Е сетон томпсон доміно короткий зміст. Рецензії на книгу Ернест Сетон-Томпсон. Мед із левового черева

Сетон-Томпсон “Доміно” скорочено читати українською мовою Ви можете за 2 хвилини.

"Доміно" Сетон-Томпсон скорочено

Дія відбувається за Голдерськими горами у сосновій гаю, недалеко від річки Шоба. Там живе чорнобурий лис – Доміно. Головний його враг мисливська собака Гекла, що належить сімейству Джюксів і знайома лисицю з детства.

Наприкінці зими Доміно знайшов собі подругу – Білогрудку. Навесні Доміно, захищаючи своє потомство від Геклі, робить обманний маневр і та летить зі скелі і ні весною, ні літом не може полювати. Однак і Доміно потрапляє до капкану і травмує лапу, але осенью вона заживає.

Люди вирішують улаштувати на Доміно полювання, тому що була підозра, що він знищив їх овець, насправді ж знищила отару Гекла.

На початку стаю взяла слід Білогрудкі, яка чекала на інше потомство, але Доміно перехопив собак і повів їх від подруги.

Відірвавшись від однієї зграї, Доміно налітає на іншу, потім на підкріплення приходить Гекла, змучений лис біжить до річки і застрибує на крижину, Гекла слідує за ним. Попереду за течією водоспад і лисиця зібравши всі сили стрибає на берег, собака гине у воді.

"Доміно" Сетон-Томпсон детальний переказ

Частина перша. Золоте дитинство

1. Рідний дім

Біля Голдерських гор, неподалік від річки Шобан, серед ферм людей жила сім'я лисиць із п'ятьма лисенятами. Батько носив їжу з далеких ферм, щоб уберегти нору від охотників та собак, а мати піклувалася про безтурботне дитинство дитинчат. Одного разу сім'ю зауважив молодий фермер Абнер Джюкс. Він мав цуценя Гекла, яке мало стати «найкращим псом у всьому штаті», він і налякав сім'ю лисиць. Але досвідчений лис-батько відвів собаку від нори. Серед лисенят сильно виділявся чорномордий на ім'я Доміно, у цей день він дізнався, що таке страх.

2. Нещастя

Батько-лис носив курей із ферми Бентона і одного разу на його слід напали діти фермера. У них не вийшло дістати з нори лисиць того ж дня і вони вирішили прийти на наступний. Вночі мати почала переносити дітей за їхньою силою і стрімкістю: Доміно, сестру і брата-здорованя. Вранці повернулися хлопці і підірвали камінь під яким була нора, лисенят, яких батьки не встигли забрати батьки, вони поховали живцем. Кілька наступних днів мати і батько приходили і намагалися відрити нору і врятувати дітей, але потім кинули безнадійні спроби

3. Новий будинок

Нову нору вірили в милі від старої, діти набиралися сил і зростали, але більше всіх виділявся Доміно, він був дуже сміливим, швидким і ловким і його шерсть з кожним днем ​​ставала все чорнішою. Одного разу під час тренувань лисенят, на них слід вийшов собака і схопив брата-здорованя. Наступного дня не повернувся батько з полювання. Через деяку годину мати і сестра перестали спілкуватися з Доміно і він почав життя лисиця-одинак.

4. Нове вбрання і нове життя

З кожним днем ​​Доміно ставав розумнішим, обережнішим і красивішим. Він зрозумів на скільки вода і скелі можуть допомогти при спасінні від переслідувачів. До зими Доміно став чорно-бурим лисицем, таке забарвлення було дуже рідкісне і високо цінувалося серед охотників.

5. Красень і чудовисько

За цю годину підросла і Гекла і перетворилася на злого собаку, вона часто намагалася зловити Доміно, але він завжди виходив переможцем.

6. Зимове життя Доміно

Шкірне переслідування робило Доміно розумнішим, швидшим і обережнішим, він уже вважався найшвидшим лисицею в окрузі. Доміно на стільки добре навчився полювати, що практично ніколи не поверталися без здобичі. У лисиць та інших тварин місцевість поділена між собою та ніхто з чужинців не мав права перетинати її.

