Tesviye metaforu nasıl ifade edilir? Bu aynı metafor, farklı türleri. nedir bu tesviye?

Porivnyannya

Perçinleme, bir nesnenin veya nesnenin diğerine benzerliğinin sağlandığı ve onlar için özel bir işaretin bulunduğu bir dikiştir. Dilin görüntü yaratıcı sisteminin temelidir. Cilalı öğe şunları gösterir: cilalı bir öğe ( nesne yenileme), gösterimin amaçlandığı konu ( zasib tesviye) ve hiçbir işaret yok ( tesviye temeli, tesviye işareti). Tesviye için önemli rakamlardan biri, kendi gizli işaretine sahip olan ve gelecekte hangilerinin tahmin edileceği eşitlenmiş nesneler hakkındaki bilmecedir. Ana türler:

Doğrudan (“nibi”, “yak”, “nibi” vb. yazılışlarıyla) i

Dolaylı olarak (silahlarla kullanılmadan).

Aynısı

Bezspilkova (düzenli ifade, katlanmış isim eki ile cümle şeklinde ifade edilir; “Benim evim benim kalemdir”),

Olumsuz (konunun yüceliğinin sembolünü belirtir),

- “Homerik” (yanmış) ateş, eğer yazar sanki nesneleri tamamen unutmuş gibi ateşi yakarsa. Genellikle Gogol'de. Dönem boyunca duygusallık, günübirlik geziciler arasında sıklıkla alay konusu haline geldi.

Ayarlama aynı zamanda eylem yöntemine, saate ve eylem yerine göre de bölünmüştür. Bazen eylemin kendisi azalır, viraza vikoristin hizalaması yoktur, eylemi tahmin etmeniz gerekir.

Metafor

Metafor, bir nesnenin gerçek işaretlerine, hizalama amacına dayanarak başka bir şeyle isimsiz hizalanmasına dayanan, mecazi anlamda yaşanan bir kelime veya ifadedir. DM Ushakov görüyor Arkasında metaforların gizlendiği iki ana model: izolasyon ve urechevlennya. Özel Dil bilim adamlarının kafasında metaforlar dilde bulunur ve genellikle aynı biçimde, yani izolasyonda görülürler: “Kar yağıyor”, “Don nehirleri ısırdı”, “Dere akıyor”.Umovni metaforlar: “sağlam irade”, “derin kafa karışıklığı”, “film gönülsüz”, “kapı kolu” (epitetes). Bu sıkı bağlantı neden bahsettiğimizi anlamamızı sağlar farklı dil özelliklerinin senkretizmi.

Metaforlar orijinal, diyafor veya banal olabilir; silinir veya epiforalar (el ormanı, tereyağı gibi içer, kökleri serbest bırakır), affeder ve yakar; Bazen Lermontov'un "Yelken"inde olduğu gibi ateşli bir metafor sembol haline gelir. Deri metaforu birkaç unsuru birleştirir: kategori, kategorinin ortasındaki nesne, işlevi olan nesnenin eylem süreci, bu sürecin gerçek durumla bağlantısı. Şiirsel bir metafora keskin metafor denir.

Bir metafor çoğu zaman başlı başına estetik bir amaç haline gelir ve kelimenin orijinal anlamını gölgede bırakır. Örneğin Shakespeare'de, sıklıkla, beklenmedik bir mecazi anlama, yeni bir anlama sahip olduğu açıklanan, önemli, var olmayan gündelik bir yer vardır. Bu, Aristotelesçi gerçekçiliğin ilkelerinden ilham alan Leo Tolstoy tarafından beğenildi. Basitçe söylemek gerekirse metafor sadece yaşamı değil aynı zamanda onun yaratılışını da tasvir ediyor. Örneğin Binbaşı Kovalov'un Gogol'de general üniformasıyla ortaya çıkışı izolasyondan, abartıdan ve tesviyeden daha az değil, daha önce var olmayan yeni bir yer. Fütüristler metaforun inandırıcılığını ve koçan duyusuna maksimum mesafeyi reddettiler. Örneğin, "pantolonumun içindeki bok."

Metaforların başka bir sınıflandırması da vardır:

1. bir tanımlayıcı anlamın diğeriyle ve aynı zamanda eşsesli bir anlamla değiştirilmesini içeren adaylar;
2. dilin mecazi anlamlarını ve eşanlamlı özelliklerini geliştirmeye hizmet eden mecazi metaforlar;
3. yüklem sözcüklerin birleşiminden (anlam aktarımı) kaynaklanan ve çok anlamlılık yaratan bilişsel metaforlar;
4. mantıksal düzenler arasındaki kelimelerin sözcüksel anlamlarını silen ve mantıksal çokanlamlılığın ortaya çıkmasını teşvik eden genelleştirici metaforlar (bilişsel metaforun nihai sonucu olarak).

Kelime dağarcığının en önemli özelliği dikişler(Yunanistan eyaletinde - dönüş, dönüş, görüntü) - mecazi anlamda farklı kelimelere dayanan özel mecazi ve yaratıcı dil özellikleri.

Ana mecaz türleri şunları içerir: epitet, eşitlikçilik, metafor, izolasyon, metonimi, sözdizimi, perifrasis (açıklama), abartı, litoto, ironi.

Dilin özel sözcüksel görüntü yaratıcı özellikleri (dikişler)

Sıfat(Yunanistan eyaletinde - ekleme, ekleme) - bu mecazi olarak anlamlıdır; bu, görüntülenen olayda pirincin verili bağlamının bağlamı anlamına gelir.

Basit anlamdan, ahlak, sanatsal ustalık ve imgelere dönüştürülür. Ritüelin temeli ibadet ibadetidir.

Sıfatın önünde çoğunlukla sıfat olarak ifade edilen “barvist” anlamlarının tamamı yer almaktadır.

Örneğin: kısaca yetim Toprak(F. I. Tyutchev), mavi sis, limon ışığı, sessiz sakin(I. A. Bunin).

Sıfat ayrıca ifade edilebilir:

- isimler Bir nesnenin mecazi özelliğini vermek için katkı maddeleri veya ekler görevi gören.

Örneğin: büyücü-kış; mati-sira toprağı; Söylüyor - tüm dünya, sadece ruhunun dadısı değil(M. Gorki);

- rahipler tarafından , nedenlerin rolü nedir?

Örneğin: Geceleri vahşi olan kendi başına ayakta durur..(M.Yu.Lermontov); Yapraklar rüzgar tarafından gergin bir şekilde çekildi(K. G. Paustovsky);

- ishal .

Örneğin: hvili makyaj yapar ve boşuna;

- borçlular insan ruhunun dönüşeceği şeyin mucizevi aşamasını ifade eden

Örneğin: Savaşlar olsa bile, öyle görünüyor ki!(M. Yu. Lermontov);

- dekoratörler і devrimlerle aynı seviyede .

Örneğin: Bülbüllerin gürültülü sözleri orman sınırlarını sağır ediyor(B. L. Pasternak); Ayrıca, dün nerede kokuştuklarını fark edemeyen ve şu sözler dışında başka kelimeleri benimkilerle yıkamayan tazı yazarlarının ortaya çıkmasına da izin veriyorum: tartışmayı hatırlamıyorum (M. E. Saltikov-Shchedrin).

Figüratif sıfatın yaratılması, kelimelerin mecazi anlamda kullanılmasıyla bağlantılıdır.

Sıfat görevi gören kelimenin mecazi anlam türü açısından bakıldığında, tüm sıfatlar ikiye ayrılır:

mecazi (Mecaz ve mecaz anlamlara dayanmaktadırlar.

Örneğin: Altın rengi bir kasvet, dipsiz bir gökyüzü, uğultulu bir sis, yürüyen bir kasvet ve ayakta duran bir ağaç.

Mecazi sıfat- Yaskrava'nın yazarın üslubuna ilişkin notu:

Ti benim Voloshkov sözüm,
Seni sonsuza dek seviyorum.
İneğimiz artık hayatta
Bir torba samanla karışık içecek mi?
(S.A. Yesenin. “Bu kadar güzel insanları sevmiyorum?”);

Gece ruhunun ışığı ne kadar açgözlü
Kohanoi'nin hikayesini dinleyin!
(Tyutchev. “Neden bahsediyorsun, gece rüzgarı?”).

metonimik (Metonimik figüratif anlama dayanmaktadırlar.

