Natalia Zaitseva - Cheska hamlesi. Çek dilinin grameri için temel rehber. Çevrimiçi Çekçe dilbilgisi Çek dilinde birçok isim

Bu kılavuz, dilbilgisi kurallarına uyan bir dilbilgisi hakları sistemidir. Dilbilgisi sırayla verilir, onu kutunun etrafında birleştirme hakkına sahipsiniz. Kılavuz üç bölümden oluşur: fonetik kursu, giriş-gramer kursu ve temel dilbilgisi kursu. Fonetik kursu dil, tonlama ve yazım hakkında bilgi sağlar. Giriş ve dilbilgisi kursu, ödünç alanlar, başvuru sahipleri ve adaşlardaki değişiklik ve değişiklikler sistemi hakkında temel bilgileri kapsayacaktır. Temel dil bilgisi dersinde öğrenciler morfoloji ve söz dizimindeki tüm hataları ve atipik oluşumları öğrenebilirler. Uluslararası Çalışmalar Fakültesi öğrencileri ve Çek dilini yabancı dil olarak öğrenen herkes için bir öneri koleksiyonu.

FONETİK KURSU

Ders 0 (LEKCE 0)

ÇEK ALFABETİ

isim - vimova - başvur

Kratke - (a) -

Sestra kudi, tudi, kız kardeş

dovgi - (a:) -

insanlar, závod, láska

İnsanlar, fabrika, çiftlik

Kayın, bar, kadın

Ders 1

ÖĞRENME

Çek dilinde 25 vokal ses vardır. Aydınlanmalarına ve Rus dilinin yakın akrabalarına oy veren pek çok insan var. Bu kadar yüksek seslere ulaşmak için

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, d, t, k, ch, g, j.

Ayrımlar yüksek seslere karşı korunuyor

Rus dilinde diş kokusu vardır, Çek dilinde ise alveolar kokusu vardır. Eşitle:

dej - dej, nі - nemá, ty - ti

Ders 2

GİYİM R

Zgidny

Artikülasyon sırasında farenin ucunun titreştiği özel bir Çek sesi. Ses, çınlama veya donuk bir ses olarak duyulabilir. Bir şıngırdama gibi, sesli ve çıngıraklı seslerin önünde belirir:

rieka, reda, říkat, řemen, drevo

Sağır bir kişi olarak, sağır seslerin, sağır insanlardan sonra, örneğin kelimelerin önünde görünür:

üç, pri, pritel, cez, keř, nekuřte

Ders 3

ÇARPMAK

Çek dilinin sesi sabittir ve ilk depoya düşer:

insanlar, kupoval, zapad

Ana sese ek olarak, özellikle eşleştirilmemiş depolarda ikincil bir ses de olabilir. Vono kafadan daha zayıftır, ancak orta derecede bir konuşma hızında ve kelimeleri katlamanın tekrarlı bir vimovunda görünür.

küçük ölçekli, yirmi, černobieliy

Tek katlı alıcılar

na, po, u, yap, za, pro, ze, od, bez

Sonsuza kadar kafanın sesi dalgalanmaya başlar ve onlardan sonra yogo kelimesi tüketilir ve sonuç sanki kelimenin ilk deposu olur:

GİRİŞ GRAMER KURSU

BÖLÜM I

Ders 4

ISTOTNI

Bunlar, canlı özleri ve çeşitli konuşmaları ve bunların kısımlarını ifade eden değiştirilmiş kelimelerdir, örneğin:

a) - belirli parçalar:

Lyudina, Lyudina, Lyudina, Ruka

b) - topluluk aydınlatması:

Rodina, millet,

c) - Canlılar, bitkiler ve bunların parçaları:

pes, ruže, ocas, liste

Ders 5

Kelime bağlantısı buti

Çek dilinde, ana kelimenin bulunmadığı durumlarda bu durumlarda kullanılan bir kelime bağlantısı vardır (doğru) ek kelimelerİngilizce veya Alman Dili). Bu kelime

