Sıfırdan!
On Dördüncü Ders - Ders 14

Saygı! Muhtemelen bu yılın kursunun ilk haftasında yeni ve benzersiz bir İngilizce dil kursu açılacaktır (özellikle bu site için). O halde buna hazırlanın ki, gerçekleşmeye başlasın! Zaten çok ileri gittiğiniz için her şeyi okuyamayacaksınız, ancak en baştan okumanız gerekiyorsa, aksi takdirde ne olduğunu anlayamazsınız.

İngilizce zamanı. Sabit ifade

Beni eve götür

Telaffuz - Vimova

F en, F işte, F hepsi, wol F, ro F, ortak ff ee, ph bir, lau gh

v en, v ery, gi v e-lo v e, lea v e, v hastalık, kurt v es

k biraz k işte, dar k, pi ck qui ck,si ck, C BİR C bir

G eter G ve, G Ya sahibim, GÖ, G satır,a G ah, araba G o, ti G yani

Dilbilgisi - Dilbilgisi

Bir grup ismi ele alalım: okul(okul), hastane(ilaç), Ev(budinok). Çarpana eklenebilecek başlangıçta hesaplanan adlar.

Ale inodі tі kelimeleri bir makale olmadan vikorize edilir A: Okula gitmiyor Hastanede. Evde bir koku var. Veya bu popo: Yataktayım.

Chomu yatakta, Olumsuz yatakta, Olumsuz yatakta? İpucu: Artikel yoksa ifade yeni bir anlam kazanır. yataktayım Yatağa gittiğim anlamına geliyor, çünkü yatıyorum ve uyuyorum, çünkü henüz kalkmadığım bir yalan.

Odada bir yatak var. - Odada çok kolay.
Chi yatağa gitmedi. - Yatmalısın.
Chi yatmadı. - Yatmak.
Chi hâlâ yatakta değil. - Yatma vakti.

Bir dizi kalıcı virüse bir göz atalım. Sopalar - bu zagalom ile aynıdır, “hazır” olan dilde vikorist gibi görünür. İşleri düzgün tutmak için ad orijinal kurala tabidir.

Git okuldan önce. - Okula gidersin. (Siz okula başlıyorsunuz, öğrenciler.)

Sen okulda. - Okuldasın. (Meşgul olun, okuyun.)

O okulda çalışıyor. - Vaughn okulda çalışıyor.

Chi gelmiyor Ev. - Eve gelmelisin. (Yerinize, kulübenize, dairenize gelmelisiniz).

Chi şu anda değil Ev. - Evde. (Vin evde.)

Teyzeleri huzurevinde. - Teyzem sanatoryumda.

Onu aldılar hastaneye. - Doktorun muayenehanesine götürüldüler. (Eczahaneye koyup hamama gönderdiler.)

O hastanede. - Doktorun ofisi var. (Likuvann'da Vona.)

Gider misin kiliseye? - Kiliseye gider misin? (Düzenli olarak kilise ayinlerine katılıyor musunuz, inançlı mısınız?)

Bu kostel 17. yüzyılda doğdu. - Bu kilise 17. yüzyılda kuruldu.

Seyahat ve seyahatle ilişkili bir dizi kalıcı etki. İnsanlar gezegenin etrafında hareket ediyor...

Popolar söz konusu olduğunda kalıcı bir ifade, şarkı etkinliğini (veya eylemsizliğini) gösterir.

Chi değil işte. - İşteyiz.
Bunlar tatilde. – Kapıda bir koku var.
Chi burada değil iş üzerinde. - Vin burada sağda.
Bu kitap olacak satılık bir hafta içinde. - Bu kitap bu hafta satışta olacak.

Diyelim ki tarihi seviyorum, ifadeye bir dış görünüş önermesi eklemeye çalışıyorum.

