Tanrı neden Margarita ve Fausta'yı lanetliyor? Faust neden cennete gitti? Ana karakterler ve özellikleri

Yüksek Gotik mahzenlerin bulunduğu eski bir oda. Faust kaygıyla dolu, mama sandalyesinin yanındaki masasında oturuyor.

Faust

Felsefeyi kaybettim
Avukat oldum, doktor oldum.
Ne yazık! titizlik ve çabayla
Ve ilahiyatçının içine girdim, -
Ve öldüğümde akılsız oldum,
Daha önce... Ben bir aptalım!
Usta ve doktor I – ve eksen
Bu onuncu nehir;
Burada çalış, burada
Her zaman sana eşlik edeceğim.
Hala bilginin bize verilmediğini anlıyorum.
Göğüsler yakıcı acıyla şişti!
Tüm aptallara karşı bilge olan ben olayım -
Yazıcılar, rahipler, ustalar, doktorlar, -
Boş şüpheler yüzünden acı çekmeyeyim,
Şeytanlardan ve hayaletlerden korkmayayım,
Cehenneme inmeme izin ver, hazırım, -
Ama hiçbir sevinci bilmiyorum
Çaresizce gerçeği arıyorum
Sonra insanları başlatırsam,
Bunları öğrenin, düzeltin; ölmüyorum!
Ondan önce ben bir kocayım: Bilmiyorum, zavallı şey,
İnsani onuru yok, çeşitli faydaları yok.
Yani köpek yaşamayacak! Kayalar gitti!
Neden büyüye inanıyorum?
Vdatisya: Kelimelerin ruhunu ve gücünü kontrol ediyorum,
Doğanın ayinleri beni canlandırsın diye,
Bu yüzden dribnitsa üzerinde çalışarak basit olmayın,
Kendimin bilmediğim şeyler hakkında,
Böylece tüm işlerden, tüm gizli yerlerden kurtulayım.
Tüm iç bağlantı dünyası;
Gerçekler döküldü dudaklarımdan
Ve bir dizi kızarma değil.
Ay hakkında! Yakbi bu saatte
Ayağa kalkacaksın
Odamın ortasında,
Bu kadar geceyi nereden biliyordum!
Ah, yakbi mig blakati oradayım
Dağlarda yerin var
Zirvenin üzerindeki çoğunluğun ruhları arasında,
Vadinin üzerindeki sisin içinde süzülüyor,
Çocuklara bilimi unutturalım,
Kendinizi çiğinizle sarın!
Sonum hapse girecek mi?
Nora benim lanetim!
Burada, renkli penceredeki güneş ışığını yıkayın
Beni işaretledi;
Polisin duvarlarında kitaplar var
Odamın mahzenine -
Koku orada burada yatıyor,
Türler testere ve solucanlar;
Ben polis kürekçisiyim, sefil ve serseri,
İmbik ve kutuları kaydeder
І duvarlardaki aletler.
Senin ışığın budur! Burası dünya!
Nedeni henüz belli değil
Göğsünüz çok sıkı geliyor,
Ve kalbin acıyor,
Hayat bunun için radyum değil mi?
Yaşayan doğa gıda rengi,
Yaratıcı bize neşe verir,
Seni kir ve motlokh ile takas ettikten sonra,
Ölümün sembolüne - iskelete!
Ah, uzaklaş! Bizhi, Bizhi İsveçli
Tody, bedava! Nostradamus
Harika kitabınız
Yollarda kendinizi eğitmek size kalmış.
Doğanın sözlerine sağır olmayın -
Ve ışığın hareketini biliyorsunuz.
Ve ruhun yeniden güçlenecek,
Ruh onaylandığında!
Muhteşem işaret, muhteşem vizyon
Kuru gülümüz anlatılamaz.
Ey parfüm! Burası sessiz
Uçuyorsun: bana onay ver!

Göğüslerimde nasıl bir mutluluk hissediyorum?
Bu görüşte aydınlandı, kalbim onu seviyor!
Gençlik günlerinizin hayatı ne kadar mutlu?
Znov damarlarımın yarısına kadar aktı!
Bu işaret Tanrı eliyle mi yapıştırılmıştır?
Çalkantılı ruhu sakinleştireceğim,
Yoksulun yüreği sevinçle dolar,
Vin doğanın gizemlerini açığa çıkarıyor
Kutsanmış ruhun önünde!
Chi, Tanrı değil miyim? Işık ve zarafet
Benim için her şey yolunda! İşte mucizevi derinlikten
Doğanın tüm yaratıcılığı önümde!
Artık bilgenin sözü benim için açık:
“Ruhların ışığının bizim için erişilebilir bir yolu vardır,
Zihninin uykuya dalmasına izin ver, huzursuz,
Ah öğren! kalkmak, yıkanmak
Dünyanın göğüslerinin şafağı bende!

(Resimlere bakar.)

Sanki tüm bölümde her şey var, her yerde duyuluyor
Burada kızmak, yaratmak, yalnız yaşamak!
Altın kaplardaki kirazların gücü gibi
İlahi el ile hayatı her yere taşıyın
Ve muhteşem bir dalgayla parlaklarını bağırdı
Yerin üstünde ve göklerin yüksekliğinde süzülüyor.
Ve her şey harika bir uyumun tellerine çalacak!
Ah, manzara! Çok yazık!
Somut olmayan doğayı anlayamıyorum!
Ben de vie, doğanın meme uçlarını, - vie,
Sen, lütuf akışıyla yaşam bağışlayansın,
Göklerin ve yerin kendisiyle diri olduğu,
Ağrıyan göğüslerim neden böyle patlasın?
Hepiniz yaşıyorsunuz; neden sorayım?

(Kitabı hevesle yakarak Dünyanın Ruhunun işaretini söyleyin.)

Eksen başka bir işarettir. Şaraplar daha az farklı hissettiriyor
İlham verici. Dünyanın Ruhu, sen benim komşumsun canım!
Şimdi bunu daha güçlü hissediyorum -
Dünyanın acısını da sevincini de taşıyacağım.
Hayattan şarap içmeye başladım,
Cesaretle Tanrı'nın büyük ışığına koşacağım;
Savaşmak istiyorum, fırtınayla savaşmaya hazırım.
Peki bir kaza anında sıkışıp kalır mıyım?
Karanlığın ve sessizliğin içinden.
Kasvetin arasında bir ay var,
Ve lamba sessizce sönüyor.
Yüksekte başınızın üstünde
Karanlığın çarpık hatırası oturuyor,
Ve sığınağa, kalbimi sıkıştırarak,
Bir soğukluk hissi nüfuz eder.
Ey ruh, buradasın, yakınsın - ah, gel!
Kalbim göğsümde nasıl atıyor!
Bütün bunlarla birlikte, herkesin ruhu güçlü bir çığlıkla
Yeni bir şeymiş gibi hissetmeye çalışıyorum!
Göster, göster bana, tüm kalbimle seninim!
Bırak öleyim, karşıma çık!

(Kitabı kapatır ve gizlice büyüyü söyler. İçinde Ruh'un bulunduğu yarı-gönüllü yarıyı yakar.)

Ruh

Kim bana tıkladı?

Faust
(arkasını dönerek)

Zhahlive bachennya!

Ruh

Faust

Yazık, görünüşünüz dayanılmaz!

Ruh

Chi, sıkı bir baskıyla kendin istemiyorsun
Beni kınamak, sesimi hissetmek ister misin?
Önemli çağrınıza gülümsedim -
Ve buradayım! Ale scho, Tanrı korkusu için,
Nadlyudina, senin yüzünden sarhoş mu oldu?
O kudretli titandan ruhun kudretli çığlığı,
Kimisi dünyayı kucakladı, kimisi kaynayan düşüncelerle
Bizimle, ruhlarla eşit olmak ister misin?
Ty Faust, benim adım kim?
Dikkatsiz ruhun tüm gücüyle mi?
Ve ne? Kavurucu sevgililerime,
Titriyorum, yol hapına kıvranıyorum, vin,
Saygısızlık ve değersizlik solucanı gibi!

Faust

Senin önünde baruta boyun eğmeyeceğim.
Bil: Seni her şeyde kıskanıyorum, gönülsüz ruh!

Ruh

Fırtınanın eylemi var, hvililerin savaşı var
kalkıyorum
Aşağı iniyorum...
Ölüm ve insanlar
sonsuz deniz;
Hayat ve yıkım
Ve sonsuz uzay...
Yani geçmişin dönüm noktasında
Tanrıların canlı kumaşını dokuyorum.

Faust

Tüm dünyayı kucaklıyorsunuz:
Ey aktif ruh, sana ne kadar yakınım!

Ruh

Dokunduğun kişiye daha yakınsın
Ben değilim.

(Biliyorum.)

Faust
(düşüyor)

Sen değil!
Kimin umurunda?
Ben, tanrının görüntüsü,
Sana da yakın değil!

Kapıyı calmak.