Ders 6

Çek dilinin bir yapısı var “

Sahibim

“anne” kelimesi yardımıyla ifade edilir -

Kelime değişikliği

Ders 7

ÖNERİ DURUMU (LOKÁL)

Başvuru bölümünde sağlam temeli olan bazı isimler tamamlanabilir:

časopis - v mağazası

dergide

Ders 8

Genel sürüm aşağıdaki sonlara sahiptir:

a) Sağlam temeli olan insan isimlerinde, isimlerde kadın aile Açık

Çek dilinde insan isimlerinden önce şu şekilde biten isimler vardır:

• kararlı bir ses: brambor, pilot, dom, pes
• yumuşak bir sesle: nůž, konec, boj, kříž
• manevileştirilmiş isimlerin eylemleri Golosny ile biten: neposeda, prednosta, škůdce, sudce

Çek dilinde insan ırkı ikiye bölünmüştür manevileştirilmişі cansızİsimler. Değişikliklerle çalıştığımızda bu, adların sonunda belirtilir. Manevi ve cansız arasında hiçbir fark yoktur.

Çarpmak. Spiritüelleştirilmiş

DSÖ? Yani? DSÖ? Ne?	tava yumurta tava Ben	muž Ben	önceden hazırlanmış yumurta	sudc yumurta sudc Ben	Jiř í
Koho mu? Ne? Kime? Ne?	tava ů	muž ů	önceden hazırlanmış ů	sudc ů	Jiř їх
Koho mu? Yani? Kime? Ne?	tava sen	muž e	önceden hazırlanmış sen	sudc e	Jiř í

Kelimelerin kıçının arkasında tava- Tava yumurta(Tava Ben) kelimeler karıştırılacaktır: syn, právnik, lev, öğrenci, başkan, voják.

Kelimelerin kıçının arkasında muž- muž yumurta(muz Ben) kelimeler karıştırılacaktır: riverman, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

Kelimelerin kıçının arkasında predseda– preslenmiş yumurtaşu kelimelerden kurtulun: bandita, starosta, kolega, hrdina, polisista.

Kelimelerin kıçının arkasında aniden- sudc yumurta(soundc Ben) kelimeler karıştırılacaktır: správtsi, darce, zradce, vládce, sprievodtsi.

Kelimelerin kıçının arkasında Jiří- Jiř í Shalyate kelimeleri: krejčí, průvodčí, vedúcі, výpravčí, dozorčí.

Düzenlemede çokluğun olduğunu fark edebilirsiniz. DSÖ? Ne? kelimenin tamamlanmasına ekleme yaparak götürüldük -ové ya da başka -Ben.

Çarpmak. Yaşamayan

DSÖ? Yani? DSÖ? Ne?	hrad sen	vuruş e
Koho mu? Ne? Kime? Ne?	hrad ů	vuruş ů
Koho mu? Yani? Kime? Ne?	hrad sen	vuruş e

Kelimelerin kıçının arkasında hrad kelimeler: çoğu, strom, obchod, pas, stůl, balkon.

Kelimelerin kıçının arkasında vuruş Kelimeler karışacak: tsibulyu, kinets, kulyu, kulku, čaj, ay.

Şimdi zamanımızı daha rasyonel anlamak için bu üç bölümde bu isimlerin önüne bir not koyacağız ve bunun nasıl bir tamamlama gerektirdiğini göreceğiz.

İnsan ırkının yaşamayan isimleri için çoğulluk, bitmemişlik ile karakterize edilir. -é : strom sen(ağaç) é (Molodi).

İnsan ırkının ruhsallaştırılmış isimleri için çoğulluk, tamamlanmamış özelliklerle karakterize edilir. -í : muž Ben(insanlar) í (Molodi).

Bunlardan Prikmetniki u Çek dilinden. İnsan sırası. Bildiğimiz tek numara o numaranın da arandığıdır. "m'yake prikmetnik"– kimsenin işi bitirmesi alışılagelmiş bir durum değil -í .