Örneğin: süet koşu(V.V. Nabokov); eski püskü görünüm(M. Gorki); Berezovim iyi eğlenceler benim(S. A. Yesenin).

Genetik açıdan sıfatlar ikiye ayrılır:

- zagalnomovni (trunova movchannya, kurşun iğneler),

- halk şiiri (postіynі) ( tatlı güneş, vahşi rüzgar, iyi dostum).

İleri folklorda bir kelimeden gelen bir ahlak anlayışı vardır. stojke kelime başarılı, vykonovav, değiştirme hariç, anımsatıcı işlev (Gr. anımsatıcı nicon- Hafızanın gizemi).

Sürekli ilahiler, muzaffer yaratılışın ruhundan, bilgisinden silinip gitti. Bir folklor metninin bu tür, özellikle “süsleyici” sıfatlarla dolu olup olmadığı.

« Edebiyat uzmanı V.P. Anikin, folklorda kız her zaman chervona, adam nazik, baba sevgili, çocuklar küçük, genç adam adanmıştır, vücudu beyaz, elleri beyazdır, diye yazıyor. gözyaşları yanıcıdır, ses derin, alçak, masa - meşe, şarap - yeşil, yakıcı - meyankökü, kartal - mavi, kvitka - chervona, taş - yanıcı, kum - damlacık, niş - karanlık, orman - ayakta, kanlı - serin, tilkiler - karanlık, - grizna, rüzgar - vahşi, tarla - temiz, güneş - kırmızı, cybul - sıkı, meyhane - çariv, shabla - gostra, vovk - siry ta in.»

Türe bağlı olarak epitetlerin seçimi sürekli değişti. Folklor türlerinin üslubunun yaratılması veya stilizasyonu geniş bir popülerlik sağlar sabit sıfatlar. Evet açıklıyorlar Genç bir muhafız ve hevesli bir tüccar Kalaşnikof olan Çar Ivan Vasilyovich hakkında bir şarkı» Lermontov: güneş kırmızı, lacivert, altın taç, kirli kral, azimli savaşçı, mitzna düşüncesi, siyah düşüncesi, kalp sıcak, kahramanın omuzları, keder levhası vesaire.

Bu sıfat zenginlerin gücünü emebilir tropik . Temeller metaforlar veya üzerinde metonimler , izolasyona siz de katılabilirsiniz... sisli ve sessizce üzerinde geziniyor görkemli bir şekilde yetim toprak(F. I. Tyutchev), abartı (Sonbahar zaten neyin bu kadar derin ve sessizce sakin olduğunu biliyor - Uzun, kötü bir yılın habercisi(I. A. Bunin) ve diğer dikişler ve şekiller.

Epitetin metindeki rolü

Tüm tekerlemeler kıvılcımlar gibidir, tasvir edilen nesnelerin ve tezahürlerin görüntülerinin çeşitliliğinin gerçek işaretlerinde görülen çeşitliliğinin "somut" anlamlı doğrudan yoğunlaşması gibidir.

Bu arada, sıfat şöyle olabilir:

Güçlendir, güçlendir, ne olursa olsun karakteristik işaretleröğeler.

Örneğin: İskelet gözlerin arasından sarı olan vahşi fırına girdi ve pürüzsüz kafatası ortaya çıktı...(M. Yu. Lermontov);

Bir nesnenin özelliklerini belirtin (şekil, renk, boyut, parlaklık):

Örneğin: Bir orman, boyalı bir kule gibi, Leylak, altın, kızıl, Neşeli, çizgili bir duvar gibi Hafif bir galyavin üzerinde duruyor(I. A. Bunin);

Kelimeler eklemek yerine zıtlıklar yaratın ve bir tezat oluşturmanın temelini oluşturun: sefil lüks(L.N. Tolstoy), parlak gölge(E. A. Baratinsky);

Yazarın ifadesini resme aktarmak için yazarın değerlendirmesini ve yazarın görünümle ilgili açıklamasını ifade edin: ...Ölü kelimeler kötü kokar(N.S. Gumilyov); Ve kelime hala bizim tarafımızdan değerlidir ve Rusça kelime bizim tarafımızdan değiştirilmektedir ve kelimenin gücü değişmez(S. N. Sergeev-Tsensky); Bu ne anlama geliyor? nimet gökyüzü, bu mutlu dünya, ne dinleniyor?(I. S. Turgenev)

İmaj yaratıcı sıfat Doğrudan bir değerlendirme yapmadan, anlatılanların esaslı taraflarını görmek (“ denizin sisine yakın, hava karanlık», « ölü gökyüzünde" vesaire.).

Viraznih (lirik) lakaplar nafpaki, tasvir edilen olgunun kurgusu açıkça ortaya çıkıyor (“ ilahi insanların yanıp sönen görüntüleri», « karanlık geceler hikayesi»).

Anlamların zihinsel olarak anlaşılması gerektiği hafızasının ardından, fragmanlar ve mecazi şiirler duygusal-değerlendirici anlamlara sahip olabilir.

Sıfat sanatsal ve gazeteciliğin yanı sıra edebiyat ve popüler bilim konuşma tarzlarında da yaygın olarak kullanılmaktadır.

Porivnyannya- bu, bir olgunun sunumuna ve diğerlerinin anlaşılmasına dayanan, imaj yaratıcı bir tekniktir.

Metafor kisvesi altında tekrar seviye atlanıyor ikili : Bazı insanlar saldırgan nesneler (görünüşler, işaretler, eylemler) olarak adlandırır.

Örneğin: Hava sıcak, zakhista yok. Anavatan'ın yıkımının mavi yolundan Ve bulut, sonsuz bir meteor gibi, Karanlıkta kasvetli bir şekilde bakıyor.(M.Yu.Lermontov)

Eşitlikler farklı şekillerde ifade edilir:

şekil ordnaya adminkaİsimler.

Örneğin: Gençlik bülbüllere uçtu, karanlık mevsimde sevinç ses çıkardı.(A.V. Koltsov) Ay ekşi kremayla eriyor.(B.Pasternak) Yapraklar ayna gibi uçtu.(D.Samoilov) Altın güneşte uçan yağmur ormanları ekilir.(V. Nabokov) Burulki lanetli bir saçak gibi asılı duruyor.(I. Shmelov) Viserunk'un temiz havlusuyla huş ağaçlarından bir huni sarkıyor.(N. Rubtsov)

şekil seviye seviyesi eklenti veya eklenti.

Örneğin: Bu gözler denizden ve koyu selvi ağaçlarımızdan yeşildir.(A.Ahmatova) Kızların gözleri Truva atları için parlıyor.(A.S. Puşkin) Merhaba mavi gün.(S. Yesenin) Bezelye çalıları derinlikten dolayı buğuludur.(S. Yesenin) Daha büyük gençlik.(A.S. Puşkin) Gerçek, altından daha değerlidir.(Presliv'e) Aydınlık ve güneşli taht odası. M. Tsvetaeva)

Splintlerle eşit hızlarda nibi nibi nibi gibiİçeri gir.

Örneğin: Yak sıska bir hayvan, Vrivvaetsya bagnets'in mütevazı meskeninde üstesinden gelinir...(M.Yu.Lermontov) Buz gibi mavi gözleri olan kuşun uçuşuna hayret edin.(D.Samoilov) İşte köy çok canım Yoksa bütün dünyanın güzelliğini içinde barındırır. (A. Yashin) І meşe perdelerin arkasında durun Aksi halde ormanın kötü ruhları, kenevir.(S. Yesenin) Kafesteki bir kuş gibi Kalp durgun.(M.Yu.Lermontov) Benim köşelerime, pahalı şaraplar gibi, Şeytanını getir.(M. I. Tsvetaeva) Bugün zaten yakın. Isı yanıyor. Bir orach gibi savaş devam ediyor. (A.S. Puşkin) Bir dakika sonra Viserunka denizin dibi gibi uzaklaşıyor.(V.Bryusov)

Nehrin arkasında, sakinliğin yakınında
Kiraz çiçek açtı
Nehrin arkasında karla kaplı gökyüzü
Dikiş sular altında kaldı.
Aksi takdirde Khurtoviny'nin akciğerleri
Var güçleriyle koştular
Kuğular uçmadan önce,
Tüyleri rezerve ettiler.(A. Prokof'ev)

Daha fazla yardım için lütfen arayın benzer, benzer, benzer.

