპანახს ჰგავდა, უმშვენიერესი ხალხი კი ურჩხულებს ჰგავდა და თითქოს ფეხებით მთის სურნელზე იდგნენ და მუცელი არ ჰქონდათ! პიროვნებები ისე იქცეოდნენ, რომ ვერ გეტყვით, მაგრამ თუ ვინმეს მერცხალი ჰყავდა, მაშინ მშვიდად იყავით - დაიყვირა ცხვირზეც და ტუჩებზეც. და რადგან ხალხს კარგი გონება ჰქონდა, მან სარკეში ისეთი სიმკაცრით გამოიჩინა თავი, რომ ტროლი ისე დაიკარგა სიცილში, მისი ეშმაკური გამოცნობის სასიხარულოდ.

ტროლის მასწავლებლებმა - და ახლა მათ ჰქონდათ საკუთარი სკოლა - ყველას უთხრეს, რომ მოხდა სასწაული: ახლა, მათ თქვეს, შეგიძლიათ ასწავლოთ მთელ სამყაროს და ხალხს, რომ მათ დახმარება გაუწიოთ შუქს. სარკიდან ყველგან სუნი დადიოდა და უნაყოფოებს არ აკლდათ მწყურვალი მიწა, მწყურვალი ხალხი. რომელიც სიბნელეში არავის გამოჩენილიყო.

ბოლოს მომინდა ცაზე ასვლა. რაც უფრო მატულობდა სუნი, მით უფრო მახინჯდებოდა სარკე, ისე რომ სუნი კინაღამ ხელებში ეხებოდა. უკვე ძალიან მაღლა აფრინდა სუნი, თითქოს სარკე ისე დატრიალდა გრიმასით, რომ ხელიდან გამოგლიჯა, მიწაზე გაფრინდა და მილიონობით ფრაგმენტად გატეხა და კიდევ უფრო შემაშფოთებელი გახდა. ათწლეულების ფრაგმენტები, ცეცხლის ხმისგან, თეთრი შუქით მიმოფანტული, სოფელში ხალხმა შთანთქა და ასე დაიკარგა. და მისი აზრით, ასეთი ეშმაკობის მქონე ადამიანმა დაიწყო ყველაფრის შემობრუნება, ან ყველას მეტყველებაში მხოლოდ ჭუჭყის აღნიშვნა - თუნდაც კანის ეშმაკობამდე, მთელი სარკის ძალაუფლების შენარჩუნება. ზოგიერთი ადამიანისთვის ხრიკები პირდაპირ გულებში ჩაიძირა და ეს იყო ყველაზე საშინელი: გული ყინულის ნატეხივით უცემდა. ისინი შუა ქუჩებში იყვნენ და დიდები - ფანჯრის ჩარჩოებში მოათავსეს და ამ საუკუნეშიც ძნელი იყო მათი კარგი მეგობრების გაოცება. გაარკვიეთ, იყო თუ არა ისეთი ხრიკები, როგორსაც ოკულარებზე იყენებდნენ და ცუდი იყო, რომ ასეთი ოკულარი გამოიყენებოდა მეტყველების უკეთ გასაგებად და სწორად განსასჯელად.

ბოროტი ტროლი სიცილისგან იფეთქებდა – ამ ირონია ისე გაახარა. და ჯერ კიდევ ბევრი ფრაგმენტი დაფრინავდა ირგვლივ. მოდით გავიგოთ მათ შესახებ!

მეგობრის ამბავი

Ბიჭი და გოგო

უ დიდი შურისძიება, სადაც ბევრი ოჯახი და ხალხია, რომლებსაც ყველას არ გააჩნიათ სივრცე პატარა ბაღის სასურველად და მაცხოვრებლების უმეტესობა კმაყოფილია ჭურჭლის ოთახებით, იქ ცხოვრობდა ორი ღარიბი ბავშვი და მათი ბაღი კვ. ITK MINER-ზე მეტი იყო. . ისინი არ იყვნენ და-ძმა, მაგრამ უყვარდათ ერთმანეთი, როგორც და-ძმა.

მათი მამები ისვენებდნენ თავიანთ პატარა ოთახებში, მათი ორი საერთო საცხოვრებლის ქოხთან. ჯიხურების სახურავები ერთმანეთს ეყარა და მათ შორის ნაკადულები გადაჭიმულიყო. ღერძი და უკვირდა ერთი მთა ბოლოში ტყავის ჯიხურის წინ. ძნელი იყო ღარზე გადადგმა და მისი გადატანა ერთი ბოლოდან მეორემდე შეიძლებოდა.

ხის დიდ ეკრანზე მამები პატარები იყვნენ. მათ ჰქონდათ სანელებლების მწვანილი და პატარა რქის ბუჩქები - თითო ყუთში, რომელიც მდიდრულად იზრდებოდა. მამებს გაუჩნდათ იდეა, რომ ეს ყუთები ღვარცოფზე მოეთავსებინათ ისე, რომ ერთი ფანჯრიდან მეორემდე ცაზე ორი ყვავილების საწოლი გადაჭიმულიყო. ბარდა და რქებიანი ბუჩქები მწვანე გირლანდებივით ჩამოვიდნენ ყუთებიდან და ფანჯარას გახედეს და კისერები ერთმანეთში გადააჭედეს. მამებმა საშუალება მისცეს ბიჭებსა და გოგოებს, სათითაოდ წასულიყვნენ ერთმანეთის მოსანახულებლად სახლში და დასხდნენ სკამზე ტროას ქვეშ. რა მშვენიერი იყო აქ!

და დასრულდა ზამთარი და სიხარული. ფანჯრები ხშირად მთლად იყინებოდა, შემდეგ კი ბავშვები გაზქურაზე სპილენძის მონეტებს აცხელებდნენ, გაყინულ მინაზე ასხამდნენ და მაშინვე მშვენიერი მრგვალი ღიობი გახსნეს და მხიარული, კაშკაშა თვალი ჩანდა - უკვირდათ მზის კანს. ოჰ ფანჯარა, ბიჭო და გოგო, კაი გერდა. ერთი სუნის სუნთქვაში შეიძლებოდა მეორის სახლში დალევა, ასასვლელად კი სასწრაფოდ უნდა დაეშვა ბევრი საფეხური და შემდეგ კიბეებზე ასვლა. ეზოში თოვლმა ააფეთქა.

ეს ყველაფერი თეთრ ნივთებზეა! - თქვა მოხუცმა ბებიამ.

და მათშიც არის დედოფალი? - აჭმევს ყმაწვილს. ვინ იცის, რომ ხელისუფლებას შეეძლო ამის გაკეთება.

ე! - თქვა ბებიამ. - ფიფქები სქელ გროვაში ტოვებენ, მაგრამ კვდებიან მათთვის და მიწაზე არ დგებიან, სამუდამოდ ტრიალებენ შავ სიბნელეში. ხშირად ღამით ის დაფრინავს მოსკოვის ქუჩებში და იყურება ბოლოში და დაფარულია ყინვაგამძლე ქარისა და ჩუმი ფოთლების სუნით.

ბაჩილი, ბაჩილი! - თქვეს ბავშვებმა და დაიჯერეს, რომ ყველაფერი სიმართლე იყო.

თოვლის დედოფალი აქ ვერ მოვა? - ჰკითხა გოგონამ.

Უბრალოდ სცადე! -ვიდპოვი ბიჭი. - თბილ უხეშ მიწაზე დავრგავ, ღერძი იქ იქნება და გაიზრდება.

ალე ბებიამ თავზე ხელი დაადო და როზმოვას სხვა რაღაცის მოყოლა დაიწყო.

საღამოს, როცა კაი სახლში იყო და სრულიად დამშვიდებული, დასაძინებლად ემზადებოდა, თეთრ ფანჯარაზე დაინახეს და მაგიდაზე ამოსული კათხა გააოცა. ფანჯრის გარეთ ფიფქები ფრიალებდნენ. ერთი მათგანი, უფრო დიდი, ყვავილების ყუთის კიდეზე დაეცა და დაიწყო ზრდა, ზრდა, სანამ არ გადაიქცა ქალად, მთრიმლავი თეთრ ტიულში, ნაქსოვი, როგორც ჩანს. მილიონობით თოვლის ვარსკვლავიდან. ის ისეთი მომხიბვლელი და ნაზი იყო, თუნდაც ყინულიდან, წებოვანი ყინულიდან და ჯერ კიდევ ცოცხალი! მისი თვალები ორი ნათელი ვარსკვლავივით ანათებდნენ, მაგრამ მათში არ იყო სითბო და სიმშვიდე. ვონმა ბიჭებს თავი დაუქნია და ხელით ანიშნა. კაი გაბრაზდა და მეზობლებს დაეწია. და ჩანდა, როგორც დიდი ჩიტი.

მეორე დღეს მოღრუბლული და ყინვაგამძლე იყო, მაგრამ გაზაფხული მოვიდა და გაზაფხული მოვიდა. მზე ახლოვდებოდა, სიმწვანე იყურებოდა და მერცხლის ბუდეები იყო. ფანჯრები შეკეთდა და ბავშვებს ისევ შეეძლოთ თავიანთ ბაღში დასხდნენ თხრილთან, ყველა ზევით.

იმ ზაფხულის ტროიანები ისე აყვავდნენ, როგორც სხვა. ბავშვები მღეროდნენ, ხელჩაკიდებულები, კოცნიდნენ ტროელებს და მზეზე ტკბებოდნენ. ოჰ, რა მშვენიერი ზაფხული იყო, რა კარგი იყო რქოვანი ბუჩქების ქვეშ, რომლებიც თითქოს სამუდამოდ ყვავის!

როგორც ჩანს, კაი და გერდა ისხდნენ და უყურებდნენ წიგნს სურათებით - ცხოველები და ფრინველები. ბაშის დიდ იუბილეზე მან ხუთი დაარტყა.

აი! - ხმამაღლა იყვირა კაიმ. - ზუსტად გულში გამიხვრიტა და კინაღამ თვალში ჩამიკრა!