7. Доміно знаходити собі подругу

Одного разу пробігаючи по своїй території Доміно почув два запахи лисиць, один був його сусід і ще один новий. Він побіг покарати нарушника і помітив як рудий лис сусід переслідує лисицю Білогрудку. Він відбив Білогрудку у рудого і з того часу вона стала його спутницею.

Частина друга. Удвох

Білогрудка почала шукати місце для норі і ним виявилося місце неподалік від місця, де рос Доміно. Вони по черзі рили норі, а потім зробили другий хід, а перший сховали від очей людей. Тепер Доміно стежив, щоби ніхто не дізнався про їхню нору, а Білогрудка сховала запас їжі в їхньому будинку.

Білогрудка почала уникати Доміно і не пускати в нору. Вона народила 5 лисенят, з якими всю годину проводила в норі. А коли закінчувалися запаси їжі, то Доміно приносив нові, не сміючи заходити до будинку. Через деяку годину лисенята вилізли з нори і сім'я почала жити разом.

10. Старий ворог

Одного разу Доміно повертався із здобиччю до нори, але побачивши свого врага Геклу і, щоб та не винюхала його лігво, потягнувши за собою. Гекла довго переслідувала його і в Доміно не виходило від неї позбутися. Тоді Доміно зважився на ризикований крок і побіг по вузькій стежці на обриві. Гекла була на стільки розлючена гонитвою, що не помітила ризику і звалилася в прірву. Тільки наступного дня, вся поранена, Гекла повернулася додому. Тепер сім'ї Доміно ніщо не загрожувало.

Одного разу Доміно зіткнувся з дитинчам лані, він не знавши цих тварин раніше. Він пішов на тварину, чим дуже налякав її. На поклик прибігла мати, яка вирішила покарати обидника і почала ганятися за ним. Дивом Доміно вдалося вцілити, але він виніс урок, що зі всім незнайомим треба бути дуже обережним.

12. Приворотне зілля

Хлопчаки Бентона були ще поганими охотниками, всі їх капкани віддавали залізом, запахом і слідами людини, тому Доміно все це знав і тільки насмішався з ловушок. Але одного разу один мисливець давши хлопчикам приворотне зілля, яке для людей страшно смерділо, але лисиць зводило з розуму. Коли Доміно його почув, він нічого не міг з собою вдіяти і йшов на запах, знаючи що там капкані. Він почав перекидатися в землі і капкан схопив його за спину. Але для лисиць це не страшно, він викрутився і запам'ятав цю хитрість на всю життя.

13. Мед з лів'ячої утроби

Доміно продовжував тягати курей із ферми Бентона, це так набридло власнику, що він вирішив сам пополювати. Бентон пішов за межі своєї ферми, обкуривши капкан, щоб не було чутно запаху заліза, замивши гілкою за собою сліди та розкидавши навколо шматки курей. Коли Доміно почув запах курятини, він обережно підійшов до місця, але все-таки потрапив лапою в капкан. Він намагався вибратися більше доби, але нічого не вийшло. Наступного дня біля Доміно проходила лань з дитинчам і дуже зраділа зустрічі, бо бажання покарати лисиця у неї не зникло. Вона почала бити копітами і на счастье Доміно промахнулася, потрапила на хлястик капкана і відчинила його. Доміно знову врятувався.

14. Літо і дівчинка

У пошуках їжі Доміно натрапив на індичку, яка висиджувала яйця. Але його помітила маленька дівчинка, яка прогнала його. А потім, щоби врятувати і индічку і лисиця, розкидала навколо гнізда індички залізні предмети. Тепер Доміно боявся підійти, знаючи запах капканів.

15. Спадкоємець Доміно

Лисенята вже підросли і почали навчатися полюванню. Одного разу маленьке лисеня, забарвлення схоже на Доміно, билося з хохулею і побороло її. За літо нога Доміно зажила і він знову став найшвидшим лисицею в окрузі.

Частина третя. Випробування та урочистість

16. Дикі гуси

Дикі гуси дуже обережні птиці і лисиці поодинці неможливо її зловити. Доміно і Білогрудка вишли вдвох на полювання. Білогрудка лякала гусей, а Доміно ловив їх у тому місці, куди гуси відлітали.