Örneğin: Korunmuş bağırsakların gözlerinde Gözlerine benzer(A. Akhmatova);

Daha fazla yardım için doğru ekler söylenir.

Örneğin: Tehlikedeki çavdar suyunun yanında altın yapraklar dönüyordu, Sanki kar fırtınaları hafiften esiyormuş gibi, ölümden yıldıza uçmak için. (S. A. Yesenin) Dosh şunu, şunu, bunu, geceyi karart, Uçların arkasında sarkan muslin yoktur. (V. Tuşnova) Şiddetli kar, dönüyor, uykusuz yüksekliği kaplıyor, Bir zamanlar yüzlerce beyaz kril sessizce koşuyordu.. (V. Tuşnova) Yapraklarını sessizce bırakan bir ağaç gibi, Bu yüzden birkaç kelime atıyorum.(S. Yesenin) Zengin sarayları seven bir kral gibi, Ben de kadim yollara ve sonsuzluğun parlak gözlerine aşık oldum!(N. Rubtsov)

Çizgi düz olabilir іolumsuz

Olumsuz ifadeler özellikle geleneksel halk şiirinin karakteristik özelliğidir ve metni stilize etmenin bir yolu olabilir.

Örneğin: Bu bir Çin tepesi değil, Bu bir insan dili değil... (A.S. Puşkin)

Metnin amaçlarını harekete geçirmek için kullanılabilecek ısıtmalı tesviye özel bir tür tesviyedir.

Örneğin Versh F.I. Tyutçev " Sıcak küller gibi...»:
Yak sıcak küllerin üzerinde
Parşömen duman çıkarıyor ve yanıyor
І güdümlü ve sağır ateşi
Kelimeler satırlar halinde yutulur -

Hayatımın devam etmesi çok çılgınca
Ve her gün gidiyoruz,
Bu şekilde dışarı çıkıyorum
Dayanılmaz olana da aynı şekilde!

Ey Cennet, yakbi en az bir kez
Hayatımın bu yarısı irademden doğdu -
Ve acı çekmeden uzun süre acı çekmeyin,
Oturdum ve öldüm!

Metindeki seviyelerin rolü

Metinde yerel diller ve lakaplar, imgeyi ve mecaziliği güçlendirerek, daha canlı, renkli görüntüler ve vizyonlar yaratarak, tasvir edilen nesnelerin veya nesnelerin gündelik işaretlerinin yanı sıra yazarın değerlendirme ve ifadelerini vurgulayarak kullanılır. duygular.

Örneğin:
Bu bana düşüyor dostum
Kelime eridiğinde
Ve uyuduğunda,
Sıra sıcakla kaplı,
Böylece kelimelerin arasındaki kelimeler parlıyor,
Uçarken bir koku var,
Kıvrıldılar, kavga ettiler ve sarhoş oldular,
Öyle ya da böyle tatlım.
(A. A. Prokof'ev);

Cildin ruhu sessizce yaşıyor, yanıyor, parlıyor, gökyüzündeki bir yıldız gibi Ve bir ayna gibi bittiğinde kaybolur hayat yolu, parlıyor dudaklarımızdan... Boom, ayna biz yeryüzündeki insanlar için, binlerce kader için daha yanmak üzere söndü. (M. M. Priştine)

Evrensel bir ifade aracı olarak eşitleme, sanatsal metinlerin yanı sıra gazetecilik, felsefi ve bilimsel metinlerde de kullanılabilir.

Metafor(Yunanistan eyaletinde - yeniden planlandı) iki nesnenin benzerliğine veya bir işaretin arkasındaki tezahürlere dayanarak mecazi bir anlam kazanan bir kelime veya ifadedir. Bazen metaforun aynı şey olmadığı anlaşılıyor.

Örneğin bir metafor Bahçede yanan bir sürü kırmızı bezelye var (S. Yesenin) bezelye fırçalarının tesviyesini zenginliklerin yarı deliklerinden çıkarın.

Günlük yaşamda pek çok metafor vazgeçilmez hale geldi ve elimizde olmadan ona olan saygımızı ve tanıdık imgelerimizi kaybettik.

Örneğin: banka patladı, dolar hareket ediyor, kafanız karışıyor İçeri gir.

Hem eşit olanlara hem de eşit olanlara yol gösterecek olan eşitlemenin yanı sıra metafor, yalnızca birbirlerinden intikam almaktır ki bu da kelimenin yoğunluğu ve mecaziliğini yaratır.

Metafor, nesnelerin biçim, renk, takıntı, anlam, özellik vb. açılardan benzerliğine dayandırılabilir.

Örneğin: yıldız şelalesi, yaprak çığı, ateş duvarı, sonsuz keder, şiirin incisi, ateş kıvılcımı İçeri gir.

Tüm metaforlar iki gruba ayrılır:

1) zagalnomovni (“Silindi”)

Örneğin: altın eller, bir bardak suda fırtına, dağlar patladı, ruhun telleri, hanna söndü ;

2) sanatçılar (Bireysel yazarın, şiirsel)

Örneğin: gittikçe kararıyorum ağrısız soğuk şafakta titreyen elmas (M. Voloshin); Boş gökyüzü temiz(A. Akhmatova); І mavi, dipsiz gözler çiçek açıyor uzak bir huş ağacının üzerinde. (A.A. Blok)

Sergiy Yesenin'in metaforları: bir sürü kırmızı bezelye, neşeli bir huş dili, bir parça gökyüzü; ya da başka çarpık funda otları, tahta damlalarının sürgünleri, lekhtar somunları ve dakh çörekleri Boris Pasternak'ın evinde
Metafor, ek kelimeleri eşitlemek için başka kelimelerle ifade edilir nibi nibi nibi nibi vesaire.

Bir dizi metafor türü vardır: silindi, yakıldı, uygulandı.

Steritus - Metafor, mecazi yeri hissedilmeyen perde arkasına alınır.

Örneğin: yatağın ayağı, yatağın arkası, kağıt kemer, yıldönümü oku vesaire.

Bütün bir hikaye ya da ondan alınacak harika bir ders metafora dayanabilir. Bu tür metafora "alevlenmiş" denir, içinde görüntü "parlar", böylece net bir şekilde açılır.

Yani A.S. Peygamber"-Ateşli bir metaforun kıçı. Lirik bir kahramanın Rab'bin iradesinin habercisi olan bir şair-peygambere, onun ilham kaynağına dönüşmesi " manevi sprague", popo hissini bilmeniz ve çağrınızı bilmeniz için adım adım şarkı söylüyor: " altı krilli yüksek melek"Resulullah kahramanını yeniden yaratıyor" Sağ Taraf» - sağ el Bu bir güç ve yetenek alegorisiydi. Lirik kahraman, Tanrı'nın gücüyle bir başka vizyonu, bir başka işitmeyi, bir başka zekayı ve maneviyatı alıp götürmüştür. Vіn zmіg " neredeyse“Ki, göksel değerleri ve dünyevi olanı kavrayalım, sunalım, konuşalım, dünyanın güzelliğini ve acılarımızı algılayalım. Puşkin bu güzel ve acılı süreci şöyle anlatıyor: çekme bir metafor diğerine: kahramanın gözleri kartalın tatlılığını tanır, koku anımsatır gürültü ve tıkırtı hayat, dilin “kutsal ve kötü” olmaktan çıkması, bilgeliğin bir armağan olarak aktarılması, “ kalbim titriyor"kendini yeniden keşfediyor" ateşle yanan vugilla" Metaforların feneri, yaratıcı çalışmanın gizli fikriyle kaynaşmıştır: Puşkin'in söylemek istediği gibi şarkı söyler, geleceğin habercisi olabilir ve insanların ruhlarını kırabilir, sözleriyle insanlara ilham verebilir, cesaretlendirebilir iyilik ve doğruluk.