Bu grubun en popüler özellikleri: mobil, Právni, cizí, krajní, denny, noční, miestne, lokálnі, státní, postledne, finans, ostatní, birinci, üçüncü.

Yumuşak tipteki çıraklar sayılardan ve perdelerden tasarruf etmezler.

Yani türü ayırmak için çokluktaki işareti kaldırmamız gerekiyor, çokluktaki işareti bire koymamız gerekiyor - tüm işaretler sonlardan kaldırılacak -í ve bazılarındaki katılar özelliklerini kaybeder -ý .

Çek dilindeki herhangi bir kelimeyi slovnik.seznam.cz web sitesinden tekrar kontrol edebilirsiniz.

Aksesuarlarla her şey daha da basit.
Bunları ayetlerimize girer ve kaldırırız:

DSÖ? Yani? DSÖ? Ne?	malad í /ciz í	tava yumurta tava Ben	muž Ben	önceden hazırlanmış yumurta (husite)	sudc yumurta sudc Ben	Jiř í
Koho mu? Ne? Kime? Ne?	malad onların/ciz їх	tava ů	muž ů (přátel)	önceden hazırlanmış ů	sudc ů	Jiř їх
Koho mu? Yani? Kime? Ne?	malad é /ciz í	tava sen	muž e	önceden hazırlanmış sen	sudc e	Jiř í

DSÖ? Yani? DSÖ? Ne?	peçe é /prvn í	hrad sen	vuruş e
Koho mu? Ne? Kime? Ne?	peçe onların/prvn їх	hrad ů	vuruş ů
Koho mu? Yani? Kime? Ne?	peçe é /prvn í	hrad sen	vuruş e

İsim değişikliği “Günler”, “İnsanlar”, “Misafirler”- Çek dilinde sıklıkla kısaltılan kelimeler:

DSÖ? Yani? DSÖ? Ne?	peçe é /velci/prvn í	gün sen/dn Ben	kapak é	ev sahibi é
Koho mu? Ne? Kime? Ne?	peçe onların/prvn їх	gün í /dn ů	kapak í	ev sahibi ů
Koho mu? Yani? Kime? Ne?	peçe é /prvn í	gün Ben gün sen	kapak Ben	ev sahibi sen

İnsan ırkında, Çek açıklamalarındaki pek çok kişinin, kelimenin harflerini değiştirmeye de saygı göstermesi gerekir:

Benzer tamamlama:

Rusça'da olduğu gibi farklı sürücüler kullanılıyor.

Kime? Ne? (Genitiv = 2. ped)

od– odchádzam od kamarátіv (arkadaşları görmeye gidiyorum)
Yapmak– do lesov (ormanda), nastupujte do vozov (arabalara binin)
bez– ortaksız (ortaksız)
krom(ě)– okrіm manželіv (crіm cholovіkiv)
yer– rublů vezmi dolary'yi yerleştirin (ruble yerine dolar alın)
arka- Zagalom (yasalara tabi)
Podel / renkli– Kolo Hradov (kalenin yakınında)
hakkında- Kilit (kilitlerin yanında / yakınında)
sen– sen domů (bilya budinkov)
vedle- zastávky vedle obchodіv (mağazalardan mağazalar)
yaklaşık bir saat- Hafta sonu (Hafta sonları/hafta sonları)
daha fazla yardım için– yardım için šroubovákiv (daha fazla yardım için çevirin)
za- eski zamanların hatrına (eski zamanlarda)