გოგონამ მკლავი კისერზე შემოხვია, ძლიერად აციმციმდა, მაგრამ არაფერი ჩანდა.

ალბათ ამოხტა, - თქვა ვინმა. ალე წე ბულო ნეგარაზდ. ეს იმ ეშმაკის სარკის ხრიკებია, რაზეც მაშინვე ისაუბრეს.

ბიდოლახა კაი! ახლა ჩემი გული არ არის საკმარისი როგორც ყინულის ნაჭერი. ცოტა ხანში ხრიკები გაქრა.

რაზე ტირიხარ? - გერდასთან რომ ეძინა. - სულაც არ ვარ ავად! ფუ, იაკა ტი ნეგარნა! - აღფრთოვანებულმა დაიღრიალა ვინმა. - ის ამ ტროას ჭიით ამახვილებს. და ის სრულიად მრუდეა. როგორი ტროიანები არიან? არ აღემატება უჯრებს, რომლებსაც იყენებთ რეცხვისას.

ყუთი ფეხით გავაღე და ტროასებზე შეურაცხყოფა მივიღე.

კაი, რას აკეთებ? - დაიყვირა გერდამ, შემდეგ კი ისევ ბაჩაჩი გადავარდა, კიდევ სამი დაიჭირა და გაიქცა ფანჯარასთან ტკბილი გერდას სანახავად.

ახლა მოიტანე იომა გერდას წიგნი სურათებით, მითხარი, რომ ეს სურათები შესანიშნავია ჩვილებისთვის: რას აღმოაჩენს მოხუცი ბებია - მე დავიცავ მის სიტყვებს. შემდეგ კი ჩვენ ისე შორს წავალთ, რომ მივბაძოთ ჩვენს მოძრაობებს, დავხატოთ თვალებში და ვილაპარაკოთ ჩვენი ხმით. ძალიან ჰგავდა და ხალხი იცინოდა. ნეზაბარ კაიმ ისწავლა ყველა მეზობლის მიბაძვა. ისინი საოცრად ჭკვიანები ავლენენ თავიანთ საოცრებას და ნაკლოვანებებს და ხალხი ამბობდა:

აბსოლუტურად ჯოჯოხეთი ბიჭი! ამ ყველაფრის მიზეზი კი ის ილეთები იყო, რომლებმაც თვალში და გულში ჩაგძირეს. ასე რომ, მან მიბაძა ტკბილ პატარა გერდას თქმას, მიუხედავად იმისა, რომ მას მთელი გულით უყვარდა.

და მისი გართობა ახლა გახდა სრულიად განსხვავებული, ისეთი ეშმაკური. თითქოს ზამთარი იყო, თოვლი რომ იყო, დიდი თოვლით გამოჩნდა და ლურჯი პიჯაკის უგულებელყოფა თოვლის ქვეშ მოათავსა.

შეხედე ფერდობს, გერდო, - თქვა ვინმა. კანის ფიფქი ფერდობის ქვეშ გაცილებით დიდი ჩანდა, ის რეალურად უფრო დაბალი იყო და მდიდრულ ყვავილს ან ათი წლის ვარსკვლავს ჰგავდა. ისეთი ლამაზი იყო!

ბაჩიშ, რა ეშმაკურად გაიყო! - თქვა კაიმ. - სწორ ბილეთებში ბევრს იხდით! და რა სიზუსტეა! ჯანდაბა არასწორი ხაზი! ოჰ, სუნი ჯერ არ გაქრა!

სამი წლის წინ, კაი გამოჩნდა დიდ ხელთათმანებთან, ზურგს უკან ციგათი და გერდას ყურში დაუყვირა: „მომეცა ტარების უფლება. დიდი მოედანისხვა ბიჭებთან ერთად! - Მე * - ზე ვარ.

მოედანზე უამრავი ბავშვი იჯდა. ვინ არის ყველაზე მამაცი, სოფლის ციგაზე მიბმა და შორს, შორს ხეტიალი? წე ბულო კუდი წიკავო. დიდი ციგა, მომზადებული თეთრი ფერი. სხედან და ატარებენ თეთრ ბეწვს და შესატყვის ქუდს. ციგამ მოედანი მოიარა. კაიმ სწრაფად მიაბჯინა მათ და წავიდა. დიდი ციგა სწრაფად გაიქცა, შემდეგ მოედნიდან ხეივანში შევარდა. მათში მჯდომი შემობრუნდა და ნაცნობ კაის მისალმების ნიშნად თავი დაუქნია. რამდენჯერ სცადე ციგის შეკვრა, ბეწვის ქურთუკი ისევ შენსკენ მიტრიალებდა და აგრძელებდა მის გაყოლებას.

სუნიანი ღერძი ჭიშკრის თასის უკან ავიდა. თოვლმა დაიწყო ფურცლებზე ცვენა და ისე დაბნელდა, თითქოს თვალები დაბრმავდა. ბიჭმა ნაჩქარევად გაუშვა მოტუზკა, რომელიც დიდ ციგაზე იყო მიმაგრებული, მაგრამ ციგა მათ თითქოს გაიზარდა და ძროხამ დაიჭირა. კაი ხმამაღლა იკივლა - არავის უგრძვნია. თოვა მოვიდა, სრიალებმა მიირბინეს, კუჩუგურს აფრქვევდნენ, ღობეებსა და თხრილებს გადახტებოდნენ. კაი სულ მომაბეზრებელია.

თოვლის თაბაშირი სულ იზრდებოდა და ბოლოს თეთრ წიწილებს შორის გამოიჩეკა. სუნის აჩქარებით, სუნმა გვერდებზე მიმოიფანტა, დიდმა ციგამ ცურვა დაიწყო და მის გვერდით მჯდომი კაცი დაჯდა. იყო მაღალი, სიმებიანი, წებოვან-თეთრი ქალი - თოვლის დედოფალი; და ბეწვის ქურთუკი და ქუდი მას ეხურა თოვლში იყო.

სასიამოვნო მგზავრობას გისურვებთ! - თქვა ვონმა. - მთლად გაყინული ხარ - ჩაიცვი ჩემი ბეწვის ქურთუკი!

მან ბიჭი ციგაში ჩასვა და ბეწვის ქურთუკი საწოლში გარუჯა. ქეი ნემოვი თოვლის კუჩუგურუ ჩაიძირა.

ისევ იყინება? - ჰკითხა და შუბლზე აკოცა.

უჰ! Kiss її buv უფრო ცივი ყინულისთვისეს მას გულში ჩაუვარდა და უკვე ნახევრად ყვიროდა. ისე მოხდა, რომ სულ რამდენიმეჯერ - და მოკვდებოდა... სულ ცოტაც და მერე, უცებ, ისე კარგად იგრძნო თავი, რომ მთლიანად შეწყვიტა გაყინვა.

ჩემი სასწავლებელი! არ დაგავიწყდეს ჩემი სასწავლებელი! - მორცხვი ჩანდა ვინი.

ციგა ერთ-ერთ თეთრ წიწილს ზურგზე ჰქონდა მიბმული და ის მათთან ერთად გაფრინდა დიდი ციგის შემდეგ. თოვლის დედოფალმა კიდევ ერთხელ აკოცა კაი და დაივიწყა გერდა, ბებია და ყველა სახლში.

მე აღარ გაკოცებ, - თქვა მან. -თორემ სასიკვდილოდ გაკოცებ.

კაიმ შეხედა. იაკა ფონ ბულა გარნა! ინტელექტუალური და მომხიბვლელი პიროვნებების იდენტიფიცირება შეუძლებელია. ახლა გზა არ არის. ისეთი შეგრძნება მქონდა თითქოს ვყვიროდი, ზუსტად ისე, როგორც იმ დროს, როცა ფანჯარასთან ვიჯექი და თავი გაგიქნია.

სულაც არ ეშინია მისი და მისი აღიარების, ყველანაირი არითმეტიკა იცის, წილადების ჩათვლით, იცის რამდენი კვადრატული კილომეტრია ქვეყნის გარეუბანში და ხალხსაც კი გაეცინა.წადი. შემდეგ კი მომეჩვენა, რომ მან მართლაც ძალიან ცოტა იცოდა.

შემდეგ კი თოვლის დედოფალი მასთან ერთად გაფრინდა შავ სიბნელეში. ქარიშხალმა ააფეთქა და გაიქცა, თორემ ძველი სიმღერები მღეროდა; სუნი დაფრინავდა ტყეებსა და ტბებს, ზღვებსა და ხმელეთს; მათ ქვემოთ ცივი ქარები დაუბერეს, თოვლი ღრიალებდა, თოვლი ცქრიალა, შავი ყვავები ყვირილით დაფრინავდნენ და მათ ზემოთ დიდი მოწმენდილი მთვარე ანათებდა. კაი გაუკვირდა ზამთრის გრძელი ღამეს, მეორე დღეს კი თოვლის დედოფლის ფეხქვეშ ჩაეძინა.

ამბავი მესამე

ქალის წიგნი, იაკ ვმილა ჩაკლუვატ

რა ბედი ეწია გერდას თუ კაი არ შემობრუნდა? Სად მიდიხარ? ვინმეს რომ არ იცნობდე, ვერავის უთხარი.

ბიჭები იზრდებოდნენ მხოლოდ იმ დროს, როცა მუშაობდნენ, თავიანთი ციგები დიდ ურჩხულ ციგას მიამაგრეს, რომელიც შემდეგ ჩიხებს მიუბრუნდა და ხიდზე გადავიდა.

ბევრი ცრემლი წამოუვიდა, გერდა დიდხანს ტიროდა მწარედ. მათ თქვეს, რომ კაი იმ მდინარის მახლობლად დაიხრჩო, რომელიც იქაურობას გადიოდა. ზამთრის პირქუში დღეები დიდხანს გაგრძელდა.

გაზაფხული მოვიდა და მზე ანათებს.

კაი მკვდარია და უკან აღარ დაბრუნდება! - თქვა გერდამ.

არ მჯერა! - თქვა მზიანმა.

მოკვდა და უკან აღარ დაბრუნდება! - გაიმეორა მან ბოლომდე.

