Pedagoji üniversitelerinin öğrencileri için Latince rehber. V.N. tarafından düzenlendi. parlak bir şekilde, i.lobodi'de, topukta görülüyor. daha basmakalıp. Latince Yarho Latince

Boyut: piksel

Bu sayfayı göstermeye başlayın:

Deşifre metni

2 LATİN FİLMİ PIDRUCHNIK, PEDAGOJİK VNZ'DE WIYA GUSDENT Düzenleyen: V.M. Yarho, v.i.lobodi VIDANNYA P'YATO. STEREOTİP Yayınlanmadan önce Milli Eğitim ve Mesleki Eğitim Bakanlığı tarafından tavsiye edilir Rusya Federasyonu Doğrudan “Filoloji”, uzmanlık alanları “, Latin dili) MOSKOVA okuyan, daha yüksek başlangıç ​​derecesine sahip öğrencilere yardımcı olarak. VISHCHA IIIKOLA. 1998

3 UDC BBK 81.2 Latin L27 Hakemler: NA'nın adını taşıyan Nizhny Novgorod Devlet Yabancı Diller Pedagoji Enstitüsü'nün Roman-Alman Dilleri Bölümü. Dobrolyubova (Pedagoji Bilimleri Adayı Bölüm Başkanı, Doçent G.V. Ilyina) Yazarlar: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshitsya Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailovna, Kagan Yudif Matvievna , Khodorkovskaya Beatrice Nina Rodionivna L 27 Latin dili: Navch. ped için. Özel olarak tov'da. "Yabancı" lang.»jv.n. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katsman da; Ed başına. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. VZD., Ste. - M: Bissh. okul, s. ISBN El Kitabı Latin dilinin tarihine kısa genel bakışlar içerir; Dilbilgisinin dünyadaki benzer olgularla sistematik sunumu mevcut dil; Haklar, ifadeler ve metinlerden oluşan bir ders kitabı, Sezar ve Cicero'nun eserlerinden Adamic alıntılar. Podruchnik Latince-Rusça bir sözlüktür. P'yate vidannya (4-te) basmakalıptır. KalleImIV yazarlarıyla ISBN, 1998

4 PEREDMOVA Yazarın ekibi, yabancı diller fakültelerinde Latin dili dersi öncesinde belirlenen bu görevlerden bu asistanın yardımıyla çıktı. Latin dili burada özel bir dil disiplinidir; yalnızca bilim adamlarının dil ötesi ufuklarını genişletmek için değil, aynı zamanda onların bilimsel yaklaşımlarını modern yabancı dile uyarlamak için de tasarlanmıştır. Açıkçası, dersin ana vurgusu, (1) çalışılan mevcut yabancı dilin dilbilgisi ile uyumlu Latince dilbilgisi sistemine ve (2) aşağıdakileri içeren gerekli minimum sözcüksel bilgiye hakim olmaya odaklanmaktan kaynaklanmaktadır: Latin dilinde en çok kullanılan kelimelerin, en önemlisi resmi olmayanların, aynı zamanda güncel yabancı dillerin söz varlığının ve “uluslararası” terminolojinin aydınlatılması açısından özellikle verimlidir. Bu meta, yazarlarının Latince dilbilgisinin temelini oluşturan tüm kuralları öğrencilere aktarmaya ve bu kuralların kökenini tarihsel bir perspektiften açıklamaya ve belki de diğer dillerle karşılaştırmaya çalıştığı öğretmenin doğasını ifade eder. yeni dilde benzer olaylar Bu durumda, bilim adamlarının tarihsel fonetik, morfoloji ve sözdizimi ile ilgili en önemli ve pratik gerçeklere yaptığı vurgunun, el kitabının dilbilgisi bölümünde oldukça fazla hata ve tutarsızlık veya hatta sınırların gerisinde kaldığı fark edildi. Öğrenilmiş bir dilbilgisi ile, antolojide eşlik eden materyalin genişletildiği bitişik bölümleri bu sırayla inceleyebilirsiniz. Böylece, genetik mülkiyet bize açıklandığında, 1. bölümü aldıktan hemen sonra öğrencilerin kullanımına izmaritleri sunulur; kısa ve sonunda kapalı bir depoda kısa bir o geçişi için fonetik kuralın sunumunda, formlar 3'üncü gerçek çoğul üçte biri aynı öğrenciler tarafından elde edilmiştir. wow. ( mittunt) i pot.sing.11 ідмінявання (lupus) ve tempus veya corpus gibi kelimeler değil.

5. gramer bölümünde consecutio temporum'dan hemen sonra beslenme anlatılmaktadır. Aynı zamanda, prote, daha manuel olarak, öğrenciler saatlerin sırasının kuralını oluşturmak için çevredeki unsurların farkındadırlar (öncelikle ut fina1e ve objectivum, ardından sithistorium, sit causale i, nareshti, dolaylı beslenme). Antoloji, materyalin kapsanma sırasına göre ele alınmaktadır; Bu nedenle, sithistorium ve curn causa1e ile yaşam saatlerinin dilbilgisi bölümünde, dilbilgisini sistematik bir şekilde öğretirken gerekli olacak küçük bir rapor düzenlenmiştir. Pratik dilbilgisi ve dilbilgisi öğretileri, raporundaki diğer "sıra dışı" eylemleri açıklıyor. p align="justify"> Sözdizimi alanına giren göstergenin saatlerinin anlamları, bu saatlerin biçimlerinin farkındalığıyla morfoloji bölümünde ortaya çıkar. Fiil biçimleri açıklanırken praesens ve Perfectum indicativi kesin bir şekilde yerleşmiş olduğundan özellikle açıkça görülmektedir. gerekli zihinsel diğer tüm günlük işlerin anlaşılması. Geçerli saat için yeni bir tablo verilmiştir. farklı şekiller temizlik; Diğer zamanlar için öğrenci listesindeki tipik ifadeleri aşağıdaki ifadelerden oluşan derlenmiş tabloya ayırmanın zamanı geldi. Antolojinin yirmi yedi bölümündeki materyalin gelişimi, çeşitli yönleriyle Latince dilbilgisinin adım adım incelenmesiyle tutarlıdır. Görevlerin dağılımı, kelimelerin ve isimlerin morfolojisinin ana temasına bağlıdır; Basit bir önermenin sözdizimi ve yerine koymaların anlamı hakkında gerekli bilgileri vermek de faydalıdır. Antolojinin diğer yarısı doğal olarak kelimelerin sözdizimine ve günlük konuşma diline daha fazla saygı gösteriyor. Antoloji, edinimi sağlayacak şekilde oluşturuldu gramer materyali esas olarak tümevarımsal bir şekilde: genel gerçeklere dayanarak, bilim adamları daha ileri sonuçlara yönlendirilecek. Tümevarım yöntemi genellikle gramer bölümünde kullanılır: 1. ve 11. şemaların hizalanması, iki tip yalın isim arasında bir ayrıma yol açar; bu, daha sonra V edmin açıklandığında gerekli olur; Beş değişikliğin tümü tamamlandıktan sonra, geçiş sistemi bir bütün olarak karakterize edilir; Ablativus absolutus'un açıklaması, ablatifin sözdizimsel işlevlerine aşinalık etrafında döner. döşeme anlamı; ek ifadelerde konjonktiva implantasyonu 4

6 belki de bağımsız nehirlerdeki anlamı ile ifade edilmiştir. Kelimenin morfolojisinde giriş paragraflarında kutanöz bölüme göre idrar karakterine ilişkin bilgiler verilmektedir (örn. özel haberler kelime hakkında, mükemmel sistem hakkında); Belirli gerçekleri detaylı bir şekilde inceledikten sonra bu paragraflara döndüğünüzde bazı köklerin uygun bir torbaya sahip olduğunu bulacağınız aktarılıyor. Bitişik bölümlerin yerini alacak dilbilgisi materyaline odaklanma dengesizdir. Bunun nedeni yapıların Latince gramer şarkılarının bölümleri arasındaki boşluğu kırmasıdır. Çeşitli bölümlerin geçişi için gerekli olan traktör, bir veya başka bir ilk ipoteğin başlangıç ​​planlarına bağlı olarak bölünebilir. Yazarın ekibinin katılımcılarından yayının çalışmasının kanıtı, konsolidasyona özel saygı gördü kelime stoğu. Bu yöntemle cilt bölümünde diğerinden başlayarak bu bölümün zorunlu sözcük minimumunda yer alan tüm kelimeleri içeren bir grup kelime öbeği (A harfiyle işaretlenmiş) bulunur. Bu cümleleri her öğrenci grubundan okumak, Latin dili dersinde görülen sınırlı sayıdaki yıllar boyunca zihnin ayrılmaz bir parçası olduğundan, uzayan sürede okumada ezber desteği ile sözcüksel minimumdan kelimeler çıkarılmamaktadır. metin. B bölümünde yer alan deyimlerden eserin kafasında detaylı bir şekilde seçim yapılabilmektedir. Her iki bölümdeki kelimeler ve sıralar italik olarak gösterilmiştir. Minimum sözcük eksikliği olduğundan, bu şekilde belki de Latince kelimelerden önce yeni dillerden sözcüksel paralellikler verilir: bu şekilde bir yandan Latince kelimelerin ezberlenmesi kolaylaştırılır, diğer yandan da Latince kelimelerin ezberlenmesi kolaylaştırılır. Öte yandan öğrencilere Latince kelimeler öğretilen yeni dilde anlatılmaktadır. Bu tür paralellikler eklenirken şunu görmek netleşti: a) ortak bir Hint-Avrupa yaklaşımının sözleri; b) Galya'daki Latince kelime dağarcığının hızlı gelişiminin bir sonucu olan kesinlikle Fransızca kelimeler ve bunların benzerleri; c) daha sonraki dönemlerde geliştirilen Fransızca ve Latin dillerinin kombinasyonları ve bunların türevleri; d) Latince'nin Rusça, İngilizce ve Almanca dillerinde kullanılması. 5

7 Sözcük minimumunun bölümlerindeki sözcük dağarcığı istatistikleri şemasının şu şekilde olduğu açıktır: Latince sözcük, Rusça çeviri; arkasında kollara er simgeleri yerleştirilmiştir. (hatta) bariz Hint-Avrupa paralellikleri1; 1 rakamının altında, yazı tipiyle gösterilen tam olarak Fransızca kelimeler vardır (ve böyle kelimeler olmadığından kısa çizgi kullanmaktan kaçının); koku bir parça komaya kadar nüfuz ediyor; 2. numaranın altına Latince yerleştirmeler diğer yeni dillerde de yapılmaktadır. Zrazok: di "co, dixi, dictum, ere 3 konuşma, isim (İngilizce belirteç işareti, okumayı öğret; nim. Zeichen n işareti, zeigen gösterisi); 1. dire; dictionnaire t sözlük, dicton t düzeni; 2. spiker, diksiyon , ferman, eng.l., dikte dikte, sözlük sözlük, nim. ingilizce kelimeler token, öğret ve Almanca Zeichen n, zeigen Latince di"co'ya benzer ve ortak bir Hint-Avrupa köküne benzer; Fransızca dire, bölgedeki halk Latincesinde çok az yeri olan fonetik süreçlerin bir sonucu olarak dicere'den gelişmiştir. ii Galyalı ve sözlük ve dikton є kitap koleksiyonları Daha sonraki dönemde, Rusça, İngilizce ve Almanca kelimeler Latince'den - doğrudan veya Fransızca yoluyla veya karşılıklı ekleme yoluyla oluşturulmuştur. Rusça kelimeler arasında, kural olarak, bunlar değildir açıkça görülenlerle belirtilir. Diğer dillerde her zaman paralellikler bulunur. ingilizce dili Sözlük maddesinde dikte kelimesini bildikten sonra, dikte adı ile Rusça dikte, dikte, dikte kelimelerinin aynı Latince temelleri paylaştığını anlamak kolaydır; Alman fakültesi öğrencisi olarak dichten ile Dichter, Diktatur ve diktatörlük arasında bağlantı kurmak çok kolaydır. Rusça kelime Orijinal Latince kelimenin anlamını aktaran ve onunla Hint-Avrupa benzerliği de taşıyabilecek olan işareti, er işaretinden sonra tekrarlanmaz. İsim t) tosto 6

8 Tamamen Fransızca kelimelere gönderildiğinde, nadir istisnalar dışında bunların fonetik gelişimi açıklanmaz: Romantizm filolojisinin yetki alanına girer; giriş yapılması durumunda, yine bu kategoriye dahil olan giriş saati ve işaretleme (fonetik, üslup vb.) belirtilmez. Rehberimizdeki sınıflandırma, bu yiyeceğin Bloch O., Wartburg W. U. (Paris, 1950) dahil olmak üzere Fransız dilinin etimolojik sözlüklerindeki yorumuna dayanmaktadır. Rusça, İngilizce ve Almanca dillerinde Latince olarak yatırılanlar ne yatırma saatini ne de gecikmeyi garanti etmez; İngilizce ve Almanca için Latince veya Fransızca olabilir, Rusça için Latince veya Fransızca, Almanca veya başka bir dil olabilir. Bu bağlantıların eklenmesi, sözcüksel minimumu, bu tamircinin kitabında yer almayan, beş dilden oluşan tarihsel-dilsel bir sözlüğe dönüştürdü. Sözlüksel paralelliklerin izini sürmenin temel amacı, öğrencilerin gerekli Latince kelimeleri edinmelerini ve bunları yeni dillerde verimli bir şekilde kullanmalarını mümkün olduğunca sağlamaktır. 4. versiyonda, gramer kısmına kadar, mükemmel () aydınlatma türleri için sözcüksel minimuma bir kayma eklenmiştir. Antoloji daha bilgilendirici metinler sağlayacak şekilde revize edildi. Bağlaçlı metinler seçilirken sözdizimsel ilişkilerin en yoğun olduğu metinlere (eşdizimli cümlelerde, mastar ve zarf tamlamalarında bağlaç yerleşmiştir) öncelik verilmiştir. "I. Helvet Savaşı Öncesi Hazırlık", "Sezar'ın Britanya'ya Yürüyüşü" metinleri ve Cicero'dan alınan dersler, halihazırda seçilmiş bölümler arasında daha az önemli bir kısaltma olduğunu ve bununla bağlantılı olarak gerçek bir uyarlama olduğunu gösterdi. Toro'dan, öğrencinin Latin edebi düzyazı üslubundaki ustalığının bu Latin dili dersinin öğretileriyle örtüşmediği sonucuna varılmıştır: Romalı yazarların metinlerini okumak başlı başına bir amaç olarak görülmez, dilbilgisini güçlendirmek için kullanılır. ve sözcüksel materyal. Tim az da olsa, şimdiye kadar yazarların ve öğrencilerin bilgisi dahilinde, Romalı yazarların şiirlerine yer verilmiştir. Yeni derlenmiş Latince-Rusça sözlük. Kimin arkadaşına aynı tür iş verildi 7

Yazarın ekibinin aşağıdaki üyeleriyle birlikte 9 vikonan (yardımcının arkasında): Kagan Yu.M.; katlanır bölmeler<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман н.л. - подбор прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельветами»; составление разделов «Лексический минимум» и латинско-русского словаря. Лифшиц и.а, 338, 430, ; подбор французских лексических параллелей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и, ; сведения этимологического характера в латинско-русском словаре. Покровекая З.А, 451 ~ 459, ; подбор английских и немецких лексических параллелей; составление упражнений к разделам Х - ХХУII; адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». для Савукова в.д, ; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М, Ходорковская Б.Б &4. Шоnина Н.Р. - подбор текстов для хрестоматии. Ярхо в.н, 339, ; составление. упражнений к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адаптация текста «Расправа Верреса с командирами кораблей».

LATİN FİLMİNİN TARİHİNE 10 KISA BAKIŞ 1. Latin dili, aralarında Slovence, Baltık, Germen, Hint, İran dillerinin de bulunduğu diğer dillerle çok eski zamanlardan beri akrabadır. J (ski ms ve um rs sim movs'u kıskanan) ile birlikte Latin, Hint Avrupalı ​​ailesiyle aynı hale geldi. tarihsel gelişimİtalya'da eski çağlardan beri Latin dili diğer İtalyan dillerine üstün gelmiş ve daha sonra Batı Akdeniz'de hakim bir konuma gelmiştir. Tarihsel-tarihsel diller, Latin dili ile Hint Avrupa ailesinin diğer dilleri arasında var olan bağlantıları ortaya çıkarmıştır. Hint-Avrupa dillerinin benzerliği QT tek dil esasına getiriliyor; Kusursuz tatlılık, Latince ve yeni Avrupa dillerinin ana kelime deposunda yer alan, yalnızca düşük kelimelerle de olsa, iyice kapitone edilmiştir. Aynı şekilde, örneğin: lat. Rusça Nyumu. İngilizce kardeş erkek kardeş erkek kardeş Bruder erkek kardeş anne anne anne Mutter anne mors ölüm, ölü Mord cinayetinin temeli mortmorden tres üç üç drei üç est є - 3-тє. l.od. h.є ist kelime buti 2. Latin dilinin tarihsel gelişiminde, iç evrimin ve diğer dillerle etkileşimin karakteristik bir takım aşamaları vardır. MÖ 1. binyılın başlarında, Latin dili (lingua Latina), Apennine yarımadasının orta kısmının sonunda, Apenin'in alt kısımlarının ötesinde yer alan küçük Latium (Lcitium) bölgesinin nüfusu tarafından konuşuluyordu. Tiber. Letonya'da yaşayan kabileye Latini veya Latini adı verildi. Bu bölgenin merkezi, adı üstünde Roma'nın (R6ma) yeri olmuştur.