Başta ondan hoşlanmadı. Onun gibi olmamak için duracağım. Olumsuz aşık olmak onunla bir kerede. Hemen ona kıvranmaya başladı. Bu aşk ilk görüşte. Bu ilk bakışta aşktır. Şimdi o aşık onunla da. Nina hâlâ onunla birlikte. Chi mutlu değil sonunda. Kendinizi mutlu bulacaksınız.

Okuma - Okuma

Okulda ve Evde
Okulda ve evde

Bazen zamanında kalkamıyor. Aşırı uyuyor. Acelesi var. "Baba, beni bırak" diyor.

"Merhaba!" diyor Tim sınıf arkadaşlarından biri olan Steve'e. Buluşuyorlar okul geçit. "Bunlar nasıl?"

"Gayet iyi" diyor Steve.

Dersler saat dokuzda başlıyor. Tim öğleden sonra üçe kadar okulda.

Notlar - Notlar

1. Konuya nasıl gelinir? yürüyerek kelimenin tam anlamıyla evet burunda. Tahmin edelim: Bu kalıcı ifade şu anlama gelir: pişki. Tim nasıl uyuyakaldı? Eğer fazla uyursa? Babama ne sormalıyım? Asansör? Hayır, şunu soramazsınız: Beni arabayla gezdirin.

Chi'nin acelesi yok. - Vin'in acelesi var.
Babası onu arabaya bindiriyor. - Baba, onu bırak.

2. Alıcı kadar(en fazla) vikorist'e bir saatten fazla.

Chi saat 3'e kadar okulda değil. - Saat 3'e kadar okulda.

Pazartesiden cumartesiye derslerin kokusu. - Kokular pazartesiden cumartesiye yoğun.

Sabahtan akşama kadar meşgulüm. - Akşama kadar erkenden çalışacağım.

O dönene kadar bekleyelim. - Geri dönene kadar bekleyelim.

Kelime - Kelime

Dieslovo Bu yüzden- sadece değil Kardeşler. Vin aynı zamanda şu anlama gelir getir, getirmek, Tamam teslim etmek. Christopher Robin ve Winnie the Pooh'un ejderhayı nasıl öldürdüğüne dair hikayeyi yeni bir şekilde yeniden anlatalım.

Stilettolarını alıp standa liderlik ediyorlar. - Oyuncak çantalarını alıp evden çıkarlar.

Ve sürücü böyle ve her şey nehre doğru. - Onların ve konuşmalarının nehre taşınması için su.

Nehirde bir kayıkçı var. - Chavennik onları nehirden geçiriyor.

Bu yola girelim. - Bunu giderken yok edelim.

- Hadi bu mağazadan biraz dondurma alalım.

Bu kaleyi de alalım. - Hadi bu kaleye hücum edelim (fırtınalayalım).

Gezinin sonunda kalabalık ejderhanın yaprak bitlerini fotoğraflayan arkadaşlar birbirlerine şunları söylüyor:

İzin ver senin bir resmini çekeyim. - Hadi, sana haber vereceğim.
Şimdi bir fotoğrafımı çek. - Şimdi beni ara.

Bu başarıyı başardıktan sonra kahramanlar yoruldu: belki yürümemeliler, taksiye binmeliler? İngilizce almak Sadece taksi değil, otobüs, tramvay, tren. Yolculuk olabilir almak, Daha sonra borç almak Bir saatliğine değişiyorum.

Taksiye binelim mi? - Taksiye binelim mi?

Otobüse binebiliriz. - Otobüse binebiliriz.

Bisiklete binmek yirmi mil alır. - Bir otobüs yolculuğu yirmi dakika sürer.

Taksi sadece beş dolara mal olacak. - Taksi ücreti sadece beş ruble.

Döndükten sonra duş almak (duş) veya atalarımızın dediği gibi “banyo yapmak” (banyo yapmak) iyidir.

Bu duş için idealdir. - Lütfen duş al.
- Banyo yapmak istiyorum.

Ejderha yakalanmazsa ve hindistancevizi büyümezse kendinize şunu söyleyin: Boşver! Bazı şeyleri kalbinize fazla yakınlaştırmamak ve hayatınızı yaşamanızı kolaylaştırmak iyi bir şey.