ვერ დავიჯერებთ! - სუნი ამოვიდა.

საბოლოოდ, თავად გერდამ შეწყვიტა მისი სჯერა.

„ჩემს ახალ წითელ ჩუსტებს ჩავიცვამ (აქამდე არასდროს მაცმია), – უთხრა მან ვითომ ურანიელებს, – და დავიძინებ ახალ თეთრ მდინარეზე.

ჯერ კიდევ ადრე იყო. მძინარე ბებიას აკოცა, წითელი ჩუსტები ჩაიცვა და მარტო გაიქცა იმ ადგილისკენ, პირდაპირ მდინარისკენ.

მართალია, რომ ჩემი დასახელებული ძმა წაიყვანე? - თქვა გერდამ. - ჩემს წითელ პატარა ჩუსტებს მოგცემ თუ უკან დამიბრუნებ!

გოგონები კი თითქოს საოცრად აკანკალებდნენ მას. შემდეგ მან აიღო თავისი წითელი ჩუსტები - რაც მასში იყო - და მდინარეში გადააგდო. უკვე სურნელები ნაპირამდე ჩამოვარდა და ტალახმა მაშინვე უკან წაიღო - მდინარეს არ სურდა გოგონას ბოროტება წაერთმია, რადგან კაიას ვერ აშორებდა. გოგონამ იფიქრა, რომ ჩუსტები საკმარისად შორს არ გადააგდო, რიგში მდგარ შოვინში აძვრა, ჩიხის კიდეზე დადგა და ჩუსტები ისევ წყალს ესროლა. Choven არ არის შეკრული და მისი მხედველობის ხაზიდან სანაპიროდან. გოგონას სურდა რაც შეიძლება მალე გასულიყო ნაპირზე, მაგრამ სანამ ღერღიდან ნავისკენ მიდიოდა, ის უკვე საკმაოდ მაღლა იყო და სწრაფად მივარდა დინების შემდეგ.

გერდა საშინლად გაბრაზდა, ტირილი და ყვირილი დაიწყო, მაგრამ ჰორობცევის გარდა არავინ უგრძვნია. ჰამერებმა ვერ შეძლეს მისი ხმელეთზე გადაყვანა და მხოლოდ ჩიტები მიფრინავდნენ მის შემდეგ ნაპირებთან და ჭიკჭიკებდნენ, თორემ ისინი ჩუმად იქნებოდნენ.

"იქნებ მდინარე მიმიყვანს კაიუამდე?" - გაიფიქრა გერდამ, გამხიარულებულმა, ფეხზე წამოდგა და კარგა ხანს აღფრთოვანებული იყო ულამაზესი მწვანე ნაპირებით.

იგი მიცურავდა ალუბლის დიდ ბაღში, რომელშიც ჩალის ხის ქვეშ პატარა სახლი იყო, ბოლოებში წითელი და ლურჯი მინებით. კარებთან ორი ხის ჯარისკაცი იდგა და მიესალმა ყველას, ვინც ბოლო დაღვარა. გერდამ მათ ყვირილი - ცოცხალად შეცდა, მაგრამ მათ, გასაგებია, არ მიიღეს. ნავების ღერძი მათ კიდევ უფრო მიუახლოვდა, ნაპირს ცოტათი დააკლდა კიდეც და გოგონამ კიდევ უფრო ხმამაღლა იკივლა. მოხუცი ქალი სახლიდან გამოვიდა ამწეით, ჩალის დიდი სამლოცველოს მახლობლად, მშვენიერი ყვავილებით მოხატული.

ოჰ, საწყალი ბავშვი! - თქვა მოხუცმა ქალმა. - და ამხელა შვედზე როგორ გაფლანგა მდინარე და აქამდე მიხვედი?

ამ სიტყვებით მოხუცი ქალი წყალთან მივიდა, ჭავენი ხელით დალუქა, ნაპირზე გაიყვანა და გერდა ჩამოაგდო.

გერდას უხაროდა და უხაროდა, რომ მშრალ მიწაზე აღმოჩნდა, თუმცა უცნობი ბებიის ეშინოდა.

კარგი, წავიდეთ, მითხარი, ვინ და როგორ მოხვდი აქ, - თქვა მოხუცმა ქალბატონმა.

გერდამ ყველაფრის მოყოლა დაიწყო, მოხუცმა კი თავი დაუქნია და გაიმეორა: „ჰმ! ჰმ!” გოგონა რომ გარდაიცვალა, დაიძინა მოხუც ქალთან, რომელსაც კაი არ აინტერესებდა. მან დაადასტურა, რომ აქ გაუსვლელად, ალბათ, თქვენ გაივლით, ასე რომ, ჯერ არ არის საჭირო ამის გამო წყენა, გამარჯობა გერდა ურჩევნია შეჭამოს ალუბალი და შეიწყალოს ბაღში ამოსული კენკრა: სუნი მშვენიერია, ან თუნდაც პატარა წიგნი სურათებით და ყველას ახსოვს ზღაპრები. მერე მოხუცმა გერდას ხელი მოჰკიდა, თავის პატარა სალონში მიიყვანა და კარი ჩაკეტა.

ფანჯრები მაღალი იყო ფონზე და ყველა სხვადასხვა ფერის - წითელი, ლურჯი და ყვითელი - სქელი; ამ ხედიდან, თავად ოთახი იყო განათებული საოცარი ცისარტყელას შუქით. მაგიდაზე მშვენიერი ალუბლის კატა იდგა და გერდას რამდენჯერაც სურდა მათი ჭამა შეეძლო. და სანამ იქ იყო, მოხუცი ქალი თმას ოქროს სავარცხლით ივარცხნიდა. მისი თმა ხვეულებში ეკიდა და ოქროსფერი ბზინვარება გამოსცემდა უფრო ტკბილ, მეგობრულ, მომრგვალებულ, ტროას მსგავსი, გოგონას სახეს.

დიდი ხანია მინდოდა ასეთი საყვარელი გოგოს დედობა! - თქვა მოხუცმა ქალმა. -აუ, მოგეწონება, კარგია შენთან ერთად ცხოვრება!

და რაც უფრო ღრიალებდა, მით უფრო ივიწყებდა გერდას მოსისხლე ძმა კაი - მოხუცი ქალი ავად გახდა. მხოლოდ ის არ იყო ბოროტი ჩაკლუნკა და მხოლოდ ხანდახან აფურთხებდა, საკუთარი კმაყოფილებისთვის; ახლა ძალიან უნდოდა გერდას ჩამოერთვა. და ვოსპი შევიდა ბაღში, შეეხო თავისი ჯოხით ყველა რქოვან ბუჩქებს და ისინი, როგორც ისინი იდგნენ აყვავებულები, ღრმად შევიდნენ მიწაში და მათი კვალი არ იყო. ბებიას ეშინოდა, რომ გერდამ, რომელმაც ეს ტროელები მოკლა, იცოდა საკუთარი ხალხის შესახებ, შემდეგ კი მისგან გამოქცეული კაიას შესახებ.

შემდეგ მოხუცმა გერდა კვიტნიკში წაიყვანა. ოჰ, რა სურნელია, რა სილამაზეა: ყვავილების მიხაკი და კანის ბედი! მთელი მსოფლიო ვერ იპოვნიდა წიგნს ხაზოვანი, ლამაზი სურათებით, წიგნის ფასად. გერდა სიხარულისგან ღრიალებდა და კვიტივებს შუა ათამაშებდა, სანამ მზე არ ჩადიოდა მაღალ ალუბლის ხეებს მიღმა. ცისფერი იისფერით გაჟღენთილი წითელი ბუმბულის საწოლებისგან დადებულ სასწაულებრივ საწოლში დააგეს. გოგონას ჩაეძინა და ოცნებობდა, როგორ აღნიშნავდა დედოფალი თავის მხიარულ დღეს.

მეორე დღეს გერდას კვლავ მიეცა საშუალება მზისთვის შესანიშნავ კვიტნიკში ეთამაშა. ამდენი დღე გავიდა. გერდამ ახლა იცოდა ბაღში ტყავის ყვავილი, თუმცა ბევრი არ იყო, მაინც ფიქრობდა, რომ ზოგი არ გაიზრდებოდა, მხოლოდ ზოგი? და კიდევ ერთხელ იჯდა და უყურებდა ბებიის ჩალის წვეთებს, დახატულ ბარათებს და მათგან ყველაზე ლამაზი ტროა იყო - მოხუც ქალს დაავიწყდა მისი წაშლა, როცა ცოცხალი ტროელები მიწაზე გაგზავნა. ღერძი ნიშნავს უპატივცემულობას!

იაკ! აქ ტროიანები არ არიან? - თქვა გერდამ და მაშინვე ბაღში გავარდა, მოძებნა, მოძებნა, მაგრამ მაინც არ იცოდა.

შემდეგ პატარა გოგონა მიწაზე დაეშვა და ტირილი დაიწყო. თბილი ცრემლები ჩამოვარდა იმავე ადგილას, სადაც ადრე იდგნენ, როგორც რქის ერთ-ერთი ბუჩქი, და ზუსტად იმ დროს, როცა სურნელები აყრიდნენ დედამიწას, სადაც მიტა გამოვიდა მისგან, ისევე სქელი, როგორც ადრე.

გერდამ ხელები შემოხვია, დაიწყო ტროელების კოცნა და აინტერესებდა იმ მშვენიერი ტროასები, რომლებიც მის სახლში აყვავდნენ, შემდეგ კი კაი.

Ძალიან დაკავებული ვარ! - თქვა გოგონამ. -კაი უნდა ვიხუმრო!.. არ იცი არა? - ტროელებისგან მივიღე. - მართალია, რომ მოკვდა და უკან აღარ დაბრუნდება?

ვინ არ არის მკვდარი! - თქვეს ტროელებმა. -მიწის ქვეშ რომ ვიყავით ყველა დავიხოცეთ და მათ შორის ქეი არ იყო.

Გმადლობთ! - თქვა გერდამ და სხვა ოთახებში გავიდა, მათ ჭიქებს დახედა და დალია: - არ იცი, კაი?