Ateşli bir metaforun uygulamaları genellikle şiir ve düzyazıda görülür (italikler metaforun ana kısmını gösterir ve altı "boğaz" ile çizilir):
...birlikte vedalaşıyoruz,
Ah, gençliğim kolay!
Nasolodi için Dyakuyu,
Belalara, kilometrelerce eziyete,
Gürültü için, fırtınalar için, ziyafetler için,
Her şey için, tüm hediyeleriniz için.
A.S.Puşkin " Evgeniy Onegin"

Bardaktan içiyoruz buttya
Gözlerini kapat...
Lermontov "Hayat Kupası"

... evlat, kohannyam'a akın et
Dikişlerle kaplı bir kıza.
N. Gumilyov " Sindbad'ın Kartalı"

Vidmoviv adam altın
Berezova'nın neşeli dili.
S. Yesenin " Vidmoviv adam altın…"

Endişelendim, ağladım ve güldüm,
Köşelerimin flamalarını çalın
Bacaklarına lanet olsun
üstümü deri yaptım
Yaşıyorum, dokumada yaşıyorum,
Kendi kıyılarımı bilmiyorum.
A. Blok " Endişeleniyor, ağlıyor ve gülüyordu.."

Talihsizliğin ve Dima'nın tadı için dilimi geleceğe sakla.
O. Mandelstam " Dilimi geleceğe sakla…"

... viruvala, el sallayan krallar,
Vulitsa Lipneva çarpıktı.
O. Mandelstam " Seni acıma ve merhamet gibi kutlarım..."

Dingil rüzgar tarafından savruluyor, küçük bir hacimle oynuyor ve onları vahşi bir öfkeyle kayaya fırlatıyor, zümrüt kütlenin testereleri ve esintileri kırılıyor.
M. Gorki " Burevisnik hakkında şarkı"

Deniz kırıldı. Küçük iğnelerle oynuyor, şarkı söylüyor, kütükleri saçakla süslüyor, tek tek öğütüp testere şeklinde kırıyordu.
M. Gorki " Çelkaş"

Gerçekleşen - metafor yeni şafak gelirken gerçekten önemli. Bu sürecin günlük yaşamdaki sonucu genellikle komiktir:

Örneğin: Kendimi bırakıp otobüse gidiyorum

Uyku olmayacak: Tüm biletler satıldı.

Evdeyseniz eliniz boş dönmeyin vesaire.

W. Shakespeare'in trajedisinde basit fikirli bir kavurmacı-gömücü " Hamlet"ana karakterin diyetiyle ilgili olanlar hakkında" hangi zeminde Genç prens, "Aklını kaybetmiş" diyor: " Bizim Danca'mızda" " sözünü anlıyoruz. astarlama“kelimenin tam anlamıyla - dünyanın üst küresi, bölge, mecazi bir yerde Hamlet'e bu şekilde saygı duyulur - ne sebeple olursa olsun, hangi sebeple.

« Ah, ağır, Monomakh'ın şapkası! - çar, A.S.'nin trajedisinden bahsetti. Boris Godunov" Volodymyr Monomakh zamanında Rus krallarının tacı, şapka şeklinde küçüktür. Pahalı taşlarla süslenmiş olduğundan kelimenin gerçek anlamıyla “önemli” idi. Mecazi anlamda – “ Monomakh'ın şapkası vurguladı" ciddiyet", kraliyet yönetiminin sürekliliği, otokratın ağır yükleri.

A.S.'nin romanında. Evgeniy Onegin» önemli rol Antik çağlardan beri şiirsel tonlama tarzını vurgulayan Muzi'nin imajını oynuyor. “Müzikten önce şarkı söylenmeye başlandı” ifadesi mecazi anlamda da kullanılabilir. Arka planda şarkı söyleyen bir arkadaş olan Ale Muse, romanda genç, güzel, neşeli, yaşayan bir kadın şeklinde karşımıza çıkıyor. sen " öğrenci hücresi Muse'un kendisi " genç kıvrımların şölenini neşelendirdi"- hayata dair bir dizi ciddi süper ilahi. Aynı kazandı" ıslatılmış genç adamın söylediği herkes, dünyevi tutkular ve bağlılıklar: dostluk, neşe, düşüncesiz neşe - neşeli çocuklar" Muse, " bakire nasıl eğleniyordu" ve kendi şarkısını yazarken şarkı söylüyor " bir arkadaşının yel değirmeniyle».

Son sürgünü sırasında, Muse romantik bir kahramana dönüştü; kendi kötü tutkularının kurbanı, pervasız isyana kendini adamış bir kahraman. Bu görüntü şairin şiirler arasında bir gizem ve gizlilik atmosferi yaratmasına yardımcı olur:

Yak sık sık Askova İlham Perisi
Meni nasolodzhuvala yolu nimiy
Karanlık türlerin cazibesi!..

Yaratıcı Shukan yazarı Same Vaughn'un dönüm noktasında
Polis kadını olarak ortaya çıktı
Gözlerinde karışık bir düşünceyle...

Yaratıcı çalışmayı genişletelim " Lagidna Muse sadıktı kız arkadaşı"şarkı söyler.

Metafor uygulamasına V. Mayakovski'nin şiirinde sıklıkla rastlanır. Yani şarkı söylüyoruz " Pantolonumda bir sorun var koşu hareketleri uyguluyor sinirler çıldırdı" veya " sinirler boş»:
Kokuyorum:
sessizlik,
hasta bir kişinin yataktan kalkması gibi,
siniri kesmek.
eksen, -
Başladım
ledve,
sonra koştum,
skhvilovaniy,
temizlemek
Şimdi bir oldu, yine iki
en duygusal step dansını yapıyorlar.
Nervi -
Harika,
küçük,
zengin bir şekilde, -
atlama dedi ki,
ve zaten
bacakların sinirlerinin altından çıkacak!

Aradaki kordonun hafıza izi farklı şekiller Metaforlar çok zekice, kurnazca ve türünü tam olarak kastetmek zor.

Metaforların metindeki rolü

Metafor, bir metinde anlatım ve imge yaratmanın en parlak ve en güçlü yollarından biridir.

Metnin yazarı, kelimelerin ve laf kalabalığının metaforik anlamı aracılığıyla, yalnızca tasvir edilenin görünürlüğünü ve netliğini arttırmakla kalmaz, aynı zamanda çağrışımsal olarak -figüratif olarak gücün derinliğini ve doğasını ortaya çıkaran nesnelerin veya tezahürlerin benzersizliğini, bireyselliğini de aktarır. mislennya, bachenya dünyaya, yetenek dünyasına (“Deha dışında herkes için en önemli şey Sadece bir şey diğerinden alınamaz - bu bir yetenek işaretidir” (Aristoteles).

Metaforlar, yazarın değerlendirmelerini ve duygularını, yazarın nesne ve olgulara ilişkin özelliklerini ifade etmenin önemli bir yolu olarak hizmet eder.

Örneğin: Bu atmosferde kendimi havasız hissediyorum! Uçurtmalar! Baykuş yuvası! Timsahlar!(A.P. Çehov)

Sanatsal ve gazetecilik tarzları arasında metaforlar felsefi ve bilimsel tarzın karakteristiğidir (“ ozon tabakası », « elektronik khmara "içeri gir.).

Ayırmak- bu, canlı gerçekliğin doğal olaylara, nesnelere ve kavramlara aktarılan işaretine dayanan farklı bir metafor türüdür.

En sık Doğanın tanımlanmasında izolasyon kullanılıyor.

Örneğin:
Uykulu vadilerde yuvarlanın,
Uykulu sis çöktü,
Ve Kinsky tam bir aptal,
Ses geliyor, uzakta kayboluyor.
Zgas, soluk, gündüz sonbahar,
Yanmış ekilebilir yapraklar,
Uykusuz ve rüyasız git
Kan aktı.
(M.Yu.Lermontov)

Çoğu zaman izolasyon objektif ışıkla ilişkilendirilir.

Örneğin:
Öyle değil, artık yok
Ayrılmayacak mıyız? Bitir şunu?
І keman konuştu Bu yüzden,
Kemanın kalbi daha da acıdı.
Gülümseme daha akıllı hale geldi, sessizleşti,
Ve kemanda ay küçülmeye devam ediyordu...
Ve bu onlar için bir azaptı,
İnsanlar müzik hakkında ne düşünüyorlardı?
(I. F. Annensky);

Aynı zamanda daha iyi huylu ve daha sessizdi. bu kabinin fizyonomisi. (D. N. Mamin-Sibiryak)

Ayırmak- dikişler eskidir, kökleri pagan antik çağına benzer ve bu nedenle mitoloji ve folklorda çok önemli bir yer tutar. Tilki ve Vovk, Tavşan ve Cadı, iki katlı Yılan Gorinich ve Idolishche Pogane - Kazaklar ve Bilin'in diğer tüm fantastik ve zoolojik karakterleri bizim için erken çocukluktan beri bilinmektedir.