Yeni Çağ etrafında birleşen İtalyan kabilelerinden 11'i kendilerine Romalı (Romam) adını vermeye başladı. Latin dilinin bildiğimiz en eski yazılı kayıtları muhtemelen M.Ö. 1. yüzyılın sonlarına, yani MÖ 5. yüzyılın başlarına kadar uzanıyor. e. Ero - 1978'de bilgi Antik S atrika yerinden (Roma'ya 50 km uzaklıkta) 1. yüzyılın son on yılına tarihlenen kutsal yazıt. ses için e.. ve siyah gözümün köşesindeki kutsal yazıdan bir ders (1899'da Roma forumunun kazıları sırasında keşfedildi, geçmişi yaklaşık MÖ 500'e kadar uzanıyor). Arkaik Latince'nin antik anıtlarının izi, 11. yüzyılın ortalarından kalma çok sayıda mezar taşı yazıtı ve resmi belgeye kadar takip edilebilir. ses için e.(Bunların en öne çıkanı Romalı politikacı Scipioni'nin şiiri ve tanrı Bacchus'un kutsal alanıyla ilgili Senato karar metnidir). En son Latin dilinin fonetik modunun güncellenmesi ve bu dil içinde gerçekleşen süreçlerin anlaşılması için zengin bir materyal sağlanması amaçlanmaktadır. Galus edebi dilinde arkaik dönemin en büyük temsilcisi, biri sınıfta olmak üzere toplamda 20 komedi üretmiş olan uzun süreli Romalı komedyen Platus'tur (M.Ö.). Bununla birlikte, Plautus'un komedilerinin kelime dağarcığının ve dilinin fonetik yapısının halihazırda 1. yüzyılın klasik Latince normlarına önemli ölçüde yaklaştığını belirtmek gerekir. ses için e.- Koçan 1 yemek kaşığı. Olumsuz. “Klasik Latince” terimi, C ve Ceron (M.Ö.) ve Caesar'ın (M.Ö.) düzyazı eserlerinde ve Verge Il iya'nın (M.Ö. 70-19) şiirsel eserlerinde en büyük çeşitliliğe ve sözdizimsel sıkılığa ulaşan edebi dile dayanmaktadır. ). Tam da bu döneme ait Latin edebi dili, üstlerimizden öğrenilecek bir konudur. ilk ipotekler. Klasik Latince'den, çağımızın ilk iki yüzyılını (sözde dönem "erken imparatorluklar") kronolojik olarak takip eden dönemin sözde sınıfının Roma edebiyat edebiyatını tanımak gelenekseldir. Doğru, günümüzün düzyazı yazarlarının ve şairlerinin (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) dili, üslup özelliklerinin seçiminde önemli bir tekdüzelik göstermektedir; ancak parçalar ön 10'un gerilmesiyle titreşiyordu.

12. yüzyılda, Latin dilinin gramer uyumu normları ihlal edilmedi, Latin dilinin “klasik” ve “klasik sonrası” olarak bölünmesi daha fazla edebi, daha az dilsel anlam taşıyabilir. Latin dili tarihindeki bu dönemin merkezinde, kronolojik aralığı VI. Yüzyıl olan sözde Latin yaşamı vardır. - geç imparatorluk dönemi ve onun yıkılmasından sonra barbar güçlerin gerilemesi dönemi. Bu zamanın yazarlarının - en önemlisi tarihçilerin ve Hıristiyan teologların - eserlerinde, yeni Romanesk dillere geçişi hazırlayan morfolojik ve sözdizimsel tezahürler açısından zaten zengin bir yer bulunabilir. 3. Avrupa'nın yakın ve son toplantısında, büyük topraklar üzerindeki gücünü boyunduruk altına alan Roma'nın Akdeniz'deki en büyük köle sahibi güce dönüşmesiyle ilgili klasik Latin kitabının oluşma ve gelişme dönemi. Doğu Afrika ve Küçük Asya. Roma İmparatorluğu'nun benzer eyaletlerinde (Yunanistan, Küçük Asya ve Afrika'nın güney kıyısı), Romalılar tarafından fethedilmelerine kadar Yunan dilinin geniş çapta yayıldığı ve Yunan kültürünün oldukça geliştiği yerlerde, Latin dili henüz gelişmemişti. büyük bir genişlemeye uğrar. Batı Akdeniz'de durum farklıydı. 11. yüzyılın sonuna kadar. ses için Yani, Latin dili yalnızca İtalya'nın tamamına yayılmamakta, resmi egemen dil olarak 8 Pireneler bölgesinin Roma hakimiyetindeki bölgesine ve kayıp Fransa'nın geri kalanına da nüfuz etmektedir. Romalı askerler ve tüccarlar aracılığıyla Latince, en basit haliyle kitlesel nüfusa erişim sağladı ve fethedilen bölgeleri Romalılaştırmanın en etkili araçlarından biri oldu. Bu durumda, Romalıların en yakın komşuları - Galya'da (kuzey Fransa, Belçika, Hollanda ve İsviçre bölgesi) yaşayan Kelt kabileleri en aktif şekilde Romalılaştırılmıştı. Galya'nın Romalılar tarafından zapt edilmesi 11. yüzyılın ikinci yarısında başladı. ses için e. 1. yüzyılın 50'li yıllarında tamamlandım. ses için e. Sonuçta önemsiz bir şey. Julius Caesar komutasındaki askeri eylemler (Galya Savaşları). Daha sonra Roma orduları, Ren Nehri'ne iniş konusunda büyük bölgelerde tereddüt eden Germen kabileleriyle yakın temasa girdi. Sezar ayrıca Britanya'ya iki seferin yanı sıra kısa seferlere de çıktı (55 ve 11).

13 54 kayalar) Romalılar ile İngilizler (Keltler) arasındaki alışverişe ilişkin çok az ciddi miras yoktur. 100 yıldan az bir süre sonra 43 ruble. N. Yani Britanya, 407'ye kadar burada kalan Roma birlikleri tarafından fethedildi. Roma İmparatorluğu'nun 476'daki çöküşüne kadar yaklaşık beş yüzyıl süren bu şekilde, Germenlerin yanı sıra Galiya ve Britanya'da yaşayan kabileler de güçlü bir Latin dili akışının farkına vardılar. 4. Ulusal (ulusal) çeşitliliğiyle Latin dili - bu, kaba (en popüler) Latince'nin adıdır - Romantizm'in konuşma dili adı altında birleşen yeni ulusal dillerin temeli haline gelmiştir. Önlerinde, Latin dilinin tarihsel değişiminin bir sonucu olarak Apennine Yarımadası topraklarında gelişen İtalyan dili, büyük Galya'da gelişen Fransızca ve Provence dilleri ve P. Ireneisky'de Fransızca dili bulunmaktadır. pіvostrovi, r e 0- roman s - Roma kolonisi Recia topraklarında (güney İsviçre'nin bir bölümünde ve antik İtalya'da), Romence - Roma'nın Dacia eyaleti topraklarında (doğal Rum Birliği), Moldavya ve diğer tapularda . Aralarındaki romantizmin benzerliğiyle aralarındaki ilişki anlamlıdır. Bu, Latin dilinin birkaç yüzyıl boyunca fethedilen bölgelere nüfuz etmesi, bu süre zarfında dilin temeli olarak dilin kendisinin yavaş yavaş değişmesi ve yerel kabile dilleri ve lehçeleriyle karmaşık etkileşimlere girmesiyle açıklanmaktadır. . Ortadan kaybolan yerli Roman dilleri üzerindeki etkinin ortaya çıkışı, son üç saat içinde kokuların oluştuğu bölgelerin tarihi kesimindeki önemden de kaynaklanıyordu. Tüm Roman dilleri kelime dağarcığını ve daha az ölçüde de morfolojisini (Latin pirinci) korur. Mesela Fransızcayı bulduğumuz Romanesk dillerden alalım. Söz varlığı alanında Latince mater, frater, causa, grandis, centum, mille, vincere, sentie sözcüklerini Fransızca mere, frere, Cause, grand, cent, mshe, vaincre, sentir sözcükleriyle karşılaştırmak mümkündür. Latince ile aynı anlamlara sahiptir. Fransız dilinin kelime sistemi, halk Latincesinde başlamış olan kelime biçimlerinin daha da geliştirilmesini temsil etmektedir. Fransız edebiyat dilinin oluşma döneminde Latince eşanlamlısı yenisine eklenmiştir - 12

Fransızca dilbilgisinde uyum kurallarının (concordance des temps), güçlendirilmiş öbek yapılarının ve mastar ifadelerin oluşturulduğu etkisi altında 14 taksi. 5. Romalıları, 1. yüzyılın başında birden fazla kez savaşan kendi Alman kabilelerini örgütlemeye çalışın. ses için e. 1. yüzyıl N. Yani küçük bir başarı olmadı ama Romalılarla Almanlar arasındaki ekonomik bağlar zirvedeydi; koku, Ren ve Tuna Nehri boyunca yayılan Roma kolonileri-garnizonlarından geldi. Bununla ilgili olarak Almanca yerlerin adlarını tahmin edin: Kblp (Latin Kol6nia yerleşiminden), KobIenz (Latince Confluentes'ten, lafzen “birlikte sürüler”) - Koblenz Roztashovaniy bil zbigu Moselle z Ren), Regensburg (Lat. Regina castra'dan) , Viden (Vind6bona'dan) ve modern Almanca Wein (Latince vinum'dan), Rettich (Latince radix - kökten), Birne (Lat. pirum'dan) kelimelerinin Latince kelimesi ve Roma tarım krallığının ürünlerini ifade eden Ren Romalı tüccarlar ve gelecekte referans olarak kullanılabilecek terimler ihraç edildi: Mauer (Latince murus'tan - taş duvar, Alman Asasının kenarında - kalay), Pforte (Latince porta'dan), Fenster (Latince fenestra'dan) ), Strasse (Latince strata via, “asfalt yol)” ve diğerleri. 6. U B R i t an Latince'de depo kısmı olan yer -chester, -caster veya -castle olarak adlandırılmaktadır. castra askeri tabiri ve castellum değeri, foss- - fossa nehrinden, col(n) - koloni yerleşiminden. Yer: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. 5. - 1. yüzyıllarda Britanya'nın fethi. İngiliz, Sakson ve Jütlerin Alman kabileleri, Almanların Romalılardan benimsediği kelimelerin yardımıyla İngiliz kabilelerinin edindiği Latin dillerinin sayısını artırdı. SR: enlem. şarap, nim. Wein, İngilizce şarap; enlem. katmanlar, nim. Strasse, İng. sokak; enlem. kampüs – alan, nim. Kampf, İng. Samr. 7. Yeni Batı Avrupa dillerinin ilerici ve üçlü oluşumu için Latin dilinin önemi, Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra bile (geleneksel doğum tarihi) korunmaktadır. Latin dili, erken feodal Fransa Krallığı döneminde (5. yüzyılın sonlarında meydana gelen) güç ve okul kaybından kurtuldu ve 13. yüzyılın önemli bir bölümünü soldurdu.

Batı Roma İmparatorluğu'nun 15 bölgesi; Bir imparatorluk haline gelen Frank devleti (800. yüzyıldan itibaren imparator unvanını alan Şarlman), 9. yüzyılın ortalarında (843. nesilden itibaren) Batı Avrupa'nın bağımsız güçleri olan İtalya, Fransa ve Almanya'ya bölündü. Birkaç yüzyıl boyunca bu güçler arasında ulusal edebi dillerin varlığı, Latin dilinin yardımına kadar aralarındaki farkların araştırılmasını zorlaştırmıştır. Orta yüzyıllar boyunca ve sonrasında Latin dili ve Katolik Kilisem. Vinyatkov'un Rönesans döneminde (XIV - XVI yüzyıllar) klasik Latince dilinin rolü, erken Batı Avrupa burjuva kültüründeki ilerici hareketin temsilcileri olan hümanistlerin, antik çağ kültürlerine ve yazarların Latince çalışmasına kadar büyük ilgi göstermesinden bu yana. benimki ise eski eserleri, özellikle de Cicero'nun eserlerini miras almayı seçtiler. Örneğin, İngiltere'de Latince Thomas More (), Hollanda'da Rotterdam Erasmus () - İtalya'da Tomaso Campanelli () - yazanların isimlerinden bahsetmeye değer. Bu dönemde Latince dili uluslararası kültürel ve bilimsel araştırmaların en önemli özelliği haline gelir. MHoroBeKoBoe Latince dilinin genişlemesi, okullarda temel öğrenim ihtiyacını gerektirdi, sözlükler oluşturuldu, çeviriler ve yükleniciler görüldü (taşeronlarla müdür yardımcıları, U kelimesi, Latince metnin çevirisi, notlar ve analizlerle birlikte x sliv); Bu aynı zamanda benzer Latince kelime dağarcığının yeni gelen Avrupa diline nüfuz etmesine de katkıda bulundu. Örneğin, Galusi osviti i school'dan gelen Latince kelimeler: usta akıl hocası, öğretmen, schola okulu, tabula doshka - günümüzün İngilizce yaşayan dilinde giderek daha popüler hale geldi. usta, okul, masa ve nyomu. Meister, Schule, Tafel. Ona Latince saygı duruşu. schreiben, Schrift (scrfbere yazma, scriptum yazma ile). İngilizce ve Latince kelime dağarcığım derinden Fransızcayla dolu! İngiltere'nin 11. yüzyıldan itibaren Fransız Normanlar tarafından fethi. yani. İngilizce zafer, sanat, lat'ten renk gibi. n6bilis, vict6ria, 1 Normanni «<северные люди») - северогерманские племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получившую поэтому название Нормандии, и стали носителями, францу1ской феодальной культуры. 14

16 saat, c61or. Rönesans döneminde İngilizceden ve ayrılmaz bir şekilde Latinceden çok şey yapıldı. Daha 18. yüzyıldan önce bile Latin dili diplomasi ve uluslararası bilimden mahrum kalmıştı. Zokrema, 12. yüzyılda Latince. büyük orta sınıf ansiklopedist A v i Tsenni'nin (Abu Ali İbn Sina) Arapça "Tıp Kanunu" adlı eserinden çeviriler; Latince tercümede 1503 r oldu. Avrupa ve Amerika'da doğa ve “Yeni Işık”ın ortaya çıkışı hakkında yaygın olarak bilinen; Rusya-Çin anlaşmaları tarihindeki ilk belge Latince yazılmıştır. Hollandalı filozof Spinos'un eserleri, Newton'un İngilizce öğretileri (), Lomonosov () ve daha birçokları eserlerini Latince yazmıştır. Geri kalan yıllarda Batı Avrupa ve Batı Amerika bölgelerinde, Latin dilinin uluslararası bir dil bilimi olarak kullanılmasına yönelik devrim suçlandı. Bu uluslararası organizasyon tarafından çok sayıda kongre düzenlendi ve özel bir dergi yayınlandı. Antik Yunan'dan günümüze kadar gelen Latin dilinin, uluslararası siyasi ve bilimsel terminolojiyi aydınlatacak bir araç olarak görev yapacağı kabul edilmektedir. Bu nedenle, Rusça ve diğer Avrupa dilleri Latin geleneğinden çok fazla evrim geçirmiştir; örneğin: komünizm, sosyalizm, devrim, diktatörlük, roletariat, kararname, anayasa, reform, imparatorluk, cumhuriyet, gösteri, yaygara vb.; konferans, kongre, ordu, kanun, eylem, liberal, hukuki; sertifika, enstitü, üniversite, fakülte, ders, danışma, sınav görevlisi, öğrenci, laboratuvar, oditoryum, rektör, profesör, doktor, doçent, yüksek lisans öğrencisi vb.; özne, nesne, yüklem, niteleyici, aktif, pasif ve Batı Avrupa dilleri ayrıca singularis, pluralis, verbum, sıfat, indicativus, conjonktivus ve diğer gramer terimleri; kültür, edebiyat, gerçekçilik, duygusallık, sanatçı, çalgı, performans, dekor, opera, solist; motor, bağlantı parçaları, yapı, ısıtıcı, muhafaza, iletim, yayın, radyo, radyo vb.