ალიას კანი მზეზე თბებოდა და მხოლოდ მის ძლიერ ზღაპარსა და ისტორიაზე ფიქრობდა. გერდას ბევრი ჰქონდა მოსმენილი, მაგრამ კაიზე სიტყვაც არ უთქვამს.

შემდეგ გერდა ბუჩქისკენ გაემართა, რომელიც ცქრიალა მწვანე ბალახში ანათებდა.

შენ, პატარა მზე უფრო ნათელია! – უთხრა გერდამ იუმუს. - მითხარი, არ იცი სად არის ჩემი მეტსახელად ძმა?

კულბაბამ კიდევ უფრო გაბრწყინდა და გოგონას შეხედა. როგორ დაიძინე ამ სიმღერაში? რა სამწუხაროა! და ამ სიმღერაში არ იყო სიტყვა კაიაზე!

გაზაფხულის პირველი დღე იყო, მზე თბილი და ისე სასიამოვნოდ ანათებდა პატარა ეზოს. სამაგიეროდ, ისინი დადიოდნენ მოსამართლის ქოხის თეთრ კედელზე და თავად თეთრი კედლიდან პირველი ყვითელი ყვავილი გადმოჰყურებდა, იქ ის მზეზე ანათებდა ოქროს გამო. მოხუცი ქალი გამოვიდა ვერანდაზე დასაჯდომად. ღერძი მოვიდა შვილიშვილისგან, ღარიბი მსახურისგან და აკოცა მოხუც ქალს. გოგონას კოცნა ძვირფასია ოქროსთვის - ის პირდაპირ გულში მიდის. ოქრო ტუჩებზე, ოქრო გულში, ოქრო ცაში! Სულ ეს არის! - ამბობს კულბაბა.

ბებიაჩემი საოცარია! - ამოისუნთქა გერდამ. "იქნებ ის მიყვება და მსაყვედურობს ისე, როგორც კაის მიყვება." ნეტავ მალე შემოვბრუნდე და თან მოვიყვანო. ყვავილების დალევაზე მეტი არაფერია გასაკეთებელი - მათგან აზრი არ გაგიგია, იცი რასაც ამბობ! - და ბაღის ბოლოსკენ გაიქცა.

კარები დაკეტილი იყო, მაგრამ გერდა იმდენ ხანს ურტყამდა დაჟანგულ ბოლტს, რომ კარებმა ადგილი დაუთმო და გოგონა ფეხშიშველი გაიქცა გზაზე. ერთი-ორჯერ უკან გაიხედა, მაგრამ არავინ მისდევდა.

დაიღალა, დაჯდა ქვაზე და მიმოიხედა: ზაფხული უკვე გავიდა, გარეთ გვიანი შემოდგომა იყო. მხოლოდ ბებიას მშვენიერ ბაღში, მზე ყოველთვის ანათებდა და ყვავილები ყვაოდა ყველა ასაკისთვის, რაც არასდროს უნახავს.

ღმერთო! Ძალიან დაკავებული ვარ! ეზოში შემოდგომაა! აქ რემონტის დრო არ არის! - თქვა გერდამ და ისევ გზას დაადგა.

ოჰ, როგორია ეს საწყალი დაღლილი ფეხები! ძალიან ცივა, ძალიან ცივა! კარგა ხანია ტირიფებზე ფოთლები მთლად გამხმარი იყო, ნისლი მათზე დიდი წვეთებით იწვა და მიწაზე დაეშვა; ფოთლები ისევ ცვიოდა. ერთი ეკალი იდგა დაფარული შემკვრელი, მჟავე კენკრით. რა სევდიანი, წარბშეკრული მზერა აქვს მთელ სამყაროს!

მეოთხეს ისტორია

პრინცი და პრინცესა

გერდას ისევ დაჯდომის საშუალება ჰქონდა. დიდმა ყორანმა თოვლს მის წინ დაასხა. დიდი ხნის განმავლობაში გაკვირვებულმა გოგონამ თავი დაუქნია და თქვა:

კარ-კარ! Კარგი დღე!

მე არ შემეძლო უფრო წმინდად გამოვხატო ჩემი თავი, როგორც ადამიანი, მაგრამ მინდოდა გოგონას სიკეთე და საზრდო მიმეცა ყველგან, სადაც ის მარტო დახეტიალებდა მსოფლიოში. რა არის „ერთი ერთი“, გერდამ კარგად იცოდა, თვითონაც სცადა. მთელი ცხოვრება ყვავას რომ ეუბნებოდა, გოგონა ყელში იკვებებოდა, კაი არ იცოდა.

რავენმა დაფიქრებულმა დაუქნია თავი და თქვა:

შესაძლოა ნადავლი! შესაძლოა ნადავლი!

იაკ? Მართალია? - დაიკივლა გოგონამ და კინაღამ დაახრჩო ყვავი - ისე ტკბილად აკოცა.

ჩუმად, ჩუმად! - თქვა ყორანმა. -მგონი შენია კაი. ელე ახლა, ალბათ, დაგივიწყე შენი პრინცესა!

ცხოვრობს ის პრინცესასთან? - თქვა გერდამ.

"მოუსმინეთ ღერძს", - თქვა ყორანმა. -ჩემთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ შენი გზით ვილაპარაკო. რადგან ყვავივით გაიგე, ყველაფერი გაცილებით გარკვევით გითხარი.

”არა, მათ არაფერი მითხრეს”, - თქვა გერდამ. - შკოდა!

- კარგი, არაფერი, - თქვა ყორანმა. - გეტყვი როგორი გიჟი ვარ, რაც არ უნდა ცუდი იყოს. და მე ვიცოდი ყველაფერი, რაც ვიცოდი.

სამეფო, სადაც ჩვენ შენთან ერთად ვცხოვრობთ, პრინცესა, ისეთი ჭკვიანია, რომ ამის თქმა შეუძლებელია! წავიკითხე მსოფლიოს ყველა გაზეთი და დამავიწყდა ყველაფერი, რაც მათში წავიკითხე - რა ბრძენი ქალია! ერთხელ თქვენ უნდა დაჯდეთ ტახტზე - და არ არის იმდენი მხიარულება, როგორც ჩანს, ხალხი ფიქრობს - და ის მღერის სიმღერას: "რატომ არ უნდა გავთხოვდე?" "Მართალია!" – გაიფიქრა და გათხოვება მოინდომა. ისე, მას სურდა აერჩია ადამიანი, რომელიც შეძლებდა ისაუბროს, თუ ისინი მსჯელობდნენ მასთან, და არა ის, ვისი პატივისცემასაც ისურვებდა, მაგრამ ეს ძალიან მოსაწყენია! და სასამართლოს ყველა ქალბატონი ზარბაზნით იძახებს, პრინცესას ნებას ყრუ. ასე რომ, სუნმა ყველას დაავადდა! „ჩვენ ამას ვიმსახურებთ! - როგორც ჩანს. - ჩვენ თვითონ ცოტა ხნის წინ ვფიქრობდით ამაზე! ყველაფერი მართალია! - დაამატა ყორანი. - ჩემს სასამართლოზე მას მოკრძალებული ყვავი დაარქვეს და მის შესახებ ყველაფერი ვიცი.

მეორე დღეს ყველა გაზეთი გამოვიდა პრინცესას გულის ბანერითა და მონოგრამებით. გაზეთებში გამოაცხადეს, რომ კარგი გარეგნობის ახალგაზრდას შეეძლო სასახლეში მისვლა და პრინცესასთან საუბარი; ვინც თავს უკონტროლოდ ჩაიცვამს, ვითომ სახლში და გაწითლებული გამოჩნდება, პრინცესა თავს დაიხურავს. Ისე რა! – იმეორებს ყორანი. "ყველაფერი ისეა, როგორც მე ვიჯექი შენს წინ." ხალხი სასახლეს მიაშურა, ჭედური და შტოვხანინა წავიდა და ყველაფერი პირველსა და მეორე დღეს ქერქის გარეშე იყო. ქუჩაში ყველა ამბობს სასწაულებს, მაგრამ შემდეგ გადალახავენ სასახლის ზღურბლს, ეხმარებიან მცველებს ოქროს მოჭრაში და ლაკეები და მიდიან დიდებულ, შუქით სავსე დარბაზებში - და მათი უდაოება ხდება. ადიან ტახტზე, სადაც პრინცესა ზის და მის შემდეგ იგივე სიტყვებს იმეორებენ, მაგრამ მისი საჭიროება საერთოდ არ იყო. აჰა, გააფუჭეს, დოპით შეასხეს! და როცა ჭიშკარს დავტოვებ, კიდევ ერთხელ აღმოვაჩენ სიტყვის ნიჭს. კარიბჭეებიდან კარებამდე გადაჭიმულია სახელების გრძელი, გრძელი კუდი. მე თვითონ ვიყავი იქ და ვსწავლობდი.

აბა, კაი რა, კაი? - თქვა გერდამ. - როდის გამოჩნდი? დასაქორწინებლად მოდიხარ?

Ნაკაწრი! Ნაკაწრი! ჩვენ დიდი გზა გავიარეთ! მესამე დღეს გამოჩნდა პატარა კაცი, არა ეტლში, არა ცხენში, არამედ მხოლოდ ბარგის ნაჭერი და უბრალოდ წავიდა სასახლეში. თვალები შენსავით გაბრწყინდება, დიდხანს უბეწვა, მხოლოდ სიცივის ღერძი ღარიბია.

-ცე კაი! - გამხიარულდა გერდა. - იოგა ვიცოდი! - და ჩაფრინდა ხეობაში.

მის უკან პატარა ჩანთა იდგა, შორს კი ყორანი.

Nі, tse, შესაძლოა, buli yogo sled! - თქვა გერდამ. - შინ წადი ციგებით.