Özellikle folklora en yakın edebi türlerden biri olan masal olacak.

Yalıtım olmadan sanatsal yaratımları tanımak düşünülemez; onlar olmadan gündelik düşüncemiz düşünülemez.

Figüratif bir dil görsel olarak bir düşünceyi temsil eder. Daha kısa olan buna değer. Konuyu detaylı bir şekilde anlatmak yerine zaten bilinen bir konu ile eşleştirebiliriz.

Aşağıdakilerin yardımı olmadan şiir dilini ortaya çıkarmak mümkün değildir:
"Fırtına gökyüzünü parçalıyor
Kar fırtınası,
Hayvan gibi kıskananlar,
Sonra çocuk gibi ağla.(A.S. Puşkin)

Metnin rolü ayrıdır

Özellikle olup bitenlerin parlak, etkileyici ve yaratıcı resimlerini oluşturmaya, aktarılan düşünce ve duyguları güçlendirmeye hizmet eder.

Önemli bir fayda olarak ayrılma sadece sanatsal tarz ve gazetecilik ve bilimsel alanlarda.

Örneğin: Röntgen gösteriyor ki cihaz anlatıyor, rüzgar esiyor, her şey ekonomiyle ilgili.

Metaforun en büyük yayılımı, cansız bir nesnenin kılığa bürünerek ruhsal bir nesnenin gücünü kazanmasıyla, izolasyon ilkesi temelinde yaratılır.

1. Ayrı bir metaforun iki bileşenine özne ve sıfat adını verin: " Zaviryukha kızgındı», « geceyi altın karanlığında geçirdi», « hvili oyna».

« Sinirlenmek", belki daha fazla insanın sinirini hissedebilesin, ama " büküm", Soğukta ve karanlıkta kararan ışık Khurtovina da getirebilir " fenalık". « Bir gecede"Geceleri huzur içinde uyuyun, hayat gitti" hmarka“Tatmin edici olmayan bir popo bulan genç kadın konusunda uzmanlaşmıştır. Deniz " hvili"şairin huzurunda" oynamak"çocuklar için olduğu gibi.

Bu tür metaforların kullanımına genellikle A.S. Puşkin'in şiirinde rastlanır:
Bizi bırakmak için acele etmeyin.
Üzerinden ölümlü bir rüya uçuyor...
Günlerim akıp gitti.
Hayatın ruhu yeniliğe daldı...
Anavatancılık seni rahatsız etti...
İçimden şiir akıyor...

2. Yönetim yönteminin arkasında pek çok ayrı metafor var: “ liri spivi», « Gomin Hvil», « Modi'nin favorisi», « Schacha rozvag"İçeri gir.

İnsan sesine benzeyen bir müzik aleti ve hatta “ uyuyor"ve sıçrayan Khvil sessiz Rozmova'ya anlatıyor. " Ulyublenetler», « hayal kırıklığı sadece insanlar arasında değil, aynı zamanda huzursuzlar arasında da oluyor modi"Ya da günün saatinde" mutlu».

Örneğin: “kışın tehditleri”, “sessiz ses”, “karanlık”, “şer günü”, “ormanın sinüsleri”, “iplikler… neşeli”, “müzikte yoldaş, paylaşımların arkasında”, “kurban” sertleşme”, “katedral balmumu yüzleri "", "Mov'un Sevinci", "Sorunlu Bakış", "Genç Günlerin Umudu", "Kötülük ve Ahlaksızlığın Yaşlılığı", "Kutsal Ses", "İradesiyle Tercihler".

Biralar farklı şekilde yorumlanan metaforlardır. Buradaki geçerlilik ölçütü maneviyat ve cansızlık ilkesidir. Cansız bir nesne, ruhsallaştırılmış bir nesnenin güçlerini ortadan kaldırmaz.

1). Konu ve ekleme:

“meyveyi kaynat”, “gözler yanıyor”, “kalp boş”. Bir insandaki Bazhanya güçlü, erdemli ve “ kaynamak " Gözler açıkça iltifat ediyor, gülümsüyor ve yakmak " Kalp, ruh, bir an bile üzülmesin belki.».

Örneğin: boş

“Zulümü hissederek üzüntüyü erken tanıdım”, “Gençlerimiz mest olmadı”, “öğlen… palav”, “ay geliyor”, “sohbet akıyor”, “haber yayıldı”, “ yangın... söndü”, “Gölgelere sesleniyorum”, “Hayat düştü.” 2). Yönetim yönteminden ilham alan sözler de metafor olarak izole edilemez: "», « uğruna hançer», « şeref mezarı"İçeri gir.

lanzug hmar Deli gibi üşüdüm-" hançer " - kişiyi öldürür ama " Zrada Bu bir hançer gibidir ve siz de zengin olup hayatınızı mahvedebilirsiniz. " Mezar “- bu mezar, mezar ve diğer mezarlar sadece insanlar değil, aynı zamanda ihtişam, dünyevi aşk da olabilir. " Lanzug » metal kayışlardan katlanır, ancak « Khmari

Örneğin: ", kimerik olarak iç içe geçmiş, gökyüzünde bir tür neşter yaratıyor. .

“Lestoshchiv namist”, “özgürlük günü”, “orman... golosiv”, “kasvetli oklar”, “virshuvannya'nın gürültüsü”, “kardeşlik yüzüğü”, “kızartmanın tepesi”, “ateş... siyah gözler” ”, “yolların gücü” imajı ", "ayrılık ilmi", "düşmüşlerin kanının yarısı" Kelime herhangi bir konuşmanın, malzemenin gücünden alınırsa, sözelleştirme ilkesinin arkasında oluşturulan bu türden pek çok metafor vardır: .

“Vikna kryshtal”, “altın saç” Uykulu bir gün her zaman kasvetli görünür, çünkü kristal "ve saçlar renkleniyor"" Burada dengeleme özellikle dikkat çekicidir, metaforun içine yerleştirilmiştir.

Örneğin: “Radyan gecesinin siyah oksamitinde, tüm dünyanın boş oksamitinde”, “üst kısımlar... üzüm eti”, “yüksek notaların kristali”, “kirli incili üst kısımlar”.

Rus dilinin zenginliği ve zenginliği ile ilgili en son makalelere ilgi gösteren herkese teşekkürler!
Özellikle yorumlarını kendi örnekleri ve bulgularıyla tamamlayanlar.
Blogumda bu konuya yeni başlayanlar için ilk yazımda bir mesaj veriyorum:

Çoğu zaman, görüntü uğruna her şeyi bir şeye eşitlememiz gerekir. Viraznykh zaobіv Bunun için Rus dili zengindir.

Porivnyannya- Bir nesneyi diğerinin yanına yerleştirerek, gizli bir işaretin arkasında bir nesneyi diğerine benzeterek. Amacı, iktidar nesnesi için yeni olan, başka bir nesne için iktidar olan koşulları ortaya çıkarmaktır.

Ana onarım türleri

1. Aynı zamanda aynı sayıda kelimeye benziyor (gibi, gibi, daha düşük, gibi, nibi, tam olarak, gibi, gibi vb.):

• “Bir zamanlar mütevazıdır, hep dinleyicidir, sabahları hep neşelidir, aşkın öpücüğü tatlıymış gibi saf kalplilere hayat şarkıları söyler.” (A.S. Puşkin);
• "Khannya, yerin altından fırlayan bir delik gibi önümüze fırladı." (M.A. Bulgakov);
• "Cevherlerden, cevherlerden veya kardaki aptal portakallardan güveç yaptığımız gibi bir güveç yapıyoruz." (R.I. Rizdvyany).
  

• “Sen narin bir yaprağın hışırtısısın, sinsice fısıldayan rüzgarsın” (K.D. Balmont);
• “Nich, dibi olmayan bir kuyudur” (M.F. Rilsky);
• “Yolcularınız denizcilerinizdir” (B. Sh. Okudzhava).