17. Губитель овець

Наступної весни Доміно був свідком, як Гекла напала на череду овець і загризла кілька. Фермер зауважив тільки Доміно і вирішив, що це справа рук чорно-бурого лисиця і почав готувати облаву з іншими фермерами.

18. Спаситель Білогрудки

Почалася облава на лисиць, у ній взяли участь усі фермери крім Джюксів. Собаки натрапили на слід Білогрудки, коли вона вже практично вибилася з сил, що на допомогу їй прийшов Доміно і повів за собою собак. Білогрудку було спасено.

19. Випробування мужності

Тягнучи за собою собак, Доміно потрапивши біля поля зору одного з мисливців і одна з дрібниць поранила його. Коли він пішов від погоні, то на його слід кинулися нові собаки та мисливці. Доміно на стільки вже вибився з сил, що став шукати захисту у дівчинки, що колись вирятувала від нього індичку. Вона його сховала у будинку і не захотіла віддавати переслідувачам. Але мисливці вмовили її батька випустити лисицю за фору у четверть милі, яка могла дати шанс Доміно на спасіння.

20. Річка і ніч

Погоня продовжилася, у Доміно намок хвіст і він уже не міг так швидко пересуватися. Але й собаки вибилися з сил, за собаками слідував уже лише один мисливець – Абнер Джюкс. Тут з'явилася Гекла, і зі свіжими силами кинулася в погоню за Доміно. Доміно біг по косі, яка для нього була ловушкою. В останній момент лисиця стрибнула на крижину, яка відірвалася і попливла за течією річки. Гекла стрибнула на наступну крижину і продовжила переслідування. Крижини пливли до водоспаду – неминучої смерті для двох супротивників. Зі звірами попрощався мисливець і крижини канули біля водоспаду.

Непомітно для очей Доміно в останній момент перестрибнув льодом на інший берег і зник у лісі, його знову врятувала річка.


Ернест Сетон-Томпсон

(c) Переклад, Н. Чуковський (c) , 2000 (c) Вичитка, верстка, СЕРАНН, 2001

Текст за виданням: Е. Сетон-Томпсон. Розповіді про тварин.

Вид. "Мистецька література", Мінськ, 1980.

ЧАСТИНА ПЕРША. ЗОЛОТА ДІТИНА

1. РІДНИЙ БУДИНОК

Сонце сіло за Голдерські гори, і м'які сутінки, які так люблять усі тварини, розлилися над морем пагорбів та рівнин. Захід палав, а маленькі долинки були наповнені лагідним сяйвом, позбавленим тіней. Високо на пагорбі, недалеко від річки Шобан, зеленів сосновий гай. Добре і спокійно було тут у сутінках. Серед цього гаю на галявині жила родина лисиць.

Вхід у нору переховувався на узліссі. У цей час все сімейство вийшло в повітря повеселитись і насолоджувалося вечірньою прохолодою.

Мати стежила за грою дітей. Вона дуже старанно підтримувала загальні веселощі. Пухнасті малюки гралися з безтурботністю щойно почали жити істот, для яких найвищою силою є мати, і ця сила вся до їхніх послуг, а отже, весь світ для них - друг. Вони грали і боролися з буйними веселощами, ганялися один за одним, за мухами і жучками, сміливо принюхувалися до товстих джмелів і шалено носилися, намагаючись зловити кінчик материнського хвоста або забрати один у одного якийсь старий, давно вже покинутий недоїдок.

Вони грали заради гри і раді були всякому приводу, щоб підняти новий гармидер.

Цього вечора іграшкою лисят було засохле качине крило. Десятки разів воно переходило від одного до іншого. Але його нарешті схопило найжвавіше лисеня, з чорною смугою поперек мордочки. Не поступаючись нікому, він став носитися по колу зі своєю здобиччю, поки решті не набридла марна гонитва і гра. Тоді він випустив крило, але відразу ж вчепився в хвіст матері і смикав його доти, поки вона раптовим стрибком не вирвала свого хвоста, перекинувши на спинку маленького забіяка.

Під час цієї метушні на галявині з'явився старий лис. Побачивши його, мати здригнулася, лисята злякалися, але знайоме обличчя відразу заспокоїло всіх: це був батько.