Kapıyı çalın. Biliyorum: bu benim teğmenim!
Her şey gitti! Ah ölüm, ah azap!
Zengin olmaya ve mucizevi riyayı görmeye geldiğinizde,
Kuru bilimin önemsiz bir solucanı!

Kapılar açılıyor. Wagner elinde lambayı tutarak uyku tulumu ve bornozuyla içeri giriyor. Faust tatminsizlikten doğar.

Wagner

Yaşasın! Şimdi yüksek sesle okudunuz -
Yunan trajedisinden, değil mi?
Başarıya ulaşmak için içtenlikle şunları yapmak isterim:
Bizim için okumanın bile büyük bir bedeli var!
Bunu yapabileceğim biraz başıma geldi
Komedyene sevinç için şarkı söyleyin.

Faust

Yani rahip sizin oyuncunuz ve kendisi olduğuna göre,
Orada burada sık sık yaptığımız gibi.

Wagner

Neden zahmet edeyim ki! Kendi başımıza yaşıyoruz;
Shchoino, azizi müzesinden mahrum edecek,
Ve bunlar, tıpkı teleskop gibi, yükselticinin üzerinde parlak bir şekilde parlıyor.
Peki insanları okuyabilmek için kelimeleri bilmemiz mi gerekiyor?

Faust

Eğer hiçbir şeyin yokmuş gibi görünüyorsan her şey anlamsızdır;
Hayır, ruhumdan konuşmayı bırakamıyorum,
Gerçek, tarif edilemez bir güzellikle
İnsanların kalpleri titriyor ve çığlık atıyor!
Peki ya V? Otur, katla,
Başkalarının ziyafetlerindeki eksiklikleri giderin -
Güçlü bir salata sosum olacak
Yarı pişenleri ezelim.
Eğer zevkin böyleyse belki
Aptalları ve çocukları bekleyin;
Kalp kalbe bira, çok dikkatli olma,
Dilinizin aktığı şey kalbinizde değil.

Wagner

Hayır, Krasnomovstvo'nun gerçek bir başarısı var!
Biliyorum, kulaklarımın önünde durdum.

Faust

Dürüst ve suçlamanın ötesinde erdemleri arayın!
Sırada ne var, şeytanın laneti mi?
Sözlerimizde akıl ve mantık varsa,
Dili güzel ve süslemesiz.
Ve söylenenler duyulabilirse, -
Kelimeleri kelimelerle harcamak anlamsız değil mi?
Öyleyse kendinizi tanıtın, onların parıldamasına izin verin,
Kısır bir kimerayla yanıltmak daha iyidir.
Neden soğuk sonbahar rüzgarı olmasın
Ölü ve kuru yapraklar arasında ses mi çıkarıyorsunuz?

Wagner

Aman Tanrım, bilim o kadar harika ki
Ve hayatımız çok kısa!
Daha farkına varmadan ölümüm masumdur,
Ancak yine de bazen öfke daha az sıkılaşıyor.
Manevi güce o kadar çok ihtiyaç var ki; memnun olmamak
Bazı şeylerin önemi olsun diye kuruşa indik;
Ve burada, yolda bile ona hayret edin
Yoksullar hayatlarından ayrılmak zorunda kalacak.

Faust

Parşömenler hayatta olduklarını biliyor mu?
Neden yüksek ruhların tadını çıkarmak istiyorsunuz?
Onlar hakkında ruhun kendine ait bir ruhu var
İç huzurun anahtarını biliyoruz!

Wagner

Vibachte: hiba mi radіsno stezhimo değil
Ruh için saat kaçta? Önümüzdeki birçok kader için
Ölen bir bilge gibi ve eşitleri gibi
Kendimizi ölçülemez bir mesafeye mi ittik?

Faust

Ah, yıldızlara kadar! Açgözlülükle çok uzakta!
Dostum, uykuya dalmak o kadar kolay değil:
Yogo ve duyu - ve ruh, unutulmadığı sürece -
Bu mühürlerin ardındaki kitap gibi bekliyorlar.
İlk bakışta bizim için olanlar
Günün ruhu – ne yazık! - başka hiçbir şey,
Bu saatte yüzyılın görüntüsü nasıl?
Yazarın özel bir notunda: Ne ruh kaybolmuş!
Bir saat içinde ne tür bir şey görüyorsunuz?
Geliyorsun: gözlerinin hayran kaldığı yere gitmek istiyorsun!
Her şey önünüzde kesiliyor ve eritiliyor,
І radyum, eğer okursanız
Yazılı tezahürleri olan önemli bir köpek hakkında
Ve ahlakın genel ilkeleri,
Bir çocuk komedisi için mükemmel!

Wagner

Peki ya ışık? Peki ya insanların ruhu ve kalpleri? Şüphesiz,
Herkes bu yolculuk hakkında bilgi edinmek istiyor.

Faust

Bu yüzden; asil ne demek? Neden her şey bu kadar zor!
Kim ismine sadık?
Asrını bilen çocuklar zengin değildir,
Duygularını almadılar, düşüncelerini almadılar,
Çılgın gülümsemelerle bir sonraki adıma geçtiniz mi?
Tekmelendiler, dövüldüler, kovuldular.
Ancak artık çok geç: ayrılmamızın zamanı geldi;
Oblishmo Qiu Rozmov.

Wagner

Ve bir gün hazırlıklarımı burada kaybetmek istiyorum.
Bu süper pilici sonsuza kadar çiğnemeye devam edelim!
Peki, peki: yarın, Büyük Gün'de, hafta içi,
Sana biraz daha yiyecek sağlamama izin ver.
İçimdeki susuzluk uygulama bilimlerine kadar kaynıyor:
Çok şey bilmek istiyorum ama her şeyi bilmek istiyorum.

Faust
(bir)