3. Dilin çeşitli bölümlerinin evrensel veya harika aşamasının vikoristanny'sinden:

• "Peki seninle nasıl anlaşabilirim? Bayan artık onun karşısında dik durmuyor.” (I.A. Krilov);
• “Yemeğin ağzınıza gitmesine izin vermeyin; gözleri mavi” (L.I. Oshanin);
• “Keşke bu kadar canlı olsaydım!” (Z Odessa folkloru).

4. Belirlenen seviyedeki cevher döviz kuru ile ilgili olarak:bülbüllerin üzerine dökülür, ok gibi koşar, kazanmak ister, durur, tüp gibi ölür.

5. Negatif hizalama:

• "Hayır, ben Byron değilim, farklı ama bilinmeyen bir canavarım" (M.Yu. Lermontov);
• "Ormanın üzerinden esen rüzgar değil, ormandan kaçan dereler değil - Voyvoda Frost, volodinisinde devriye geziyor" (N.A. Nekrasov);
• “Burada kişisel paylaşım yoktur, tüm paylaşımlar tek yerdedir” (VS. Visotsky).

Metafor(Yunan) metafor - aktarım) - chi viraz kelimesi, nesnelerin benzerliğinin düzenlenmesi ile mecazi anlamda yaşamaktadır. Yani metafor iki ayrı nesne üretmez, tek bir görüntü oluşturur. Aksi halde metafor aynı gibi görünüyor, dünyanın yakılması.

Üç ilke metaforları harekete geçirir

1. Ayrı:

• “Nehir akıyor, sisin içinde, dışarı akıyor, beni çağırıyor "(E.A. Yevtuşenko);
• “Dokuma fabrikasının elektrikli treni vızıldıyor” (M.I. Tanich);
• “Göllerin kara gözlerinin üzerinde Zagostrenih yalins” (K.I. Rizhov).

2. Şaşkınlık:

• “Çiçekler bu insanlarla işe yarardı: Dünyada artık çiçek kalmazdı” (N.S. Tikhonov).
• "Bize akıl veren çelikten kollar kanattır, kalbin yeri ise yarı buruşuk motordur." (PD Almanca).

3. Şehvetli: ortalık karıştı, işler kaynıyordu, faaliyet alanı kafamı karıştırıyordu .

Son on yılda metaforlar bilimde, politikada, halkla ilişkilerde ve reklamcılıkta sıklıkla kullanılıyor. Aşağıdaki metaforik cihaz türleri şunlardır: "mimari"(taban, nadbudova, temel, perebudova, destek, bloklar), "dinamik"(Güzellik için Rukh, mükemmellik için kroki, güzellik için yürüyüş), "büyü", "Su Metaforu" vesaire.

"Silinmiş" metaforlar- uzun süredir ifade için değil, herhangi bir nesnenin ve tezahürün adı için kullanılan kelimeler ( akraba bir jimnastikçiden, Yirzhannya gürleyen, akmayan bir kahkaha gibi, Vichko kapının açılması gibi, Mişa bir bilgisayar cihazı gibi).

Sonunda - O.E.'den harika bir cümle. Mandelştam: "Madde ancak mecaz yoluyla ortaya çıkar, çünkü hiçbir fark yoktur."

"Öğrenmek hafiftir." "Bilgi güçtür"

Kart budinochok: elit versiyon

"Kalktığım için üzgünüm... Metafor yani

“Huş ağaçlarını dost olarak görüyorum çünkü içimde iyi bir şey yok…”

“Ben hepsinin en tatlısı, en parlakı ve en parlakı mıyım?”

"Ve sen o kadar soğuksun ki, okyanustaki bir buzdağı gibi..."

“Düşündüğün gibi değil doğa:
Kindar değil, ruhsuzca kınamıyor -
Onun bir ruhu var, onun özgürlüğü var.
Birinin sevgisi var, dili var.” (F.I. Tyutchev)

Metafor

Metafor

METAPHOR – sözcüğü mecazi anlamda yaşayan bir tür dikiş (div.); o zamana kadar, bu fenomeni karakterize eden ifade, başka bir fenomenin gücünü (yaklaşan fenomenlerin diğer benzerliği aracılığıyla) yeni bir işarete aktarma yoluyla. varış. onun yerine geçer. Bir dikiş türü olarak M.'nin benzersizliği, bunun bir hizalama olmasıdır; her masanın üyeleri, ilk üyenin (hizalanmış olanlar) başkalarıyla (hizalanmış olanlar) değiştirilmesine ve değiştirilmesine kızmışlardı. örnek. Balın verilene ve vulik'in hücreye eşit olduğu ve ilk üyelerin yerini başkaları aldığı "Balmumu hücresinden bjola / Tarla haraç için uçmak" (Puşkin). M., her dikiş gibi, kelimenin gücüne dayanır; anlamı yalnızca nesnelerin özüne ve gizli bileşenlerine (fenomen) değil, aynı zamanda diğer anlamların tüm zenginliğine ve bireysel kemiklere ve güçlere de dayanır. Örneğin. Zirka kelimesi isim sırasına sahiptir ve (gizli anlamlar) bir dizi başka sıra ve bireysel işaret vardır - keskin yıldızlar, mesafe vb. Ve bu, kelimelerin yeni bir "ikincil" anlamı ile sonuçlanır, bu da aralarında yeni bağlantılar kurmayı mümkün kılar (ikincil haraç işareti - bunlar kim toplar ; keliya - її gerginlik vb.). Sanatsal düşünce açısından bunlar, hassas özgünlük anlarını ifade eden ve özellikle bunlar aracılığıyla sınıf gerçekliğinin gerçeklerini açığa çıkaran "ikincil" işaretlerdir. M. bu konuyla ilgili açıklamalarımızı zenginleştiriyor, yeni bir olgunun özelliklerine ilişkin sonuca varıyor, gücüne ilişkin açıklamalarımızı genişletiyor. Zvidsi – metaforun anlamını anlamak. M., solmuş bir dikiş olarak gizli bir tezahürdür, ancak kurguda özel bir önem kazanır, eylemin en spesifik, bireyselleştirilmiş figüratif gösterimi olmayan bir yazar olarak M., fırsat verir. güçlü otoriteler, işaret, nesnenin ayrıntıları, başkalarına yakınlığı vb. M.'nin parlaklığı ve edebi üsluptaki yeri, belli ki, belirli tarihsel sınıf zihinleri tarafından belirleniyor. Ve yazarın birlikte çalıştığı kavramlar ve bunların ikincil anlamları ve bu veya başka bir dünyada gerçek eylemdeki fenomenler arasındaki bağlantıyı yansıtan diğer kavramlarla bağlantıları - tüm bunlar yazarın sınıf bilgisinin tarihsel olarak belirlenmiş doğası tarafından ifade edilir, o zaman sonunda anladığımız bu gerçek hayat sürecinin anlaşılması. Yıldızlar - M.'nin klasizmi, farklı tarihsel yerler: farklı tarzlar farklı metaforik sistemler, metaforizasyon ilkeleri tarafından desteklenir; Aynı tarzda M. Mes'te, vyd, Literetoric Maysternosti, Yak I tarafından bir yazarın Yaratıcısının Mazhekh'inde gizlenmiştir (Gorky'nin Vovydanni'deki metaforu “Zhitty Klima Samgin'deki “Izersgil'i Hatırla”) , aynı zamanın çayırlarında) (Gorky'nin “Anne”sindeki bir memurun görüntüsü ve Nilivna'nın görüntüsü), bir görüntünün boğazları arasında (kitabın geri kalanında Nilivna'yı karakterize eden M.'nin zenginliği) ve ilkinde aynı sayıda). Bu yüzden. varış. M., belirli bir sanatsal imajı yaratmanın yollarından biri olarak karşımıza çıkıyor ve yalnızca belirli bir analizle yer, bu çalışmadaki metaforun önemi, yaratıcılık, üslup, metaforda görebildiğimiz parçalar bir arada belirlenebilir. sınıf eyleminde zaman. Dikiş, Kelime Bilgisi.