Він ніс їжу, і тому всі жадібно повернули в його бік очі та носи. Батько опустив на землю свою ношу - щойно задушену вихухоль, - і мати побігла за нею.

Мисливці розповідають, що лисиця ніколи не приносить видобуток до самої нори, якщо лисята не вдома. А в оповіданнях мисливців іноді буває й справді.

Мати шпурнула вихухоль дітям, і вони накинулися на неї. Вони смикали і тягали звірятка, ричачи і страшно таращачи вічко один на одного, і кожен відчайдушно тряс головою, намагаючись урвати свою частку видобутку.

Мати дивилася на метушню лисят із мертвою хохулею, але водночас поглядала і на навколишній ліс. Там завжди могли ховатися підступні вороги: люди з рушницями, хлопчаки та собаки, орли та сови – усім хочеться полювати на маленьких лисят.

Вона завжди була насторожі, і в цьому їй допомагав чоловік. Хоча він грав другорядну роль у сімейних справах і навіть зовсім не допускався в нору, поки лисята були ще сліпими сосунками, проте сумлінно приносив їжу та сторожив нору.

Веселий бенкет малюків був у самому розпалі, як раптом здалеку долинуло батьківське «юр-юр-юр-яап» - сигнал наближення небезпеки. Якби лисята були більшими, вони самі зрозуміли б значення цього сигналу. Але вони були ще дуже малі, і мати поспішила пояснити їм, що треба робити: переказавши лисятам віддалений гавкіт батька низькими, загрозливими звуками, вона загнала їх назад у нору, де в напівтемряві вони спокійно покінчили з хохулею.

Серед ферм лише Нової Англії живе щонайменше тисячі пар лисиць. Кожна пара щорічно виводить дітей, і тому цілком імовірно, що такі сцени, щойно описані, відбуваються перед кожною лисиною норою в кожний гарний весняний день. Отже, щонайменше сто тисяч разів на рік ці сцени повторюються у нас під самим носом, а тим часом все це відбувається в такій таємниці, до того обережні батьки маленьких звірків, що, можливо, лише одному зі ста тисяч людей пощастить спостерігати подібну. сімейну сцену.

У місті Голдері таким щасливцем, одним із ста тисяч, виявився Абнер Джюкс. Це був довготелесий, білобрисий, ластовитий хлопчисько, який лазив по деревах за воронячими гніздами, замість пасти корів.

Він спостерігав за грою лисят не просто, як всякий хлопчик, а з трепетом майбутнього дослідника природи. Він одразу помітив лисеня з чорною маскою на морді, ніби одягненого в доміно, і радісно посміхався до його штук.

Хлопчику й на думку не спадало заважати забавам малюків, проте він виявився мимовільним винуватцем несподіваної перерви у грі, а також усіх лих, що обрушилися на лисяче сімейство згодом.

Абнер полював на лисиць лише взимку. Він пишався своїм мисливським собакою, який обіцяв стати «самим найкращим псому всьому штаті». Правда, це був ще не пес, а тільки щеня, але щеня з великими лапами, тонкою талієюі широкими грудьми. Голос у нього був сильний, звучний, і, судячи з похмурої дикої вдачі, щеня обіцяло вирости зухвалим звіром. Зазвичай Абнер замикав його вдома, але цього разу щеня якось вирвалося на волю і, звичайно, одразу ж пустилося шукати свого господаря. Його наближення і стривожило батька лисят.

Лисиця-мати, переконавшись, що всі семеро її дорогих малюток перебувають у безпеці – вдома, зараз же побігла назустріч ворогові. Вона навмисне обрала такий шлях, щоб неодмінно потрапити на очі собаці, якби той наблизився до нори, і справді незабаром почула металевий гавкіт, який змусив битися сильніше навіть загартоване серце її чоловіка.

Але тепер вона не думала про себе. Вона захопила за собою незграбного пса, потім, опинившись на безпечній відстані від нори, дуже просто відбулася від нього, здвоивши свій слід, і повернулася в нору. Там було все гаразд. Тільки чорномордя лисеня, що зазвичай зустрічала її біля входу, цього разу забилося в найглибшу нору і уткнуло свій ніс у пісок.