Herkes ikna oldu! Neşesiz can sıkıntısı olmadan
Sıkıcı ve boş konuşmalara dalmak;
Skarbiv açgözlü bir el ile etrafı dürtüyor.
Ve radyum, eğer solucanları ve taşları tanıyorsan!
Ve sözlerin burada nasıl uyurgezer olabilir?
De ruhları benim için çok önemli, hepsi aynı!
Ne yazık! Tüm mavi dünyaların en alçak olanı,
Seni ne zamandır seviyorum!
Beni liderimden ayırdın;
Ve sen olmasaydın özgüven eksikliğine düşerdim:
Bu bachennya'da öyle korkunç, büyük bir yükseliş var ki,
Onu gördüğümde ne cüceydim!
Gerçeğin aynasına, mevcut ve ebedi,
Ben, tanrının sureti, karanlığa yaklaşıyorum,
Artık ölümlü değilmişim gibi görünüyordu
Cennet ve sonsuz ihtişam vardır;
Rüyalarımda meleklerin üstündeydim,
Bütün dünya yeniden kucaklanıp gömülmek istiyor,
Kutsal insanları israf etmek isteyen Tanrı gibi -
Övgü için ödemeyi eksen alıyorum:
Tek kelimeyle, barutu göklere indiriyorum!
Ah, seni kıskanmıyorum
Bir anda sana ağlıyorum, sıkıcı bir ruhla,
Ale seni itmeye, ben seni zorlamayacağım:
Çok küçüğüm, çok harikayım, çok gurur duyuyorum
Beni götürdün; bir göz açıp kapayıncaya kadar -
Ve bir insan olduğumu bir kez daha biliyorum; dünyada tanınmıyorum!
Kim bana dünyadan ayrılıp ayrılmayacağımı söyleyebilir?
Kim olduğunu öğren? Nereye gitmeli?
Maalesef kendi başınıza
Fabrikaya koyalım!
Yüksek, güzel pragnatiye kadar
Hayatın doğruluğu bize saygı duyar,
Ve dünyevi nimetler elimizin altında olduğunda,
Bunlar ölüme taşıdığımız her şeyin bereketidir.
Yazık, hayatımızın ortasında boşa harcıyoruz
Ve toprağımın en güzel renklerini hissediyorum.
Hayal gücünüz önemli ve uçuşunuz önemli
Doğrudan yüksek ve sonsuz olana, -
Kendi alanınızı bilmeyeceksiniz:
Її zamknut mushnya zmusit.
Turbo karanlık ve ağırdır
Yüreğimize ağırlık verir ve bize daha şiddetli azap verir.
Ve bizi, mutluluğu ve huzuru azarla,
Her gün yeni bir maske altında olmak.
Bunun için korkuyoruz, çocuklardan, arkadaşlardan korkuyoruz;
Sonuçta biz en büyük dünyadan korkuyoruz;
Tehdit etmeyenin önünde üç şey söylenir;
Henüz harcamadığımız için israfa ağlıyoruz.
Yani, temize çıktıktan sonra, tanrılara rakip değilim!
Bu dünyalara “vibach” demenin zamanı geldi!
Barutun yanında, sokan bir solucan gibi yatıyorum, öldürüldüm
Yolculuğun beşincisi, kışlama ve gömme.
Yani başım belada! Polis duvarlarda
Sıkmak canımı acıtıyor:
Motlokh'u çürüten pis gançerler
Onlara yalan söylemek ve ruhuma eziyet etmek.
Her şey kir ve kitaplarla kaplı! Neleri var?
Ve yüzlerce kitap okumak zorundayım,
Dünyadaki her şeyin acı çektiği gerçeğinin üstesinden gelmek için
Eskiden de şimdi de, mutlu olan kaç kişi var?
Sen, kafatası, bana gülüyor musun?
Beyaz diş mi takıyorsun?
Eğer belki ben senin hükümdarınsam
Blukav karanlıkta, ışığın peşinde!
Her şeyin nasıl bir araya geldiğine alaycı bir şekilde hayret etmek,
Gwinty önemlidir, arabalar tekerleklidir.
Güvenilir anahtarımı tutarak kapının önünde durdum
Sana saygı duydum... Anahtar kurnazlıktır ama kapı hâlâ orada
Kilidi açmayın, yiyecekleri kaybetmeyin!
Gün ışığında oda istihdamla kaplıdır,
Doğa örtüsünü önümüze saklıyor,
Ruhunu kurtaramadığım için üzgünüm
Gwent ve vazhelami ile anlatmayın!
Eksen, yıkamama gerek olmayan eski bir alet!
Babamın bu konuda çok sıkıntısı olsaydı;
Bu tepenin ekseni uzun zamandır burada yatıyor
Ve bütün lamba sigara içen biri gibi çarpıktı.
Keşke tüm eşyalarımı İsveç usulü israf etseydim,
Kardeşler burada bu zulmün altında neden ter döksün?
Volodinya'nın düşüşünde baban sana ne verdi?
Tamamen volodit'e yaklaşım;
Kızamık yoksa ağırdır,
Ve tek faydası yıkamana izin vermen.
Bu ne tür bir gemi? Şarap mıknatıs gibi sıkıdır,
Dikkatinizi bana verin, parlak, sevimli görünüm!
Yakınlaşırsak bizim için çok tatlı olur
Lisa'nın gitmesine bir ay kaldı.
Merhaba birleşik fial,
Bunu saygıyla karşılıyorum!
Benden sıkılmaya hazırsın
İnsanların bütün zihni, idealin mistisizmi!
Sessiz, uyanmayan rüyaların yeri,
Dudakların ve canavarların Dzherelo güçleri, -
Hükümdarınıza tamamen hizmet edin!
Sana bakarsam acılarım hafifler;
Bunu senin için alacağım - bayan tövbe edecek.
Ve fırtına ruhun derinliklerinde yatıyordu.
Hazır ben varım uzak yol! Eksen okyanus kristali
Bacaklarımın beyazlığını aynalı bir yüzeyle parlat,
Ve ağırlıksız bir savaşçının yeni gününü parlatın!
Arabanın aksı yarı dolu
Beni kızdırıyor! Eter önümde
Ve dünyanın enginliğinde yeni bir yol.
İşte uçmaya hazırım yeni Dünya.
Ey naslozhdenie doğaüstü yaşam!
Neden buna değersin, seni dünyanın zavallı piçi?
Yani şöyle deniyor: arkanı dön
Uzaklarda parıldayan dünyevi güneşe,
Ve benzersiz olan en kötü kapılar
Ölümcül bir korkuyla, bize nezaketle açılıyor
Ve kendini feda ederek getir,
İnsanlar neden tanrılara boyun eğmemeli?
Bu ölümcül eşikten önce gel
Kamışın fantezisi silinip gidiyor;
Ateşiyle sıcağı bırak
Yılbaşı civarında ekim ve ekim yapılıyor, -
Cesaret alın, biraz da neşeyle cesur olun,
Seni yoksullukla tehdit etmek isterim!
Gel bana, kristal şişem,
Davayı bırak, topun altında arzuların testeresi var!
Ne zamandır orada yatıyorsun, çürümüş ve unutulmuşsun!
Büyükbabanın ziyafetlerinde iğne yaptığında,
Konuklar neşeli Rozmov'u suvorih,
Susidov'u aktardığınızda.
Kimerik oymacılığının güzelliği,
Anlamının en üstünde okumak için arayın
Tamamlamak için kasenin tamamını bir yudumda boşaltıyorum -
Bana gençlik günlerimin içkilerini hatırlat.
Henüz beni suçlama, elin boş.
Aklımı tahmin etme, küçük gözün her şeyi açıklıyor!
İçkim sarhoş ve karanlık karanlık:
Kendi elimle hazırladım
Onu tüm kalbimle, tüm ruhumla seçtim.
Yükseliyorum ve ölümcül kadehten içiyorum
Sana gösteriyorum, bilinmeyen dünya!

Melekler Korosu

Mesih yükseldi!
Temryava keskinleştirildi,
Kötülüğe bulaşmış,
Barış seninle olsun, bağışlandı
Cennetten gelen insanlar!

Faust

Ah, ses muhteşem! Tanıdık bir kalp atışı
Suçluluk duygusu içmeme izin vermiyor.
Onu tanıyorum: onu öngörüyor
Kutsal Haftanın ilahi sinyali.
Bu geceler göklerin yerden doğduğu gecelerdir.
Meleklerin sesi gibi duyulmuyor
Kutsal mühürle kurtuluş mu?

Kadın Korosu

Cömertçe mi lily
Myrrh daha sürülmüş,
Trunu'ya koydular
Beden en saf olanıdır;
Kefenin kumaşında
İsa'nın büfesi, -
Mezardan kim var?
Cesedi almak mı?

Melekler Korosu

Mesih yükseldi!
Kimdir azabın ortasında,
Karanlıkta içiniz rahat olsun
Şaka yapıyor, -
Size gökten selam olsun!

Faust

Ah meyan kökü sesleri! Zorla ara
Tozdan başka alanlara döneceğim!
Ruhları duygusuz olmayanlara sesleniyorum,
Ve ben, sesi hissediyorum ama inanamıyorum!
Neden dirilmeliyim? Buna inanabilir miyim?
Ve bu harika - inanın bana, çocuk aşık!
Cennetin ışığının önünde dua et, yıldızlar gider,
Cesaret edemiyorum; Orada benim için hiçbir yol yok.
Ve yine de, genç kayalardan bilinen değerli bir bağlantı,
Ne zaman yaparsam onu hayata geçirmeliyim.
Cumartesi günü sessizce inledim
Kutsal öpücüklerine göksel sevgiler,
Ve cazibeyi çalıyor,
Ve göğüslerimin tamamı duayla doldu.
Bilinçsiz bir güç tarafından eklenen,
Tarlaların sessizliğinde saklanan tilkiyle birlikteydim.
Ve gözyaşlarının ardında gözyaşları zarifçe akıyordu,
Ve ruhumun yakınında yeni bir ışık yükseldi.
Her şey, her şey kafama dank etti - ve gençliğimin sonu,
Ve sonsuza dek mutlu ol, baharımın güzelliği.
Onlar hakkında! Ölümcül kırıntıyı öldürmeyeceğim:
Gizem tüm azabı silecek!
Ey harika sesler üzerime yağıyor!
Seni seviyorum, dünyevi hayatla barışıyorum!

Öğrenci korosu

Truna Vіn'den ayrılır,
Ölüm ortalıkta dolaşıyor;
Asma gökyüzüne doğru süzülüyor,
Zafer parlıyor;
Işık her şeyi çevreliyor
Işık tarafından kurtarıldı;
Burada mahrumuz
Küre uzundur.
Burada hepimiz yorulduk
Bu zorlu bir mücadele!
Her şey kalp tarafından ağırlaştırılır,
Tanrım, sana kalmış!

Melekler Korosu

Başkasının sıkması,
Mesih büyük bir çabayla ayağa kalktı!
Unun ultrasonu
Vin yükseldi!
Burada acı çeken sen,
Herkesi susturun,
Yaşayan komşular,
Cennete çağırıyoruz, -
Okuyucuyu sana kapat:
Seninleyim!

“Faust”, yazarın ölümünden sonra büyüklüğünü ilan eden ve o zamandan beri hissedilmeyen bir eserdir. “Goethe – Faust” deyimi çok iyi biliniyor, bu yüzden edebiyatta boğulmayan insanlar bunu duymuş, belki de kimin kimi yazdığından şüphelenmeden – Goethe'nin Faust'unu ya da Goethe'nin Faust'unu. Ancak felsefi dram, yazarın paha biçilemez bir çöküşü değil, aynı zamanda Aydınlanma çağının en güzel tezahürlerinden biridir.