რაც შეიძლება ძნელი! - თქვა ყორანმა. - განსაკუთრებულად არ გამიკვირდა. ასე რომ, ღერძმა, ჩემმა გვარმა, გააცნობიერა, თუ როგორ იყო სასახლის კარიბჭე დიდ სამხედრო სამსახურში და მცველებს ხელი აიღო ხის ნაკეთობებში და ლაკეების ყველა შეკრებიდან ოქროს, არც ერთი ცოდნის ნამცეცი, მხოლოდ თავი დაუქნია. თავი და თქვა: „საეჭვოა, რომ დგანან“ და აქ, შეკრებებზე, ვნახავ - ოთახში უკეთ ვარ! და ყველა დარბაზი სავსეა სინათლით. ის რადნიკები და მათი აღმატებულებანი უსაქმოდ დადიან, ოქრო-ბალახს არიგებენ - ტერიტორია არსად არის! ჩობოტი იოგოს ეშინია გახეხვის, მაგრამ იომუს სულ ერთია.

წე, შეიძლება, კაი! - ამოიოხრა გერდამ. - ვიცი, ახალ ფეხსაცმელებში ვიყავი. მე თვითონ ვგრძნობდი სურნელს, როცა ბებიასთან მივედი.

ასე რომ, სუნი საკმაოდ ატეხა და შორს ყვავები იყო. - ალე ვინ თავაზიანად მიუახლოვდება პრინცესას. ის იჯდა მარგალიტზე დაწნული ბორბალით და მის გვერდით იდგნენ სასამართლო ქალბატონები თავიანთი მსახურებით და მსახურები მსახურებით და კავალერია მსახურებით და მსახურები მსახურებით და ისევ მსახურებით. როცა კართან უფრო ახლოს დგებოდი, ცხვირს ასწევდი. შეუძლებელი იყო მსახურის მსახურისთვის, რომელიც მსახურის წინ მსახურობდა და კარებთან იდგა, კანკალის გარეშე შეგეხედა - ის ისეთი მნიშვნელოვანი იყო!

ღერძის შიში! - თქვა გერდამ. -კაი პრინცესას დაუმეგობრდა?

ყორანი რომ არ ვყოფილიყავი, მე თვითონ ვიმეგობრებდი მასთან, თუ მინდოდა. ცოლად გავყევი პრინცესა როზმოვას და, უხეში რომ არ ვთქვა, ყვავივით ვილაპარაკე, - ასე მითხრა პირადად ჩემმა დაქორწინებულმა. იგი ძალიან თავისუფლად და ტკბილად მოიქცა და თქვა, რომ ისინი არ იყვნენ დაქორწინებისთვის, არამედ პრინცესას გონივრული სიტყვების მოსასმენად. ის ღერძი, ის დაიმსახურა, ის დაიმსახურა.

კარგი, ცე კაი! - თქვა გერდამ. - ვინ ისეთი ჭკვიანია! თქვენ იცით ყველა სახის არითმეტიკა, წილადების ჩათვლით! ოჰ, წამიყვანე სასახლეში!

ადვილი სათქმელია, - თქვა ყორანმა, - ფულის შოვნა მნიშვნელოვანია. სკრაჩ, ჩემს საცოლეს დაველაპარაკები, ის რაღაცას მოიფიქრებს, რომ მოგვწონს. როგორ ფიქრობ, პირდაპირ უნდა წახვიდე და სასახლეში მომეცი? რატომ, ასეთ გოგოებსაც ვერ უშვებენ!

Შემომიშვი! - თქვა გერდამ. - თუ კაი მიხვდა, რომ აქ ვარ, მაშინვე გამომყვება.

აქ შემომხედე, ჯანდაბა, - თქვა ყორანმა, თავი გააქნია და გაფრინდა.

მეორე ღამეს უკან მობრუნება და ყიყინი:

კარ, კარ! ჩემი სახელია, გამოგიგზავნო ათასი მშვილდი და ეს პური. მან სამზარეულოში მიიღო - ბევრია, და თქვენ ალბათ მშიერი ხართ! ალე, ნუ ტირი, მაინც გამოგადგება. ჩემმა ნიშნობამ იცის, როგორ შევიდეს პრინცესას საძინებელში უკანა კარიდან და სად მიიღოს გასაღები.

და სუნი შევიდა ბაღში, დადიოდა გრძელ ხეივნებზე, სადაც სათითაოდ ცვიოდა შემოდგომის ფოთლები და როცა სასახლეში ცეცხლი ჩაქრა, ყორანმა გოგონა კართან დაინახა.

ოჰ, როგორ უცემდა გერდის გული შიშითა და მოუთმენლობით! თითქოს ამ ნაგვის შოვნას აპირებდა, მაგრამ უნდოდა გაერკვია, რატომ არ იყო კაი აქ! დიახ, დიახ, ალბათ აქ! გერდამ ასე ცოცხლად აჩვენა თავისი გონიერი თვალები, გრძელი თმა და როგორ გაუღიმა მას, როცა სურნელები იჯდა იქვე, ტროას კარვების ქვეშ. ახლა კი, რომ მოუსმინო, გრძნობს, რომ ვიღაცის გულისთვის დიდხანს იყო გზაში, იცი, როგორ ეჩხუბებოდა მასზე ყველა სახლში! ოჰ, ის უბრალოდ შიშითა და სიხარულით იყო დაფარული!

ალე სუნავს მაიდანზე. ჭურჭელზე ლამპარი იწვა, ქვემოდან მოკრძალებული ყვაი იჯდა და ირგვლივ მიმოიხედა. გერდა დაჯდა და თავი დაუქნია, როგორც ბებიამ დაიწყო.

ჩემმა სახელმა ძალიან ბევრი მითხრა შენზე, ქალბატონო! - თქვა თავმდაბალმა ყვავამ. - და შენი ცხოვრებაც ისეთივე სასტიკია! არ არის კარგი აზრი შენთვის ნათურის აღება, მაგრამ მე წავალ. სწორ გზაზე მივდივართ, აქ არავინ გვყავს.

- მეჩვენება, რომ ვიღაც მოგვყვება, - თქვა გერდამ და ამავე დროს, ოდნავი ხმაურით მის გვერდით მივარდა ყველანაირი ჩრდილი: ცხენები მოქცეული მანებითა და თხელი ფეხებით, ბატონები, ბატონები და ცხენზე ამხედრებული კავალერია.

Მოდი! - თქვა თავმდაბალმა ყვავამ. - სუნი აქ არის, მაღალი რანგის ადამიანების ფიქრები გაწმენდისკენ რომ მივარდეს. ტიმი ჩვენთვის უკეთესი იქნება, მძინარეებს შევხედოთ.

აქ სუნი პირველ დარბაზამდე გავიდა, სადაც კედლები ჭვავის ატლასით იყო შემოსილი, საბნებით შემოსილი. სიზმრებმა ისევ გაუბრწყინდა გოგონა, მაგრამ ისე სწრაფად, რომ ლიდერებს თვალიც კი ვერ მოჰკრა. ერთი დარბაზი მეორის მიღმა ლამაზი იყო, ამიტომ იყო რაღაც დასაბნეველი. შეხედე, სუნი საძინებელამდე მივიდა. სტელი იწინასწარმეტყველა დიდებული პალმის ხის თავზე ძვირადღირებული ბროლის ფოთლებით; მისი შუაგულიდან ეშვებოდა ოქროსფერი ღერო, რომელზედაც ეკიდა ორი შროშანის ფორმის ღერო. ერთი თეთრი იყო, პრინცესას მასთან ეძინა, მეორე წითელი და გერდას უნდოდა კაის გაცნობა. გოგონამ მსუბუქად ასწია ერთ-ერთი წითელი გრანულები და მუქ-ყავისფერ სახეზე დაივარცხნა. წე კაი! ვონმა ხმამაღლა დაუძახა მას სახელი და ნათურა პირდაპირ სახემდე მიიტანა. ხმაურით გაიქცნენ; უფლისწულმა თავი დაუქნია და თავი გადააქნია... აბა, მაშინ კაი არ იყო!

პრინცი ქალაქელებს ჰგავდა, მაგრამ ახალგაზრდა და სიმპათიურიც იყო. პრინცესამ თეთრი შროშანის უკნიდან გაიხედა და აინტერესებდა რა მოხდა. გერდამ ტირილი დაიწყო და მთელი ამბავი მოუყვა, გამოიცნო მათ შესახებ, ვინც ყვავები დახოცა მისთვის.

ო, საწყალი! - თქვა უფლისწულმა და პრინცესამ, შეაქო ყვავები, თქვეს, რომ პატარები არ ბრაზდებიან მათზე - უბრალოდ, სურნელმა შორიდან ვინმეს არ შეაწუხოსო - და სურდათ მათი დაჯილდოება.

გსურთ იყოთ თავისუფალი ჩიტები? - ვკითხე პრინცესას. - ისევ სამზარეულოს ჭარბისაგან ჩამორეცხილი სასამართლო ყვავების დარგვა გინდათ შემოვამრგვალოთ?

ყორანი და ყვავი დაიხარეს და ეზოში დაჯდომა სთხოვეს. დაფიქრდნენ სიბერეზე და თქვეს:

და კარგი დედა, ერთგული პურის ნაჭერი სიბერეში!

თავადი გადადგა და თანამდებობა გერდას შესწირა - ჯერჯერობით მისთვის ვერაფერი გამოიმუშავა. მან ხელები შემოხვია და გაიფიქრა: "რა კეთილია ყველა ადამიანი და არსება!" -თვალი ჩაუკრა და ტკბილად ჩაეძინა. სიზმრები ისევ საძინებელში გაფრინდნენ, მაგრამ ახლა სურნელება კაის პატარა ციგაზე გადაიტანა, რომელმაც გერდას თავი დაუქნია. სამწუხაროდ, ეს ყველაფერი მხოლოდ სიზმარი იყო და დასრულდა, რადგან გოგონას ნერვები მოეშალა.

მეორე დღეს მას თავიდან ფეხებამდე ნაკერი და ოქსამიტი ჩააცვათ და სასახლეში ყოფნის საშუალება მისცეს რამდენიც მოესურვებოდა.