Tartışma - Tartışma

Her şeyin doğru bir zamanı vardır; kadim vaizlerden okuyoruz. Saat hakkında konuşmanın zamanı geldi. İngilizcede iki tür yıl için iki farklı kelime vardır: saat- bu yılın yıldönümü, masa, duvar, "çalar saat"; kol saati- yıldönümü bilekliği veya kishenkovy.

Duvardaki saate göre saat altı. - Altı yıl aynı anda duvarda.
Benim saatime göre saat yedi. - Bu benim doğum günüm.

Yıldönümümüz göstermek saat, İngilizce - gözükmek. Saatler ve saatler saati söylemek. Saatin kaç olduğunu bilmek için İngilizler şunu soracaktır: Saat kaç? Abo: Saat kaç? Saati görünce Victory'nin kokusu saat.

Saat iki. - İki yıl arayla.
Saat dokuz. - Her seferinde dokuz yıl.

Kelime dakika["minit] (kwilin) ​​​​her seferinde tekrarlamayın. Hatırlamak önemlidir: yıldönümünden sonra hvilini nasıl yapılır, vikorista geçmiş(daha sonrasında). İngilizler, bir yıl içinde bir avuç kozalaklı ağaç kaybolduğunda şöyle diyor: ile(Önce).

Saat ikiyi beş (dakika) geçiyor. - Üçte bire beş khvilin.
Saat ona beş (dakika) kaldı. - Beşe on dakika var.

Durumu açıklığa kavuşturmak için vikorist'e sorun Ne zaman(Eğer).

Ne zaman kalkarsın? - Ne zaman kalkarsın?
Ne zaman geri gelir? - Ne zaman dönüyor?
Ne zaman oldu? - Ne zaman oldu?

Koli tse bulo chi yapacak mı? Olası türler:

en saat on (keskin) - yaklaşık 10 yıl (çift)
en saat on civarında - 10 saate yakın, yaklaşık 10
en beş (dakika) ila ona kadar - beş olmadan 10
en on buçuk - 11'inde p_v civarında
en on otuz - yaklaşık 10.30
en on bire çeyrek kala - çeyrek olmadan 11
sonrasında saat on: 10 yıl sonra
önce saat on "10 saate kadar"
itibaren dokuz kadar saat on" - 9'dan 10 saate kadar
ile saat on "10 yıla kadar"

Vimova'ya saygınızı gösterin: geçmiş(sonra, daha sonra) ve içinde yarım(Yarım) - dovge [ɑ:].

Okuma - Okuma

Okulda ve Evde
Okulda ve evde

Tim müziği seviyor ve televizyonu seviyor. Eve giderken, elektrik ışıkları yanan vitrinlere hayran kalmayı seviyorum. Artık acele etmeye gerek yok, bekleme zamanı geldi ve televizyonlara ve kayıt cihazlarına harika bir bakış atıldı. Tim'in pille çalışan küçük bir kaset çaları var. Pilleri iyi olduğu sürece onu yanınızda taşıyabilir ve saatlerce müzik çalabilirsiniz. Tim koşarken kaset çalarını da yanına alır.

Eve geldiğinde mutlaka kayıt cihazını açar ve kaset dinler. Çayını içiyor ve ödevini müzik eşliğinde yapıyor.

Bay Baker eve beş buçukta geliyor. Bazen fazla mesai yaptığında daha sonra geri dönüyor.

Ek їх televizyon izleyin. Bugün her İngiliz evinde bir televizyon var. İnsanlar gün boyunca TV istasyonunun etrafında dolaşıyor ve her gün akşam ile gece arasında hareket ediyorlar. Tim'in büyükannesi de onlardan biri. Güncelleme yok. Lordunun yanında kalabilir ama oğlu Bay Baker ve memleketiyle ilgili şeyler yapabilir.