8. Latin dili, tarihsel gelişiminde, genellikle yeni Batı Avrupa dillerinde gözlemlenen fonetik süreçlerle ilişkili olarak az sayıda değişiklik fark etmiştir. Latince metnin çeşitli ülkelerdeki mevcut okunması, dil ve yeni dillerin normlarına tabidir. Aşağıda, Rus birincil uygulamalarından uyarlanan Latin harflerinin geleneksel okunuşu yer almaktadır. Nakreslennya Adı Vimovlennya- Nakreslennya Adı Vimovnya A a a [a] N n ep [p] B L C z D d e Fr G g H h 1 i J j K k LI M m b e se e es ge bа jota ka є [ b] [k] veya [d] [e] [c] [g] [b] [i] Ш [k] [t] Veya o r V v X x y z z o nehir er es te u ve ix ypsilon zeta [о] [р] [k] [r] [s] veya [z] [t] [u] veya [v] [v] [i] veya [y]1 [z] Litera U U sadece Yunanca yazılan kelimelere alıştım, sanki öyle geliyordu [y]; vimova [i], ön kapalı labialized [y]'nin bulunmadığı Rus dilinin akışı altında okul uygulamalarında suçlandı. Er.: en geç. (Yunancadan..) syllaba - depo, symph6nia - spіvzvuchcha, UKR. silabik, senfoni. 16

18 Giriş Bir dizi harften (25 harf) oluşan alfabe, V ve 1 harflerinin hem sesleri (alt U, u; 1, i) hem de sesli harfleri (alt U, y; J, jl). Litera K çok erken ortaya çıktı; Bunun izleri yalnızca kısaltılmış formlarda korunmuştu; örneğin, her ayın ilk gününü ifade eden K chi KAL - Kalendae kelimesinin kısaltılmış yazılışı - takvimler. U ve Z harfleri Yunan dilinde daha belirgindir. SESLER 9. Birçok eski Hint dilinde olduğu gibi klasik Latincede de uzun ve kısa sesler vardı. Uzun ses genellikle bir üst işaretle (örneğin, a), kısa ses - işaretle - (A) ile gösterilir. Uzun bir süre, kısa olanın uzunluğunu iki katına çıkaracaktır. Sesin kalınlığı (yani bariz önemsizlik - uzun ömürlülük veya tutarlılık), özellikle gramer formunu (venit vin Come, vepit vin) ifade ederek, anlamı bölmenin bir aracı olarak hizmet etti (Iiber volny, Нег kitap; sero pіzno, sego I sіyu) Priyshov) ve birçok bölümde bu kelime yüksek sesle yer anlamına geliyordu. Seslerin artan üretkenliği mümkün olduğu kadar uzun süre harcandı. Nina, okuma saatinde pek çok ses yaratılmıyor. Asistanımız için antolojide özellikle kelimenin anlamlı biçimi, anlamın bölünmesi ve sesin sahnelenmesi için gerekli olan patlamalarda sesin şiddeti belirtilmektedir. Dilbilgisi bölümünde (fonetik ve morfoloji bölümleri), kelimenin öğelerini (kökler, son ekler, çekimler) karakterize etmek ve düzenli fonetik değişiklikleri anlamak için ses sayısı da belirtilir. 10. Latin alfabesinde tek sesli (tek sesli olarak da bilinir) adı verilen harfler bulunur. Bunlardan altı tane var: a, e, i, o, u, y, ancak on iki tek sesli ses vardı: altı uzun ve altı kısa (Vimova uzun zamandır aynı tını ile kısa Vimov'a bölünmüştür). 1 Romalı yazarların pek çok sözlük ve eserinde j harfi kullanılmaz; İlk seste enerjik bir sese sahip bir sesi belirtmek için: aigit gold3. 2. Son derece nadir bulunan ikili ünlü її tek katlı [її] olarak tanımlanır: ne biri ne de diğeri nötr, Avrupa Avrupa. Zazvichay vosni e+u ikili ünlü olmayacak. Z. İkili ünlüler ae ve oe (eski ai ve oi'den), iki harfle (sözde digraflar) temsil edilen monoftonglara dönüştürüldü. Digraph ae, [e] sesi anlamına gelir: aedes, aedificium [еdifi, c; ium] uyandırma çağrısı; praemium Itagrada; Praesens mevcut, hazır. 1 Arkadaşımız için terminal kapalı ambarındaki seslerin sayısı, örneğin terminal s'den önceki seslerle belirtilir (bu sesli harften önceki parçalar hem uzun hem de kısadır). : audis işitme, capis beresh Diğer tüm terminal sesli harflerden önce, vokalin zorunlu tutarlılığı formüle edilmiş daha büyük kuralla belirtilir. 2 Morfoloji tablolarında böyle bir sesin tutarlılığı belirtilmemiştir. 3 єр. Almanca'da auch kelimesi tek kelimedir. 18

20 Yeni dildeki sözcüklerin Latin dilindeki yazımları kaydedilmez. Almancada Latince deyimler (ale), Prasens, Pramie gibi kelimelerle anlatılmaktadır. Fransızca'da digraf aynı anlama gelir: yapı, tahmin, şimdiki zaman. İngilizce dilinde, Fransızca'nın eklenmesiyle, e harfinin yerini alması önemlidir: Mevcut, yapı, saygı saygısı (Latince kelime

21 mov ve Alman dili, Latince kökenli kelimelere iki farklı harf verdi: k - antik çağın kökenlerinden, z - Orta Çağ'dan kitap yoluyla elde edilen kelimelerden. Şu anda, literatürü okumanın iki yolu vardır: C'nin daha önce olduğu gibi tüm konumlarda görüldüğü "klasik" ve geç Latince ve 19. yüzyılın sonunda gelen aynı geçerliliği gösteren geleneksel olarak adlandırılan. yüzyılda yeni dillerde içildi. Arkadaşı Latin harflerinin iki okunuşunu benimsemiştir: e, i, y, ae, oe'den önce s: s, Rusça c harfi gibi okunur. Fransızca, İngilizce, Almanca ve Rusçadaki modern Latince kelimelerin ve benzer kelimelerin harf-ses yapısını takip ederek bu kuralı hatırlamak kolaydır: Latince Fransızca İngilizce Almanca Rusça caputheads a. Capital Capital, Capitel Capital Capital Color Couleur Colo(u)r Renk Renkleri. renkli bira: yüzde yüz sent. yüzde. asırlık Zentimetre, yüzde, yüzde yüz centaine. Prozent (otorite. “By the sivil sivil zivil uygarlığı nin [!$vis] pour-cen! nosinnya yüze kadar”) 2. 5 sesler arasında [z], diğer konumlarda [s] olarak ifade edilir: rosa truva atı, acciiso 1'i bükeceğim. Ale: solus odilt, servus köle, scribo yazarım. 3. Alçak sesle konuşmak (hem Almanca hem de Fransızca) bir gelenektir. 4. q harfi vikoristasya'dır ve çoğu zaman vokal olanlardan önce u ile bağlantılıdır, qu harfi şu şekilde okunur: su suyu, beşinci beş. 1 Yunancada konumlandırılmış güçlü isimlerde, ara sesli 5 şöyle demek daha doğrudur: Bunlar,.ys Theseus, Agesilaus Atesila. 20

22 5. Ngu'nun sesten önce kabulü şu şekilde ifade edilir: Nпgua mov; su, suadeo raju, suesco zvikayu, suavis kabul edildi (ve ayrıldı) kelimelerine benzer. 6. Klasik çağda ti'nin kabulü her durumda açıkça görülüyordu. Prote zaten IV - V Art'ta. Sessizden önce, gelenek ilk uygulamada i dosi'yi koruduğu için 'de bir gelişme vardır: oran zihin (por.: rasyonel), initium cob (por.: baş harfler) 1. Bununla birlikte, sesin önündeki konumda ti i görünür Sanki elimizdeymiş gibi, xti, tti: bestia zvir, mixtio karışık - I shennya, Attius Attiya (vlasne im'ya). 7. Yunanca yazılan kelimelerde, Yunanca aspiratlar (sıfatlar) h'li harf kombinasyonlarıyla ifade edilir, tıpkı rh [r] ve th [t] harf kombinasyonlarında ses anlamlarını tamamen kaybetmiş gibi; Diğer iki aspirat uzun olarak tanımlanır: ch[b], ph[t]. Bu yazı yeni ortaya çıkan Avrupa dillerine de geçmiştir. Örneğin: Latince Almanca İngilizce Fransızca Rusça ch6rus Koro koro koro fizik theatrum Fizik fizik fizik fizik theatrum Tiyatro tiyatro tiyatro tiyatro ritmi Ritim ritmi ritim ritim sonucu zaposichen s gr. Yani, "ch" kelimesi değişmeye başladı ve birçok Latince kelimede "yedek C" [k], örneğin: pulcher "güzel yedek pulcer", Gracchus "Graccus Gracchus'un yerine geçme". 8. Sch'nin eşanlamlısı Rusça [сх] ile tutarlıdır, örneğin: okul okulu (por.: skolastiklik). 13. Ünlü seslerin orta kısmına ne m (daha küçük) ne de daha düzgün denir. yıpranmış ti. 21

23 likidite. Dilsizin (zmichny) pürüzsüz olanla birleşimine genellikle Latince kelimelerle tut u t a z u t I i q u id a “nima S pürüzsüz” denir. Muhtemel anlayış için muta cum Liquida'yı duyabilirsiniz: Y, LG; pl, rg; dl, dr; tl,tr; gl, gr; cl, SD. ROZDIL 14. Bir kelimedeki kıvrımların sayısı vokal seslerin sayısına karşılık gelir (ikili ünlüler dahil, bölüm 11). Hece bölünmesi şu şekilde gerçekleşir: 1) tek bir fonik sesten önce (qu'dan önce zokrema): ro-sa trojan, a-qua water, au-rum gold, Eu-ro-pa Europe; 2) sipariş, a-grf-co-ia hafriyat işçisi, a-gatrum pulluk. 3) önek görünür: de-sсep-do iniyorum, abs-sсip-do tırmanıyorum, abs-ce-do yükseliyorum, ab-ia-tl-vus ablativ (kakma veya vidokremlyuvalny, edminok), gün içinde ab-es-se. Depo açık veya açık olacaktır. (Son ses bir sestir, diftong) yoksa kapatacağız (son ses bir sestir). UZUN HECELENME 15. Klasik Latince'nin kendine göre bir deri deposu vardır, ya Uzun ya da kısa, kısa sesli harfler - do r a tok. Diğer tüm depolar - Lo g i.e. (Kısa ses ve uzun sesi barındıracak kapalı bir depo, kapalı sesin vim'i ek bir saat gerektirdiğinden). Uygula: Vi-a road the depo sözcüğünde vi-kısa: yogo sesi sesten önce gelir (10, paragraf 3); pf-ia topu - açık kıvrımlar pf- ve -la kısa: sesleri doğası gereği kısadır ve W işaretiyle işaretlenmiştir; pi-la harcı - işte açık depo Pl-dovgy: ses borcu doğadan kaynaklanıyor ve - işaretiyle belirtiliyor;

24 rai-reg fakir - açık depo rai-dovgy; vin sis ikilisi (böl. 11); scrlp-tor yazma - kapalı depo scrlp- uzun ve vin buğusu uzun ses 1; sp-va lis - kapalı depo sp-dovgy, f1 vokalinin tutarlılığıyla ilgilenmiyor. Kalan örnekten, kapalı bir dilin hazır olmasının her zaman sesinin gücünü göstermediği açıktır. VURGU KURALLARI Ses, kural olarak dilin geri kalanına yerleştirilmemelidir. 2. Ozhe, iki basit kelimelerle yüksek sesle - koçan deposunda (miktarı ne olursa olsun). 3. Ön depoda, Raporda olduğu gibi zengin sözler (ikiden fazla depo) duyulur; Kalan depo kısa olduğu için ses deponun sonundan üçüncü sıradadır (miktarına bakılmaksızın). Dolayısıyla zengin sözcüklerde yüksek ses çıkarabilmek için hece sayısını bilmek gerekli ve yeterlidir. Uygula: fl-ii-a kızı, sci-en-ti-a bilinen - ses deponun sonundan üçüncüsüne düşer, tıpkı deponun diğer ucunun "sesin önünde" açık olması gibi , sonra, rat ki (10, s. 3; 15);ma-g(ster okuyucu, fe-nes-tra vikno, per-fec-tus iyice, ind(g-nus değersiz - ses düşer) deponun diğer tarafında, şarap Y'yi kapattıkça, D o l g i Y, yeni, na-tci-ra doğasına uyan seslerin sayısına bakılmaksızın veya-n~-re süslemek, a-r~ -trum (14 , s. 2) pulluk - ses açık deponun diğer ucuna düşüyor, böylece doğa için vokal oluyor; in-su-la adası, li-quf -dus nadir, e-mf-gro huzursuz - ses Deponun sonundan üçüncüye düştüğü için açık deponun diğer ucu doğası gereği kısadır veya ses sayısını belirtir 23

25 ÖNEMLİ FONETİK YASALAR 17. Latin dili tarihinin çeşitli dönemlerinde, bilgisi morfolojik sisteminin anlaşılmasını kolaylaştıran fonetik yasalar vardı. En önemli fonetik yasalar aşağıdaki gibi belirlenmiştir. 18. Sesli harflerin gerileyen benzeşmesi) 1. Ön d ve s'den önceki t tamamen benzeştirilir. örneğin, 1. l. cedo kelimesinin mükemmeli I adım: base * ced + si > cessi; 1. l. concutio concussion kelimesinin mükemmel hali: base * concut + si > concussi. Kelimenin sonuna ss eklenmesi veda anlamına gelir: dos posag z * noktalar > * doss. 2. Sessiz oturma yerinin önündeki çift sırt g ve çift dudak b sağırlaştırılır (sayfadaki + hecesi, yardımcı x harfinden sonra gösterilir). örneğin, 1. l. Rego kelimesinin mükemmel şekli şöyledir: * reg-si > rec-si (yazılışı: rexi); c) "пін * reg-tum > rektum; 1. yay. yazdığım scribo kelimesinde mükemmel: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. 3. özümsemesini sağla: acсеdo I yaklaşma reklam + седо, aggrediоr ad + gradior ile saldırıyorum, ar rap o nrule ad + rap o ile, affеro getir ad + forrо ile, attraho shoot ad + traho ile, arrfpio 19. Zil sesi sonucu intervocal s g'ye aktarılıyor (bunun adıdır) rotacism yasası 2) esse kelimesinin mastar formlarının ve herhangi bir normal kelimenin, örneğin laudare'nin formlarının yükseltilmesi, ilk durumda mastarın son ekinin -se (es + se = esse tabanı) olduğu açıktır ), diğerinde - - ge.Mastar ve doğru kelimeler için -se idi, ancak seslendirilen s arasındaki konumda g ~'ye dönüştü ve böylece formlar ortaya çıktı: laudare övgü, audlre duymak vb. Diğer bir örnek ise * * esse kelimesinin kusurlu ve gelecek 1 kökündeki değişimdir: es-a-m > egam, eso > yogo vb. yazılır ancak Latince seslerin gelişim tarihi ile çevrilidir. 2 Yunanca r harfinin arkasında “rho” yer alır. Katılımcı gewesen) İngilizce'de eşittir: eşittir. öyleydi ve öyleydi. 24

26 20. Rotacism yasası belki de IV. Maddenin başlangıcına kadar sona erdi. ses için Yani, Latin diline bu günden bu yana ulaşan kelimeler karşılıklı olarak korunmuştur: philosophia, rosa. Intervocal s ayrıca Latince kelimelerde uzun bir vokal veya diftongdan sonra ~affetme -ss-'den sonra ortaya çıktı (causa ile caussa, ciisus ile cassus) ve başka bir üyenin tüm anlamı açıkça anlaşılan bileşik kelimelerde korundu (veya yeniden ortaya çıktı) ( de-silio zistribuyu) basit bir kelime olan salio ile katılıyorum, ni-si yakscho si yakscho bağlacıyla değil). Her durumda, ara sesler sıkıcı geliyordu ve mevcut okul uygulamalarında Yarho V. N., Loboda V. I. Latin dili. Pedagoji üniversiteleri öğrencileri için el kitabı 1998, DJVU DJVU'yu incelemek için ücretsiz bir programa ihtiyacınız var...

Tamirci Latin dilinden kısa videolar içeriyor; modern dillerde benzer tezahürlerle Rus dilinde dilbilgisinin sistematik bir sunumu; Sezar ve Cicero'nun eserlerinden uyarlanan haklar, ifadeler ve metinlerden oluşan bir ders kitabı. Podruchnik Latince-Rusça bir sözlüktür.

Latince tarihi üzerine.
Latin dili, Slovenya, Baltık, Almanca, Hint, İran, Eski Yeni Yunanca ve diğerlerinin de bulunduğu Hint-Avrupa dillerini takip eder. Aynı zamanda, eski Oskaya ve Umbria dillerinden Latince, Hint Avrupa dillerinin anavatanının İtalyan dili haline geldi. Antik İtalya'nın tarihsel gelişim sürecinde Latin dili diğer İtalyan dillerine üstün gelmiş ve yıllar geçtikçe Batı Akdeniz'de egemen bir konuma gelmiştir.

Tarihsel-tarihsel diller, Latin dili ile Hint Avrupa ailesinin diğer dilleri arasında var olan bağlantıları ortaya çıkarmıştır. Hint-Avrupa dillerinin benzerliği aynı temele getirilmiş; Kusursuz tatlılık, Latince ve yeni Avrupa dillerinin ana kelime deposunda yer alan, yalnızca düşük kelimelerle de olsa, iyice kapitone edilmiştir.

ZMIST
Peredmova 3
Latin dilinin tarihi hakkında kısa bilgi 9
Dilbilgisi
Fonetik
Alfabe 16
Golosni 17
Zgodni 19
Anlaşma 22
Depo miktarı 22
Yüksek sesle kurallar 23
En önemli fonetik yasalar 24
Morfoloji
Latin dilinin gramer yapısı 27
İmennik 27
27 numara
Vidminki 28
Tedavi türleri 29
İlk ziyaret 31
Başka bir görünüm 32
Üçüncü değişiklik 35
III değişim yılı (35). - III sesi değişmeye tabi değildir (40). - ІІІ karma tedavi (41). - III bölümünün (43) özel eylemleri. - III. sınıf isim ailesi için kurallar. ve en önemli suçlamalardır (43).
Dördüncü hafta 45
Cuma gecesi 46
Latin yönetim sistemi 47
Prikmetnik 50
Prikmetniki I ve II baskısı 50
Prikmetniki III bölüm 52
Bağlantı parçalarının hizalanma aşamaları 54
5g tesviye seviyelerinde değişikliklerin kurulumu
Prislivnik 59
Borçlular 60
Özellikler (60). - (61)'i çevirin. - Atandı (...). - vkazivny (62). - Başlangıç ​​(65). - Vidnosne (66). - yiyecek (67). - önemsiz (68). - Negatif (70). - Spіvіdnosnі (70)
71 numara
Dieslovo 77
Zagalnye Vidomosti 77
Latince 79 kelimesinin çeşitli modifikasyonları
Kelimelerin temelleri ve temel biçimleri
Enfeksiyon sistemi 84
Mükemmel sistem 95
Günlük formlardan oluşan bir tablo derlendi
Eylem maddesi 113'ün yönetiminin açıklaması
Ek kelimeler 113
Konular 118
Yanlış kelimeler 119
Eksik kelimeler 133
Özel olmayan kelimeler 134
Alıcılar 134
Slovakyavir 135
Kelime oluşumu 136
Sabitleme 136
Sözdizimi
Basit önerme
Nehrin baş üyeleri 143
Nehirdeki kelimelerin sırası 144
Pasif yapı sözdizimi 145
Vzhivannya 146 yaşında
Genetfvus 146
Datlvus 150
Accusativus 152
Ablatfvus 154
Kelime sözdizimi 159
Mastar 159
Accusatfvus boşalmak infinitfvo 160
Nominatfvus boşalmak sonsuz 164
Sırtüstü 166
Gerund 167
Ulaçlar 170
Komünyon 173
Niteleyici ve öngörücü yaşam koşulları (174). - Ablatfvus absolutus (177)
Bağımsız önermelerde bağlaçların kazanılması 180
İrade ve özgürlüğün ifadesi için bağlayıcı 181
Anlatım ve olasılık için bağlaç 183
Tali nehirlerde saatlerin ve yöntemlerin kullanımı
185 endeksiyle yaşamak
Konjonktiva ile yaşamak 185
Devamlı 186
Dolaylı beslenme 188
Ek önermeler 190
Ek önermeler 191
Ek önermeler ve kanıtlar 194
197. saate ilişkin ek önermeler
Aklın ikincil önermeleri 201
Ek önermeler 202
Zihinsel önermeler 203
Dolaylı dil 207
Yöntem 209'a benzer
Eklentiler 210
OKUMA 222
Latince ifadeler ve kelimeler 329
Latince-Rusça sözlük 333.