გოგონას შეეძლო აქ კომფორტულად ეცხოვრა, მაგრამ ის მხოლოდ რამდენიმე დღით დარჩა მოშორებით და დაიწყო ცხენისგან ჩექმის თხოვნა - მას კვლავ სურდა დაეწყო დასახელებული ძმის თეთრი სამყაროს შესწავლა.

მათ აჩუქეს ჩექმები, მაფი და მშვენიერი ქსოვილი, და როცა ის ყველაფერს დაემშვიდობა, გვერდით მივიდა სუფთა ოქროსგან დამზადებული ვაგონი, პრინცისა და პრინცესას გერბებით, თვალების მსგავსი: კოჭანი, ფეხით მოსიარულეები, ფოსტილიონები - მისცეს მას i postilions. პატარა ოქროს გვირგვინები ამშვენებდა მათ თავებს.

თავად პრინცმა და პრინცესამ გერდა ეტლში ჩასვეს და უთხრეს, წასულიყო თავის ბედნიერ ადგილას.

მელიის ყორანი, რომელიც უკვე დამეგობრდა, გოგონას პირველი სამი მილი გაჰყვა და მის გვერდით დაჯდა ეტლთან, ცხენებისკენ ზურგით იჯდა სიარული. ჭიშკარზე თავმდაბალი ყვავი იჯდა და ფრთებს აფურთხებდა. ვონი არ წასულა გერდას გასაცილებლად, რადგან მას თავის ტკივილი აწუხებდა, რადგან სასამართლოში თანამდებობას ტოვებდა და ბევრი ჭამა მოუწია. ეტლი სავსე იყო პრეცელებით, ხოლო სავარძლების ქვეშ ყუთი სავსე იყო ხილითა და ჯანჯაფილით.

ნახვამდის! ნახვამდის! - შესძახეს პრინცმა და პრინცესამ.

გერდამ ტირილი დაიწყო, ყვავმა კი ტირილი დაიწყო. სამი მილის მოშორებით ყვავი დაემშვიდობა გოგონას. მძიმე განშორება იყო! ყორანი აფრინდა ხეზე და აფრიალებდა შავ ფრთებს, სანამ მზესავით ანათებდა ეტლი გათენებამდე არ გამოჩნდა.

ქათმის ისტორია

პატარა ყაჩაღი

გერდას ღერძი ჩავიდა ბნელ ტყეში, სადაც მძარცველები ცხოვრობდნენ; ეტლი სიცხესავით იწვა, მძარცველებს თვალებს აჭრიდა და სუნს უბრალოდ ვერ იტანენ.

ოქრო! ოქრო! – შესძახეს სურნელებმა, ცხენებს აძვრეს ლაგამის ქვეშ, დახოცეს პატარები, ეტლები და მსახურები და გერდას ეტლიდან გადმოათრიეს.

ღმერთო ჩემო, მსუქანი პატარავ! აღფრთოვანებული ვარ ბარდათ! - თქვა მოხუცმა ყაჩაღმა გრძელი, სქელი წვერით და შავკანიანი, ჩამოკიდებული წარბებით. - მსუქანი, რა შენი ბატკანია! ანუ, როგორ უნდა ისიამოვნო?

და მას ეცვა ნათელი, ცქრიალა ქვედაბოლო. Რა სირცხვილია!

აი! - წამოიყვირა აღტაცებულმა: გასინჯა თავისი ლმობიერი ქალიშვილი, რომელიც ზურგს უკან იჯდა და ისეთი უცოდინარი და ველური იყო, რომ უბრალოდ სასიამოვნოა. - ოჰ, ბინძური პატარა გოგო! - იყვირა დედამ, მაგრამ გერდას არ დაარტყა.

"აი, ჩემთან ერთად წამოდი", - თქვა პატარა ყაჩაღმა. -მომეცი შენი მაფი, შენი ჩაცმა და ჩემთან ერთად დაიძინებ ჩემს საწოლში.

და გოგონამ ისევ ისე გასინჯა დედა, რომ აკოცა და შემოტრიალდა. მძარცველებმა იცინეს.

ბახი როგორ ცეკვავს თავის გოგოს!

ვაგონთან მინდა მისვლა! - დაიყვირა პატარა ყაჩაღმა და თავს დაესხა - საშინლად დასაჯეს და ჩაკეტეს.

გერდასთან ერთად ეტლში ჩაყრილი სუნები და ტყის ღეროებსა და ბუჩქებს აეყარნენ.

პატარა ყაჩაღი გერდას სიმაღლის იყო, მაგრამ უფრო ძლიერი, მხრებში განიერი და უხვად მუქი. მისი თვალები მთლიანად შავი და თითქმის დაღლილი იყო. ვონა გერდას მოეხვია და უთხრა:

სანამ მე არ გავბრაზდები, სურნელს არ მოიშორებ. იქნებ პრინცესა ხარ?

- არა, - დაუდასტურა გოგონამ და თქვა, რომ შანსი ჰქონდა და ასე მიდის კაია.

პატარა ყაჩაღი სერიოზულად გაუკვირდა მას, ოდნავ დაუქნია თავი და თქვა:

სურნელს ვერ იგრძნობ, თუ გაბრაზებული ვარ, თავს მოგკლავ!

მან მოიწმინდა გერდას ცრემლები, შემდეგ კი განაწყენებული ხელები თბილ რბილ მაფიში მოიქცია.

ვაგონის ღერძმა დაძვრა: სუნები ყაჩაღის ციხის ჭიშკრისკენ მიემართებოდნენ.

ეს ყველაფერი დიდებული ბზარებით იყო გარშემორტყმული; ყვავები და ყვავები გაფრინდნენ მათგან. დიდებული ბულდოგები გადმოხტნენ, ეტყობოდა, რომ ყოველი მათგანი ბორკილებს ახვევდა ადამიანს, მაგრამ მათ მხოლოდ მაღალი მოედანი მისცეს და არ ყეფდნენ - ყველაფერი შემოღობილი იყო. დიდებული დარბაზის შუაგულში, გადახურული კედლებითა და ქვის ძირით, ცეცხლი ენთო. სტელზე ავედით და გამოსავალი ვიპოვეთ. დიდებულ ქვაბთან დუღილის ცეცხლზე წვნიანი იყო და ღუმელებზე კურდღლები და კურდღლები ზეთებოდნენ.

- შენ აქ ხარ ჩემთან ერთად, ჩემი პატარა მხეცისთვის, - უთხრა პატარა ყაჩაღმა გერდას.

გოგოები ტკბებოდნენ, დათვრნენ და სუნი მოდიოდა მათი კუტიდან, სადაც ჩალა იყო გაშლილი და კილიმებით დაფარული. ზევით ასზე მეტი მტრედი იჯდა ქორჩებზე. ყველა სუნს ეძინა, მაგრამ გოგოები რომ მოვიდნენ, პატარები მიმალვას დაიწყებდნენ.

ყველაფერი ჩემია! - თქვა პატარა ყაჩაღმა, ერთ-ერთ მტრედს ფეხებში მოჰკიდა ხელი და ისეთი მშიშარა მისცა, რომ ფრთებით მოკლა. -აი, გაკოცე! - დაიყვირა და გერდას პირდაპირ სახეში აკოცა. ”და ტყის ზვიგენები აქ სხედან”, - ღეჭა მან და მიუთითა ორ მტრედზე, რომლებიც ისხდნენ პატარა ჩაღრმავებულ სივრცეში კედელში, ხის ჭიშკრის უკან. - ეს ორი ტყის მეშახტეა. მათ ციხესთან ახლოს უნდა დარჩნენ, თორემ გაფრინდებიან! და ჩემო ძვირფასო მოხუცი! - და გოგონამ კედელზე მიბმული ირმის რქები გამოაძვრინა პრიალა სპილენძის ყელიდან. -შენც დაბმული გჭირდება, თორემ! დღეს მე მას ჩემი ბასრი დანის ქვეშ ვფხეკავ - მისი სიკვდილის მეშინია.

ამ სიტყვებით პატარა მძარცველმა კედელთან მდებარე ხეობიდან გრძელი დანა ამოაძვრინა და ირმის კისერზე მოხვია. გიჟურმა არსებამ წიხლი დაიწყო, გოგონამ კი ყვირილი დაიწყო და გერდა საწოლში მიიყვანა.

მართლა დანით გძინავს? - თქვა გერდამ.

Დაიწყე! - თქვა პატარა ყაჩაღმა. - ბევრი რამ არ შეიძლება მოხდეს! აბა, მითხარი. კიდევ ერთხელ კაიაზე და მათ შესახებ, ვინც დაიწყო კაშკაშა შუქით მანიპულირება.

გერდა გაიზარდა. მელა მტრედები ჩუმად ღრიალებდნენ კვერცხებში; სხვა მტრედებს უკვე ეძინათ. პატარა მძარცველმა ერთი ხელი გერდას კისერზე შემოახვია - მეორეში დანა ჰქონდა - და ხვრინავდა, მაგრამ გერდამ თვალი ვერ დახუჭა, არ იცოდა, მოეკლა თუ ცოცხლად ჩამოერთვა. ტყის მტრედები აღფრთოვანებული ყვიროდნენ:

კურრ! კურრ! მი ბაჩილი კაია! თეთრმა კურკამ თავისი ციგა ზურგზე აიტანა და ის თოვლის დედოფლის ციგაში იჯდა. სუნებმა ტყეს გადაუფრინეს, როცა ჩიტები ჯერ კიდევ ბუდეში იწვნენ. ის ჩვენზე სუნთქავდა და ჩვენს ირგვლივ ყველა გარდაიცვალა. კურრ! კურრ!

Რას ამბობ! - ამოიოხრა გერდამ. - სად გაფრინდა თოვლის დედოფალი? Იცი?

საგალობელი, ლაპლანდიაში - იქაც კი არის მარადიული თოვლი და ყინული. ჰკითხეთ ირმებს, რა არის აქ ლაგამზე.