Notlar - Notlar

Ekranda ne göstermeliyim? Mağaza vitrininde ne görüyor? Ses-video teknolojisi İngiltere'de şu tarihe kadar mevcuttur: elektrikli ürünler, ardından elektrikli eşyalara: kasetçalar["teipri"ko:dǝ] - kayıt cihazı; kaset çalar- kaset kaydedici; VCR["vi:si:"ɑ:] ( video kaset kaydedici) - video Kaydedici.

Televizyon["teliviʒn] - tse i televizyon istasyonu, і televizyon; Kural olarak, kelime şu şekilde kısaltılır: televizyon["ti:"vi:].

Mağaza kapılarında çalışma saatleri belirtilmiştir. Ailenizde neler var: Sabah 9'dan akşam 9'a kadar açık.

litre ben["ei"em] akşamdan öğlene kadar bir saati belirtir. litre öğleden sonra["pi:"em] öğleden gece yarısına kadar olan saati belirtir. Koku nasıl çözülebilir? O halde şifresini çözelim: önceі öğlen. Sadece bu kısaltma Latince'den geldi. Anlıyoruz ki: elektrikli eşya mağazası sabah 9'dan akşam 9'a kadar açık.

Metindeki “anahtar” noktaları tekrarlayalım.

Tim'in mallara iyice bakacak vakti var. - Mallara iyice bakmanın zamanı geldi.

Oyuncusu pillerle çalışıyor. – Oynatıcınız pillerle çalışır.

Ödevini müzik sesiyle yapmıyor. - Tereddüt etmeyin ev geliştirme müziğe.

Yogo reshta ekstra saatler çalışıyor. - Babam standartların üzerinde çalışıyor.

Yogo büyükannesi emekli. - Büyükannem emekli.

İşte hayatımdan bir uyandırma çağrısı. - Bu güçlü bir uyandırma çağrısıdır.

Bu filmi televizyonda izlemiştim. - Televizyondaki bu filme hayran kaldım ( ya da başka televizyonda).

Çoğu insan televizyonun renginden nefret eder. – Çoğu insan renkli TV izliyor.

Tartışma - Tartışma

Bir İngiliz doğum günü geldiğinde Vikoristan'ın hizmetkarı olur. yavaş(povilny). Bir yaşındaki çocuk acele ettikçe galip gelir hızlı(Şvidki, şvidki).

Saat yavaş. - Bu yıldönümü yaklaşıyor.
Saatim bir dakika geri. - Bir yaşındaki oğlum bir adım öne çıkıyor.
Bu saat hızlıdır. - Şu bir yaşındaki çocuğun acelesi var.
Saatiniz iki hvilini hızlı. - Bir yaşındaki oğlunun iki gündür acelesi var.

Yıllığımız gösteriyor ki: Saat 5. Çay için bir saat. Çay zamanı. Zengin İngiliz hafta içi günlerinde, saat beşte çay, içecekler, öğle ve akşam yemekleri ile aynı dünyevi "aynı kabul"dür - sandviçler, fırın, turtalar ile. çay zamanı yeniden tercüme edilebilir öğle vakti.

Pek çok İngiliz beşinci yılın hayalini kuruyor.

Çay molası verelim mi? - Çay molası vereyim mi? Hadi bir fincan çay içelim.

Konuşmadan önce İngilizce'de yalnız konuşmak alışılmış bir şey değildir lezzetli. Tıpkı bizde olduğu gibi başkasını övmek adettendir. İçin lezzetliє özel aksesuar lezzetli["teisti], onaylandı tatmak(Gusto). İngilizler kelimeye öncelik veriyor Güzel(Resepsiyon, mucize).

Yemekler çok güzel. - Kirpi çok lezzetlidir.
Her şey güzel. - Her şey daha lezzetli.

Bu, kahvaltı, öğle yemeği ve akşam yemeğinden önce durgunlaşan kelimedir. yemek. Vono rozmovne, bira İngilizce-Rusça sözlük"Hazinenize" değer kazandırır. Çeviri yaparken mutlaka hangi “kirpi alımından” bahsettiğinizi belirleyin ve ona göre çeviri yapın.