E-kitabı manuel formatta özgürce indirin, hayret edin ve okuyun:
Latinska, Yarho V.M., Loboda V.I., 1998 - fileskachat.com, shvidke ta bezkoshtovne skachuvannya kitabını indirin.

Büyü dosyası No. 1 - pdf
2 numaralı dosyayı eğlendirin - djvu
Aşağıda bu kitabı en düşük fiyata ve Rusya genelinde teslimatla satın alabilirsiniz. Pridbati qiu kitabı


Latinska, Yarkho V.M., Loboda V.I., 1998 kitabını indirin. djvu - Yandex Kişi Diski.

İsim: Latin dili
Yarkho V.M., Loboda V.I.,
Rick'in görünümü: 1998
Boyut: 5.87MB
Biçim: djvu
Dil: Ukrayna

sen ilk yardımcıya"Latin dili", editör, Yarho V.M. ve yazar, Latin dilinin temel bilgilerini ve oluşumunun tarihsel yönlerini vurgulayan materyalleri incelediler. Dilbilgisinin beslenmesi (kelimelerin, kelimelerin, sıfatların, sıfatların, parçaların morfolojisi ve sözdizimi, cümlelerin yerine cümlelerin kullanılması), fonetik, kelime oluşturma açıklığa kavuşturuldu. El kitabı aynı zamanda tıp öğrencileri, yüksek lisans öğrencileri ve Latin dili derleyicileri tarafından da kullanılabilir.

İsim: Tıp ve eczacılık okullarının öğrencileri için Latince. 24. hafta
Gorodkova Yu.I.
Rick'in görünümü: 2015
Boyut: 8,53MB
Biçim: djvu
Dil: Ukrayna
Tanım: Hiçbir ücret ödemeden bir kitabı baştan çıkarın

İsim: Latince dili ve tıbbi terminolojinin temelleri
Bondarenko M.A.
Rick'in görünümü: 2005
Boyut: 9,47MB
Biçim: pdf
Dil: Ukrayna
Tanım: M.A. Bondarenko'nun editörlüğünü yaptığı “Latin dili ve tıbbi terminolojinin temelleri” kitabı, hem anatomik hem de histolojik olmak üzere en popüler tıbbi terminolojinin bölümlerini de içerecek şekilde gözden geçiriliyor... Kitabın tadını zarar vermeden çıkarın

İsim: Latin dili
Revak N.G., Sulim V.T.
Rick'in görünümü: 2006
Boyut: 4,37MB
Biçim: doktor
Dil: Ukrayna
Tanım: Revak N. G. ve yazar tarafından düzenlenen ilk referans kitabı “Latin Dili”, uzmanlaşmamış fakülteler için Latince dilinin temel bilgilerini vurgulayan materyalleri gözden geçiriyor. Dilbilgisinin beslenmesi vurgulanır (morfo... Kitabı ücretsiz olarak büyüleyin

İsim: Latin dili
Akhterova O.L., Ivanenko T.V.
Rick'in görünümü: 1999
Boyut: 1,6 MB
Biçim: djvu
Dil: Ukrayna
Tanım: O.L. Akhterova ve yazar tarafından düzenlenen ilk referans kitabı “Latin dili”, hukuk bilimi için Latin dilinin temel bilgilerini vurgulayan materyalleri gözden geçiriyor. Dilbilgisinin beslenmesi (morfoloji ve sino...

İsim: Latince dilinden Podruchnik. 2. Baskı
Rosenthal I.S., Sokolov V.S.
Rick'in görünümü: 2004
Boyut: 3,11 MB
Biçim: djvu
Dil: Ukrayna
Tanım: I.S. Rosenthal tarafından düzenlenen ilk el kitabı “Latin Dili El Kitabı”, avukatlar için Latince dilinin temel bilgilerini vurgulayan materyalleri inceliyor. Dilbilgisinin beslenmesi (morfoloji ve sözdizimi) anlatılıyor... Kitabı ücretsiz indirin

İsim: Latin dili
Svitlicna E.I., Tolok I.O.
Rick'in görünümü: 2006
Boyut: 0,97MB
Biçim: pdf
Dil: Ukrayna
Tanım:“Latinska Mova”nın genel yayın yönetmeni Svitlichnaya E.I., farmasötik ve ilaç (ilaç formları, formları) terminolojisini öne çıkaran materyalleri inceledi. Dilbilgisinin temelleri açıklandı, ah... Kitabı hiçbir ücret ödemeden eğlendirin

İsim: Tıp ve eczacılık fakültesi öğrencileri için Latince
Gorodkova Yu.I.
Rick'in görünümü: 2002
Boyut: 9,41 MB
Biçim: djvu
Dil: Ukrayna
Tanım: Gorodkova Yu.I. tarafından düzenlenen “Tıp ve eczacılık okulları öğrencileri için Latince dili” kitabı, kelimeleri, konuşmayı, dilbilgisini, fonetikleri, terminolojiyi (topograf... Kitabı ücretsiz indirin) anlamaya yönelik algoritmaları inceliyor.

İsim: Diş hekimleri için Latince
Sinelnikova I.I.
Rick'in görünümü: 2012
Boyut: 3,59MB
Biçim: pdf
Dil: Ukrayna
Tanım:“Diş hekimleri için Latince dili” kılavuzunun amacı, öğrencilere Latince tıbbi terminolojinin yanı sıra Greko-Latin yaklaşımını, tekniklerin anlaşılmasını öğretmektir.