Kime? Ne? (Akuzativ = 4. ped)

profesyonel– karanlık profesyonel müzik (erkeklere hediyeler)
sonrasında– dej stoly televizyonda (Masanın televizyonun önüne yerleştirilmesi)
mimo – (Geçmiş, poz, krem, krem ​​biri/ne, kremaya ihtiyacımız var)– ohrana drevin rostoucích mimo lesy (Ormanda yetişecek ağaçların korunması), mimo soudy (yargıçlar için değil)
hayır– Sokaklarda birkaç fotoğraf çekin (Kıyafetleri askılara asın)
bölme(e)- Tüm padá pod stoly (Her şey masanın altına düşer)
Ö- 2. seviyeyi isteyin (2 seviyeyi hareket ettirin), boje o pohari (kupa için savaşır)
po– biraz kötü ve vode (Ben ayak bileği derinliğindeyim (ayak bileği - m. n.) suyun yanındayım)
v- Zakoni'de Vіriti (yasayı doğrulayın)

Çekçe dilbilgisi (çevrimiçi hizmetler)

Çek dilinde sunum formlarında farklı türde isim değişikliği ve kelime değişikliği vardır. Sorunların büyük kısmı, Slovence konuşanlardan oluşan önde gelen alt grubumuzun aksanlarından, kelimelerdeki basit geçmiş saatlerin varlığından ve diğer nüanslardan kaynaklanmaktadır.

Bugün İnternet, bu zor dili öğrenmeye yeni başlayanlar için güvenilir bir yardımcı olarak hizmet vermektedir. Basit çevrimiçi hizmetler daha net anlamanıza yardımcı olacaktır: nedir bu? Çekçe dilbilgisi? Koku, ihtiyacınız olan kelimeleri ipuçlarıyla iyileştirecek, kelimeleri birleştirecek. Ciddi bir durum uğruna hemen kendimizi yıkayalım robotları kontrol etmek Bu hizmetlerin pek değeri yoktur. Bu bilgi beynin yapısını anlamanıza ve basit durumlarda daha az hata yapmanıza yardımcı olacaktır.

Ayarların değiştirilmesi

Yabancı öğrenciler Çekçe dilbilgisini birden fazla kez öğreniyorlar. Ve ustalaşmaları gereken ilk şey, tüm modlarda bilgilerin bakımıdır. Navchannya, uzun soluklu bir ilk kaya navchannya'nın yardımıyla bu şekilde gerçekleştirilir. Ancak sistemin dış gençleştirmesi “dişten fırlayacak” şekilde düzenlenirse, bölgedeki deneyimin yalnızca birkaç kayasından geçecektir.

Burada hassas çalışmanın doğru yazılması için öğrencilerin sayfayı okurken kendilerini kontrol etmelerini ve isimleri nasıl değiştireceklerini sağlayan yardım hizmetlerinden yararlanmak hızlı olacaktır. En popüler hizmetlere bir göz atalım.

Çek dilinde değişiklik ve modifikasyonlarla çevrimiçi hizmetlerin gözden geçirilmesi

Yazım ve ad adlarının doğruluğunu kontrol etmek için en önemli hizmetlerden biri “Internetová jazykova príručka” İnternet portalıdır. Çek öğrenciler arasında hak ettiği popülerliğe sahiptir.

Burada her şeyin bir rolü var: eksiksizlik, basitlik ve hizmet hızı. Çek Cumhuriyeti Bilimler Akademisi tarafından yayınlanan güncel Çekçe sözlüğü oldukça değerlidir. Çevrimiçi hizmet, sözcük özniteliklerinin girilmesini gerektirmeyecektir.

İsim cümlesindeki son alanı doldurduktan sonra, kelime kombinasyonlarındaki yedi kelime formunun tümünün düzenini uçlarla ayırmayı öğrenin.

internetova-jazykova-prirucka

Çekçe dilbilgisi Bir öğrencinin kafasına koymaya hazır olduğu kelime bilgisi olmadan anlaşılması neredeyse imkansızdır. Bu nedenle sözlük tabanına dayanan hizmet, zor ve kritik durumlarda vazgeçilmez bir yardımcı haline geliyor.

Ek bilgi tlumach sözlükleriİfadeleri anlamak gerekiyorsa ifadelerde belirsiz yorumlardan kaçınmanıza olanak tanır: POZOR: SLEVA veya Masokombinát Pisek.