Günde üç öğün yemek yiyoruz. - Bugün üç tane var.

Yemek çok güzeldi. - Snidanok ( ya da başkaöğle yemeği, akşam yemeği) daha da lezzetli olacak. Abo: Kirpi daha da lezzetliydi.

Güzel bir yemek için teşekkür ederim. - Lezzetli hakaretin için teşekkür ederim.

Okuma - Okuma

Saat basit ama aynı zamanda daha da gizemli... Alice'in Harikalar Diyarı'nda iki çılgın köy sakini Hatter ve Bereznev Tavşanı eşliğinde içtiği çay gizemlidir.

Her Zaman Çay Zamanı
Her zaman çay içeriz

"Ayın hangi günü?" O sorar.

Alice bunun küçük ve iyi olduğunu düşünüyor, "Dördüncü."

Şapkacı içini çekiyor. "İki gün yavaş" diyor.

Mart Tavşanı izliyor ve kasvetli bir şekilde bakıyor. Saati çayına daldırıyor. Tekrar baktı. "Hala iki gün yavaş."

Alice omzunun üzerinden saate bakıyor.

"Ne komik bir saat!" diyor. "İşte bugüne kadar olan günler, saat değil!"

"Saatiniz size hangi yılda olduğumuzu gösteriyor mu?" Şapkacı soruyor.

"Tabii ki değil."

Şapkacı "Benim saatime göre saat her zaman beştir" diyor.

"Evet, işte bu. Her zaman çay zamanıdır. Fincanları yıkayacak vaktimiz yok. Masanın etrafında dolaşıp yeni bir fincan alıyoruz."

Kelimeler - Kelimeler

cep["pokit] - kishen; sallamak[ʃeik] - sallayın; kulak- kulakta; ay- Ay; iç çekmek- zіthati; kasvetli bir şekilde[glu: mili] - kaşlarını çatmak; daldırma- zanuryuvat, zanuryuvat; Tekrar[ǝ"gen] - Arıyorum; omuz["ʃouldǝ] - omuz; eğlenceli["fʌni] - komik, zekice; Her zaman["o:lweiz] - sorumlu; sebep["ri: zn] – sebep.

Notlar - Notlar

Eğer İngilizleri ziyaret ettiğinizde “kirpi alırsanız”, koku kadar dikkatli olun. İngilizce dili kullanıyorsanız, lütfen ev sahibiniz olarak uçuşu takip edin. İngiliz yaşamında masada ve uyurken çoğu zaman şunu buluruz: Teşekkürler. İngilizler sık ​​sık teşekkür eder.

Şeytanın şarkısını bitiren İngiliz Vikonavyalıların nasıl göründüğünü fark ettiniz. Teşekkürler- Onları alkışlamaya başlamadan önce bile mi? Tse Dyakuyu- sana bilet alan, konserine gelen, lanet şarkını dinleyen insanlar için. Hemen söyleyelim:

Geldiğiniz için teşekkür ederim. - Gelenlere teşekkür ediyorum.
Dinlediğiniz için teşekkürler. -Duyanlara teşekkür ediyorum.
Teşekkürler ve hoşçakal. - Evet ve ayrıca.

Alıştırmalar - Sağ

1. Egzersiz. Parantez içindeki kelimeleri çevirin. - Kollardaki kelimeleri çevirin.

Aceleyle, aceleyle, aceleyle, aceleyle, yürüyen Rusça eş anlamlılar sözlüğü. aceleyle zarf, eşanlamlı olarak qil: 5 aceleyle (7) ... Eşanlamlılar sözlüğü