“Faust” okuyucuya büyüleyici bir olay örgüsü, mistisizm ve gizlilik kazandırmakla kalmıyor, aynı zamanda en önemli felsefi besinleri de yok ediyor. Bu kitabı hayatınızın altmış yılı boyunca yazdınız ve şarkı, yazarın ölümünden sonra yayınlandı. Eserin yaratılış tarihi, onun yazımı için önemsiz bir terim gibidir. Trajedinin adı bile, anlaşılmaz bir şekilde, 16. yüzyılda hayatta olan ve erdemleri sayesinde sağlık çalışanlarını bünyesine katan doktor Johann Faust'u akla getiriyor. Doktorun, muhtemelen insanları ölümden diriltebilecek doğaüstü güçlere sahip olduğu düşünülüyordu. Yazar olay örgüsünü değiştirir, hikayeyi kahramanlar ve sahnelerle tamamlar ve kırmızı yolda sessizce ışık tasavvufunun tarihine girer.

Yaratıcılığın özü

Drama, iki önsöz ve iki bölümün ardından ithafla başlıyor. Ruhunu şeytana satmak tüm saatlerin senaryosudur, ayrıca doğru okuyucu için bedeli her saat daha da yüksektir.

Tiyatro yolu, yönetmen, oyuncu ve şarkıcı arasında bir süper tavuğu ortaya çıkarıyor ve her birinin özünde kendi gerçeği var. Yönetmen, yaratıcılara harika bir eser yaratmanın hiçbir anlamı olmadığını açıklamaya çalışıyor, çünkü çoğu gözlemci onu doğru bir şekilde değerlendiremiyor, bunun için sürekli şarkı söylüyor ve zorluklardan bunalmış durumda - yaratıcı bir kişi için neyin gerekli olduğuna saygı duyuyor. Bizim için önemli olan doğanın tadı değil, yaratıcılık fikrinin kendisidir

Sayfayı çevirdiğimizde, bizi cennete gönderen Goethe'nin yalnızca Mephistopheles ile Tanrı arasında yeni bir süperka oluşturacağına inanıyoruz. Halkın temsilcisinin görüşüne göre, insanlar susuz övgüye değmez ve Tanrı, pirinci acıtmak için sevgili yaratılışın güçlerinin dindar Faustus'un şahsında sınanmasına izin verir.

Sonraki iki bölüm Mephistopheles'in süperchka'yı kazanma girişimidir ve şeytani sükunet birbiri ardına gelir: alkol ve eğlence, gençlik ve aşk, zenginlik ve güç. Faustus hayatın ne olduğunu, mutluluğun ne olduğunu ve şeytanın hizmetlerinden dolayı talep ettiği gibi ruhun eşit değerde olduğunu anlayana kadar, gereksiz sıkıntıların olmadığı bir gün olsun.

Tür

Goethe'nin kendisi eserini bir trajedi olarak adlandırdı ve edebiyat akademisyenleri onu dramatik bir şiir olarak adlandırdı; görüntülerin derinliği ve "Faust"un lirizminin gücü üstün olmasına rağmen bunu da belirtmek önemlidir. yüksek seviye. Sahneler bölümlerden ayrı olsa da kitabın tür yapısı birbirine karışıyor. Dramanın aynı zamanda destansı bir unsuru, lirik ve trajik motifleri var, bu yüzden onu türün zirvesine çıkarmak zordur, eğer merhametle şunu iddia etmezseniz: iyi iş Goethe, o şarkıyı tek kişide söyleyen felsefi bir trajedidir.

Ana karakterler ve özellikleri

Faust, Goethe'nin trajedisinin ana kahramanı, bilimin birçok gizemini öğrenmiş, ancak hâlâ yaşam konusunda hayal kırıklığına uğramış ünlü bir bilim adamı ve doktordur. Volodya'nın sahip olduğu bu önemli ve belirsiz gerçeklerden memnun değilim ve hiçbir şeyin bana dünyanın büyük anlamı hakkında bilgi edinmemde yardımcı olamayacağını hissediyorum. Öfkeli karakter kendini yok etmeyi düşünüyor gibi görünüyor. Vin, mutluluğu - adil yaşamaya değer olanı - bulmak için karanlık güçlerin elçisiyle bir anlaşma yapar. Bizim için bilgiye ve ruh özgürlüğüne önem veriyor, dolayısıyla bu onun için zor bir iş olacak.
“Gücün her zaman kötü olan, iyilikten fazlasını yapan bir parçası”- Mephistopheles'in pirincinin süper yüksek sesli görüntüsünü tamamlayın. Kötü güçlerin merkezi, cehennemin habercisi, barışın dehası ve Faust'un antipodu. Karakter, sayısal çeşitliliği aracılığıyla en büyük ilahi yaratımları manipüle edebilse bile, "yaşayan herkesin yok olduğunun" farkındadır ve her şey özellikle olumsuz okuyucunun şeytana teslim olmaktan suçlu olduğunu gösterir, aksi takdirde ya da Al onu! Kahraman, okuyan halk hakkında zaten söyledikleri gibi, Tanrı'nın sempatisini haykırıyor. Goethe sadece Şeytan'ı değil, aynı zamanda dikkatli olunması gereken sıcakkanlı, kurnaz, delici ve alaycı bir düzenbaz yaratır.
Gerçek dünyada Margarita'yı (Gretchen) da görebilirsiniz. Yuna, mütevazı, halkın Tanrısı Kohan Faust'a inanıyor. Bu dünyevi kız, ruhunun kurtuluşu için zengin hayatlar ödeyen basit bir kızdır. Baş kahraman Margarita'ya düşmek ama hayatında hiçbir anlam yok.

Onlar

Pratik insanların ve pirincin zevkinin, yani şeytanın zevkinin intikamını almayı amaçlayan şey, okuyucuya sadece açgözlülük vermekle kalmıyor, mükemmel uyum konu ve düşünce için en alakalı konular. Mephistopheles, ana karakterin ona tamamen farklı bir hayat verdiğini görüyor ve artık eğlence, sevgi ve zenginlik için “kitap kurdu” Faust'a bakıyorlar. Bunun karşılığında dünyadaki bu mutluluk, Mephistopheles'e, ölümden sonra cehenneme dönüşebilecek bir ruh verir.

Eserin en önemli teması iyiyle kötünün ebedi mücadelesidir ve kötünün tarafı Mephistopheles öfkelenen iyi Faust'u ısırmakla tehdit eder.
İthafın ardından tiyatro alanında yaratıcılık teması tanıtıldı. Yönetmen halkın beğenisini, kuruşların nasıl ödeneceğini, oyuncunun kalabalığa layık olabilmek için en öne çıkan rolü ve şarkıcıyı düşünse bile, yarışanların her birinin konumu anlaşılabilir. İlk etapta yaratıcılıkla ilgili. Ne tür bir mistisizme sahip olduğunuzu ve nerede durduğunuzu tahmin etmenin bir önemi yok.
“Faust” o kadar zengin yüzlü bir eser ki, akla gelmeyen ama ortaya çıktığında karakterin neden bildikleriyle yetinmediğini açıklayan egoizm temasını burada nasıl ilişkilendireceğimizi biliyoruz. Kahraman kendisi olmadan ortaya çıktı ve insanlara yardım edilmeden kaderin biriktirdiği gerçekler kayboldu. Tema, herhangi bir bilginin öneminden ortaya çıkıyor - durgunluk olmadan verimsiz olanlar, beslenme hakimdir, çünkü bilimlerin bilgisi Faust'u hayata geçirmemiştir.
Şarabın ve eğlencenin tadından kolayca geçen Faust, dünyevi bir duyguya yenik düşme şansına sahip olsa bile bir sonraki deneyin çok daha önemli olacağını tahmin edemezdi. Yaradılışın yanlarında genç Margarita'yı ve bachachi chalen Faust'un ona olan tutkusunu görünce kohanny temasını ele alıyoruz. Kız, ana karakteri saflığı ve neredeyse bilinmeyen gerçeğiyle cezbeder, ayrıca Mephistopheles'in doğası hakkında da tahminlerde bulunacaktır. Karakter zinciri onlarla birlikte talihsizlik getirir ve Gretchen hapishanede günahlarından dolayı tövbe eder. Ölenlerin cennete gitmelerinin zamanı geldi, ama Margarita Faust'un karelerinde kontrol etmeden, aksi takdirde hikaye başka bir bölüm olmadan biterdi.
Faust'un ölümüne hayran kalarak, genç Gretchen'in okuyucular arasında sempati uyandırmasına saygı duyuyoruz, uykulu bir büyüden sonra uyanmadığı için annesinin ölümünden o sorumludur. Öyleyse, Faust gibi sevgi dolu bir çocuk olan ve kızın eşine tekme attığı kardeşi Valentin ölmek üzere olan Margarita'yı suçlayın. Vaughn, çektiği günahların acısını çekiyor. Faust onu içeri girmeye teşvik eder, ancak Polonyanka ondan içki içmesini ister, işkenceye ve ölüme teslim olur. Böylece trajedi başka bir temayı, ahlaki seçim temasını yok eder. Gretchen ölümü ve Tanrı'nın benim şeytanla gideceğim kararını tercih etti ve böylece ruhunu teslim etti.
Goethe'nin büyük düşüşü felsefi polemik anlarını gizliyor. Başka bir bölümde, çalışkan Wagner'in insanları bir eser haline getiren bir deney üzerinde çalıştığı Faust çalışmasını bir kez daha sabırsızlıkla bekliyoruz. Homunculus'un görüntüsü benzersizdir ve onun yaşamına ve arayışlarına bir çözüm sunar. Henüz Faust'u tanıyamayanları tanımak istiyorsak, gerçek dünyadan gerçek hayallerin peşinden gitmemiz gerekiyor. Goethe'nin köpeğine Homunculus gibi belirsiz bir karakter verme fikri, her halükarda hayata giren ruh olan açık enteleki tarafından ortaya çıkar.