Хвилин п'ять тому він виглянув було з нори, але почув страшний, пронизливий собачий гавкіт, і тремтіння пробігло в нього по всьому хребту, аж до кінчика пухнастого хвоста. Малюк поспішно заліз у найдальший кут і лежав там, скорчившись, ще довго після того, як будь-яка небезпека минула.

Досі він жив у світі кохання. Тепер у цей світ вторгся страх.

2. НЕЩАСТЬ

Серед мисливців дуже поширена думка, ніби лисиця не чіпає того пташника, який найближчий до її нори. Вона намагається не спричинити гнів найближчого сусіда і тому воліє ходити за здобиччю на більш віддалені ферми.

Можливо, з цієї причини на пташиному дворі Джюкса все було благополучно, а в Бентона раз у раз пропадали кури. Старий Бентон взагалі не відрізнявся довготерпінням, а коли зникло більше чверті його прекрасних курей, він остаточно розлютився.

Мені сподобалося оповідання «Доміно» Е. Сетона-Томпсона, тому що в ньому розповідається дуже цікава історіяжиття чорно-бурого лисиця. Коли Доміно був маленьким, він уже був найсміливішим, найхоробрішим. Це було видно в епізоді, коли їм треба було переселитися до нового будинку. Його мати першого перенесла у нову нору, а потім решту. Також він був найсміливішим, бо міг легко втекти від собак, він знав пастки, як заплутати собак. Ніколи не здавався під час погонь від собак та лані, яка думала, що він напав на її дитинча. Але він біг дуже швидко і зміг втекти від лані. Особливо я переживала життя чорно-бурого лисиця, коли мисливці влаштували облаву на лисиць. Мисливці думали, що Доміно вбив овець, і коли вони випустили зграю собак, Белогрудку довелося тікати, і Доміно їй допоміг. Він був у цьому епізоді хоробрим, відважним, кмітливим. Він не став здаватися, коли його поранили, а продовжував тікати. Доміно хотів завести собак у пастку, але тоді йому треба було пожертвувати Бєлогрудкою. Потім він стрибнув на крижину, а за ним його ворог Гекла. Але Доміно не здався і вижив. А Гекла загинула під водоспадом. Я із задоволенням перечитуватиму цю чудову розповідь.

Сетон-Томпсон «Доміно» короткий змістчитати Ви можете за 2 хвилини.

«Доміно» короткий зміст

Дія відбувається за Голдерськими горами у сосновому гаю, недалеко від річки Шобан. Там мешкає чорнобурий лис – Доміно. Головний його ворог мисливський собака Гекла, що належить сімейству Джюксів і знайомий лисиці з дитинства.

Наприкінці зими Доміно знайшов собі подругу – Бєлогрудку. Навесні Доміно, захищаючи своє потомство від Гекли, робить обманний маневр і та летить зі скелі і ні навесні, ні літо не може полювати. Однак і доміно потрапляє в капкан і травмує лапу, але осені вона гоїться.

Люди вирішують влаштувати полювання на Доміно, т.к. була підозра, що він перерізав їх овець, насправді ж злодіяла Гекла.

На початку зграя взяла слід Білогрудки, яка чекала на друге потомство, але Доміно перехопив собак і відвів їх від подруги.

Відірвавшись від однієї зграї, Доміно налітає на іншу, потім на підкріплення приходить Гекла, змучений лисиць біжить до річки і застрибує на крижину, Гекла слідує за ним. Попереду за течією водоспад і лисиця зібрала всі сили стрибає на берег, собака гине у воді.

РОЗДІЛ II ПРИРОДА І ЛЮДИНА

ЕРНЕСТ СЕТОН-ТОМПСОН

ДОМІНО

Історія створення

Твір «Доміно» (повна його назва «Біографія чорно-бурого лисиця, або Доміно Ренара, з містечка Голдур2) написаний в 1909 Лис Ренар, або Райнеке (фр. Renard), - відомий герой французьких фольклорних творів, який став традиційним персонажем багатьох європейських перекладів (німецьких, англійських, голландських тощо). Його риси в усній народній творчості є алегоричними. За ним закріпилося значення «сильного розумом», «хитромудрим», «спритника». Сетон-Томпсон створив образ реального лисиця у реальному середовищі. «Доміно» має посвяту «Тієї, кому я вперше про це розповів, - Ані Сетон». Це дочка письменника, якому на той час виповнилося 5 років. Образ дівчинки, що змогла приручити та врятувала лисиця, втілює ідею мирного співіснування людей із природою.