Verdiği hizmet büyük memnuniyetle desteklenmektedir. Sözlüğün yazarları Çekçe müstehcenliklere ve diğer ünlü kelimelere bile saygılarını esirgemediler.

Vzagali, argo ifadeleri veya argo sözlüklerinde bulunmayanları aramanın başında pteryx.net/sklonovani.html çevrimiçi hizmetine sözlü bir ön vikoristan olacaktır. Karmaşık ve nadir sözcüklerin harmanlanmasına yardımcı olan sezgisel mizah da denir.

Nasıl çalışıyor? En başından Şukan'a bir söz söylemek gerekiyor. Neler doğrulandıktan sonra konunun maneviyatına dair tespitlerde bulunulur ve aynı zamanda sırası da kurulur.

Pteryx'in kelime dağarcığı vinyakoviç bölümleri için uygundur ve eksiksizmiş gibi görünmemektedir. Ancak bu gibi durumlarda öğrencilere yardımcı olabilirsiniz. Ancak Vinyakov'un saldırılarında vikorystuvat'tan daha iyi bir anlayış izi var.

Kişisel hesabınıza geçin

Slav grubuna özgü altı kelimeye ek olarak, Çek dili gramerinde takma adını korumuştur. Klychny (5. baskı) yalnızca isimlerle kullanılır ve herkese karşı vahşet anlamına gelir.

Günlük yaşamda bu form olmadan idare etmek çok önemlidir. Çekçe dilbilgisinin özellikleri nedeniyle, çift girişle yazmaya alışılmış olan yazım kuralları vardır. Ayrıca ana noktalar ve özet kısımlar vb. de sıklıkla tartışılmaktadır.

Eğer iyi beslenirseniz, düzeni sağlarsanız hayvancılığınız yüz kat daha verimli olur. mektup formu otrimuvach'a kadar. Görgü kuralları ve nezaket çerçevesinden bahsetmeden.

Önemli Çekçe takma adlar ne yazık ki doğru şekilde değiştirilmeye tabidir. Bu sorunu çözmek için sklonovani-jmen.cz çevrimiçi hizmetini kullanıyoruz. Binlerce takma adın bulunduğu bir üssü hedeflerken adlar, yabancı öğrencilerin toplu dağıtım için doğru seçeneği seçmelerine yardımcı olur:

• çarşaflar;
• Zvernen;
• kısaca belirtiyorum.

Bu siteye giden birinci sınıf muhabir "Chci to najprve zkusit" düğmesine basıyor. İsim ve rumuzun aynı anda yazılması gerekmektedir. Bundan sonra görevi verileri “oluşturma” olarak belirledik.

Bu çevrimiçi hizmet aynı zamanda bir vikory ve sözlük veritabanını da işletmektedir. Hiç kimse için E gibi yabancı isimler sırasını doğru bir şekilde tanımak önemli değildir.

Başvurudan depoya veya dekanlığa kayıt için isim vokatif formuna ihtiyacınız varsa lütfen yardım için bizimle iletişime geçin.

Metnin aksan işaretleri ile desteklenmesi

Çekçe dilbilgisi Bu ayırıcı özellikler nedeniyle artık kolay değil. Ancak günlük yaşamda Çekler sessizce ortadan kayboluyor. Yazılanların bağlamı dikkate alınarak bardaklar ve fındıklar indirilir. Bu tür sayfalar Çek forumlarında ve sohbetlerinde yaygın olarak vikorize edilmektedir.

Tutarlı bir aksan işaretiyle desteklenen, yüksek bir stile getirilmesi gereken birkaç tür metniniz varsa, bardakların ve somunların otomatik yerleştirilmesi hizmetini kullanabilirsiniz. Çevrimiçi olarak çalışır ve nechybujte.cz/nastroje adresinden edinilebilir.

Sayfanın resmi biçimine, çıktı metninin hizmet tarafından sunulan pencereye eklenmesiyle oluşan basit bir prosedürle ulaşılabilir.