Sorunlar

Faust, hayatını ofisinde oturmadan geçirme şansını bir kez daha reddediyor. Burjuvazi itaat etmeye zorlansa bile kahramanın, karşısında durmanın önemli olduğu şeytanın aynı soğukkanlılığını hissedeceği düşünülemez. özel insanlar. Her şey sizin isteğiniz doğrultusunda düzenlenirse kendinizi kaybetme olasılığı, böyle bir durumun ana entrikasıdır. Beslenme karşısında yaratıcılık sorunu ortaya çıkıyor, istediğiniz her şey gerçekleşirse gerçekten nasıl dürüst bir konumda durabilirsiniz? Goethe, Faust'u kıçımıza koyuyor ve karakter bile Mephistopheles'in zihnine tamamen kapılmasına izin vermiyor ve daha önce olduğu gibi, etkili bir şekilde kontrol edebileceği yaşam duygusunu arıyor. Gerçeğe sadık iyi bir doktor, ne kötü bir iblisin, onun dostunun parçası haline gelir, ne de en pozitif kötülüğünü kaybetmez.

Tanrı'nın işinde yaşamın anlamını arama sorunu çok acildir. Gerçeğin varlığı Faust, başarıları ona tatmin getirmese de kendini yok etmeyi düşünür. Ancak kahraman, bir insanın yaşam biçimi haline gelebilecek her şeyi Mephistopheles'le birlikte yürürken yine de gerçeği öğrenir. Ve yüzünün parçaları ana karakterin bakışlarına ulaşıyor gereksiz ışık bu çağın ışığından kaçınır.
Ana karaktere hayran olmak önemli olsa da, trajedinin başlangıçta onu ofisinden çıkmasına izin vermediğini ve kendisinin özellikle ayrılmak istemediğini not edebiliriz. Bu önemli detay korku sorununu ortaya çıkarıyor. Bilimde ustalaşan Faust, normalde hayattan korkan Faust, kitaplar için ona akın etti. Dolayısıyla Mefistofeles'in vahyi sadece Tanrı ile Şeytan arasındaki fark nedeniyle değil, aynı zamanda en deneyimli olanlar için de önemlidir. Şeytan, yetenekli bir doktoru sokağa çıkarıp onu gerçek dünyaya hapsedecek, yeni bir gizem ve avantaj sağlayacak, böylece karakter asistanlarının yanında olmaktan çıkıp, normal bir şekilde yeniden hayata dönecek.
Televizyon aynı zamanda okuyuculara halk hakkında olumsuz bir imaj da sunmaktadır. Mefistofeles, “Gökyüzündeki Yol”da, Tanrı'nın yarattıklarının akla değer vermediğinden ve kendisi gibi zavallıca davrandığından bahseder ve bu nedenle insanlara bir cevap görür. Tanrım, Faust'u gündeme getirmek bir dönüm noktası gibi ve cehalet sorununa rağmen okuyucu yine de öğrencilerin toplandığı meyhanede buluşacak. Mephistopheles, karakterin eğlenceye yenik düşeceğini umuyor ama sonunda bir an önce ayrılmak istiyor.
Dünyada pek çok süper zeki kahraman var ve Margarita'nın kardeşi Valentin de bir mucize yaratıyor. Vin, kız kardeşinin onuru için ayağa kalkar ve eğer onun muhafızlarının yoluna çıkarsa, kaçınılmaz olarak Faust'un kılıcı altında ölür. TV, Valentin ve kız kardeşinin kıçındaki namus ve şerefsizlik sorununu açığa çıkarıyor. Değerli kardeş ona seslenir ama bununla başa çıkmanın iki yolu vardır: Ölürken bile Gretchen'e öyle bir lanet okur ki, onun büyük yıkımını kutlar.

Yaratıcılığı algılar

Uzun yıllar Mephistopheles'le yattıktan sonra Faust, müreffeh bir ülkeyi ve özgür bir halkı ortaya çıkaran ilham duygusunu hâlâ biliyordu. Kahraman, başkalarının iyiliği için yaşamanın sürekli pratiğinin ve amacının gerçek olduğunu anlar anlamaz, kutsal sözleri ifade eder. "Bunu yapmak!" Ah, ne kadar harikasın, kontrol et! ve ölüyorum . Faust'un ölümünden sonra melekler, onun insanlık dışı arzusunun açığa çıkmasını ve kılıcının menzilindeki iblisin ısırıklarına direnmesini umarak onun ruhunu kötü güçlerden kurtardılar. Yaratıcı çalışma fikri, Mephistopheles'i memnun ettikten sonra cennete kadar ana karakterin ruhu tarafından ve Faust'un kopyası tarafından doğrudan arzu edilir: “O yılın hayatından ve özgürlüğünden mahrum olanlar, onlar için savaşa kim gider?” Goethe, halkın kabuğu ve Faust'un kişisel gelişimi adına her gün iç çamaşırının çaprazlanması, cehennemin habercisi süper tavuğu oynamasıyla bu düşüncesini pekiştiriyor.

Ne okumalıyım?

Eserlerinde Aydınlanma çağının ideallerini yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda insanın ne kadar önemli olduğu konusunda bize ilham veriyor. Faust halka derin bir ders veriyor: sürekli gerçeğin peşinde koşmak, bilim bilgisi ve insanların ruhlarını cehennemden ve cehennemden korumalarına yardım etme ihtiyacı. Gerçek dünyada Mephistopheles'in bize ilk önce yeterli cesareti vereceğine dair bir garanti yoktur, ancak saygı duyulan okuyucunun Faust'un elini sıkmak, kararlılığından dolayı onu övmek ve bu kadar net olduğu için onu övmek zorunda olduğunun büyük anlamını anlıyoruz.

Faust seküler kültürün en büyük figürüdür ve eğer onunla kıyaslanabilecek biri varsa, belki de yalnızca Odysseus-Ulysses'tir. Spengler terminolojisinde ve genel olarak Faust adlarında, insan gelişiminin ilk aşamalarında olan, ilerleyen Avrupa kültürünün tamamı adlandırılmaktadır. Goethe, en büyük sanatsal ifadeye ve benzeri görülmemiş bir ölçeğe sahip bir efsane yarattı. Goethe'nin şiirsel dehası önünde alçakgönüllü bir şekilde eğilerek, trajedinin bir anına, belki de en önemli anına daha büyük saygı duyuyoruz: Goethe'nin zihninde “hayatın sırrı” nedir ve neden bu konuda isteksiz olan Faust? düşünmek hala yalan söylüyor - içinde bile klasik versiyonlar Efsanelerde ve diğer birçok şair, yazar ve müzisyenin yorumunda Faust, Kötülüğün intikamını, yasaklanmasını ve kötülüğünü, aynı kahramanı şarkıyla ve anlayışla haykırır. En başından beri Faust'un kim olduğunu kendiniz anlamalısınız. Küresel anlamda Faust, "gerçek şarap kültürünün büyük bir sembolüdür." Onunla birlikte, “doğaya katacak, önemli ve önemli ilkelerin yardımıyla tutkuyla yürütülen, sonucu gözümüzün önünde uzanan, fabrika bacaları ve madenlerle donatılmış ovalar olan doğal bilgi çağı başlar. kafa çukurları.” Canlı ve cansız doğanın gelişmeleri ve insanlık tarihi aynı anda tek bir ışık organı İzmu'nun evriminin aşamaları olarak görülürse, doğal bilgi, aynı zamanda insani bilgiden, tüm dünyayı doğrudan anlar. Banyo düzenlemesi insan aklına Doğanın güçleri - trajedinin sonunda Faust'un öyle bir "manifestosu", "gazabım sağda, sağda", gelecekteki özgür insanlık adına ilerleme. Ale, Varto Zabuvati değil, şirketin şirketi Faust Chort'ta “referans”. Ruhani eşraf Tsii Veda'ya yönelik planda “Tudi değil” demek istemiyorum ... (Pіnzhens, 20. Stolitti'de, yani yakiler kendi kendilerinin kölesi makineleri haline gelmiş, gerçeklik ve ilerlemenin iyi hedefleri hakkında şüphe uyandırmak için)... Burada da beslenme ön plana çıkıyor ve son olarak “doğru yolu” arayan Faustus , şeytanın kontratına mı ihtiyacın var? Bunun basit bir açıklaması yapılabilir: Bildiğiniz gibi birçok kaderin trajedisi üzerinde çalıştınız ve "Faust" un daha da heterojen olduğunu, farklı zamanlarda yazılmış parçalardan oluştuğunu ve sanatsal açıdan elbette önemli olmadığını belirtmekte fayda var. Sık sık yaşanan aşkın sonsuzluklara hayret etmek kişi için kolay değildir. İlk bölümdeki Faust, kendisinin kritik yaşta bir üniversite profesörü olduğu, sıkıcı, bilim ve kendisi hakkında hayal kırıklığına uğramış, hemen söylenecekleri gibi depresyonda olan bir üniversite profesörü olduğu konusunda şeytanla aynı fikirde; İhtiyacım olan tek şey “burada ve şimdi” gençlik ve cesaret. Diğer kısmın Faust'u bambaşka bir karakterdir (kitabın başında ebediyen genç olan kahraman ile yaşlı adam arasındaki fark, bu farkı doğruluyor gibi görünmektedir). Şimdi asıl soruna dönelim: Faust'un neden yalan gibi göründüğü. Peki ya gerçekten rahatsız etmeyen kişi? Başka bir bölümdeki Faust belki de insan yeteneğinin ve cesaretinin bir simgesi, insan iradesinin yaratıcı gücünün bir imgesi olarak duruyor. Spengler'in yazdığı gibi, "Kadim Faust halkının karşısında insanlar, kendi içlerine kapanmış gibi hayatlarını sona erdirmelerinin değil, çok daha önce başlayan ve zengin bir şekilde sona erecek olan hayatları yaşamaya devam etmelerinin teşvik edilmesine saygı duyuyor." " Bu nedenle, Faust ve onun yarattığı sonsuz insan özü sayesinde, hapsedilme ruhunun üstesinden gelip sonsuz mutluluğa ulaşmayı başardılar.