ასე რომ, აქ არის მარადიული თოვლი და ყინული. რა კარგია! - თქვა ირემმა. - აი, შენ თვითონ იჭრი თმას ველურში, დიდებული ცქრიალა ვაკეების გასწვრივ. აქ არის თოვლის დედოფლის გაშლილი საზაფხულო კარავი და მისი მშვიდობიანი სასახლეები თოვლის პოლუსთან, კუნძულ შპიცბერგენზე.

კაი, ჩემო საყვარელო კაი! - ამოისუნთქა გერდამ.

- მშვიდად დაწექი, - თქვა პატარა ყაჩაღმა. - თორემ დანას დაგიჭერ!

გერდა ყურით გაიზარდა, ტყის მტრედის სუნი ასდიოდა. პატარა ყაჩაღმა სერიოზულად შეხედა გერდას, თავი დაუქნია და თქვა:

აბა, წადი!.. იცი, ლაპლანდია? - ირმის გვერდით ეძინა.

ვინ იცის, მე რომ არა! - ირემი გამოჩნდა და თვალები უბრწყინავდა. - იქ დავიბადე და გავიზარდე, იქ გავჭრი თოვლიან დაბლობებს.

- მისმინე, - უთხრა პატარა ყაჩაღმა გერდას. - ბაჩიშ, მთელი ჩვენი ხალხი წავიდა, სახლში მხოლოდ ერთი დედაა;

ყოველწლიურად დგება დიდი ცეკვიდან და იძინებს, მერე შენთვის რაღაცას ვიშოვი.

და ბებერი ვაფშე ღრიალებდა და იღრინებოდა, პატარა ყაჩაღი მივიდა ირმებთან და თქვა:

შემეძლო დიდი ხანი ჩუმად ვყოფილიყავი შენთან! ასეთი ამაზრზენი უნდა იყოთ, თუ გოსტრიმ დანით გახეხეთ. კარგი მაშინ, ასე იყოს! გაგამაგრებ და გაგათავისუფლებ. თქვენ შეგიძლიათ გაიქცეთ თქვენს ლაპლანდიაში, მაგრამ ამის შემდეგ შეგიძლიათ წაიყვანოთ ეს გოგონა თოვლის დედოფლის სასახლეში - იქ მათ ძმას ეძახიან. თქვენ, რა თქმა უნდა, გრძნობთ, რაც მან გამოავლინა? ვონი ხმამაღლა ლაპარაკობდა, მაგრამ თავი ყოველთვის თავზე გაქვს.

ირემი სიხარულით შეუერთდა. და პატარა მძარცველმა გერდა ახალს ჩააცვა, ერთგულებისთვის მაგრად მიაკრა და ბოლოს რბილი ბალიში ჩაუცურა, რათა უფრო კომფორტულად დამჯდარიყო.

ასეც იყოს, - თქვა მან შემდეგ, - დაიბრუნეთ თქვენი ჰობი - თუნდაც ცივა! და მე ავიღებ მუფს ჩემთვის, ყველაფრისთვის, რაც მაინტერესებს. თუ არ მოგცემთ გაყინვას: დედაჩემის დიდი ხელთათმანები, სუნი თქვენს ტუჩებს მიაღწევს. ხელები დაადო მათ! აბა, ამიერიდან ხელები გაქვს, როგორც დედაჩემს.

გერდა სიხარულისგან ტიროდა.

ვერ ვიტან, როცა ვფეთქდები! - თქვა პატარა ყაჩაღმა. -ახლა შეგიძლია ბედნიერი იყო. კიდევ ორი ​​ნაჭერი პური და შტეგენტი, რომ არ მოგიწიოთ მშიერი.

და ისინი სხვაგვარად იყვნენ მიბმული ირემზე. შემდეგ პატარა ყაჩაღმა გააღო კარები, ძაღლები ჯიხურებიდან გამოიყვანა, ბასრი დანით შეკრული ირემივით მოჭრა ბორბალი და უთხრა:

ისე, საღეჭია! იზრუნე პატარა გოგოზე. გერდამ ხელები გაუწოდა პატარა ყაჩაღის დიდებულ ხელთათმანებს და დაემშვიდობა მას. ტყის ირემი მთელი სისწრაფით დარბოდა ღეროებსა და ტყეებში, ჭაობებსა და სტეპებში. მგლები ტრიალებდნენ, ყვავები ყიყინდნენ.

ოჰ, საწყალი ხალხი! - თქვა ლაპლანდიელმა. - კარგი დროა შენთვის გზაზე! ფინეთში ჩასვლამდე მოგიწევთ ასი მილის გამომუშავება, სადაც თოვლის დედოფალი ცხოვრობს თავის აგარაკზე და ამჟამად ანთებს ნაპერწკლებს. გამომშრალ თევზზე დავწერ რამდენიმე სიტყვას - ქაღალდი არ მაქვს - და თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას ფრანგებისგან, რომლებიც ცხოვრობენ ამ ადგილებში და, კიდევ უკეთესი, გასწავლით, რა უნდა გააკეთოთ.

როცა გერდამ ითამაშა, ჭამდა და სვამდა, ლაპლანდიელმა დაწერა ნატეხი გამხმარ ვირთევზაზე, უთხრა გერდას, რომ კარგად მოეპყრო, შემდეგ გოგონა ირემს ზურგზე მიაბა და ის ისევ გაიქცა.

უჰ! უჰ! - ციდან ახალი გრძნობა ვიგრძენი და სასწაულმოქმედი შავი მთვარის საფეხურებმა გაქრობა დაიწყო. ასე რომ, ირემ მიაღწია გერდას, მიაღწია ფინეთს და დააკაკუნა დიმარ ფინკზე - მას კარი არ ჰქონდა.

აბა, საცხობი იყო ამ ვირში! თავად ფინელი, დაბალი, მაღალი ქალი დადიოდა გარშემო. შვიდკომ გერდის ქსოვილი, ხელჯოხები და ჩექმები ჩამოართვა, თორემ გოგონა გაცხელებული იქნებოდა, ირმის თავზე ყინულის ნატეხი დაადო და შემდეგ გამხმარ კურდღელზე დაწერილი დაიწყო კითხვა.

ვონამ ყველაფერი სიტყვა-სიტყვით სამჯერ წაიკითხა, სანამ არ გაახსენდებოდა, შემდეგ კი ვირთევზა ქვაბში ჩადო – მიუხედავად იმისა, რომ თევზი საჭმელად კარგი იყო, ფინელი კი ტყუილად არაფერს ხარჯავდა.

ისეთი ბრძენი ქალი ხარ... - თქვა ირემმა. - რატომ არ უმზადებ გოგოს სასმელს, რომელიც მას თორმეტი გმირის ძალას მისცემს? მე რომ შემეძლოს თოვლის დედოფლის მოკვლა!

თორმეტი გმირის ძალა! - თქვა ფინელმა ქალმა. - ძალიან ბევრია!

ამ სიტყვებით მან პოლიციიდან აიღო დიდი შკირიანი სუვიი და გააფთხა: ის ყველაფერი საოცარი ასოებით იყო ჩამოწერილი.

ირემმა კვლავ დაიწყო გერდას თხოვნა, თავად გერდამ კი ისეთი სიკეთით გააოცა ფინელმა, როგორც ცრემლიანი თვალები, რომ ისევ აციმციმდა, ირმები გვერდით გაუძღვა და, თავზე ყინული შეცვალა, ჩასჩურჩულა:

მართალია, თოვლის დედოფალს დიდი კმაყოფილება აქვს და ფიქრობს, რომ ვერსად ვერაფერი უკეთესი იქნება ჩემთვის. ამ ხრიკის მიზეზი ის არის, რომ ის ვიღაცის გულსა და სულში ჯდება. ისინი უნდა გაიწმინდოს, წინააღმდეგ შემთხვევაში თოვლის დედოფალი შეინარჩუნებს ძალაუფლებას მასზე.

რატომ არ შეგიძლია გერდას აჩუქო ის, რაც მას ყველაზე მეტს გამოიმუშავებს?

უფრო ძლიერი, დაბალი, ვერ ვიშოვი. არ გაინტერესებთ, რამდენად დიდია მისი ძალა? არ ფიქრობთ, რომ ისინი ემსახურებიან ადამიანებს და ცხოველებს? და მან ფეხშიშველი მოიარა მსოფლიოში! ჩვენში არ არის მისი ძალა მივაწეროთ, მისი ძალა მის გულშია, იმ ტკბილ უდანაშაულო ბავშვში. ვინაიდან ის თავად ვერ შეაღწევს თოვლის დედოფლის სასახლეში და ამოიღებს ილეთებს ქეის გულიდან, მაშინ ჩვენ ვერ შევძლებთ მის დახმარებას! ორი მილის დაშორებით, თოვლის დედოფლის ბაღი იწყება. მიიყვანეთ გოგონა იქ, ჩამოუშვით წითელი კენკრით გაჟღენთილი დიდი ბუჩქი და, უხალისოდ, უკან დაბრუნდით.

ამ სიტყვებით ფინელმა ქალმა გერდა ირემს ზურგზე დაადო და ის ფეხზე წამოვარდა.

აი, თბილი საჭმლის გარეშე ვარ! ჰეი, ხელთათმანი არ მაცვია! – იყვირა გერდამ სიცივეში დაბრკოლებულმა.

ვაი, ირემმა ვერ გაბედა ხეტიალი, მაგრამ არ მიაღწია ბუჩქს წითელი კენკრით. აქ მან გოგონა დაუშვა, ტუჩებში აკოცა და დიდი ცქრიალა ცრემლები ჩამოუგორდა ლოყებზე. მერე ისარივით უკან გადაიხარა.

მშვენიერი პატარა გოგონა მარტო დარჩა მწარე სიცივეში, ჩექმებისა და ხელთათმანების გარეშე.

ვონი წინ გაიქცა, რამაც ხოცვა გამოიწვია. თოვლის პლასტმასის ჯარისკაცების მთელი პოლკი მისკენ მივარდა, მაგრამ სურნელი არ ცვიოდა ციდან - ცა სრულიად მოწმენდილი იყო, ახალ ცეცხლში კი სუფთა იყო, - არა, სურნელები პირდაპირ გერდასკენ გაიქცნენ მიწაზე და გახდნენ. სულ უფრო დიდი და დიდი.