Edebiyat ansiklopedisi. - yaklaşık 11 ton; M.: Komünist Akademi'nin yayını, Radyansk Ansiklopedisi, Kurgu. Düzenleyen: V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Metafor

(Yunanca metafora - aktarıldı), görünüm dikiş; çağrışımsal bağlantıları, öznel olarak algılanan benzerlik temelinde bir işaretin nesneden nesneye aktarılması. Metafor, sanat eserlerinde nesneleri tasvir ederken, az bilinen güçlerini güçlendirmek ve onları benzeri görülmemiş bir görünüm altında sunmak için kullanılır. Üç ana metafor türü vardır: izolasyon - yaşayan bir bireyin işaretlerini cansız bir nesneye aktarmak - "Beyaz gibi" kumaş uyuyordu promeni'de..." ("Kız kilise korosunda şarkı söyledi..." A. A. Blok'a); urechevlennya - cansız bir nesnenin işaretlerini canlı bir nesneye aktarmak - " Goliv insan salak..." ("Robotnik Söylüyor", V. V. Mayakovsky); süsleme - somut bir olgunun (birey veya nesne) işaretlerinin soyut, soyut bir olguya aktarılması - “Todi durulmak ruhumun yakınında endişe..." ("Jovtucha alanı geliştiğinde..." M. Yu. Lermontova). Bunlar, erken dönemlerin çeşitli ulusal edebiyatlarında ortaya çıkan, tarihsel olarak kalıcı metafor türleridir. Erken Orta Çağ şiirinde bu tür kenningler (İzlanda kenning - anlam): "denizin atı" bir gemi için eski bir İzlanda metaforudur, "balinaların yolu" Anglo-Sakson okyanusu için bir metafordur. Ana türlerin anlamına ilişkin bir metaforun eserin metni boyunca genişleyip genişleyemeyeceği ve anlamını olay örgüsü eylemleri, yani makaleler olarak somutlaştırıp somutlaştıramayacağı. alegori. Metaforlar daha çok şiirsel bir dille ifade edilir; Tahmine dayalı kısmın gerçek kısımdan ağır bastığı çalışmalarda. Metafor folklor türünün ana göstergelerinden biridir. bulmacalar.

Edebiyat ve dil. Günlük resimli ansiklopedi. - M: Rosmen. Prof. Gorkina O.P. 2006 .

Metafor

METAFOR(Yunanca: Μεταφορά - aktarılmıştır) - benzerlik veya analoji ilişkisine dayanan bir tür dikiş. Bu yüzden, ihtiyarlıkçağrılabilir akşam ya da başka hayatın baharı Her üç kavramın parçaları da sona yakınlığın helal işaretiyle ilişkilidir: hayat, kazanç, kader. Diğer dikişler (metonymy, synecdoche) gibi metafor da yalnızca şiirsel bir üslubun tezahürü değil, aynı zamanda şifreli bir üsluptur. Benim çalışmalarımda sözcüklerin olmayışı metaforiktir ya da mecazi olarak durağandır ve sözcüğün mecazi yeri er ya da geç anlamını, sözcüğün anlaşıldığını ortaya çıkarır. sadece mecazi anlamında, biz bunu artık mecazi olarak tanımıyoruz, çünkü ilk doğrudan değiştirme zaten değiştirilmiş veya muhtemelen tamamen tükenmiştir. Bu tür metaforik yaklaşım sert, bağımsız sözlerle ortaya çıkıyor. kovzani, vikno, tatlılık, çekici, iğrenç, lütfen) ve daha da sıklıkla kelime kombinasyonlarında ( Krila Mlina, Girsky çıkıntı, Rojevi mrіi, saçından tutun). Ancak metafor konusunda, üsluptan da anlaşılacağı gibi, kullanılan kelimelerin hem doğrudan hem de mecazi olarak bilinmesi ve hissedilmesi nedeniyle paralelliklerden bahsediyoruz. Bu yüzden daha şiirsel metaforlar şunlar olabilir: ilk olarak, orijinal dile bir şekilde takılıp kalan bir kelimeye yeni, mecazi bir anlam verilirse, yeni bir kelime dağarcığının sonucu (örneğin, "Karanlıkta olamam) havalandırma kaya rikinin arkasında"; "..kurtarma kampı mıknatıs"- Tyutchev); sonuç farklı yenileme, yenileme dilin karanlık metaforları (örneğin, “Sen çok çekicisin) otruta bazan"; "Kalbin yılanları" dokori"-Puşkin). Şiirsel bir metaforun iki anlamı arasındaki ilişki daha da ileri götürülebilir. farklı adımlar. Ön planda, doğrudan ya da mecazi bir anlam yerleştirilebilir ve aksi takdirde, sanki size eşlik edecekmiş gibi ya da kendi aralarında kıskançlık şarkı söyleyerek kızgınlık anlamı deneyimlenebilir (Tyutchev'in geri kalanına bir örnek: “Kasvet yağdıran fırtına, sinirlenmek gökleri karartın"). Çoğu yanılgıda ve şiirsel metaforlarda, doğrudan anlamın daha az verdiği mecazi ile gölgede kalma aşamasında yakalanırız; duygusal barbarlıkşiirsel bir özü olan metaforlar (örneğin, “Kanla) dumanı yakmak"bazhannya" - Puşkin). Ancak metaforun doğrudan yer değiştirmesi figüratif duyarlılığını kaybetmeyip ön planda kalırsa, görüntü sadeliğini korur, gerçekte şiirsel hale gelirse bu olayları algılamak ve dikkat etmek imkansızdır Stu, metafor gerçekleşti. (Örneğin, “Sevgili beyefendimin hayatı” - Puşkin; “Mavi buza bakarken ruhu gülümsedi” - Blok). Şiirsel bir metafor nadiren tek bir kelime veya cümleyle ayrılır. Tamamı metafora duygusallık ve duyarlılık kazandıran görsellerin sayısı giderek artıyor. Bu nedenle, birçok görüntünün tek bir metaforik sistemde birleştirilmesi farklı türlerde olabilir; bu, doğrudan ve mecazi anlam ile metaforun kesinlik ve duygusallık düzeyi arasındaki karşılıklı ilişkide yatmaktadır. Bu şekilde normal görünüyor ateşlenmiş metafor görüntüler arasındaki bağlantılar hem doğrudan hem de mecazi anlamlarla desteklendiğinde bu serpintiyi temsil eder (örneğin, “Bardaklarla içiyoruz ama gözlerimiz kırılmış” - Lermontov; “Geğiriyor, ağlıyor ve gülüyor, Tepelerimin akıntılarını çalıyor "toscho. d. tüm dikey - Blok). Bu tür metaforun kendisi kolayca gelişebilir alegori(Böl.). Hararetli bir metaforun içine giren imgeler arasındaki bağlantılar, doğrudan ya da mecazi olarak tek bir anlamla destekleniyorsa, o zaman ortaya çıkar. farklı şekiller felaket(div.) Örneğin, Bryusov'dan: “Ben bir siyah saçlara dolanmak"Dolaşıklıklar" ve "saç" gibi dahili süper akıllı görüntüler arasındaki bağlantıların görüntünün mecazi anlamlarıyla desteklendiği "Saçları gevşek" korna vologa = saç; Blok'tan: “Sessizim Karanlıkta örüyorum Taimny Virşiv masraflı elmas", doğaüstülüğün farklı bir düzende olduğu yer: zirveler için bir metafor olarak bir elmasın görüntüsü, kendiliğinden parlıyor, ana mecazi anlamla ilgili olarak katakrez yaratıyor: Üstleri arabacıların içine örüyorum. Sonuçta, eğer ana metafor benzer, metaforik olarak sınırlı bir başkasını çağrıştırıyorsa, metaforun gırtlağının özel bir türünü, katakrezi ile birlikte bulacaksınız. doğrudanönce sen. Puşkin'den: “Akılsızlığın olmadığı yerde hayat vardır " Gözler açıkça iltifat ediyor, gülümsüyor ve Yılan kalbim var”, de " Gözler açıkça iltifat ediyor, gülümsüyor veє mecazi sıfattan önce dokoram, doğrudan anlamını anlayalım: yapabilirler yanık yaraları ve sonra ısırıp yılanı durdururlar ama yapamazlar vicdanının derinliklerine kadar yan. Bir sürü tuhaf metafor olabilir ve tek bir tuhaf metafor yeni bir metaforu doğurabilir, vb. böylece bir tür metaforik mızrak yaratılmış olur. Metaforların bu kadar gürültülü olmasının özellikle çarpıcı örnekleri Blok'taki şiirimizde karşımıza çıkıyor. (V. M. Zhirmunsky'nin istatistiklerindeki bu metaforik tarzın bölüm raporu analizi, Oleksandr Blok'un Şiiri, S. 1922). Farklı şiirsel metafor türlerinin duygusallık aşamasını, doğruluğunu ve şiirsel gerçekleşmelerinin başlangıcını doğru bir şekilde belirlemek önemli olacaktır; öznel etkileşimi ve üzerlerinde yankılanmayı önlemek için sağdaki parçalar uzanmalıdır. Ale Doslіzhennya іndivodaliy yazarın (cips) ogettikleri, çamurlu bir yogo io bakımlı ile karşılıklı izde, bize chi'nin chica'sında yeterli bir 'amttic metaforları söyleyebiliriz. Diva metaforu hakkında. stilistik, bu sözlerle ve istatistiklerle belirtildiği gibi dikişler>>. A. Biesse'nin kitabı özellikle metafora adanmıştır. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Leipzig 1893 ve eserin sonuna kadar tamamlanmadı Fr. Brinkmann, Die Metaphern I. Bd. Bonn 1878 roku.