29 Haziran 2015

Johann Wolfgang Goethe. Sivertseva ve Ezhena Delacroix'in illüstrasyonları.

I.V.'nin trajedisinde. Goethe'nin “Faust”u “cennet, yer ve sıcaklık” sorunsalını “Gökyüzündeki Yol”da geliştirir - burada Rab, başmelekler ve Mefistofeles hareket eder, Tanrı'nın işlerinin görkemini söyleyen Başmelekler Tanrı'yla yakınlaşır. İlk kopya olan Mephistopheles'in ortaya çıkışı - “Sana kalmış, Tanrım, resepsiyonda vakit geçirmek…” - aksi takdirde şüpheci çekiciliğinle büyüleyeceksin. Tanrı'nın, sadık ve çalışkan hizmetkarı gibi bir kıç gibi yönlendirdiği Faust'un adı Rusya'da ilk kez duyulur. Mefistofeles de bu konuda hemfikirdir
Aesculapius" "ve savaşa daldı, kardeşlerin zarlarını seviyor ve uzaktan çağıran metali içiyor, şehirde gökyüzünü görüyor ve yerden üzümleri çalıyor" - aşırı tatmin olmuş ikincil doğa hakkında tam olarak konuşuyor sonsuzluğun.

Wittenberg karşısında Mefistofeles

Tanrı, Faustus'u neredeyse karanlıktan çıkardığına inanarak, Mephistopheles'in Faustus'un zevklerine boyun eğmesine, onu her türlü kesintiye sürüklemesine izin verir. Mephistopheles, yasağın gerçek ruhu olarak bir süperchka alır, Faust'un gözlerini yok etmek ve "bottan barutu [...] feda etmek" zorunda kalır. İyiyle kötünün, büyükle değersizin, yüksekle alçakın arasındaki görkemli mücadele başlıyor.

Hakkında bu süper kilisenin döşendiği kişi, kriptalı sıkışık bir Gotik odada uykusuz geceler geçirecek. Faust, bu çalışma hücresinde uzun yıllar süren sıkı çalışmayla tüm dünyevi bilgeliği elde etti. Daha sonra doğaüstü olayların karanlığına girerek büyü ve simyanın derinliklerine ulaştı. Ancak kader şaraplarının tarzıyla yetinmek yerine hem manevi bir boşluk hem de işlenen kişinin çirkinliğinden fazlası hissedilir. “İlahiyatçılara aşık oldum, kurumsal felsefe okudum, hukuk ve tıp ekledim. Ancak her şeye rağmen sonunda bir aptal oldum”, ilk monologuna böyle başlıyor.
Faustus'un zihninin gücü ve derinliğinin arkasında, hakikat karşısında korkusuzluğun anlamı benzersizdir. İllüzyonlardan rahatsız olmaz ve bu nedenle acımasızlıktan dolayı,

Günlük yaşamın ve doğanın eşsiz gizemleri gibi, bilimsel araştırmanın meyveleriyle bilgi olasılığının ne ölçüde birbirine bağlı olduğu. Wagner, kendi zevkine düşkün aptallığıyla, insanların tüm bilmecelerin cevabını bilecek noktaya kadar büyüdüğünü söylediğinde Faust, Rosmova'yı sinirlenmekle suçluyor. Kendini kaybeden öğretiler, kasvetli umutsuzluğun kampında yeniden terk edilir.

İllüstrasyon: O.M. I.V.'nin trajedisinden önce Sivertseva. Goethe "Faust"

Hayatın boş ellerin tozu içinde, kitap polisleri, mataralar ve imbikler arasında geçtiğinin farkına varan Girkota, Faust'u korkunç bir karara sürükler; dünyevi rolünü sona erdirmek ve ona kızmak için ellerini içmeye hazırlanır. tüm dünya. Ale o an kelikh'in yıkımını dudaklarına getirirsen, lunate şıngırdama ve koro şarkıları. Kutsal Majestelerinin sonunda Faustus, kendi kendini yok etme karşısında yemin eder. “Bunlar için yeryüzüne döndüm, kutsal şarkılar!”

Faust, Mefistofeles ve Barbet

Yürüyüşe çıktıklarında siyah bir kaniş onları karşılar ve Faust daha sonra onu eve getirir. Kendisini etkileyen irade ve ruh eksikliğinin üstesinden gelmek için çabalayan kahraman, Yeni Ahit'in tercümesini üstlenir. Koçan sırası için çeşitli seçeneklerle, "kelime" yerine "sağdaki" gölgeli Yunanca "logolar" temel alınarak değiştiriliyor: "Sağdaki koçanın koçanı üzerinde" diyor Versh . Köpek ondan bir şeyler yapmasını istiyor.

Mefistofeles ve Faust

Ve ilk olarak mandalina öğrencisi kılığında Faust olarak karşımıza çıkan Mephistopheles'e dönüşmeye karar verirler. Hükümdarın kendisi hakkında soru sormasından çekinen konuk, "herkes kötülükten korkarken, iyilik yapma gücünün bir parçası" olduğunu doğruluyor. Yeni bir spivozmovnik, yerini akıl ve güç açısından Faust'a eşit, kasvetli bir Wagner'e bırakacak
iç yüzü. Konuk, Faust'un azabının tam özüne nüfuz eden insan doğasının zayıflıklarına, insanın kaderine tatlı ve yakıcı bir şekilde gülüyor. Yaşlı adamın ilgisini çeken ve uykusunda hızla ilerleyen Mephistopheles bunu biliyor.

Mephistopheles öğrenciyi selamlıyor. Öğrencilerin ziyafet verdiği meyhanede Mephistopheles

Bir dahaki sefere korkunç derecede soğuk görünüyor ve Faustus'a hemen sıkılaşmasını söylüyor. Vin, yaşlı Samitnik'e parlak kumaşlar giymesi ve bu "gövdeyi, güçlü gulvis'i, uzun bir orucun ardından kutlama yapması, yani yeniden yaşamak anlamına gelmesi" için yalvarıyor. Faustus'a bir masa almaya karar verildiğinde, senden yıkamanı isteyecek ve sen de kölesi Mephistopheles'i alacaksın. Kanla birlikte pis koku gıcırdıyor ve mandrinin etrafını sarıyor - rüzgârda, Mephistopheles'in geniş pelerininin üzerinde...

Topal yoldaşınızı korkusuz deneyciye ne kadar sakin bir şekilde hazırladınız?

Margarita bu iplikçik

Levrek spokus ekseni. Margarita ya da Gretchen var, on beşinci yaş gününde ve bir çocuk gibi saf ve masum. Dedikoduların herkes ve her şey hakkında dedikodu yaptığı sefil küçük bir kasabada büyüdü. Babam annesinin kokusunu duydu. Ağabeyim orduda görev yapıyordu ve Gretchen'ın suçladığı küçük kız kardeşim de yakın zamanda ölmüştü. Evde hizmetçi bulunmadığından tüm ev ve bahçe işleri onun omuzlarında yürütülüyor. "Burada tatlı bir ikram gibi, pahalı bir çözüm gibi ve derin bir rüya gibi!" Bu basit ruhun kaderi bilge Faust tarafından kurtarılmaktı. Sokakta bir kızla tanışınca ona karşı çılgın bir tutkuya kapıldı.