“Ekle” butonunu işaretledikten sonra servis gerekli harflerin üzerine gerekli bardak ve kancaları oluşturur. Ayrıca sözlüğü manuel olarak kontrol etmenizi gerektiren birçok kafa karışıklığı da görüyorsunuz.

Bu hizmet yalnız değil. Daha kuru ve münzevi hizmetler. Örneğin, Masaryk Üniversitesi Bilişim Fakültesi'nde eğitim: web sitesi nlp.fi.muni.cz/cz_accent/. Ağ geçidinde çalışan, metni resmi dilbilgisi ile basitleştirmeye çalışan birçok hizmet var.

Zokrema, aksan işaretlerini doğru şekilde kaldırmanıza olanak tanır çevrimiçi servis textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky.

Özet

Bozulmadan verilen tüm hizmetler burnumuzla kaşınıyor Çek Dili. Belirsiz bir durumdan kurtulmanız gerekiyorsa, bunu doğru şekilde yapmak daha iyidir. Sizi ahmaklar gibi aldatan Microsoft ofisi için yalnızca para paketlerine güvenmek iyi değil gramer affı. Günlük Çek dilinin özelliklerini daha iyi anlamak için diğer çevrimiçi hizmetlere göz atmaktan çekinmeyin.

Açıklanan sitelerdeki tüm ek araç yelpazesine göz atın. Onlara gösterilen saygı büyüktür ve büyük saygıyı hak etmektedir.

Çek dilini ve karmaşık dilbilgisini öğrenenlere tek minnettarlığımız: vikorist hizmetlerini sınavlar ve ödevler için kullanmayın, özellikle araştırın ve doğru yazmayı öğrenin!

Çek dili dünyada genişliğin ötesinde altmış altı yerde oturuyor. Yaklaşık on iki milyon insan ona saygı duyuyor ve yüzbinlerce öğrenci onu yabancı bir arkadaş olarak görüyor. Cheskiy hayrandan önce giriyor Sloven dili- Konuşma, Rus turist için ülkeye geldikten hemen sonra netleşiyor. Gizli netliğine rağmen, Çek dili güçlü, dilbilgisel, incelikli, karmaşık ve suçludur; bu dil üzerinde iyice ustalaşmak için bunları bilmeniz gerekir.

Çek Dili Nasıl Evrimleşti?

Çoğu turist Çek Cumhuriyeti'ne gitmeden önce bu bölgenin halkına danışıyor. O tarihten bu yana Orta Doğu ve hâlâ egemen olan Çek Cumhuriyeti, resmi olarak Çek Cumhuriyeti'ne saygı duyuyor.

Çek dilinin oluşumunun üç dönemi vardır: eski, eski, yeni.

10. yüzyılın başlarına kadar Çek dilinin bir yazı dili vardı. Çekçe kelimeler ve konuşma dilleri ilk kez 13. yüzyılın başlarında Almanca edebi eserlerde ve Latince kitaplarda görünmeye başladı.

15. yüzyılın ilk yarısında Praza'da farklı bir Çekçe dilbilgisi yayınlandığında her türden çok sayıda kitap ortaya çıktı. Bu dönemde, Latin alfabesinde benzerleri olmayan, harflere ses aktaran Çekçe kelimelerin yazılarına yabancı aksan işaretlerinin dahil edilmesi önerisi ortaya çıktı. Bu ekleme kabul edildi, ancak ancak 16. yüzyılda birkaç harfin sesini aktaran digrafik harflerin tanıtılması mümkün oldu.

Çekçe yazı, çok daha sonra oluşturulan Slovakça'nın temelini oluşturdu. Çek alfabesi aynı zamanda çeşitli Sloven dillerinin Latinizasyonunu test etmek için de kullanıldı: Rusça, Ukraynaca, Hırvatça, Belarusça.