LATİN MOVA PIDRUCHNIK, PEDAGOJİK VNZ'DE WIYA GUDSENT Düzenleyen: V.M. Yarho, v.i.lobodi VIDANNYA P'YATO. STEREOTİP Rusya Federasyonu Dış ve Mesleki Eğitim Bakanlığı tarafından, doğrudan “Filoloji”, uzmanlık alanları “, Latin dili wu) MOSKOVA'ya başlayan, daha yüksek başlangıç ​​derecesine sahip öğrencilere yardımcı olarak tavsiye edilir. VISHCHA IIIKOLA. 1998 UDC BBK 807.1 81.2 Latin L27 Hakemler: NA'nın adını taşıyan Nizhny Novgorod Devlet Yabancı Diller Pedagoji Enstitüsü'nün Romantik-Alman Dilleri Bölümü. Dobrolyubova (bölüm başkanı, pedagojik bilimler adayı, doçent G.V. Ilina) Yazarlar: Yarkho Viktor Noevich, Katsman Nina Lazarivna, Lifshits Ida Aronivna, Savukova Valentina Dmitrivna, Sokolova Tetyana Mikhailovna, Kagan Yudif Matv Iivna, Khodorov Borisivna, Shopina Nina Rodionivna L 27 Latince: Navch. ped için. Özel olarak tov'da. "Yabancı" dil.”jV.M. Yarkho, Z.A. Pokrovska, n. Katsman da; Ed başına. B.M. Yarkho, B.I. Lobodi. - 5. VZD., Ste. - M: Bissh. okul, 1998. – 384 s. ISBN 5-06-003473-9 Latin dili tarihine kısa tanıtımlar için El Kitabı; ana dilin gramerinin güncel dillerdeki benzer olgularla birlikte sistematik bir sunumu; Haklar, ifadeler ve metinlerden oluşan bir ders kitabı, Sezar ve Cicero'nun eserlerinden Adamic alıntılar. Podruchnik Latince-Rusça bir sözlüktür. P'yate vidannya (4. ISBN 5-06-003473-9-1995 r.) basmakalıptır. Yazarların KalleImIV'den, 1998 PEREDMOVA Bu ilgili görevlerin ortaya konulmasıyla, yazarın yabancı diller fakültelerinde Latin dili takımı kursuna nasıl hazırlanılacağı. Latince dili burada sadece disiplinin bilim adamlarının dilsel ufuklarının ötesinde özel bir dilsel genişlemesi değil, aynı zamanda geliştirilmekte olan mevcut yabancı dile bilimsel yaklaşımlarının gelişimini kabul etmek için de adlandırılmaktadır. Açıkçası, Latince kurs sistemini tamamlarken öğrenmenin ana vurgusu (1) dilbilgisi ve dilbilgisi gelişiminden kaynaklanmaktadır; Hangi güncel yabancı dil ve genellikle Latin dilinin sözcüklerini içeren minimum düzeyde gerekli sözcüksel maksimum anlayış, (2) en önemli farklılıklara sahiptir ve aynı zamanda özellikle eski dillerin söz varlığı ışığında verimlidir. ​ve “uluslararası” güncel yabancı terminoloji. Bu meta, yazarların yalnızca belirli bir dizi kuralın öğretilmesini bilgilendirmekle kalmayıp, aynı zamanda tarihsel bir bakış açısıyla Latince'nin temelini oluşturmaya ve onu yeni dillere yerleştirmeye karar verdikleri kılavuzun doğasını ifade eder. Bu durumda, belki gramerler vardı, ancak tarihsel fonetik, morfoloji ve diğer özelliklere ilişkin gerçeklere dair benzer kanıtlarla birlikte, bilim adamlarının saygısını bu dil kurallarının en önemli ve suçluluğuna odaklamak da eşit derecede veya fazlasıyla kabul edilmektedir. gökyüzü Bütün bunlar sözdiziminin özü ile ilgili suçlama ve gramer kullanımı arasında bir parça el sanatı ile donanmış. Bu tür materyallerin gramer bölümleri ile aşılandığında, genetik olarak sahip olunan "Ambar kurallarından hemen sonra, aynı uygulamalardan 1'ine geçiş, düzenlendi; okuyucunun nasıl okuduğu hakkında kısaca bilgi verildi. Form kapandı 3. l.m.h. üçüncü küçültme a type (mittunt) ve pot.sing.11 vizmini (lupus), tempus veya corpus kelimeleri değil doğrudan açıklanır. Ancak hesaplamada consecutio temporum'dan önce bilim adamlarının bu konuda bilgilendirilmesi daha gerekli hale gelir. çevreleyenhistorium, unsurlar, bu aynı gramer ve сurnhistorium causa1e üzerinde oturma saati gerekli b ve son kural halefi sonra objectivum, sit i, nareshti, dolaylı beslenme). Materyalin bir bölümünün pasaj sırası; Sit vyklad ile yaşama saatleri, ancak sistematik bir şekilde daha rapor edilebilir, daha az değerli dilbilgisi.Pratik ve dilbilgisel bir açıklamanın ilkeleri, kitabının diğer "sırasız" bölümlerinin eylemlerini açıklar. Bunların farklı saatlerdeki formlarından etkilenir. Morfoloji Fiil biçimlerini açıklarken, Perfectum Indicativi, Praesens ve bunların parçaları sağlam bir şekilde yerleştirilmiştir ve diğer tüm benzer yaratımların anlaşılması için gereklidir. Şimdilik farklı tedavi türlerini gösteren yeni bir tablo verilmektedir; diğer zamanlarda, tipik ifadeleri öğretiler listesinden ayrı ayrı ifadelerden oluşan derlenmiş tabloya ayırmak yeterlidir. Ders kitabının yirmi yedi bölümündeki materyalin gelişimi, çeşitli yönlerden Latince dilbilgisinin adım adım çalışılmasıyla tutarlıdır. Deri esas olarak morfolojiye göre ve gerekli sözcük ve ad atamalarına göre bölünmüştür; Basit kelimelerin sözdizimi, kelimelerin anlamları hakkında bilgi. Antolojinin diğer yarısı doğal olarak kelimelerin sözdizimine ve günlük konuşma diline daha fazla saygı duyuyor. Antoloji, gramer materyalinin esas olarak tümevarımsal bir şekilde edinilmesini sağlayacak şekilde tasarlandı: temel gerçekler göz önüne alındığında, bilimsel sorumluluk ileri seviyedeki öğrencilere sunulacaktır. Tümevarım yöntemi aynı zamanda gramer kısmındadır: iki tür yalının ayrılması altında vikoryst schlet'e 1'e ve kısmen 11'e kadar olan dit'leri tesviye etmek, daha sonra beş kez açıklanmıştır, 111 - V admin; bir bütün olarak karakterize edilir; Absolutus sözdizimi sisteminin, olağan anlamında ablatifin sözdizimsel işlevlerine ilişkin tam bilgi etrafında nasıl döndüğüne dair bir açıklama; Yardımcı fiillerde 4. bağlacın kullanımı belki de bağımsız fiillerin anlamına dayanmaktadır. Kelimenin morfolojisinde, her bölümün giriş paragraflarında daha genel nitelikte bilgiler verilmektedir (örneğin kelime hakkında, belirli doktrinlerin sistemi hakkında bazı bilgiler, belirli yönleri özetlemek için bu ayrıntılı gözlemlere yönelmek); Daha sonra fiilen paragraflara aktarılırsa, bunları daha fazla kese ile bulacaksınız. Düzensiz dünya, bölümlerin çeşitli dallarının yerine geçecek gramer materyaline odaklanmayı önledi. Farklı rozkrittya'nın Latince yürüyüşünden önce, buna dilbilgisi denir. Her deponun bölümleri arasında, bölümler için gerekli olan bir traktör tahsis edilir ve diğer ilk depozitolar karşılığında o bölümün ilk planlarında depolanabilir. Yazarın, katılımcıların kelime dağarcığı rezervinin sağlamlaştırılmasına gösterdiği ilginin özellikle önemli olduğunu belirtmek önemlidir. Bu yöntemle cilt bölümünde, diğerinden başlayarak, ekteki bu gruptaki öğrenci dilinin temel sözcük minimumunda yer alan tüm kelimeleri içeren bir grup kelime öbeği (A harfi ile gösterilir) görülür. dil, dolayısıyla metin yok. ayrılmış olmak. є yıl sayısı, 3 cümle, uzun süreli olanın qih vizyonları ile, Okurken cilt tahrişi için Latince sözcük desteğinden з B kelimesinin seyri için zihindeki ifadelerde vazgeçilmez miktarda öğrenilen kapanımları okuyun. seçim, roboti ov'un akılda birikmesi olasıdır. Her iki bölümdeki kelimeler ve sıralar italik olarak gösterilmiştir. Minimum sözcük eksikliğinden dolayı, belki de bu şekilde Latince kelimelere yeni dillerin sözcüksel paralellikleri verilmektedir: bu şekilde bir yandan Latince kelime dağarcığının geçişi kolaylaştırılır, diğer yandan Öte yandan Latince kelimeler anlatılarak yeni dile öğrenciler tarafından aşılanıyor. Benzerlerini eklediğinizde şunları göreceksiniz: a) enigal kelimesinin paralelleri tamamen Hint-Avrupa olarak kabul ediliyor; b) Galya'daki Latince kelime dağarcığının hızlı gelişiminin bir sonucu olan kesinlikle Fransızca kelimeler ve bunların benzerleri; c) daha sonraki dönemlerde geliştirilen Fransızca ve Latin dillerinin kombinasyonları ve bunların türevleri; d) Rusça, İngilizce ve Almanca dillerinde Latince'nin varlığı. 5 sözcük seviyesinden bakıldığında, minimum kelime dağarcığı şeması şuna benzer: bölümlerde Latince bir kelime, Rusça bir çeviri vardır; arkasında kollara er simgeleri yerleştirilmiştir. (hizalanmış) 1 rakamı ile. Hint-Avrupa paralellikleri verilmiştir; Fransızca kelimeler yazı tipinin altındadır (ve böyle kelimeler olmadığından kısa çizgi kullanmaktan kaçının); kokular, arkalarında bir nokta bulunan bir konuma yönlendirilerek bölünür; Diğerlerinin altında Latince ve yeni sayı 2. hareketli. Eğitim: di"co, dixi, dictum, ere 3 konuşma, isim (İngilizce belirteci okumayı öğretir; nim. Zeichen n işareti, zeigen gösterisi); 1. dire; dictionnaire t sözlük, dicton t düzeni; 2. diktatör, diksiyon, ferman , İngilizce, dikte dikte, sözlük sözlüğü, Almanca, Diktat n, Diktatur /, dichten kat köşeleri. ortak Hint-Avrupa köküne karşılık gelir; Fransızca'da dire, fonetik süreçlerin bir sonucu olarak küçük olan dicere ile karıştırılmıştır. ve halk Latincesinde hala yeri vardır ve daha sonraki dönemde kitapça esas olarak Galya topraklarında geliştirilen sözlük sözlüğü; ön ekli, Rusça, İngilizce ve Almanca olmayan kelimelere Latince'de ya orta olmadan ya da Fransızca aracılığıyla ya da ile ön ek eklenir. karşılıklı kaynaşma.daha fazla benzer olabilir; herkesin daha fazla şaka çalışması yapma fikrini edinmesi önemlidir.Rusça konuşanlar arasında, kural olarak, diğer dillerdeki paralelliklerle açık bağlantıları olan kişiler tarafından teşvik edilmezler. Yaklaşan Avrupa dilinde, Rus dilini terk edenleri ziyaret etmemenizi isteyin. Yani örneğin İngiliz Dili Fakültesi'ndeki bir öğrenci, sözlük istatistikleri rehberliğinde kelime ve dikteyi bilen bir öğrenciye Rusça kelimenin bir fakültesine atanır, dikteden sonra dikte ile arasında bağlantı kurmak kolaydır. dichten anlamını aktarır Benzer Latince kelime ve Hint-Avrupa dilindeki benzerliği belirtilmez ( Er. t görünür) ve benzeri yazı tipinde, örneğin: heat, lnis n im'ya Sade Fransızca kelimelerle yazarken, fonetik nadir istisnalar dışında bunların gelişimi açıklanmamıştır: bu, Romantik filolojide yetkinliği göstermez; zapozhenniya ve işaretleme (fonetik, üslup vb.) olduğunda zapozhenya saati, bundan sonra diğer kelime bu kategoriye dahil edilir. El kitabımızdaki sınıflandırma, beslenmesinde etimolojik O., Bloch frachaise, Wartburg W. U. €d sözcüklerinin yer aldığı Fransız dilinin yorumuna dayanmaktadır. (Paris, 1950). Rusça ve İngilizce'deki Latince ile birlikte dil farklıdır; Sigortalı olmayanlar için bir saat İngilizce dili ve depozito karşılığında Almanca dili. yani ve Fransızca, bu bağlaçların yazılışı Almancadır veya dönüştürülmüş olabilir, Rusça Tien için hem Latince hem de Fransızca olabilir ve hayır - bu asistanın odasına girmeyen beş dilden oluşan tarih sözlüğündeki diğer sözlük madenleri gibi . Öğrencilerin kullanması açısından önemli olan sözcüksel paralelliklerin izini sürmenin temel amacı, en gerekli Latince kelimeleri ve bunların yeni dillerde verimli kullanımını sağlamaktır. 4. baskıda, gramer kısmına kadar, mükemmel aydınlatma türleri için sözcüksel minimuma bir kelime kayması eklenmiştir (§ 464 - 471). Metinlerin tanıtımı Okuyucu daha kapsamlı bir bilgi avantajına ve dersler için bir metin deposuna sahiptir. Sözdizimsel bir ilişkide en fazla sayıda bağlaç öğesini seçen metinlerde (eşdizimli cümlelerde aktif bağlaç, devrim yok). Büyük Britanya'nın ilerleyişinin metinleri Sezar tarafından, en mastar "Savaş öncesi hazırlık ve önemli liderin dersleri, burada seçilen bölümlerin kısaltılması Cicero'dan geldi ve Toro ile bağlantı ve Helvetyalılar ile katılım I ", " Ancak sınırlar zaten bazı uyarlamalardan geçmiş durumda. Bu nedenle, öğrencinin Latince edebi düzyazı stiline hakim olması, yeni bir dilde bu Latince dersinin görevlerini yansıtmaz: Okumak başlı başına bir amaç olduğundan, metinler ve Romalı vekiller dilbilgisi kurallarını pekiştirmemek için yazarlar tarafından analiz edilir. ve sözcüksel materyal. Tim daha az değil, çalışma yazarların kitaplarını ve Romalı yazarların öğrencilerini içeriyor. Yeni derlenen Latince-Rusça sözlüğünde Podruchniki okremi. Çalışma türünü yazar ekibinin sonraki üyeleriyle (alfabeye göre) 7'ye bölen kişi: Kagan Yu.M. katlama - § 223 - 225; bölümler<<Лексический минимум»; подбор латинских выражений и крылатых слов. Кацман - подбор н.л. прозаических и стихотворных текстов для хрестоматии; адаптация текста «Подготовка к войне с гельве­ тамИ»; составление ско-русского разделов «Лексический минимум» и латин­ словаря. Лифшиц и.А. - § 112 - 135, 226 - 235, 272 - 278, 338, 340 - 353, 406 - 416, 430, 460 - 463; подбор французских лексических паралле­ лей; подбор текстов для хрестоматии. Ло6ода в.и. -§ этимологического Покровекая 468 - 476; лей; З.А. подбор - § в латинско-русском 136 - 153, английских составление сведения 8 - 16, 285 - 291, 295 - 337, 354 - 355; характера упражнений и 236 - 269, немецких к разделам словаре. 451 ~ 459, 356 - 376, лексических Х - ХХУII; паралле­ адаптация текста «Поход Цезаря в Британию». Савукова для в.д. - § 377 - 392, 417 - 429, 431- 450; подбор текстов хрестоматии. Соколова Т.М. - § 179 - 183, 203 - 204, 214 - 216, 393 - 405. - § 279 - 2&4. Ходорковская Б.Б. Шоnина Н.Р. - Ярхо - §1- в.н. подбор текстов для хрестоматии. 7, 17 - 111, 154 - 178, 184 - 202, 205 - 213, 217 - 222, 270 - 271, 292 - 294, 339, 464 - 487; составление. упражне­ ний к разделам 1 - IX; подбор текстов для хрестоматии; адапта­ ция текста «Расправа Верреса с командирами кораблей». КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ ИЗ ИСТОРИИ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА Латинский § 1. е в р о пей с к и х язык принадлежит к числу инДо- языков, к которым относятся также языки сла­ вянские, балтийские, герман скис, индийские, иранские, древне- и новогреческий и другие. Вмссте с J(ревними осс к и м и у м б р­ с к и м языками латинский составлял и т а л и й е к у ю ветвь индо­ европейской семьи древней Италии языки со и языков. В латинский временем ПРOI~ессе язык занял исторического вытеснил господствующее другие развития италийские положение в запад­ ном Средиземноморье. Сравнительно-историческим ществующие между индоевропейской изучением латинским семьи. языко~ Доказано и выявлены. связи, остальными происхождение су­ языками индоевропей­ ских языков QT одного языка-основы; несомненная общность на­ глядно прослеживается входящих в основной хотя бы при словарный сопоставлении состав латинского ряда и слов, новых ев­ ропейских языков. Сравним, например: лат. frater mater mors русск. брат брат мать мать смерть, нем. мертвый основа morttres est три три есть - 3-е. л.ед. есть ч. англ. Bruder Mutter Mord morden drei ist brother mother murder three IS глагола быть § 2. В несколько историческом этапов, развитии характерных с латинского точки языка зрения отмечается его внутренней эволюции и взаимодействия с другими языками. В начале 1 тысячелетия до нашей эры на латинском языке (lingua Latina) говорило население небольшой области Лаций (Lcitium), расположенной на западе средней части Апеннинского полуострова, Лаций, по нижнему называлось течению латинами Тибра. (Latini), Племя, его к и м. Центром этой области стал город Рим язык населявшее (R6ma), л ат и н с­ по имени которого объединившиеся вокруг него италийские племена стали называть себя римлянами Наиболее которыми ранние мы (Romam). письменные располагаем, памятники восходят языка, к концу тельная надпись из древнего города С а т р и к а 1978 г. посвяти­ (в 50 км К югу от Рима), датируемая последним УI УI началу - отрывок сакральной примерно ч еско й латыни надгробные начала римских н. э. Эrо надписи 1899 году при к 500 году до (найден в 111 - веков до V найденная н.э.). и в десятилетием на обломке раскопках относятся надписи - латинского предположительно в. до н. э., И ч ер н ого кам н я римского форума, относится К древним также памятникам довольно официальные ар х а и­ многочисленные документы середины в. до н. э. (из них наиболее известны э п и т а Ф и и 11 политических деятелей постановления о святилищах Сципионов и текст сенатского бога Вакха). Указанные источники дают богатый материал для восстановления фонетического строя древнейшего латинского языка и для пони мания происходивших в нем процессов. Крупнейшим литературного Плавт дошло (ок. 20 представителем архаического периода в области языка является до 254 - 184 древнеримский н. э.), от которого до комедий целиком и одна - комедиограф нашего времени в отрывках. Следует, впро­ чем, заметить, что словарный состав комедий Плавта и фонети­ ческий строй его языка уже в значительной мере приближают­ ся к нормам к л а с с и ч е с к о й латыни 1 в. до н. э. - начала 1 в. н.