Şeytan taciri sadakatsiz bir şekilde hizmetkarlarını onayladı - ve Margarita zaten aynı sevgiyle Faust'a itiraf etti. Mephistopheles, Faust'u hakkı sonuna kadar götürmeye hazırlar ama Faust operasyonu tamamlayamaz. Vin bahçede Margarita ile tanışır. Göğüslerinde nasıl bir kasırga döndüğünü, sanki o kadar ki doğruluk, nezaket ve itaat sadece Faust'a verilmemiş gibi, aynı zamanda onun sevinci için sert bir şekilde yemin ediyormuş gibi, ne kadar ölçülemez bir şekilde hissettiğini hayal bile edemezsiniz. vadila pobachennyam olmayacak.

Martha'yı yiyip bitiren Mephistopheles

Faust neden sıradan, saf, genç ve tanıdık olmayanlardan bu kadar etkileniyor? Daha önce yok edilen dünyevi güzellik, iyilik ve hakikat duygusunu ondan tanımak mümkün mü? Tüm yanlış anlamalarına rağmen, Margarita'ya ruhsal tatlılık ve hayal edilemeyecek bir doğruluk duygusu bahşedilmiştir. Mefistofeles'teki kötülüğün habercisini hemen tanır ve onun yerine geçmesine ihtiyaç duyar. "Ah, melek rüyalarının harikası!" - Faust ıskaladı.

Aşk onlara körü körüne mutluluk verir ama sefalet çığlıkları atar. Vipadkovo'nun sürekli yanından geçen kardeşi Marguerite Valentin, bir çift "yüz koruyucuya" çarptı ve onlarla savaşmak için koştu. Mefistofeles öne çıkıp kılıcını çekti. Şeytanın işaretinin ardında Faust da bu savaşa bulaşmış ve kardeşini katletmiştir.

Faust ve Valentin'in düellosu

Ölmek üzere olan Valentin, eğlence düşkünü kız kardeşini lanetleyerek onun ölmesine neden oldu. Faust geleceği hemen öğrenmedi. Cinayetin bedeli olarak, liderinin peşinden koşarak oradan uzaklaştı. Peki ya Margarita? Uykulu bir büyünün ardından asla uyanmadığı için yanlışlıkla malzemeyi kendi elleriyle vurduğu ortaya çıktı. Daha sonra bir kız çocuğu doğurdu ve dünyanın gazabına karşı savaşarak onu nehirde boğdu. Ceza onu geçmedi - kohana terk edildi, fahişe ve katil olarak damgalandı, bağlandı ve stoklarda çekişme olup olmadığını kontrol etti.
Çok uzaklardasın. Hayır, bu ciltte yok, kontrol etmenizi rica ediyorum. Aynı zamanda, her zaman var olan Mephistopheles ile birlikte hiçbir yere değil, Brocken'e doğru koşarlar - Walpurgis'in Şabatı bu dağda asla başlamaz. Kahramanın etrafı tam anlamıyla bir bacchanalia ile çevrilidir - cadılar koşuşturuyor, bis, kikimori ve şeytanlar şarkı söylüyor, her şey şenlikle, ahlaksızlığın ve çözülmenin düşman unsuruyla yanıyor. Faust, her zengin sesli insanda kendi kendine ortaya çıkardığı gibi, her yeri saran kirlilik korkusunu hissetmiyor. Bu, Şeytan'ın fışkıran ruhudur. Ve şimdi Faust, dans etmeye başlayacağı genç bir güzelliği seçiyor. Vіn, її її її її її, їїї її її şirket vystribayut erizipellerinden mahrumdur. Mephistopheles, "Ayının bal olmadığından eminim ve bu konuda bu kadar derinden azarlamayın", Mephistopheles skargasına saygıyla saygı duyuyor.

Ancak Faust onu duymaz. Margarita gölgelerden birinde olduğunu tahmin ediyor. Boynunda korkunç bir çarpık yara izi ve soğukla hapishanede mahsur kaldı. Şeytana düşerek bakireye ihanet etmeye çalışır. Söyleyeceğim şey bu: Neden Faust'un kendisi de işe yaramaz bir kedi olmadı? Kahraman ayrılmak istemiyor. Mephistopheles gardiyanları kurtaracağına ve esiri bırakacağına söz verir. Atlarına binen iki asker hızla olay yerine geri döndü. İsveçlinin darağacında öldüğünü hisseden cadılar da onlara eşlik ediyor.
Faust ve Margarita'nın kalan eserleri, hafif şiirin en trajik ve en etkileyici yönlerinden biridir.
Kendi günahlarının bir sonucu olarak toplumsal yıkımın ve acının sonsuz aşağılamasını içerek içen Margarita uykuya daldı. Çıplak saçlı, yalınayak, uykulu bir çocuğun şarkısıyla uyuyor ve teninin altında titriyor. Faust ortaya çıktığında onu tanımaz ve minderin üzerinde toplanır. Satıcıdan promosyon yaptığını duyabilirsiniz. Mahvolmuş talihsizlik hakkında çok fazla konuşma var, onu suyun altına sokmamak iyi. Faust kendini kızın önüne atar, adını seslenir ve mızrağını kırar. Karşısında bir arkadaşının olduğunu size bildirecektir. "Söylentilere inanmaya cesaret edemiyorum, değil mi? Yakında görüşürüz! Acele edin, göğsünüzde görelim! Zindanın aralıksız sisi içinde, geçilmez yarı kavurucu karanlıkta ve ıslıklar ve ıslıklar arasında...”

Yalan söylediği için mutluluğuna inanamıyor. Faust ateşler içinde kaynar ve hapishaneyi terk ederek kaçar. Ale Margarita, ondan onu öpmesini istemenin yazık olduğunu söylüyor, onun yanına geldiğini, "öpmeyi öğrendiğini" söylüyor... Faust onu tekrar tatlandırıyor ve acele etmesi için yalvarıyor. Sonra kız hemen ölümcül günahlarını ve Faustus'un susuzluk hissi biçimindeki tembellik duygusunun anlaşılmaz basitliğini düşünmeye başlar. “Annem ölünceye kadar uyudum, kızımı karargâhta boğdum. Tanrı bizim için iyi bir gün olduğunu düşündü ama kötü bir gün verdi.” Ezici Faust, Margarita kalan komuta doğru ilerliyor. Vіn, її її їїї їїїї їїїї її її її vozhniy, zorunlu canlı kayıptan suçlu, böylece vykopati “günün geri kalanında üç kez kürekle: anne için, erkek kardeş için ve üçüncüsü benim için. Yan tarafımla kazın, yakına yerleştirin ve çocuğu göğüslerime yakın bir yere uygulayın. Margarita, suçluluk duygusu yüzünden ölenlerin görüntülerini yeniden incelemeye başlıyor - üç kez düşünmeden koşuyor, boğuluyor, annesinin uykululuğu başının arkasında... Faust gibi, Büyük bir payı var ama “vicdanı rahatsız olarak saklanıyor” ve ilişkiden ayrılmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Faust onunla birlikte kendini kaybetmeyi göze alır ama kız onun karısıdır. Mephistopheles Faust'u içmek için kapıya çıktı. Koku hapishaneden çıkar ve Margarita'yı yalnız bırakır. Mephistopheles ayrılmadan önce Margarita'nın bir günahkar olarak azaba mahkum edildiğini söyler. Ancak ses onu düzeltiyor: "Vryatovana." Kız, bir şehidin daha büyük ölümünü, Allah'ın hükmünü ve geleceğin daha büyük kefaretini saygıyla karşılayarak ruhunu teslim etti. Şeytanın hizmetkarları olarak görülüyordu.