Resmi dildeki lehçeler şöyle görünmektedir:

• Çek tavukları;
• Orta Deniz Boynuzları;
• Pivnichnomorivskie govirki (Silezya olarak da bilinir);
• Slovakça konuşanlar.

Latin alfabesi, çeşitli Çek lehçelerinin özelliklerinin yazılı aktarımı için kullanılır.

Ayrıca Çek dili edebiyat, kitap, eğitim ve edebiyat dili olarak ayrılmıştır. Kasaba sakinlerinin çoğu Zagalnochesk dilinin vikorlarıdır. Edebi dilin temeli, ülkenin orta kesimindeki lehçelere ulaşmayı amaçlayan merkez dilin çözülmesidir.

Çekçe dilbilgisi ve sözdiziminin ana kuralları

Bu ulusal dili tanımlayan ve onu Sloven grubunun diğer temsilcilerinden ayıran kuralları gözden geçiriyorlar.

• Dil, iki gruba ayrılan ve daha sonra sessiz ve sessiz birimlere ayrılan on ses birimi içerir.
• Ses her zaman kelimenin ilk deposuna düşer ve isimler ile alıcılar arasında bir karışıklık olur (örneğin, "Prahy yap" - "Prag'a", "nas yap" - "bize").
• Rusça değişikliklerle kaçınılan yalnızca iki sayı vardır - bir ve çarpma, vydminkiv - sem.
• İsimleri olanlar kökenlerine uygun, isimleri olanlar ise sert ve yumuşak tipine girerler.
• Rakamlara sözcüksel anlamlarıyla tutarlı olarak beş temel kategori verilmiştir.
• On çeşit ödünç alan vardır ve bunların kısa biçimleri sıklıkla günlük dilde kullanılır.
• Ne zaman bir gün olsa, kaç saatin (bugün, geçmiş, gelecek ve mastar) yaratıldığına dair kapsamlı ve yetersiz bir anlayış vardır.
• Doğru kelimeler sorunsuz bir şekilde bir araya geliyor kurallar altında Beş farklı sınıf ve yanlış olanlar suçlamalar grubuna getirilerek bir anıyı hatırlamaya zorluyor.
• Nehirlerdeki kelimelerin sırası değiştirilerek gösterilir. Örneğin, vurgu oluşturmak için kelimeler bir isimle veya bir kelimeyle birlikte konur. Örneğin, "Danylo miluje Anju" (Danilo'nun Anya'yı sevmesi) önermesi Danilo'yu kimin seveceğini aktarır ve "Anju miluje Danylo" (Anya'nın Danilo'yu sevmesi) önermesi Anya'yı kimin seveceğini aktarır.

Rusça ve Çek dilinin benzer fonetiklerine rağmen, Çek dilinin ifadeleri ana Rus diline inanılmaz derecede komik geliyor. Örneğin, "köpekbalığı", "zhropok", "tiyatro" - "divadlo", "bekar" - "nemovlya" gibi ses çıkarır. Çekler letadlo'ya "letadlo", trabzon hurmasına "kaki" ve salatalığa "az dumanlı" diyorlar.

İki farklı çeviri arasında da farklı çeviriler vardır; ancak seslerinin arkasında zıt anlamlar taşıyan kelimeler. Bunlardan önce “taze” anlamına gelen “čerstviy”, meyve olarak tercüme edilen “ovoce” ve daha fazla istifleme anlamına gelen “úžasný” kelimeleri gelir.

Ayrıca Rus kulağı için cheska, tek kelimede çok sayıda sesin bulunduğu kelimelerde veya kelimelerin üslubunda önemsizdir. Örneğin “yemeğin dörtte biri” anlamına gelen “čtvrthrst” kelimesi on sesli harften oluşur.

En tanıdık "burada" önermelerinden biri "parmağını tencereye koy" anlamına gelen "Strč prst skrz krk"tır. Bu önerme, Çek dilinin fonetik sertliğinin bir ders kitabı örneği olarak tüm kılavuzlarda ve kendi kendine okuyanlarda yer almaktadır. Bu, bu tür ses alımlarının yaratıldığı zavallı dünyalardan biridir.