э. Под термином «классическая латынь» ратурный язык, достигший наибольшей подразумевается выразительности и лите­ син­ таксической стройности в прозаических сочинениях Ц и Ц е р о н а (106 - 43 до н. э.) И произведениях Ц е зар я Вергилия до н. э.) И О в и Д и я (43 до (100 - 44 до н. э.) И В поэтических (70 - 19 до н. э.), Г О Р а ц и я (65 - 8 н. э. - 18 Но3.). Латинский литератур­ ный язык именно этого периода служит предметом изучения в наших высших учебных заведениях. от классической латыни принято отличать язык римской ху­ дожественной с и ч е с к о го двумя литературы периода, веками нашего так называемого хронологически п о с л е к л а с­ совпадающего летосчисления (так с первыми называемая эпоха «ранней империи»). Действительно, язык прозаических писателей и поэтов этого времени (Сенека, Тацит, Ювенал, Марциал, Апу­ лей) отличается значительным своеобразием в выборе стилевых средств; но так как выработавшиеся 10 в течение предшествующих столетий нормы нарушаются, ский» чем И грамматического указанное «послеклассический» лингвистическое В качестве выделяется скими деление имеет периода называемая границами латинского языка скорее языка на не «классиче­ литературоведческое, значение. отдельного так строя латинского которой в истории поз Д н я я являются латинского языка л а т ы н ь, 111 - VI хронологиче­ - вв. эпоха позд­ ней империи и возникновения, после ее падения, варварских го­ - сударств. В произведениях писателей этой поры венно историков и христианских многие морфологические ющие переход § 3. к Период новым богословов - преимущест­ находят место уже и синтаксические явления, подготовля­ романским формирования и языкам. расцвета классического латин­ ского языка был связан с превращением Рима в крупнейшее ра­ бовладельческое государство Средиземноморья, подчинившее своей власти обширные территории на западе и юго-востоке Ев­ ропы, в северной циях римского Африке и Малой Азии. В восточных провин­ государства (в Греции, Малой Азии и на север­ ном побережье Африки), где к моменту завоевания их римля­ нами были развитая широко греческая распространены культура, шого распространения. греческий латинский язык язык не и высоко­ получил Иначе обстояло дело в западном боль­ Среди­ земноморье. К концу на всей 11 в. до н. э. латинский язык господствует не только территории Италии, но 8 качестве официального госу­ дарственного языка проникает в покоренные римлянами области Пиренейского полуострова и нынешней южной римских солдат и торговцев латинский язык Франции. Через в его разговорной форме находит доступ в массы местного населения, являясь од­ ним из наиболее эффективных средств романизации завоеван­ ных территорий. При этом наиболее активно романизуются бли­ жайшие соседи Галлии (территория дерландов и римлян - кельтские нынешних Швейцарии). Покорение лось еще во второй половине самом. конце 50-х годов 1 племена, Франции, 11 в. до проживавшие Бельгии, отчасти римлянами Галлии в Ни­ нача­ в. до н. э. И было завершено в н. э. В результате длительных военных действий под командованием Юлия Цезаря (галльские войны 58 - 51 гг.). Тогда же римские войска входят в тесное со­ прикосновение с германскими племенами, обитавшими в обшир­ ных районах к востоку от Рейна. Цезарь совершает также два похода в Британию, но эти кратковременные экспедиции (в 55 и 11 54 годах) не имели серьезных последствий для отношений меж­ ду в римлянами и британцами (кельтами). Только спустя г. 43 н. Э., которые Британия находились была здесь до завоевана г. 407 римскими Таким образом, в течение примерно пяти столетий, до падения Римской империи в племена, населявшие Галлию и Британию, а лет, 100 войсками, также 476 г., германцы испытывают сильнейшее воздействие латинского языка. Латинский язык § 4. ности латынь - в его народной так называемая вульгарная (разговорной) разновид­ (в значении народная) явился языком-основой для новых национальных ков, объединяемых под общим принадлежат язы­ названием р о м а н с к и х. К ним и тал ья н ски й язык, создавшийся на террито­ рии Апеннинского полуострова в результате исторического изме­ нения латинского языка, французский и прован­ с а л ь с к и й языки, развившиеся в бывшей Галлии, и с п а нс к и й и пор т у г а л ь с к и й р о м а н с к ий на - Пиренейском полуострове, р е т 0- на территории римской колонии Реции (в части - нынешней Швейцарии и в северо-восточной Италии), р ум ы н­ ски й римской - на территории Румыния), м о л Д а в с к и й При общности происхождения ми в настоящее время объясняется тем, территории рых сам он на что латинский язык-основа Известный романские судьбе языки территорий, длительного ряда несколько языков веков, на также которых между ни­ на завоеванные в течение видоизменялся местными племенными отпечаток наложило на (нынешняя значительные различия. Это язык проникал целого в сложное взаимодействие с диалектами. Дакии романских имеются и протяжении как провинции и некоторые другие. они возникавшие различие в и кото­ вступал языками и родственные исторической формировались В течение времени. Тем не менее все романские языки сохраняют в своей лекси­ ке, а также, хотя и в значительно меньшей степени, в морфоло­ гии латинские черты. Для ков наиболее известный примера возьмем из романских язы­ у нас французский. В области лексики достаточно сравнить латинские слова mater, frater, causa, grandis, французскими mere, frere, cause, centum, millе, vincere, sentire с grand, cent, mШе, vaincre, sentir, имеющими в латинском. ляет Глагольная дальнейшее развитие народной латыни. ратурного языка на 12 система форм то же значение, что и французского глагола, языка представ­ намечавшееся В период формирования французского уже в лите­ него оказал сильное влияние латинский син- таксис, под воздействием которого сформировались во француз­ ской грамматике правила согласования и последовательности вре­ мен (concordance des обособленные temps), причастные конструкции, инфинитивные обороты. Попытки § 5. римлян подчинить себе г е р м а н с к и е племе­ на, неоднократно предпринимавшиеся на рубеже в. н. Э., не манцами венно имели успеха, существовали через римские но длительное Кбlп (из Confluentes, лат. букв. время; напоминают 1 связи они колонии-гарнизоны, Рейна и Дуная. об этом дов: экономические в. до н. Э. И римлян шли 1 гер­ преимущест­ расположенные названия с вдоль немецких горо­ поселение), KobIenz (из лат. - Кобленц расположен у стече­ Regensburg (из лат. Regina castra), Вена Col6nia «стекающиеся}) ния Мозеля с Рейном), (из Vind6bona) и др. Латинского происхождения в современном немецком radix - языке корень), дукты римского римские слова Birne Wein (из лат. (из лат. pirum) сельского хозяйства, купцы, а также термины, vinum), Rettich (из лат. и др., обозначающие про­ которые вывозили относящиеся к за Рейн строительному делу: Mauer (из лат. murus - каменная стена, в отличие от герм. Wand - плетень), Pforte (из лат. porta), Fenster (из лат. fenestra), Strasse (из лат. strata via, т. е. «мощеная дорога}» И многие дру­ гие. § 6. В БР итан и и языка являются -caster или наиболее древними следами латинского городов с составной частью -chester, -castle от лат. castra военный лагерь и castellum укрепление, foss- - от fossa ров, col(n) - от colonia поселение. Ср.: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossway, Fossbrook, Lincoln, Colchester. Завоевание Британии в V - УI вв. германскими племенами англов, саксов названия и ютов увеличило ний, усвоенных британскими принятых германцами англ. лат. wine; strata, от римлян. нем. число латинских заимствова­ племенами, за счет слов, уже вос­ Strasse, Ср.: лат. англ. street; vinum, лат. нем. Wein, campus - по­ ле, нем. Кampf, англ. саmр. § 7. Значение латинского языка для постепенного и длитель­ ного формирования новых западноевропейских языков сохраняет­ ся и дата после падения - 476 дарства и Западной Римской империи (традиционная г.). Латинский язык продолжал оставаться языком госу­ школы в раннефеодальном Фра н к с к о м (образовалось в конце V королевстве века), поглотившем значительную часть 13 территории Западной ставшее империей Римской (Карл империи; ператора), распалось в середине тельные государства франкское IX Западной в века (в Европы государство, 800 roду титул им­ 843 roду) на самостоя­ Великий принял Италию, - Францию и Германию. Orсутствие в этих государствах в течение нескольких столетий национальных литературных языков заставляло прибе­ гать в сношениях между ними к помощи латинскоro языка. На протяжении всех средних веков и позже латинский язык являет­ ся языком католической церкви. Исключительна роль классическоro латинскоro языка в эпоху ВозрожД е н и я представителями пейской буржуазной античной века), (XIV - XVI прогрессивного культуре культуре, и когда когда течения проявляли писатели, гуманисты, в ранней огромный пользуясь бывшие западноевро­ интерес латинским к язы­ ком, стремились подражать античным образцам, особенно языку Цицерона. Для примера достаточно назвать имена писавших латинском языке Томаса Эразма Роттердамского Том м азо Кам п ан елл ы Мор а в (1478 - 1535) (1466-1536)-в (1568 -1639) - на Англии, Голландии, в Италии. Латинский язык становится в этот период важнейшим средст­ вом международного MHoroBeKoBoe культурного и научноro общения. распространение необходимость основательноro латинскоro изучения его в языка вызывало школах, составля­ лись словари, издавались переводы и подстрочники (учебные по­ соБJ:fЯ с подстрочным, слово В слово, переводом латинскоro тек­ ста, с примечаниями и разбором всех слов); это также содейство­ вало вые проникновению соответствующей западноевропейские области образования языки. и школы: латинской лексики Например, латинские magister наставник, в слова но­ из учитель, тинскоro tabula доска, - вошли в современные живые языки master, school, table и нем. Meister, Schule, Tafel. Ла­ происхождения нем. schreiben, Schrift (из scrfbere писать, scriptum написанное). schola школа, в виде англ. На английский язык латинская лексика оказала существенное влияние через французский вследствиt! за­ воевания Англии в XI веке французскими норманнами (норман­ дцами)l. ер. англ. поЫе, 1 Норманны «<северные victory, art, colour люди») - с лат. северогерманские n6bilis, vict6ria, племена скандию\вских стран. В начале Х века они захватили северо-западную область Франции, получив­ шую поэтому культуры. 14 название Нормандии, и стали носителями, фраНЦУ1СКОЙ феодальной ars, c61or. Много заимствований было сделано английским язы­ ком в эпоху Возрождения и непосредственно из латинского. Вплоть дО ломатии и XVIII века латинский язык оставался языком дип­ международным языком науки. В частности, на ла­ тинский язык был в ХII в. переведен с арабского «Канон врачеб­ ной наукю> pek iyi değil (Ebu Ali İbn orta sınıf ansiklopedist Sin); Latince'de “Yeni Belgenin Işığında” ile ilgili Amerika'nın adı Avrupa'da yaygın olarak biliniyor; Latin Rus-Çin 1689 filozofu Newton A'nın Hollanda Antlaşması'nın Nerchinsky Antlaşması ile ilgili hikayeler Çevirinin fiyatı 1503 ruble oldu. U e p o h h i vidmova kıvrımları hakkında vіdnosin ilk vidomy r. Spinaza L (1643 - 1727), (1632 - 1677), İngiliz Monosov (1711 - 1765) ve daha birçokları eserlerini Latince yazdı. Geri kalan yıllarda Batı Avrupa ve Batı Amerika bölgelerinde, Latin dilinin uluslararası bir dil bilimi olarak kullanılmasına yönelik devrim suçlandı. Bu uluslararası organizasyon tarafından çok sayıda kongre düzenlendi ve özel bir dergi yayınlandı. Antik çağlardan beri Eski Yunanca'dan gelen Latince dil düzeninin artık uluslararası gerilim-siyasi ve bilimsel terminolojinin kurulması için bir güç olduğu açıktır. Yani Rus Latin devrimindeki sözcükler; biçim, diktatörlük, imparatorluk, konferans vb.; o diğer Avrupa hareketi, kongre, danışma, proletarya, cumhuriyet, sertifika, profesör, vb, yüklem, kanun, kararname, doçent, niteleyici, anayasa, aktif özne, pasif ders, dinleyici; içerideyiz; hukuk fakültesi, laboratuvar, sosyalizm açısından zengin yüksek lisans öğrencisi, protesto eylemi, liberal, üniversite, öğrenci, doktor, ileri komünizm, gösteri, ordu, enstitü, hastane, tor, örn. sıfat, gösterge, konjonktivus ve diğer gramer terimleri; kültür, edebiyat, düşünce, performans, tur, tasarım, gerçekçilik, dekorasyon, duygusallık, opera, ısıtıcı, radyo, radyum, radyo vb. sanatçı, enstrümantalist vb.; motor, gövde, iletim, iletim sistemi GRAMMAR PHONETIC ALPHABET § 8. com Latin dilinin gelişimi bir takım değişiklikler, süreçler, diller. Günümüz ülkeleri genellikle yeni Latin dillerinde farklı dillerdeki yeninin tarihi-fonetik Batı Avrupa metinleriyle bağlantılı olarak kendi normlarının okunmasına tabi tutuldu. Aşağıda, Rus birincil uygulamasında kabul edilen Latin harflerinin geleneksel okunması yer almaktadır. Yazılı Ad Vimovlennya-Nakreslennya Ad Vimov A a a [a] N n ep [n] V b e [b] O o [o] r re [p] [k] [r] [s] [t] [u] C se D d de [k] [d] E e [e] abor Q q R r F r G g eC [c] ge [g] T S s t ku er es te H ba [b] ] [i] U u V v u ve jota ka Ш [k] X x ix y у e z z ypsilon zeta [i] veya [y] 1 [z] e [t] h 1 i J j Do k LI Mt Litera U [z] veya [v] [v ] U yalnızca Yunanca yazılan sözcüklerde kullanılıyordu ve sesi [u] gibi geliyordu; Vimov [i], kapalı labialized [y] etkisi altında okul uygulamalarında hiçbir kusuru olmayan ön Rus dilinden. Er.: en geç. (Yunancadan..) syllaba - depo, symph6nia - spіvzvuchcha, UKR. güçlü, senfoni. 16 (Birkaç harf için alfabenin 25 kılavuzu) V artık Asya döneminin alfabesine doğru evriliyor; 1 harfi, ніні У, у; Litera Do U, u; 1, i) (ninishnye ve sesli harf ta (ne J, jl.) çok erken ortaya çıktı, ardından KAL'de yalnızca birkaçı korundu - bazı kısaltılmış kelimeler, örneğin, Yazılı kelime takvimde kısaltıldığı için Kalendae - her ayın ilk gününü gösterir Z Vitchiznyana'nın harfleri yalnızca karabuğday dilindeki konumlarda vurgulanır (VOCALES) SESLİ SESLER § 9. Klasik Latince'de, birçok eski Hint Avrupa dilinde olduğu gibi, Dovgi ve Dovgy sesleri farklılaştırılmıştır (örn. , a), kısa kabul edilen - gösterilen - (A) . üstlerine kısa sözler. ;sero pіzno, sego I sіyu), özellikle ishov'un dilbilgisel biçimini ifade eder) ve zengin Pіšniše'de saat başına maliyeti (venit vin gelmek, vepit vin sonbaharda kelimedeki sesteki yer anlamına gelir. bir sayı için sesli harfler) Arkadaşımızda olmayan tüm okumaları yaptıktan sonra sesli harflerin sayısı, antolojide vokal seslerin sayısı sadece kelime biçiminde belirtilir, sensu kelimesinin sesli harflerinin farklı gramer kısımları (bölümler belirtilir (temel bilgiler, ve düzenli fonetik değişimlerin anlaşılması için gerekli olan fonetik ve eklerin ayarlanması ve sesin önemi, morfoloji) özelliklerinin önemi i. § 10. Latin alfabesinde, monofoni olarak adlandırılan harfleri ifade eden harfler vardı ( yani monofoniler) gih i altı kısa (uzun bir süre aynı tını ile kısaya bölündü) a. Europa Z olarak adlandırılır. Diftonglar ae ve oe (tek sesli dillerde bulunanlardan, enerjik bir sesle: aigit gold 3. iki ai ve yazarlar tarafından tek bir Avrupa olarak tasvir edilmiştir. Call oi) (digrafın başlıkları bu şekilde dönüştürülmüştür) . Digraph ae, [e] sesi anlamına gelir: uyanma; praemium ayakta, aedes, aedificium praesens Itagrada; [Edifi, ts; ium] hazır olacak. 1 Arkadaşımızın son kapalı ambarında s ile işaretlenmiş bir dizi sesi var (bu sesli harften önceki parçalar uzun sesli ve kısadır), örneğin. : audis işitme, capis beresh Tüm seslerden önce, vokalin zorunlu tutarlılığı formüle edilmiş daha büyük kuralla belirtilir. 2 Morfoloji tablolarında böyle bir sesin tutarlılığı belirtilmemiştir. 3 єр. Almanca'da auch kelimesi tek kelimedir. 18 Yeni dildeki Latince deyimlerin sözcüklerin yazılışını kaydetmez. Almancada Latince deyimler (ale), Prasens, Pramie gibi kelimelerle anlatılmaktadır. Fransız dili, tahminen, mevcut digraph yapısına sahiptir. İngilizce dilinde, Fransızca'nın eklenmesiyle, e harfinin yerini alması önemlidir: Mevcut, yapı, saygı saygısı (Latince kelime cesi; 1. l. concutio concussion kelimesinin mükemmel hali: base * concut + si > concussi. Kelimenin sonuna ss eklenmesi veda anlamına gelir: dos posag *noktalar > doss. 2. Sessiz oturma yerinin önündeki çift sırt g ve çift dudak b sağırlaştırılır (sayfadaki + hecesi, yardımcı x harfinden sonra gösterilir). örneğin, 1. l. Rego kelimesinin mükemmel şekli şöyledir: * reg-si > rec-si (yazılışı: rexi); c) "пін * reg-tum > rectum; 1. l. yazdığım scribo kelimesi için mükemmel: scrib-si > scripsi; zupin * scrib-tum > scriptum. 3. yüzeyin asimile olmasını sağlayın: acedо reklamla geliyorum + седо, aggrеdiоr I Attack for ad + gradior, ar rap o nrule for ad + rap o, affеro getir for ad + forrо, attraho shoot for ad + traho, § 19. G'ye aktarılan çınlama sonucunda intervocal s (bu rotacism yasasının adıdır 2) esse kelimesinin konuları formların hizalanması infіnі herhangi bir normal kelime, örneğin, laudare, -se ilk durumda mastar sonekinin є (taban es + se = esse) olduğu açıktır Tarihsel olarak som inf inisiyatif eki ve düzenli kelimeler için -se idi, ancak sesli s arasındaki konumda r ~'a geçti, böylece formlar ortaya çıktı laudare Diğer esse t.'de şu şekilde onaylanmıştır: Latince yazılmıştır, ancak dilin gelişim tarihi ile çevrilidir.2 Yunanca r harfinin adının arkasında “rho” vardır.3 S'nin r'ye geçişi Alman dilinde de kanıtlanmıştır (participle'ın preterit wзг formu) gewesen) ve İngilizce: por. öyleydi ve öyleydi. § 20. Dönme yasası belki de günümüzün başına kadar sona erdi. e. ve kelimeler daha sesli hale geldi. Bu saatten sonra Latin dilinde IV'e kadar, sakin Latince -ss-'de uzun ses veya diftongdan sonra (causa ile caussa, ciisus ile cassus) inter s viniklo korunmuş ve bileşik sözcüklerle korunmuş (veya yeniden canlandırılmıştır), bu da açıkça bir başkasının önemini gösterir. üye hissedildi (de-silio basit bir salio kelimesiyle kestim, ni-si yakscho si yakscho bağlacıyla değil). Tüm bu durumlarda, ara ses boğuk geliyordu ve mevcut okul uygulamalarında deponun bir parçası olarak da biliniyor. (atalara ait) Ortak Dati'vus'un Geneti'vus'u - çoğu zaman belirlenmemiştir. (veri) - dolaylı eklemenin değiştirilmesi; Çağrı, kendisine hitap edilen nesneyi veya kişiyi belirtir. Accusati "vus (suçlu) - doğrudan eklemenin bir biçimi. 