Öte yandan Faust'u yeşil bir çayırda kaygılı bir rüyada kaybolmuş halde buluyoruz. Uçan orman kokuları, dünyanın acılarıyla azap çeken ruha huzur ve unutkanlık verir. Yaklaşık bir saat sonra güneşin sonunu koruyarak iyileşme solmaya başlar. İlk sözleriniz kör edici bir ışık noktasına kadar fermente oldu. Artık Faust, arka planda birine hayret ettiğinizde, insanların yeteneklerindeki tutarsızlığın güneş gibi aşılabileceğini anlıyor. Bu, eğlencenin en tatlı imgesidir, “yedi renkli bolluğu nasıl istikrara kavuşturuyorum.” Güzel doğayla bağlantılı olarak yeni bir güç kazanan kahraman, keskin bir sarmal boyunca inişine sonuna kadar devam ediyor.
Mephistopheles bu kez Faust'u imparatorluk sarayına getirir. Kokunun kaybolduğu ülkede, hazinelerin satın alınması yoluyla anlaşmazlık yayılıyor. Kendini baştan çıkarıcı olarak gören Mephistopheles'in suçunu nasıl düzelteceğini kimse bilmiyor. İş arkadaşı, kuruş rezervlerini yenilemek için hiçbir zaman hemen uygulamaya koymadığı bir plan geliştirir. Asma, güvenliği dünyevi olanları sağır eden değerli kağıtların dolaşıma girmesine izin veriyor. Yeryüzünde altının kalmadığını, erkenden ve yakında bulunacağını, kâğıtların çeşitliliğinin kapanacağını söylüyor. Aptal nüfus hevesle hisse satın alıyor ve paralar hamamdan şarap tüccarına, oradan da kasabın hücresine akıyor. Dünya yıkandı ve yenileme çalışmalarımızın son yarısının sonunda.” Dolandırıcılığın zengin meyvelerinin ortaya çıkması için henüz çok erken olduğu açıktır, ancak bu arada sahada bir coşku vardır, top tüm hızıyla devam etmektedir ve büyücülerden biri olan Faust, yarım kalmış bir işi başlatmaktadır.

Mephistopheles ona büyülü bir anahtar verir ve bu ona pagan tanrıların ve kahramanların dünyasından uzaklaşma fırsatı verir. Faust, erkek ve kadının güzelliğini satarken İmparator Paris ve Olena'yı baloya getirir. Olena salonda göründüğünde orada bulunan kadınların dikkati kritik öneme sahiptir. "Dize harika. Ve kafası küçük... Bacak çok önemli...” Ancak Faust, önünde titizliğiyle el üstünde tutulan manevi ve estetik bir idealin bulunduğunu açıkça anlıyor. Geyiklerin göz kamaştıran güzelliği, ormanın fışkıran akışına uyum sağlıyor. "Dünya benim için ne kadar değerliyse, ilki kadar yeni, yerçekimsel, güvenilir, bozulmamış!" Ancak Olena'yı durdurmaya yönelik bu çaba sonuç vermez. Görüntü yayılıyor ve biliyor, ay doğuyor, Faust dibe çöküyor.
Artık kahraman, güzel Olena'yı bulma fikrine kafayı takmıştır. Yeni yolda diğer çağlara doğru uzun bir yolculuk var. Bu yol, Mephistopheles'in onu yokluğa götürdüğü devasa iş ocağının içinden geçiyor. Okuyucunun sadakatini sağlayan eski Wagner ile bir kez daha temas halindeyiz. Bilgiç kaç kez insanlarla meşgul oldu ve "bizimle yaşayan çok fazla çocuğun bizim için aptallık olduğu, arşivlere havale edildiği" gerçeğine sıkı sıkıya saygı duydu. Gülen Mephistopheles'in gözünde doğanın ikiliğinden muzdarip bir Homunculus doğar.
İddialı Faust, güzel Olena'yı bulup onunla tanıştığında ve onlarda dehayla işaretlenmiş bir çocuk doğduğunda - Goethe, Byron'ın pirinci imajına dahil edildi - yaşayan aşkın bu güzel meyvesi ile talihsiz Homunculus arasındaki karşıtlık özellikle ortaya çıkacak. silt. Ancak Faust ile Geyiğin oğlu güzel Euphorion, yeryüzünde uzun süre yaşamadı. Yogo vabilat mücadele ediyor ve elementlere bağırıyor. Babalarına "Ben dışarıdan bir gözlemci değilim, dünyevi savaşların bir katılımcısıyım" diyor. Gökyüzüne düşecek ve rüzgarda parlayacak bir iz olmadığını bilecek. Olena ayrılırken Faust'a sarılıyor ve saygı duyuyor: "Bana öyle geliyor ki güzellikle mutlu bir şekilde anlaşamıyorum..." Faust'un ellerinde kıyafetlerini kaybediyorlar - bedensel olarak biliyor, aksi takdirde mutlak güzelliğin geçmiş karakterini simgeliyor.

Mephistopheles, kahramanı uyumlu pagan antik çağdan ortak Orta Çağ'a dönüştürmek için büyük çaba harcıyor. Vin, Faust'a şöhret ve tanınırlık kazanmak için çeşitli seçenekler sunar, ancak aynı zamanda bunları bir kenara atar ve güç planından bahseder. Rüzgârda büyük bir kara parçasının deniz gelgitiyle hızla sular altında kaldığını ve toprağa bereket kattığını fark eden Faust Volodya, "ne pahasına olursa olsun sonsuz toprak parçalarının alınabilmesi için" kürek çekmeye teşvik etme fikrine sahip. uzak." Prote Mephistopheles, değerli evrakları aldattıktan sonra kısa bir süre tahtını kaybetme tehdidiyle karşı karşıya kalan bu tanınmış imparatora hala yardım edilmesi gerektiğini savunacak. Faust ve Mephistopheles tiksinti duyuyorlar askeri operasyon imparatorun düşmanlarına karşı zafere ulaşacak.
Artık Faust, dribnitsa tarafından kendisine saygı duyulduğu için değerli planını açıklamayacak. Gelecekteki kürek sporunun yerinde zavallı yaşlı insanların kulübesi duruyor - Philemon ve Baukida. Aynı zamanda yaşlı insanlar, Faust onlara başka bir şey öğretse bile hayatlarını değiştirmek istemezler. Öfkeli bir kimsenin, sıkıntılardan kurtulmak için şeytandan yardım istemesi sabırsızlıktır. Sonuç olarak, talihsiz arkadaş ve aynı zamanda onlardan önce gelen mandalina misafir, acımasız misillemelere maruz kalır.

Mephistopheles ve gardiyanlar konuğu öldürür, yaşlılar şoktan ölür ve ev gönülsüz kıvılcımlar tarafından işgal edilir. Faust, olup bitenlerin haksızlığının acısını ilk kez deneyerek şöyle şarkı söylüyor: “Ben benimle vaaz verdim, şiddet değil, şiddet değil. Sözlerime sağır olduğun için, lanet olsun sana, lanet olsun!
O da öyle hissediyor. Yeniden yaşlanmıştır ve hayatın yeniden sona yaklaştığını hissetmektedir. Artık tüm çabası kürek çekmeye odaklanmış durumda. Ona bir darbe daha geliyor: Faust Slipne. Gecenin karanlığına sarılıyor. Ancak kürek sesleri, kükremeler ve sesler çınlıyor. Sevinç ve enerjiden heyecan duyuyorlar - marine etmenin gerekli olduğunu anlıyoruz. Kahraman ateşli komutlar vermeye başlar: "Ayağa kalkın ve dost canlısı bir sürü halinde yürüyün!" Lanzug konusunda endişeleniyorum, sana söyleyeyim. Kazmacılar için kazmalar, kürekler, el arabaları! Sandalyedeki şaftı doğrulayın!

Kör Faustus'un Mephistopheles'in ona oyun oynamasıyla hiçbir sorunu yoktur. Faust gibi, yerde dolaşan alarm zilleri değil, lemurlar, kötü ruhlardır. Şeytanın pis kokulu vazosunun ardında Faust'un mezarını kazıyorlar. Kahraman bu saatte mutluluktan bahsediyor. Ruhun kalbinde, gerçeği bilmenin trajik yoluna odaklanarak kalan monologunu ortaya koyuyor. Artık anlıyorum ki bana gerçek uyku armağanını ne güç, ne zenginlik, ne şöhret, ne de dünyanın en güzel kadını olamamak veriyor. Ancak herkesin ihtiyaç duyduğu ve cilt tarafından bilinen küçük eylemler hayata büyük bir doyum katabilir. Faust'un Mephistopheles'le karşılaşmadan önce dile getirdiği "Sağdaki topun koçanı üzerinde" ifadesine kadar mekanın anlamı bu şekilde uzanıyor. Bizim anlayışımıza göre “bilgi hayatı için mücadele edenler, hayatı ve özgürlüğü kazanmış olanlar hariç.” Faust, en büyük ihtiyaçlarını yaşayanlardan gizli sözlerle söz ediyor ve “özgür topraklarda özgür bir halk”ın kendisine o kadar görkemli bir tablo gibi göründüğünü, hiçbir şey söyleyemiyor.

Hayatının sıkışıp kalması çok yazık. Güvercin düşüyor. Mephistopheles, haklı olarak ruhunu ele geçirdiği anı hisseder. Melekler bir kez daha Faust'un ruhunu şeytanın gözünün önünde alırlar. Mephistopheles önce kendine hakim olur, delirir ve kendine küfreder.
Faust'un ruhu ihanete uğradı ve ardından hayatı gerçekle mühürlendi. Dünyevi varlığının sınırlarının ötesinde ruhu, öbür dünyada ona rehber olan Gretchen'in ruhuyla buluşur.
...Goethe Faust'u ölmeden önce bitirdi. Yazarın deyimiyle "Kasvet gibi düzeltmek" bu fikir ona hayatı boyunca eşlik etmiştir.