"Uzaktan dibe doğru hızla ilerliyorum"- “Uzaktan PIVNICH'e Acele Ediyorum”, ver. L. (1837). L.'nin ilk çalışmalarında (telaffuz edilen: "İzmail Bey", 13-16. ayetler; "Aul Bastundzhi", ithaf edilmiş) ayette açıkça görülen, Kazbek'e kadar takip edilmeye sevk edilen ayet. geliştirilemeyen bir takım motifler ve görseller var... Lermontov Ansiklopedisi

acele etme- salyangoz hızında, tembelce, rahat, ağır ağır, sakince, adım adım, yavaş yavaş, yavaş yavaş, yavaş bir tempoda, adım adım, özenle, bir kaplumbağa gibi, hissederek, kolaylıkla, düzenleyerek, Yavaşça, salyangoz hızında, acele etmeden, yürüyerek... Eşanlamlılar sözlüğü

acele etme- Acele /, deєpr. Hiçbir zaman acele etmedin ve acele etmeden yürüdün... İyi. Okremo. Kısa çizgi aracılığıyla.

Acele etme- İsim yakosty. Gitmek. 1. Acele etmeyin; cömertçe, uygunsuz bir şekilde. 2. Kaçınılmaz bir amaç olarak Vikorystvovaetsya. Efremova'nın Tlumachny sözlüğü. T. F. Efremova. 2000... Böyle tlumachny sözlüğü Rus dili Efremova

acele etme- acele etme... Yazım sözlüğü

acele etme- acele etme / ... Önemli kutsal metinlerin yazılışı

Sessizce, yazı tahtası ortalıkta dolaşıyor, acele etmeyelim- Ateş. konuşuyorum Zhart. Bulanık zihin hakkında. Vakhitiv 2003, 178; Maksimov, 422… Rus Emirlerinin Büyük Sözlüğü

acele etme- acele etme... Rusça yazım sözlüğü

acele etme - … Rus dilinin yazım sözlüğü

acele etmek- 1. acele et, acele et, acele et, acele et, acele et, acele et, acele et, acele et, acele et, ... ... Kelime biçimleri

Kitabın

• Ayetler çabuk gelir... Ganna Pimenova. Anna Pimenova'nın lirik mısraları spekülatif bir yazın, romantik bir sonbaharın, soğuk, hatta kötü bir kışın görüntülerini sunuyor... Hem çok gerçek hem de çok zor bir hayatları var. Derideki bira... 129 RUR karşılığında satın alın e-kitap
• Acelemiz ve memnuniyetimiz yok. Uyku ile yemek arasında bir boşluk bırakın ve yavaş yavaş yemeği hazırlayın. Eksen yataktan hareket etti ve hemen ağza çarptı. Bu sayfalarda her türlü seçeneği bulacaksınız: - krutonlar ve kanepeler - yulaf lapası ve...

Acele etmek
Tercüme:

BENacele etmek

1. acele et, acele et, acele et

acele et - acele et, devam et

acele etmek ek yardım için acele edin.

treni yakalamak için acele edin - yakalamak için acele edin the tren

acelesi yok - acele etmeden, telaşsızca

acele etmemek - acele etmemek; vakit geçirmek

onun her zaman acelesi vardır

ayrılmak için acele etmeyin - ayrılmak için acele etmeyin; kamış

2. teşekkürler. Nesov.(yıldönümü hakkında) hızlı ol

yaşındaki çocuğu on dakika boyunca acele ediyor - saati on dakika hızlı

IIbaykuşlar div. acele etmek

Acele etmek	Vikoristannya'nın çevirisi ve uygulaması - önermeler
"Bunu yapmana gerek yok acele etmek, genç dostum!	"O kadar çabuk olmaz genç dostum!
"Varto değil acele etmek. Artık çiftliği yeniden rayına oturtmamız gerekiyor."	"Çok erken, önce çiftliği düzene koymalıyım."
Çabuk olun çocuklar, her şeyi indirin. Ne zamana kadar acele etmek ?	- Haydi çocuklar, şurayı indirin.
Kudi acele etmek ?	Acelesi ne?
Gerekli acele etmek .	Connie nerede?
Gerekli değil acele etmek Gitmek,	Bana veda etmek için acele etme
- Hayır lütfen. - Hiçbir yerde acele etmek .	- Acele yok.
HAYIR, acele etmek gerekli değil.	Hayır, artık aceleye gerek yok.
Beyler lütfen acele etmek Aksi takdirde haberlerimize geç kalacağız.	Acele etsek iyi olur arkadaşlar. Yoksa teslim tarihlerine geç kalacağız.
- Ne zamana kadar? acele etmek ?	- Neden acele edelim?
Navişço acele etmek ?	Acele etme.
Sağdaki Yak sana böyle vuracak acele etmek ?	Hangi iş seni bu kadar acele etmeye itiyor?
Ne olursa olsun acele etmek .	Bu konuda aceleye gerek yok.
Yapmayacağız acele etmek .	Bu gece yarışmayalım.
Kudi acele etmek ?	Evet, aceleye gerek yok.