M. Petrovsky. Edebiyat Ansiklopedisi: Edebiyat Terimleri Sözlüğü: 2 ciltte / Düzenleyen: M. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.;, 1925

Eş anlamlı

Diğer sözlüklerde “Metafor”un ne olduğunu merak edin: - (transfer edilmiş, Yunanca) Dikişin en büyük biçimi, retorik. bir kavrama benzeyen veya diğerinin tezahürü olan, yeni bir anlamlı işarete veya geri kalanın özelliklerine aktarılan, vekaleten ...

- (Yunanca metafor aktarıldı, meta ve phero taşındı). alegorik viraz; Buradaki kinaye, bir kavramın adlarının, ilgili olanlarla benzerliğinden dolayı başka şekillerde aktarılmasıdır. Rus dili deposuna giren yabancı kelimeler sözlüğü. Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

- (Yunanca metafora - Aktarım, görüntü) birincil sembolün değiştirilmesi (örneğin, Gemi boş); mecazi olarak - mecazi olarak, mecazi olarak anlamında. Felsefi ansiklopedik sözlük. 2010. METAFOR... Felsefi Ansiklopedi

Metafor- METAPHOR (Yunanca: Μεταφορα transfer edilir) benzerlik veya analoji ilişkisine dayanan dikiş türü. Dolayısıyla yaşlılık, hayatın akşamı ve baharı olarak adlandırılabilir, çünkü her üç kavram da helal yakınlık işaretinin arkasında ilişkilendirilir. Edebi terimler sözlüğü

METAFOR- METAFOR, metaforiklik (Yunanca metaforá), bir nesnenin güçlerini (poponun görünümü veya yönü), başka herhangi bir nesneyle benzerlik ilkesine göre ve karşıtlık ilkesine göre diğerine aktaran bir tür dikiş. Aynı zamanda üyelere hakaretin olduğu bir tesviye söz konusu. Edebi ansiklopedik sözlük

metafor- METAFOR (Yunanca metafor aktarımından gelir), dilin merkezi bir kinayesidir; karşılıklı etkileşimin bir sonucu olarak ortaya çıkan görüntülerin üretilmesine yardımcı olmak için çalışan özel bir biliş yolunu temsil eden karmaşık bir figüratif-anlamsal yapıdır. Epistemoloji ve Bilim Felsefesi Ansiklopedisi

Metafor- Metafor ♦ Metafor Stilistik figür. Örtük olarak eşitleme, eşit nesneler arasındaki belirli analojiler veya benzerlikler temelinde bir kelimenin yerine başka bir kelimeyi değiştirme. Metaforların sayısı gerçekten sonsuzdur, ancak size yalnızca daha fazlasını getirebiliriz... Sponville'in Felsefi Sözlüğü

Bu metafor sanatsal ifadeye çevrilebilir; bu nedenle dil, biçimsel olarak ifade edici, mecazi ve renkli hale gelir. Bu, metaforlar yoluyla anlamının kolay olmadığı ve doğrudan değil, nesneler, nesneler, onların işaretleri arasındaki çağrışımsal bağlantılar düzeyinde veya kamp yoluyla ortaya çıkan mecazi anlamları aktardıkları anlamına gelir.

Sıfatє belirgin işaretin duruşunun yer aldığı mecazi anlamlar: efendim dünya, bliskavich tepkisi; movchazno maçı; acele edin, yoldan çekilin.

Nehrin her zaman bir kelimeyle ilişkilendirilen bir yazılışı vardır ve buna karşılık gelir: bir isim veya bir kelime. Örneğin: yakıcı don, tatlı güneş; acıyla irkildi.

Şiirler önem ve üslup işlevlerine göre kalıcı, mecazlı ve anlatımsal olarak sınıflandırılır.

İktidarın, popüler konuşmanın ve popüler yaratıcılığın sürekli mazeretleri. Koku kalıcıdır ve genellikle sembolik bir yere sahip, anlaşılmaz yayılımlar olarak algılanır: İyi adam, ılık kenarlar, Antik Dünya, Açık İsveç eliçuvalı uçur.

Figüratif sıfatlarda, tiplendirme temelinde görülen bir dizi nesne veya nesne için resmileştirilmiş bir işaret vardır: altın sonbahar, sağlıklı ruh, babanın hatırı için.

Yazarın öznel değerlendirmesini orijinal sözcükle birleştirerek yerleştirmeye yönelik çeşitli yaklaşımlar, metne anlam zenginliği verir ve edebi yaratıcılıkta bireysel üslubun tezahür biçimlerinden birini verir. B. Pasternak'ın şiirinde geçen sıfatlar buna bir örnek olabilir:

Küçük çan şarkı söylemiyor kemik kıran çiy damlaları;

Unutulmaz bahar Spassky ile yatmak;

...yıkılmak Kuru kafa karışıklığı gözlerin dibine kadar.

Metafor dikiş türü anlamlı sıfatlara yakın olduğu için. Nesnelerin ve kutuların benzerliğine, işaretlerinin benzerliğine veya faaliyetler ve ülkelerle analojiye dayalı olacaktır. Çoğu zaman, bir metafor tek kelimeyle ifade edilir, ancak tamamen mecazi bir anlamı olan ateşli bir yapıda.

Benzerlikleri dış veya iç işaretlerle tasvir edebilirsiniz: şekil, renk, zevk, yer:

Başının üstünde Yıldızcıklar yıldırım gibi asılı kaldı. (forma dikkat edin)

Çadırlar nemli incilerle kaplı. (Form ve renge dikkat edin)

Kışın soğuğu yüreğime işledi ve rahatladı hayat yaşkravih farb. (Beklenenin değiştirilmesini kontrol edin)

Metaforun doğrudan bir eklemesi yok, ancak düzeltilmesi gerekiyor. Vaughn benzerliği vurgulamıyor ancak edebi bir metnin öznel kabulü sürecinde zengin önemi ortaya çıkaran çağrışımları vurguluyor.

Bir metafor karmaşık olabilir ve şiirsel bir dilin duygusal derinliğini yaratan çok çeşitli görüntüleri aktarabilir:

Küçük sokaklar alanı daralttı

Katedralin vitray pencerelerinin önünde.

Neden böyle bir istikrarın hayalini kurmalıyım?

Denizden çıkan bir yer mi?

Visnovki web sitesi

1. Etik, mecazi öneme sahip bir rol oynayan ve belirli bir nesneye, görünüşe veya eyleme ait olan sanatsal ifadenin bir göstergesidir. Metafor, şiirsel imgelerin benzerlikleriyle çağrışımsal bağlantısını destekleyen bir dikiş türüdür.
2. Nehirde ilahiler sıfatlarla, yardımcı rolündeki isimlerle, eylemin imajını gösteren sıfatlarla ifade edilir. Metaforlar, dilin gramer açısından birbiriyle ilişkili farklı kısımlarından oluşan sözdizimsel amaçlardır.
3. Epitet, ateşli bir metaforun parçası olabilir. Metafor hiç de bir lakap gibi davranmıyor ama yine de bir anlamı var.