1 Latin dilinin özel bir olgusu, katı multa (pl.) altının emilmesidir.. (As. P u.mo (!", 28 - sayı hakkında) anlamlar: dedi borçlu ve yaklaşık Jtln. Oloe; shk ve n).<<Все аблятив AbIati"vus - (отложительный, или отделительный, па­ деж). В латинском аблятиве слились функции трех падежей, не­ когда существовавших обозначал место, i n s t r u m е n t а 1i s дие и самостоятельно: откуДа и 1о с а tl v u s место действия. собственно происходит аЬ движение, обозначали соответственно ору­ В зависимости от контекста ablati"vus жет обозначать действующее лицо, орудие действия, ства места, времени, причины, образа действия Vocati"vus щении языке (звательный) название этого являются лица падежа формы - предмета. украинском пор: «Галю». В (§ 321 - 335). современном Заимствованиями звательного определенной стилистической до сих мо­ обстоятель­ падеж, в котором ставится при обра­ или нет. 1а t i"v u s удаление; падежа, из русском старославянского иногда с целью: боже, отче, сыне, княже. употребляемые В и белорусском языках звательный падеж сохранился друже Форма (от «друг»), звательного сынку падежа в (от «СЫНОК»), латинском Галю языке (от почти всегда совпадает с формой именительного. ТИПЫ СКЛОНЕНИЯ § 29. правило, дежных Изменение в имен присоединении окончаний, ск и х к различию падежам основе которых немного. Распределение восходит по к в имен и числам слова латинском по п я т и конечных состоит, соответствующих как па­ языке сравнительно т и п ам с кл он е н и я звуков индоевропей­ осн О в. Распределение Тип склонения II III имен по типам склонения Конечный звук основы Окончание Gen. sing. -3- -ае -0- -1 согласное согласный гласное -r- -IS 111 IV -и- -us V -ё- -ci 29 Иногда слова в результате претерпевала ния, так числа что не по всегда опознания единственного формой действия падежных форме можно ределенному типу для в склонения именителыюго падежа служит и слова в должна к оп­ признаком родительного приводится падежа единственного практическим форма основа видоизмене­ принадлеЖIЮСТЬ Поэтому которая законов некоторые именителыlOГО определить склонения. числа, фонетических формах словарях падежа наряду с вместе с заучиваться нею. К именам первых трех склонений тельные, так и прилагательные при надлежат § 30. только относятся (§ 74 - 93). К как и IV V существи­ склонениям существительные. а) В связи с тем, что в процессе развития латинского склонения конеч­ ный гласный основы в ряде случаев сливался с флексией (напр., dat.-аbI. склонений - окончание из -is и -ais -ois, потю pl. 11 склонения - pl. 1 -i окончание и из 11 - oi), в живом латинском языке исчезало ощущение исторически возникшей структу­ ры слова и происходило пер е раз л о ж е н и е, Т.е. перемещение границы между морфемами: за основу стали принимать ту часть слова, которая при склонении ос­ тавалась неизменной: III stell- склонении гласном (ср. в 1 склонении, § 49). lир-, во agr-, verb- 11 склонении, mar- в Хотя подобная трактовка основы, вызванная переразложением, принята во мно­ гих нормативных языка латинских грамматиках, целесообразнее оперировать при лингвистическом изучении историческими именными основами, латинского отражающи­ ми древнейшее состояние индоевропейского склонения. б) Наличие развитой системы именных основ и падежных окончаний сближает латинский язык с русским, сохранившим шесть трем склонениям. Следует при менном русском языке так этом иметь же восходят к падежей и распределение имен в виду, что типы индоевропейским основам, тинском: слова типа сmежz, земля восходят к основам на сmoл, на -u конь, село, (ср. лат. IV поле - к основам на -о (ср. скл.), типа камень, имя, дочь, слово рического развития - путь, кость - склонения лат. 11 -8 i к основам на согласный (ер. лат. (ср. лат. 111 по совре­ как и в ла­ (ср. лат. 1 скл.), типа дом к основам на в - III скл.), типа к основам скл.), типа скл.). В ходе исто­ русского языка конечные звуки основ, вступая во взаимодейст­ вие с падежными окончаниями настолько видоизменились, и подвергаясь различным фонетическим процессам, что число склонений сократилось до трех, а средством различения слов по склонениям в современном языке служит форма именительного падежа. В западноевропейских сохранилисъ в лежит артиклю. Possessive Case языках флективного В английском языке остатком окончаний того же числа. (-5, склонения роль в оформлении именной и окончание множественного числа, чание множественного числа 30 признаки немецком, но и здесь основная флексии больше всего падежа принад­ является во французском - форма только окон­ -х), восходящее к одному из латинских падежных ПЕРВОЕ СКЛОНЕНИЕ (основа на -а-) К первому склонению относятся имена, оканчивающиеся § 31. в пот. sing. имена ж е н с к о г о на -з, в на диграф -зе [е]. Как правило, это gen. sing. рода; ИСЮllочением являются существитель­ ные, при надлежащие по значению к мужскому роду (напр., роёtа поэт, моряк). nauta Флексия склонения 1 восходит к индоевропейской основе на -а-. Образец склонения stella. f ае звезда (основа: stеШi-) SinguГaris Падежи stеШ! stellae stellis Асс stellae stellae stellam АЫ. stсШi stellls Nom, Уос. PluraLis Сеn. Dat. § 32. Как сохраняется видно почти stеШiгum stеШis из таблицы, во всех конечный падежах гласный единственного и основы ного числа. Основа в saf görünüm a'nın kaydedildiği singularis formuyla temsil edilir. Glasny vakfı kısaltıldı: 1999'da r. nominatlvus singularis ablatlvus kintseviy stellii'de. Accusatlvus singularis'in ve çoğul yıldızın tabanında sesin kısaltıldığı bir tamamlama vardır; yenisi -rum -5 alır. Tsi. ve tamamlandı/. (uzun süredir devam eden karakteristik bir bakış açısına ve accusatlvus pluralis genetlvus pluralis'in os *-s6m'ye tamamlanmasına göre), in accusallvus pluralis ve accusatlvus diğer tekillerin çoğu için?IГis -t ve tamamlama -5, insanların tüm Latince isimlerine iliştirilmiştir Ne ve kadın aile. Tüm schili'ler için genel kural, nominatlvus ve vocatlvus pluralis'in yanı sıra datlvus ve ablatlvus pluralis formlarından kaçınmaktır. 1. tedavide ayrıca şeklin bozulması da önlenir. genetlvus şarkı söylüyor, datlvus şarkı söylüyor. -ze ile biten i nominatlvus pl. Bu kelimelerin son öğesi, daha eski (arkaik) diphthong ai'ye benziyor (§ 11, paragraf 3). 31<../ Существительные § 33. оканчиваются -tura или слова 1 на -а на -sura), с склонения в ряде nominatlvus singularis согласным (напр., на Новые языки, заимствуя латинские -ia, -ntia. склонения, усвоили сы, причем в предшествующим и их словообразовательные суффик­ случаев последние претерпели фонетические изменения. rosa cultura Используем для сравнения латинские слова: familia семья, scientia ка, mensura мера. знание. natura l1рирада. роза. terra земля, gloria слава, возделывание земли, 06работ­ В русском языке латинские слова оБЫЧIIО сохраняют свою форму: роза, фами­ лия, натура, культура. Во французском языке конечное (с muet), причем КОllечное латинское [атillе, science, nature, culture, mesure. латинское -а дает сочетание -entia всегда неПРОИЗIIОСИМое дает -епсе: -с rose, terre, gloire, В английском языке обычно -а >-е, -ia > -у, -ntia > -pse, -ura > -ure: gül, şan, aile, bilim, doğa. kültür, ölçü. Almanca'da -ia> -ie ile biter, diğer şekillerde görünür: Familie, Natur, Kultur, ale Rose. Kadınların kayıtlı Latince kelimeler dizisi 1 değişikliği, yeni dillerde de korunur ve bu, aynı zamanda gramer cinsiyeti kategorisini de ayırır. § 282, 284. DİĞER TEKLİF (§ 34. -0-'ye dayanarak) Diğer bölümün önüne, pet ile biten kişi isimleri eklenir. ve türden -it'e. şarkı söylemek. -bizim, -er Gen. şarkı söylemek. oboh Zrazok 11 СlUl01lellІЯ Orta rad 5 Відмінки lupus puer ager vir sessiz şaft; delikanlı; solgun; Adam; kelimeler; temel: OSІІOVA: OSLIOVA: temel: temel: lіra-pucro-agrб-virb-verbb-lupus lupi Dat. Liro Ass. lupum AI. Lyra Voc. Lіre pucri pucro pucrum puero puer agcr agri agrum agrum agro agcr viro viro viro viro vir verbum Oеll. NOI1l. .~ Ben,E::! ~ v) 32 ro -rr), yumuşak son - İnsan radyumu ~ ro (her sükunet için bir kelime, lull verbum lull verbum Tablonun devamı.. Nom., Oe/l. Dat. ~ Ac. ~ I~ ~ lupi luporum lupis lupos lupis Uos.Ai.nіє-1.agr1t alanı, pueri puerorum pueris pueros pueris agri agros agris viris virorum viris viros viris verbii verborum verbis егіі verbis Örn.: lupus, IUP1 t vovk; ager, vlr, Vlrl t kişi, insanlar; -Bir temel insan cinsiyeti biçimlerinde -us'tan -e'ye değiştiririz (burada isimlere dayanan el yazısı dili eklenmiştir, notlar § 157, 1; § 168, Latince, -o/e- yazısının biçimi) ; 1). Tse - vocaL1vus singularis'teki tek tip, baykuşların orta accusat1vus formundan kutanöz sayı formuna kadar değişir; çoğul Bu türlerin sayısı yakında tükenecek. yaklaşık. 11 nominaL1vus singularis sona erecek. 2. i'deki nominat1vus adında daha önce ise, skhilellІІ. § 35. Masaya saygı. 1. VocaL1vus singularis isimleri eşittir. Kintseviy -a'dan bağımsız anlamına gelir. Üstelik daha önce - yeraltı kuralı ortadakinin isimleri için er kokusu. Rus dilinde “her zaman tabi kılınmış” ifadesi geçmektedir. → “Vіdchini Vіkno”, “Vіkna іd Critі” I “Vіdkry Vіkna”. AC. § 36. Bakım pl. 1 ve 11 numaralı ikame şeklinde, alt formlar 1 aa ses tabanından ayrılmıştır. şarkı söyle., gen. pl. Vokal alt bölümleri ve SYl eki türleri dışında ikisi arasında benzerlikler görülebilir. -z- üçüncü durumda, terminal ses tabanı 11 hecede yeniden düzenlenerek kaydedilmiştir. -0- aynı fikirlere sahipler ama aynı zamanda tabiiyet (o). Dat. -1S ta AI'da. her iki cümledeki çoğullar birleştirilir ve biter (bitişteki ses kökleri çekimle birleştirilir). Vіdminki AB/. Tamam. R/. Ass. R/. Dat. R/. AB/. R/. şarkı söylemek. Shilannya II 2-167, OS (insan r.) 15 olarak arum orum hakkında 15 33 § 37'dir. Nominatlvus sш gularis formlarına özellikle dikkat edilir. 1. İlk terimde, nominatlvus singularis kökten (stella-) yalnızca kısaltılmış uç sesli harfe (steshi) kadar ayrılır. 2. -us ile başlayan isimlerde -6- köküne bağlandığında tarihsel açıdan sesli harf s olmadan doğru sonlarda bir değişiklik daha yapılır: * lup6-s; Latin dilinin fonetik yasalarına göre (§ 23) i: *luрбs > lupi.is 1'deki s geçişlerinden önce terminal kapalı ses deposunda 6. puer "* pueros) ve ager ""agros) gibi isimlerde Fonetik değişim sonucu uç elemanı -6s girilmiştir. Rus dilindeki benzerlikleri bulmak için -eg ile iki isim çeşidi (e kökünden ve akşam hecesinden gelen e, 3.х, r,) kelimeler ve akşamlar ve rüzgar, Por Rüzgarın havada olması anlamlıdır .nominatlvus singularis Latince'deki eğitim yöntemim 11'deki eklemelere göre idarenin tamamlanmasına kadar dayanıyordu (so s i n g. : -s, sig mat olarak sıralanır Ve bir vin'de önemli ve 11 schili D'de hangi aday, ya şehrin insan cinsiyetinin adlarında ya da 1 r m ve aynı nomina başlıklarını tamamlamadan temelde belirlenir - s, 1.bölüm banyosunda olduğu gibi (yani yalın) 2. Asigmatik çoğu fazın sonu sıfır olabilir є -m ile biten özel bir faz: nom.sing Diğer altbölümün özellikleri a) Gücü isim § 38'de. Ovidius nogo -ius ile bitecek (örn. Luсгеtius Lukretsiy, filius SIN у niteleyici od. h. -1'de, (ve -ie'de değil), Ovidi isminin sesini kaydederek, fili" Bir kişinin kişisel adında uygun ödünç alan meus r. form mi: Ovidiy) ve vidminka kelimesi: (§ 110) ) Mayıs Disce, mi fili vchisya, .mіy SYN! 2 “Sigmatic” (s sesiyle) ve “asigmatic” (s sesi olmadan) terimleri Yunanca A 34 - “sigma” harfinin adından türetilmiştir. ts, miscevost, bölge, bölge.c) İsim: pet Z Namennikiv § 39. Bunlar ortaya çıktı, örneğin gen.deorum ve deum, dat.-abl.dels ve dls.i del, bunlar -ari-, - ori-, -ment- gibi küçük kelimeler için en verimli 11 hecedir. ücret, temel temel Latince'de belirtilen ekler, orta yüzyıllar değil, yenilerde Yani, tek kelimeyle, kelimelerin izleyicisi o kadar zengin bir görünümde ki yeni kelimelerin ekleri kelimelerde, sözlerim klasik tipe yönelik yaratımların çelik ürünü dönem laboratuvarı, poliklinik, nalllOpuu; sözcük sırası ve yapı."IIеНIII, IlOcmameIII'ün kuruluşu, yönetmelik; -Rosarium bitkisi için akvaryum, teraryum ve herbaryum oluşturuldu. Bir uzmanlık anlamına gelen -ari- son eki Almanca diline nüfuz etmiş ve yeni diyovaya birey ve zbroi -er (monetarius > Miinzer) son ekinin yanı sıra Almanca temellerini de vermiştir: Spinner spinner, Nbgeg SLUlUshnel, Fernsprecher telefon. ayrıca § 281 - 283. Üçüncü yüzyılı düzeltin § 40. Üçüncü bölüme kadar, isimler genetik olarak şarkı söyleyen isimlerde tarihsel olarak tanıtılmıştır. -1 saniyeye kadar. üçüncü bölümde 1. grubun sesleri birleştirildi, bu da ikame, ikame sesiyle 1. grupta son bulacak. Karışımda grubun adının türüne göre başka bir özel anlamı olan isimler vardır (yani bazlardan iki - üçüncü üçüncü isim vardır: üçüncünün tabanı -1- üzerindedir ve bu da olarak tanınır. gırtlak tipinde benzer bir akış Üçüncüsü uygun şekilde alt bölümlere ayrılmıştır nya (fonetiklere dayalı olarak) İşaretler § 41 111 ses ekleme Üçüncü ses eklemesine kadar, üç kanopinin (insan, kadın ve orta) adları belirtilir ve bunlar bir depo daha fazla, pot.sing.gen.sing'de daha düşük. Vokal'den önce gelen uygun bir sesle bitirmek daha iyidir. Bu temelin adaylarla bitebileceği olanlar için önemli, oluşturulan formlarla aynısından önce 111 sesli harf daha, bir dizi fonetik birimler: pet. 111 heceden oluşan ismin adıdır. -os, -as, -us, -es, io olarak adlandırılır, bu çeşitlilik grupta yer alan bazların çeşitliliğinden kaynaklanmaktadır ve morfolojik olarak sadece morfolojik olarak iki 111 tür n u lev i m i c i g mat i he s km biten nominati "vus singularis: -ep'e indirgenmez. Prote (§ 37). Tabanın orta sesaltı sesinden, aileye, evcil hayvana verilen isimler. sonu ne olursa olsun. z n u l e v m tamamlandı. Yalın sayı biçimleri ile dolaylı yer değiştirme biçimleri arasında var olan aydınlatma ilkesinin anlaşılması, ismin dolaylı yer değiştirmesi, kuruma ve benzeşme, yer değiştirmenin özü, yer değiştirme Kelimenin biçimine izin verildiği sürece metinde çıktıyı belirlemek kolaydır (§ 42'nin tamamlanmasına kadar sıfır ile aday vermenin temelleri. Onlardan önce temeller tanıtılır, 1, g ve öndekiler n ve s. od. Ch., ya dolaylı değişikliklerde ya da tüm değişikliklerde. .Nom.s.orator, gen.s.orator-is, temel hatip- (ev.s.'de div. Nom.s.§ 10'un temelleri hakkında kısaltma hakkında, s. 1) sıfır uçlu bir gövdeyi temsil eder. -P-Nom S. heat ім'я, gen S. nomln- IS.Temel ter~ps.'e dayanmaktadır. ortada kapalı depo dolaylı kaydeder (§ 21, paragraf 1): Nom. S. herhangi bir evcil hayvanın oranı. S. timeJ4, gen'i değiştir. S. rasyon-dir. Terminal burun sesi korunur.N'de bu kategoriye kadar kelime rasyonunun temeli dolaylı ikamelerdir. herkes düşüyor. Temel bilgiler, uzun pro (In pet. s.) ve kısa i'ye (tüm OCTaJIbIIbIX basımlarında) dayalı çizimleri olan homo, h0d1fni5 kişi tipinin adlarıdır. c) Sessiz -s-'nin temelleri. gen. S. mor-i5. TO5'in temeli tasarruftur. (sıfır tamamlama) ve rotacism yasasına göre dolaylı varyasyonlarda 5 > r (§ 19): "mos-is > mor-is. Nom. s. tempu5 saat, gen. s. temp6r-i5. Bu bir kayıpların temeli değişebilirse ve pot.s.i'de gen.Temel temp65-. Yani sonunda olduğu gibi kapalı depo () > u (§ 23), pot.s.Gen.s. " temprbs-is > temprb-rotacism yasasının arkasındadır (§ 19). HAYIR. S. ardından5 dağıtım, ses, çukurda saf bir görünümle belirir. Temelin kısa ses varyantlarına dayanan çizim türlerinin adları: i gen()s - 60 geniis s "gebs olmayan ses türlerinin Rusça çizimi; gepes-. () hariç diğer biçimlerde. i (er) . in – cennet.) Nom . s. S., vep~g-z veP~5-'nin temeli. Geriye kalan üç iz, sağlam bir şekilde görülebilmektedir ve sona ermeden, diğer sigmatik türlerinde herhangi bir yardım yoktur ki 5 є відмінковий (§ 43) burada tamamlandı, yalın form oluşturuldu.Temel olarak, ne verilecek SІfll4ВJІЧСЂСЂСІFLL4ВJІЧррѲЂ“NOIl4ІНвів § 43. Çoğu evcil hayvan türünün ek olarak tamamlanması için. paganla biten veya görkemli bir beyaza yerleşen -5 istotilkhkh zmichny: önden hareket eden ses 111 sessiz - -S-, edminyuvannya, taban abo -v-, dzvinky -t-, -d-; geri - dudakta -r-, -b-. a) O n o v i on - s- i - c-. Geriye doğru s i g vimovі bağlantı p. aynı anda iz pet'te S'yi sonlandırıyor. .