Tercüme:

Festivalare; düzgün; uygunsuz; currere (complexum alicujus'ta; domum); doğru; meydana gelmek; hızlandırın (Cremonam); yarışmacı; olgun; endişe; volare; revolare; proripere (-io); prosilire;

Birine yardım etmek için acele edin. - mevcut alicui sübvansiyonu;

Neden acele etmiyorsun - si tibi nihil subiti est;

Rusça-Yeni Yunanca Sözlük

acele etmek

Tercüme:

aceleyle||

Neşov

1. βιάζομαι, σπεύδω:

\~ ek yardım için σπεύδω νά βοηθήσω· \~ tren için τραίνο·'dan βιάζομαι don't \~ite μή βιάζεσθε· yapma \~ama χωρίς ν ά βιάζ εστε

2. (birinci yıl dönümüyle ilgili) πηγαίνω ἐμπρός:

yıldönümüm τό ρολόγι μου πηγαίνει ἐμπρός'ta.

Rusça-Kazakça sözlük

acele etmek

Tercüme:

BEN baykuşlar kogos zhayaulat, zhayau kaldir, attan tusiru; - acele etmek süvari süvarileri, atti askerdi, attan tusirip zhayau spivastira II Nesov. 1 . (acele etmek) asigu; - acele etmek buradan ketuge asigu, zholga, saparga shiguga asigu; - sonsuza kadar aceleyle Bunu şu şekilde döktüler; - acele edeceğim dodomu үyge asѓip terimi; 2 . asigu, asip-sasu, tez zhuru, ? - bir yaşında acele etmek saat ilgeri kete beredi

Rusça-Kırgızca sözlük

acele etmek

Tercüme:

acele et ben

baykuşlar kime

attan tүsүрүү, attan tүsүrүp zԩԩ kaltiruu.

acele et II

1. (acele edin) shashuu, ashyguu;

vin her zaman acele eder al ar dayim shaship zhur;

Aceleyle eve gidip baratam yapacağım;

2. (yıldönümü hakkında) ilgeri ketu, alga ketu, aldiga ketu, tez zhuru;

Godinnik saat almak için acele ediyor.

Harika Rusça-Fransızca sözlük

acele etmek

Tercüme:

BEN acele etmek

1) basın (abs); se dépêcher, se hâter (nefes nefese) ( ne sebeple olursa olsun etrafta dolaşmak)

yardım etmek için acele edin - accourir vi (ê. ) au secours, venir vi (ê. ) ya da güvenlik

nereye gidiyorsun? - peki ya sen?

acelesi yok - ödünç verme

2) (yıldönümü hakkında)

acele et (açık) - ilerleten vi (de)

II acele etmek

adil iniş qn

Kısa Rusça-İspanyolca sözlük

acele etmek

Tercüme:

BEN acele etmek

Nesov.

acelem yok - despacio, paulatinamente

yardım etmek için acele edin - acudir en ayuda

treni yakalamak için acele edin - trene binmek için darse fiyatı

yine acele edecek – siempre tiene prisa

nereye gidiyorsun? - a va ( Ud.) tan de prisa?

2) (yıldönümü hakkında) adelantar vi

II acele etmek

baykuşlar , şarap P.