Е. Сетон Томпсон. Доміно. 1893 р.

1 Доміно - маскарадне вбрання у вигляді довгого плаща з капюшоном.

2 Голдур - містечко, що дав назву Голдурським горам (пагорбам, кряжу), які згадуються у творі.

Коментарі

«Доміно» задумано автором як низку оповідань, які були створені внаслідок тривалого спостереження Е. Сетоном-Томпсоном за життям тварин у Канаді та США. Це нотатки натураліста, художньо оздоблені. Твір є складним за своєю будовою, тому його вже не можна назвати оповіданням, тому що в ньому діють, крім Доміно, кілька інших персонажів, і кожен з них має свою життєву історію. У творі чимало описів природи, авторських роздумів, коментарів. Значно розгалуженішою (порівняно з оповіданням) виникає система подій, розтягнені у часі. Отже, твір «Доміно» за цими ознаками можна назвати анімалістичною повісті, в якій розповідається про життя чорно-бурого лисиця у природному середовищі.

У творі світ живої та неживої природи є одним цілим: звірі, річка, дерева, каміння – усі разом мирно живуть під тиху осину пісню. Вони знають, що їх оберігає Зберігач дикої природи. Однак у найдраматичніший момент погоні Доміно усвідомлює, що є щось вище за невидимого Покровителя і знаходить порятунок у будинку доброї дівчинки. Автор вірить у доброту природи, а й у тому, що людина за своєю суттю теж добра істота.

Робота з текстом

1. Розкажіть про дитинство Доміно.

2. Як мати і батько дбали про лисят, навчали їх «природної науки»?

3. Знайдіть у тексті пейзажі, прочитайте їх виразно. Як змінювалась природа протягом твору? Розкрийте авторське ставлення до природного світу.

4. Як Доміно входив у великий бурхливий світ, «що так відрізнявся від рідного дому під осиками»?

5. Яка знаменна подія сталася у житті Доміно та Білянки? Які нові обов'язки з'явилися у Доміно та як він їх виконував?

6. Переведіть XIV розділ «Літо та дівчинка». Як дівчинці вдалося потоваришувати з лисицею? Чому вчить ця історія?

7. Доведіть, що Доміно був розумним і мужнім лисицею.

Е. Сетон-Томпсон. Доміне. 1909 р.

9. Кожен розділ твору наводить читачів певні висновки, дає певні уроки. Наведіть 2-3 уроки, які ви одержали, прочитавши розділи.

Краса слова

Зробивши головним героєм чорно-бурого лисиця у своєму творі «Доміно», письменник поступово розкриває його образ. Спочатку художник звертає увагу читачів на зовнішні риси лисиця: чорна смуга впоперек писку, начебто маскарадна маска доміно. Згодом автор поступово додає все нові й нові штрихи та деталі, наголошуючи на тих змінах, що відбувалися в образі лисиця як зовні, так і в його характері. У нього поступово з'явилися такі риси, як хоробрість, мужність, витримка, відданість та ін Зміни в образі героя, що продовжуються протягом значного проміжку часу, називаються динамікою образу (або еволюцією образу). Це ще один показник того, що твір не є оповіданням, а відноситься до середнього або великого різновиду твору, в даному випадку - повісті.

Як же змінювався чорно-бурий лис протягом твору? Нових зовнішніх ознакі чорт характеру він набував?

Знайдіть та виразно прочитайте відповідні цитати, поясніть їх.

Українською мовою перші переклади творів Е. Сетона-Томпсона побачили світ у Києві протягом 1911-1919 рр. . (перекладачі Ю. Чортополох, Ю. Сірий, О. Кривинюк, П. Макаренко). Твори канадського письменника перекладали й інші українські перекладачі: Іван Лещенко, Юрій Лісняк, Василь Місік, Надія Кузнєцова, Лариса Боженко, Ростислав Доценко та ін.

Для обговорення

Чому Е. Сетон-Томпсон називав природу "Книгою мудрості"?

gastroguru 2017