~ s-) "~ .:! ~ actis I lcx I tcmpiis n nomen n temeli: temel: temel: temel: temel: hatip- hareket- lcg- opamor ik yasası tcmJXis- > tcmp6r- nomfn- > nomin- .peJI K.ACJI hatip t actis actit-i, actit-i actit-em actit-e lcx lcg-is lcg-i lcg-em lcg-l tcmpiis tcmp6r-i" temp6r-i tcmpiis temp6r-C! nomcn nomin-i5 nomin-j nomcn nomin-l Was. hatip. .fs hatip-um aetitooёs lcg..fs lcg-um tcmp6r-l tcmp6r-um nomin-I nomin-um Dat. AI actat-um 1 Z:OGL8Snoro 1Npa hatip hatip-i" hatip-i hatip-em hatip-l Ass. Oen. Was'da. Dat.orator-iЪiis aetit-iЪils lcg-iЪils temp6r-iЪiis pomіn-iЪiis Ass.orator. .f, actat..fs lcg..fs tcmp6r-1 nomin-l AI hatip-iЪiis actit-iЪils lcg-iЪils temp6r-iЪiis pomin-ibIis 39 Üçüncü oy (§ 47'ye dayanarak. r eD'den üçüncüye tІлІлІ) n ego 11 M -i- hakkında) Yanan türden -ag görmeye eğilimliyim. Buradan ne yaptığını görebilirsiniz. sıfır sonlandırma var ve s., Pet. S. -e, -al üzerindeki kelimeler, her zaman orta cinsiyette olduğu gibi, terdeki fonetik değişikliklerin uç ses düzenine sahiptir. S. , hayvani-, örnek-, pot.tag .sea, i > e (§ 25), anrmal yaratık, düşüyorum; örnek resim, düşüyorum!. Nom., Voc., Sat. Dat., Çoğul. AI. AC. NOIII., Voc., Se". Dat., § 48. AI. "anlmal 11 exemplar n OCIlOBa: exempliirf- temel: temel: marlanini3ll-mare maris mari" anlmal hayvanis ap_msh exemplar exemplarfs exemplarf isimlerin değiştirilmesine ilişkin kurallar sesli harfle biten gövdeler: abl. s. uzun bir ses kökü olabilir (gövdelerde mari marl-, pivn.: kökte lupo lupo-, § 36); pet ac. pl.'den OSlIovі'ya kadar birincil son nötr cinsiyet -3 eklenir (§ 35, s. 2): mari-a, tempor-a olarak (§ 46). Gen. pl.'de - III derece için daha tipik -um: mari-um, tempOr- olarak um. Gen. s. ve dat.-abl. pl., ses türüne ek olarak (§ 45 ve 46), Vіddannaya kіntsevoy pürüzsüz i obovl. Kısaltma ve s için. - Hava Durumu zagal kuralı ses sayısı (§ 10, paragraf 1). Bununla birlikte, örnek sözcüğündeki r, benzeşmenin sonucudur: excmplar > cxcmplar, çünkü singularis із singulalis (aynı zamanda çoğul). evcil hayvanım. Sırada 40 I veya g var. dolP1M için -s -1- ile sonuçlanabilir. -bus ve doğrudan OS'ye eklenir. Dolayısıyla, bu ikamelerin biçimleri, aynı ses kontrolü ikamelerinin biçimlerine benzer ve bu marfbus'tur). mari). § 49. ayrıca formlara (Iegis ve maris, Iegfbus dat. s. -1 (Ieg1 ve belirtilen benzerlik okul hukukunun başlamasına yol açmıştır.lla), bu nedenle cinsiyet esasına göre aktarılan form şu şekilde alınmıştır: aday sesli harf tipi vay için temel Tamamlanan türden vidminku cinsinin isimleri a) aI. -1- üç türden yönetici başına (mari, -is. böyle bir rozumіnі orta ile ilgili olarak spіvіdvіd'ın azalması nedeniyle sonlar: ale tempрБJt); -3 (maria, ale termbga); -um (marium, ale temрbгum) Bazların tarihsel önemi Orta klasik Latince'deki halk adlarını göz ardı eder, ancak bir bakışta sağın MOR'unu görür. IIО temel değildir.Değişikliklerin üçüncü karışımı § 50.nya Glottal tipteki Vedminkov formlarının tapuları, gırtlak tipinin ses formlarında benzer yarıklar ortaya çıktı, örneğin gen. -IS tipi, 111 kelime benzerlik göstermesine rağmen (§ 48). bu. ta ay. -fbus, sesli harf türünde olduğu gibi -1- sesli harf kökünden ve son ek olan -bus'tan oluşmuştur, tıpkı alt vokal türünde -fbus'un -1- рl'den önce eklendiği gibi. Tüm bölümler yeni bir temel sesle bitiyor. Latin dilinin tarihsel gelişimi sürecinde, diğer formların ses benzerliği, temellerin karıştırılmasına ve gırtlak tipinin gırtlak tipine akmasına yol açmıştır. Erkek şarkı sonucuyla ilgili kadın smіshan ro i.1'de bir artış var. Mishane miy -1- gen. pl. edmіnyuvannya -ium'da. biçimin alt-sesli bir kesintisi olarak görünür (Burada son alt-zemin açıkça görülmektedir). § 51. 111 adlarının 41'e kadar karışık türle ilişkisi şu dış işaretlerle gösterilir: Gen. S. kintsevomu -is peredut d va veya gr up pa Pars partina, gen. S. part-is (iki ses); Özhe, gen. pl. partium (tarihsel olarak parti-um). 2. Hayır. S. Eşit derecede karmaşık isimler -es veya -is ile biter 2 Uygulamalar: vulpes fox, gen. S. vulpis (her iki ülkede de hala çok sayıda depo bulunmaktadır); Özhe, gen. pl. vulpium (tarihsel olarak vulpi-um); sivil vatandaşI, vatandaşN/sa, gen. S. civis; Özhe, gen. pl. civium (tarihsel olarak civi-um). 1. sesler l. § 52. Vidminka adının görünümü Tüylü pars f vulpеs tilkinin bir kısmı f type3 f сivГs t, hulk, hulk Sillgula,.is pars vulpеs Gen. artgs vulрГs civГs Dat. parti partem parte vulpi vulpem vulpe civi civem Non~, Was. Ass. AH! Nom, Pluralis Was., Ass. Gen. Veri., AI. § 53. Menü, karışık edmіnuvanya'nın partes vulpеs civеs partium partibiis vulpium vulpibiis civium adına daraltılmıştır. Düz katlanmış olanların adlarının filizleri, kıç tarafının terminal gırtlak tabanını kurtarır. S. puppim, Benzer tamamlanmış bağlantılar. anneler, ci~ сiVlЪiis Klasik öncesi dönemin Latincesinde ve sıklıkla klasik yazarlar arasında (civis). § 54. civГs frater, fratris z o gosnom u aY. katlanmış kardeşim, kıçından. S. (-im) 111 form eşek. pl. -is skl'de. -G-so ta all'a dayanıyor. S. (-1). örneğin: pupprs f s. yavru köpek. AC. ta ay. S. isim isimleri parens, parentis çağrı pater, patris baba, ayrıca baba, eşit olarak mater, matris III'e göre yönetim ile birleştirilmiştir. 2 Suç, juvenis isimleriyle eklenir, yunak, canis, IP z'ye göre g ile m u іdmіnyuvanni ile birleştirilen bir köpektir. 3 Karışık tanıma göre orta korun iki ismi, cordis 11 heart ve os, ossis nbrush (pot. pl. corda, ossa; gen. pl. cordium, ossium) birleştirilmiştir. cins: 42:,1I1S I sprague, febns I fire, I securls rе ve ayrıca Sokyra'daki yerin ve nehrin adı, -IS: tums Nearblfs I balUNYA ve deyaki diğer Neshwl, t Tiber. Tibens Ass. S. on -im ta aY. S. Açık -! Ayrıca gönderdiğim navfs'lerin farklı türleri de olabilir, Ignfs t OlOn. Ferro ignique vasare onusntOushm bir kılıç ve aqua ignique interdicere Оll ray ile su ve ateşten (§ 55'teki kınama formülü. alev, ateş; Anavatandan sınır dışı edilme). Özel durumlar § 56. V1S f Üçten fazla çoğul için isim formu. h.topluluğun temeli olarak kurulmuştur. pl. düzenlenmiş güç (değişikliklere göre: pot. kuyu rotacism: pot. i 111 V1S, ac. -1-) vim, aY olabilir. y1. Ved. bölüm FORMbI "vis- kanuna göre S > r geçişi ile gen. pl. v1rium, dat. і аы. pl. V1гёs, v1riЪiis. § 57. İki bOs, bOvfs m, III cl.'nin kelimeleri, senfs ou: s.Uos hakkında çok az bilgi sahibi olduğumu düşünüyorum. ьОуе Jбvе Аы. boue Jbve Nom., § 58. temeller. bos basic'e Pluralis Jüpiter'den kaynaklanır. pater vinikla zi zlittya OCllOBbI chennya mayut bik kelimesi İLE, inek i Uos., As. n way, seni!x, t eski İsimlerin cinsiyetine ilişkin kurallar § 59. To s. üzerinde: III sınıfı. ord6, fnis sırası; stan) 43 -og (emek, oris robotu, pratsya) -os (custos, odis guard; mos, moris vdacha, zvichai) -ег (venter, ventris yaşıyor; imber, imbris dosh) u -es düzensiz katlanmış (res, radis) bacak ; limon, pis sınır, sınır) ~ -ex (indeks, icis pokazchik) -cis, -nis, -guis [-gvis] (piscis, IS balık; finis, IS uç; unguis, IS zenci, pençe) § 60 SLOLA'nın Zhinkov ailesinin en önemli şarapları: sago, camiş, et; Çardak, oris ağacı; megses, megses lex, hukuk hukuku. kelimenin cinsiyeti: cog, cordis heart; os, OflS ağız, yüz, 05, ossis fırçası; kadavra, eris cesedi, sebze, veris baharı; aes, aéreos " bakır, pacis ışığı, pokh, noctis НІЧ) -fs rіvnoskladnі ( navis, bir gemidir) -es rіvnoskladnі (ruреs, skeleya) -do, -go, -io (fortitiido, inis iyilik, lmago, inis) görüntü, oran, onis bilgelik ) § 62. Kelimelerin cinsiyeti hakkında hızlı bir şekilde en önemli ISKJ1yuchenya Koca: as, assis eşek (Roma parası), mons, montis jura, pons, pontis "sis, fons, fontis dzherelo, dens. diş dişi; mensis, "ay, orbis, is colo; ordo, lnis order, stan. biten kelimeler vardır: -a (rojeta, -e, -1, şiir, atis -ag (tase, is gramma, atis letter) anfmal, alis yaratık; örnek, deniz; aps nexample) -tep (sıcak, fnis im'ya) 1 s'yi eklemeden önce ön ünlü ayrıca x harfiyle gösterilen z + s grubunu da içerir. 44 -bгis - us, gen. ( Guttur, iiris En önemli § 64. şaraplar Erkek cins) sil, r cins hakkında lepus, leрбris kelimeler: zaєts, sol, solis sontse, sal, salis (singularis mus, muris MbllUb. srіdka orta DÖRDÜNCÜ çekim) (-i-'ye dayalı) § 65. Dördüncü alt bölüme kadar, nötr cinsiyetten insan cinsiyetinin adları, örneğin: fructiis, us ve IV cl. OS Verileri § 66. Bitti, terminal IV In ko, insan ailesinin isimleri - sıfır gövdeler .fructu-), cornu rig (stem comu-) il comibiis Tablodan görülebileceği gibi, seslendirilen OCllOI3bI -i- kaydedilir ve örneğin: i -us.vidm ile yıkanır. tüm basımlar (genellikle alt formda pl., Nom. S. orta ses n fructus fruclus fruclui2 fruclum fruclu Gen. - biz, Singularis t Nom'da. , bize n, astlarına sigmatiktir, sonra -i- ile tabana iner. Her iki kanopide de fruktus işareti -u ile biter. Gen. S. IV CKJ1'e benzetme için artus kelimelerindeki bazı artubuslar. -u-suglob, üye, 111-u), krem ​​dat. -AI. idareye. lacubus v lacus'u dat'a kaydetti. -AI. pl., göl. 1 Nötr cinsiyet ayrıca jus, juris right, Justice, lac, lactis molo caput, capftis head, Capital sözcüklerini de içerir. 2 İnsan ırkının isimleri her zaman karşımıza çıkar. S. 11'de. 45 Hayır. bir eksen i ac. Orta yerden, kutsal kurala göre birlikte koşarlar, çoğu kaçar (ayrıca Maria). zazvichay'ın evcil hayvanını oluşturabilir. ta ac. 111 heceyi tamamladı, -s. Gen., dat. ta ay. pl. kendileri tamamlandı, skl. (CP: fruktuum ve civium, fruktibus ve civibus). -A (İnsan ırkının CP'si, pl., İsimler § 67. IV 111'de olduğu gibi sona erecektir. İnsan ırkının modifikasyonu genellikle yaratımların bir alt kümesini temsil eder, örneğin: ne ve isimler "temel olarak seyreltilecek" çorba durumu, starc 1 stand - durum, ayakta duruyoruz, kamp, ​​kamp; t düşmek, düşmek, (gram.) vіdminok, ses, audlvi, audltum, aud!re 4 işitme - aud! tus, biz duyuyoruz; sentio , senSl, sensum, sentlre 4 işitme - sensus, bize t hissedilir. sto, stеti, Dekіlka sliv onlarla zagіnі: ka, zagіn, f kadın ailesi Naybіlsh (domus thea.., oh do..) ile ilgili olmak için. ,), manus.us f ru zagіn), ldus, lduum f Go (Vikorystsya'ya kadar..., 15. gün huş ağacı, çimen, ıhlamur ve l3. üçlü (önemli olarak jenerik, sonra Roma nüfusunun bulunduğu bölgeler) Cumhuriyet haklı olarak genişletildi.) Domus ismi bir dizi paralelliğe sahiptir (ve daha fazla refah 11. değişiklik: aI s. domo, gen. pl. domorum, ass. pl. domos. Nişanlının dom! domom için önemli anlamları vardır) .., oh, domos to.., am, domo from to.., u.§ .69.onlar) BEŞİNCİ çekim için oluşturulan formlar (çoğunlukla -e- üzerinde) § 70. Beşinci cinsiyete kadar, sigilannya sona erer _~il, bunların çekimleri -cs, gen.s'deki ismin temeline iner. sayısızdır, ancak bunların eylemleri zaten bir arada mevcuttur, örneğin: rcs, telstvo; -i-.bir bakışta VIKLYU "GÖLGE, PROGNOZ. Belirlenen etki yeri için bu önemlidir. 46 s. sizinkini öyle kurtarır; günde, yıldız); fidеs, fide1 f (fidе'nin temeli) vefa, inanç , güven Genel olarak, her iki sayıda da yalnızca iki kelime vardır: ölür.isimler, res ve diğer kelimelerin çokluğunda, daha soyut olduğundan, formun şekli artık ismin adıyla yaşanmaz. ismin adı veya isme göre tek tek. fides ölür ros ölür rei lidci fidei fidem fide diei rіrum dierum dierum rebus dieBus diem die res ölür diebus rei rem Аы. rе § 71. Çoğul res Asc. zaten SKLOllеllІІ Sillgішгіс Відмінки Nom., Ge/l. Dat. V rеblis Diğerlerinde daraltılmış olarak vikorist olan tüm morfolojik formlar = V SKL., edmin'in temeli. + s (yeniden-s; cp. fructu-s). Tamamlanan gen. S. -1 Tarih S. İle. -1'in sonunda III altbölümünde (hatip-i), IV altbölümünde (fructu-i) görünür. Ass. S. Her şey yavaş yavaş tamamlansın, yani. AI. S. baykuşlar tabandan düşer (CP stclla). HAYIR. ta ac. pl. on -s in "111 ve IV dym. Gen. pJ. on -gіt ​​​​benzer formlarla 1 ve 2. dym (steShi: -rut, lupo-rum) ile eşitlendikten sonra. Dat. 72. Beş aşamanın hepsinden ayrıldıktan sonra düzenlenebilir formun önemli gücüne dönüştürmek kolaydır. Iupo-s, 111 cl. . rex, civitas із·reg-s, civitat-s, IV cl. fructii-s, V cl. re-s) , veya sıfır biten (1. sınıf. stеШi., Nötr cinsiyet, vinyatko з·лело-т'dan sonra) , şu andan itibaren 11 Mayıs'tan itibaren III skl. hatip).< marr, IV скл. соrnи). 47 Gen. s. имеет окончание либо -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, 11 скл. lиР-l, V скл. re-i), либо -s (111 скл. гласное mari-s, IV скл. fructu-s; в ПI согласном скл. s входит в окончание -is: oratar-is). Dat. s. либо представляет у Д л и н е н н ы й гл ас н ы й о с н о в ы с нулевым окончанием (11 скл. "ира, ПI скл. гласное marl, IV скл. слов средн. рода cornu), либо имеет окончание -1 (1 скл. stellae из ·stella-i, III скл. согласное oratar-l, IV скл. слов муж. рода fructu-l, V скл. re-i). Асс. s. слов муж. и жен. рода всегда оканчивается на -т (stellam, "ирит, civem, fructum, rcm), у слов среднего рода совпада­ ет с формой пот. s. АЫ. s. имен с основой на долгий гласный с о в п а Д а е т с этой о с н о в о й (1 скл. stelIa, 111 скл. vl, V скл. re) или представ­ ляет у Д л и н е н н ы й г л а с н ы й о с н о в ы (11 скл. "ира, ПI скл. mari, IV скл. fructu при основах на о, i, и). Только в ПI соглас­ ном и по аналогии с ним в 111 смешанном скл. аЫ. s. имеет окончание -~ (oratar-~, civ-~). совпадает с пот. S., за исключением слов муж. рода 11 -us (voc. на -~: "и~). Nom. и асс. pl. имен средн. рода всегда оканчиваются на -3 (П скл. ЬеШi, III скл. nomina, maria, IV скл. cornua). В Ш, IV и V скл. пот. и асс. pl. имен муж. и жен. рода также совпадают и при этом оканчиваются на -s (cives, fructus, res; в 111 согл. скл. -S Voc. s. скл. на входит в окончание -ёs: огаtаг-ёs). В 1 и 11 скл. пот. pl. оканчивался на -1 (stellae из ·stella-i, lupi), асс. pl. - на общее всем склонениям -s (stellas, lupos). Gen. pl. имеет окончание -r-um в 1, 11 и V скл. (stellarum, luparum, rerum), -ит в 111 и IV скл. (oratorum, marium, fructuum). Dat. и аЫ. pl. всегда совпадают. При этом в 1 иПскл. они оканчиваются на -IS (stellls, lupls), а в Ш, IV и V на -bus (maribus, fructibus, rebus, в III согласном -ibus: oratoribus). Voc. pl. всегда. совпадает с пот. pl. Указанные закономерности дают основание говорить о с и ст е­ м е Latince yönetim Bunun özü, çeşitli temellere düşük onarımlara benzer şekilde eşit derecede az sayıda değişiklik eklenmesinde yatmaktadır. Aşağıda tamamlanan beş adımı gösteren bir tablo bulunmaktadır: tabanın alt kısmındaki tamamlanmış görüntü (bazen tabanın alt kısmının tamamlanması değişebilir). shanovana vidminyuvannya yogo, krim sesi 48 gcn. pl., edmіnyuvannya. Diyagramda dahil edilmeyenlerden kaçınılmıştır, bu nedenle uçların tümü § 73'ten itibaren 111 cm'lik PI elemanlarıdır. Şematik olarak СІ (ЗЯ tablosu ОI (Tüm СlCJIoneniya (U bağlantılı § CIUlOHене з I) adlarının değeri (terminal 3BYl (OM 11 1 III) (() Gece sesi OSJJvi b jj bazları) N V sesli harfi - - us u- es.~ GenetJ.-vus 1 is us ae o- i i ui u- AccusatJ.-vus at it et Ablativus a- o-e 1 1 .vus fs ibus ibus eBus AccusatJ.-vus, os NominatJ.-vus VocatJ.-vus .~ "~ ~ Q., ei ae "~::t .~ a ei et 2 - um -u et 1- e - mi e uia us ua ia us us еs 1 vocat1vus formu uyarılmaz, çünkü -us üzerinde FORMbI nominativus'a 11 kat bölünür (§ 35, s. 1).adda 49 ad UYGULANAN Latince ek açıklamalar bölünmüştür aşağıdaki: § 74. morfolojik yapı ve yönetime 1 aksesuar; 11 § 75. g Kelime türlerinin çekimi: ( taban 1'den kata -a-), İsimlerde ne var: -us iki gruba ayrılır: i alt bölüm II Yasadışı satır -um. dişi insana gider ve tıpkı -0- gibi yaratılır. HAYIR. S. dişi veya -örneğin, yardımcı SJI'nin alt kısmının ortasında. DECLINATION 11 1 111 isimler cinsiyetsiz cinsiyete kadar genişletilir (bazların І І sıfatlarına dayalı, sıfatlara 2) UYGULANANLAR (NOMEN AOJECTIVUM) -a ile biter, insan Deri Latince eki için sözlüklerde çok çevik, kadın ve orta sınıf formu : özgür; erum niger, gra, grum bonusu, tsikh yardımcılarının yeri Bopa, cins Bopit, a, bu iyi; Orta bölüm magnusunun libCra, nigra, 1 ve 11 formları. magna, magnum bіl/uaY. bil / uay. Baz: magno-. magPIi-. magno-. Sillgulshis PaiJezhu nt n magnum magni magno magnum magno magnum magnus magnus magnА magn! Ass. magnum magno magn(! magnae magnae magnam magnIi magna magno harika Plurulis f Nam. Ge/L Dat. Uas. ega, liberum, nigrum. Zrazok vidminyuvannaya annotiki AI. liber, siyah. Reformlar zhinocho n f nt magni magnorum magnis magnos magnis magni magni manyetik Innya, dostane süreç, 50 nauta ro nizh tse skl. adamın adı. Yani aileye göre (poёta su po MORYA / s yazın) önemli bir aksesuar nauta bonusu olarak annenizi yanınızda bulundurabilirsiniz. diğer ro skl. on veya -us -eg (poeta RomshlUS, er. Rus dilinde: eski büyükbaba, kirli su. Perdelerin önemi, Latince dilinde açıkça ifade edilen, bu makaleyle Rus dili için de Knabe'nin karakteristik özelliğidir ve ayrıca almanca dilini zayıflatır (iyi, dişi cinsinde farklılaşma (tabanlara eklenir - ies; olukların eklenmesinin önemli bir parçası olan kanopilerin arkasındaki uzantıların önemi). orta sıra ve Doğal yollar kişinin kendi dağılımı, Kipd). Ancak Almanca'da alışılmış nota gute Lehrerin, gutes muet, fonetik geçiş - -ue ile, süreçler, Fransızca'da insan -eux -euse'nin işareti, ne oldu ve guatr Eski Fransızca'da önemlidir. bir dönem. § 77. İlk bakışta, yeni dillerde kelime oluşturma özellikle verimlidir -i"d-, -i"c-, -iv-, -10-, -80-, -05-. Porivn. enlem. timi"dus korkulu, pubIi'cus eşi, activus active, divlous ilahi, subterraoeus rwdze.mny, nervOsus sinewy, .musiculist from fr. timide, pubIic, active, divin, souterraid, nerv. active, divioe, subterraneous, nervou5. Alman Dili bu son ek çok sık kullanıldı: no.m. nervos (gergin), UKRAYNA. Aktif, gergin, kamusal ve sonunda -ic- eki tamamen asimile edilmiş, Rusça som -ichn- (Er.: nehir, ilk) ekine yaklaşmıştır. Bölüm ayrıca § 280, 282, 283. Latince sıfatlar Zaymennikovі sıfatlarının (Adjectlva pronominalia) § 78 eklerini ortaya çıkardılar. 1 ve 1 sıfatlarından önce bir grup yerel zeyilname var. Anlam olarak ödünç alana yakın olan ve tür karakteristiğine benzeyenlere koku denir.