გერდამ დიდი კლდის ქვეშ გამოიცნო დიდი გარნის პლასტმასი, მაგრამ ისინი უფრო მდიდარი, საშინელი და ყველა ცოცხალი იყო.

ზოგს თავი დიდ მოლაშქრე ზღარბებად წარმოედგინა, ზოგს - ასთავიან გველებს, სხვები კი - დამუშავებულ მატყლიდან გამოყვანილს. თუმცა, ყველა სუნი სითეთრისგან ჭყიტა, ისინი ყველა ცოცხალი თოვლის პლასტმასები იყვნენ.

თუმცა გერდა გაბედულად მიდიოდა წინ და წინ და, როგორც ირკვევა, მიაღწია თოვლის დედოფლის სასახლეს.

გამიკვირდება, რა ხდებოდა ქეის იმ საათში. გერდაზე კი არ ფიქრობს, ყველაზე ნაკლებად მათზე, ვინც ასე ახლოსაა მასთან.

სომას ისტორია

რა მოხდა თოვლის დედოფლის სასახლეში და რა მოხდა შემდეგ

სასახლეების კედლები გარშემორტყმული იყო ქარებით, ფანჯრები და კარები სავსე იყო ძლიერი ქარით. აქ ასზე მეტი დარბაზი ერთმანეთის მიყოლებით იყო გადაჭედილი, თითქოს ქარიშხალმა გადააგდო. ყველა სუნი დილის შუქმა მოიწმინდა და მათმა უმეტესობამ მრავალი კილომეტრი გაიარა. რა ციოდა, რა უდაბნო იყო ამ თეთრ, კაშკაშა ცქრიალა სასახლეებში! მხიარული ხალხი აქ არასდროს მოსულა. აქ არავინ იყო პასუხისმგებელი ბურთებსა და ცეკვებს შორის ქარიშხლის მუსიკაზე, რომლებზეც ისინი მოხდენილი ჩანდნენ და ახსოვდეთ წასვლა. უკანა ფეხებითეთრი დათვი; ბანქოს თამაშები შედუღებითა და შეჯვარებით არასოდეს შეხვედრიათ, პატარა თეთრი შანტერელის ნათლიები არ შეხვედრიან როსმოვაში ფინჯან კავაში.

ცივი, მიტოვებული, გრანდიოზული! მზე კაშკაშა ანათებდა და ისე სწორად იწვოდა, რომ აუცილებლად შეიძლებოდა აალებულიყო, როგორც ფიჭვის შუქი, როგორც სიბნელე. ყველაზე დიდი ცარიელი თოვლიანი ყურის შუაში გაყინული ტბა იყო. კრიგა ათას ცალზე დაბზარა, ისეთი ახალი და სწორი, რომ ხრიკს ჰგავდა. ტბის შუაგულში თოვლის დედოფალი იჯდა, როცა სახლში იყო, თითქოს სარკეზე იჯდა; მისი აზრით, ეს იყო ერთ-ერთი და ყველაზე ლამაზი სარკე მსოფლიოში.

კაი სრულიად ცისფერი იყო, შესაძლოა სიცივისგან ჩაბნელებულიყო, მაგრამ არც კი შეუმჩნევია - თოვლის დედოფლის კოცნამ მას სიცივის მიმართ უგრძნობი გახადა და გული ისევ ისეთივე იყო, როგორც ყინული. კაი ზრუნავდა ბრტყელ გოსტრიხრიჟინებზე, ყველანაირად აწყობდა. აჟე ასეთი თამაშია - ხის ფიცრებიდან დაკეცილი ფიგურები - რომელსაც ჩინური თავსატეხი ჰქვია. Axis-მა და Kai-მ ასევე შეაგროვეს სხვადასხვა გამჭრიახი სტატიები, მხოლოდ krizhin-დან და ამას ეწოდა გონების კრიჟანის თამაში. მის თვალში ეს პოზიციები მისტიკის საოცრება იყო და მათი დაკეცვა საზღვრის ძიებას ჰგავდა. ეს განხორციელდა მათი მეშვეობით, ვინც მომხიბლავი სარკის ახალ სავარძელში იმყოფებოდა.

ისეთი სტატიების შეკრების შემდეგ, საიდანაც მთელი სიტყვები წარმოიშვა, ვერ მოვასწარი ის, რაც განსაკუთრებით მინდოდა - სიტყვა „მარადიულობა“. თოვლის დედოფალმა უთხრა შენ: "თუ ამ სიტყვას იტყვი, შენი თავის ბატონი იქნები და მე მოგცემთ მთელ სამყაროს და რამდენიმე ახალ ღორს". ალე ვინმა ვერ უშველა.

ახლა თბილ ქვეყნებში გავფრინდები“, - თქვა თოვლის დედოფალმა. - შავ ყაზანში ვუყურებ.

ასე უწოდა მან დიდი მთების - ეტნისა და ვეზუვის კრატერებს.

ცოტას დავამარცხებ. ეს კარგია ლიმონისა და ყურძნისთვის.

ის გაფრინდა და კაი მარტო დარჩა უზარმაზარ უკაცრიელ დარბაზში, გაოცებული იყო სცენებით და ფიქრობდა და ფიქრობდა ისე, რომ მისი თავი ღრიალებდა. ის თავის ადგილზე ზის, ისეთი ფერმკრთალი, ურღვევი, ასე უსიცოცხლო. ალბათ გეგონებოდათ, რომ გაყინული იყო.

ამ დროს დიდებული ქარიშხლის წინ, ძლიერი ქარივით, გერდა შემოვიდა. და მის თვალწინ ქარის სუნი იგრძნეს, თორემ დაიძინეს. დიდებულ მიტოვებულ დარბაზში წავიდა და კაის მიესალმა. მაშინვე იცნო, კისერზე მოეხვია, თბილად მოეხვია და აკოცა:

კაი, ჩემო კაი! მე ვიცოდი პასუხი შენთვის!

ალე ვინ სიტივი ისეთი ხელუხლებელი და ცივია. შემდეგ გერდამ ტირილი დაიწყო; მკერდზე ცხელი ცრემლები ჩამომივარდა, გულში შეაღწია, ქერქის ქერქი გამალღვა, გული დამიწვა. კაი გერდას რომ უყურებდა, ცრემლები წამოუვიდა და ისე ატირდა, რომ თვალებიდან ერთდროულად წამოუვიდა. შემდეგ, გერდას რომ ამოიცნო და მივესალმო:

გერდის ძალიან ახლოს ვიყავი. და ის იცინოდა და ტიროდა სიხარულით. და ეს ისეთი სასწაული იყო, რომ ყველა კრიჟინმა დაიწყო ცეკვა და როცა დაიღალნენ, დაიძინეს და თქვეს სწორედ ის სიტყვა, რომელიც თოვლის დედოფალმა უთხრა კაიას. მისი ჩახშობის შემდეგ მას შეეძლო საკუთარი თავის ბატონ-პატრონი გამხდარიყო და ასევე წაართვა მას მთელი სამყარო და რამდენიმე ახალი ღორი საჩუქრად.

გერდამ აკოცა კაის მტკივნეულ ლოყებს და სუნებმა ისევ ირგვლივ ტრიალი დაიწყეს, როგორც ტროელები; თვალებს ვაკოცე და სუნი ახლოვდებოდა; ხელებსა და ფეხებს ვაკოცე და ისევ ჯანმრთელი გავხდი.

თოვლის დედოფალს შეეძლო შემობრუნებულიყო, თუ მხოლოდ - მისი გათავისუფლება აქ იწვა, ბრწყინვალე ჟოლოსფერი ასოებით დაწერილი.

კაი და გერდა, მხარ-მხარ, სასახლის სასახლეები დატოვეს. მოვიდნენ და ისაუბრეს ბებიაზე, ტროელებზე, რომლებიც ყვავილობდნენ მათ პატარა ბაღში და მათ წინ ველური ქარები ჩაქრა, მზე გამოჩნდა. და როცა წითელი კენკრით ბუჩქთან მიაღწიეს, ირემი უკვე ამოწმებდა მათ.

კაიმ და გერდამ ფინელს თავი დაუტეხეს, ითამაშეს და სახლისკენ მიმავალი გზა იპოვეს, შემდეგ კი ლაპლანდიაში. მან მათ ახალი ქსოვილი შეუკერა, ჩილა შეაკეთა და წავიდა მათ გასაცილებლად.

გერდამ და კაიმ ყველაფერი უთხრეს.

აბა, ეს არის დასასრული! - თქვა ახალგაზრდა ყაჩაღმა, ხელები მოხვია და მათ ადგილზე მისვლისთანავე დაიწყო მათი გაყვანა.

შემდეგ მან გაანადგურა საკუთარი გზა, კაი და გერდა კი მათი.

სუნი გაქრა და გზაზე გაზაფხულის ყვავილები აყვავდნენ და ბალახი გამწვანებული გახდა. ღერძი ჩაიძირა ჟინგლიდა იცნეს მშობლიური ადგილის ზარები. სუნი ავიდა ნაცნობ დაღმართებში და შევიდა ოთახში, სადაც ყველაფერი ძველებურად იყო: წელში თქვა „ტაკ-ტაკი“, ხელები ციფერბლატზე დაეშვა. დაბალ კარში გასულმა ალემ შენიშნა, რომ მომწიფდნენ. აყვავებული რქოვანი ბუჩქები სახლის გარედან ჩანდა ბოლოს; სწორედ იქ იდგა მათი შვილების ჯოხები. კაი და გერდა ტყავებზე დასხდნენ, ერთმანეთს ხელი ჩაავლეს და თოვლის დედოფლის სასახლის ცივი, ცარიელი ნახატი მნიშვნელოვანი სიზმარივით დაიწყო ქრებოდა.

ასე ისხდნენ დიდხანს, განაწყენებულები, უკვე გაზრდილები, მაგრამ სულით და გულით ბავშვები და გარეთ ზაფხული იყო, თბილი, მადლიანი ზაფხული.