Turistler için Çek dilinin temelleri

Tek bir Sloven kültür grubuna ait olmalarına bakılmaksızın, Rus ve Çek kültürleri açıkça farklıdır. Bu bölgeye gelmeden önce minimum sayıda günlük ifade kullanılması tavsiye edilir. Bu, Çeklerle yatarken kendinizi daha rahat hissetmenizi ve ihtiyaçlarınız için ekstra ödeme yapmanızı sağlayacaktır.

Dil size verilmediyse endişelenmeyin: Çeklerin çoğu turistlerle Rus diline akın ediyor.

İfade etmek	Tercüme
Her gün:
Tünaydın!	Tünaydın!
Nasılsın?	Yak sya püre mi?
Çok teşekkür ederim.	Daha da iyisi beyler.
Lütfen.	Lütfen
Güle güle!	Beklemede.
Rusça (İngilizce, Almanca) biliyor musunuz?	Rushtin'i seviyor musun (İngilizce, Almanca)?
Bana yardım eder misiniz?	Bana yardım eder misiniz?
Ama hayır.	Ano/ni.
Vibachte.	Atlamak.
Turist:
Turistlere bilgi verebilecek bir yer var mı?	Hangi turistik bilgiler var?
Konum haritasına ihtiyacım var.	Minesta'nın planına uy.
Sergi/müze ne zaman açık?	Ne zaman bir sergi/müze düzenliyorsunuz?
Mağazada:
Fiyatı ne kadar?	Ne kadar zamandır bekliyorsun?
Çok pahalı.	Tobto drag.
Bu uygun değil.	Chi nelibi.
Onu alacağım.	Bunu alıyorum.
Bana 1 kg siru ver.	Bana bir kilo şurup ver.
Restoranda:
Menüyü bana ver lütfen.	Sadece bir parça kağıt lütfen.
Sütlü ekmek/çay/kava.	Sütlü ekmek / çay / kava.
Chervone/beyaz şarap.	Kırmızı/beyaz şarap.
Çorba/riba/et/salata/tatlı.	Polivka / balık / maso / salata / tatlı.
Akşam yemeği için Snіdanok.	Tüketilen / öğle yemeği / akşam.
Otelde:
Seni zırhından çıkardım.	Anne, rezervin var.
Çift numaranız var mı?	Sakin ve sakin misin?
Balkon/duş/tuvalet mevcuttur.	Balkonlu / sprhou / vece.
Bir odanın gecelik fiyatı ne kadar?	Ne kadar sakinsin?
Odanın etrafına bakabilir misin?	Ne kadar sakin olduğuna şaşırabilir miyim?
Arabamı nereye park edebilirim?	Nereyi park ettin?
Çeşitli durumlarda:
Burada banka/döviz ofisi nerede?	Noktanın bankası/adı nerede?
Burada telefon nerede?	Nereden telefon görüşmesi yapabilirim?
Bir doktora ihtiyacım var.	Bir doktor isteyin.
Polisi/İsveçli kadını arayın, size yardım edeyim.	Lütfen polisi/güvenlik servisini arayın.
Polis teşkilatı nerede?	Emniyet birimleri nerede?

Çek Vivcheniya'nın Temelleri

Bu dil bilgisini farklı kavramlara uygulayın. Kültürler arası eş anlamlılar, lehçeler, aksanların varlığı ve duygusal önermelerin özellikleri Rus öğrencilerin çoğunluğu tarafından beğenilmektedir.

Dili öğrenmek için Rus dilinin gramer kurallarından, fonetik ve sözdiziminden soyutlamak gerekir.

Başarılı öğrenmenin temel kuralı, Rus dilinin esnek ve bağımsız olduğunu her zaman bilmek ve hatırlamaktır.

Yakshcho Vivchati Movya Vee, kendi kendine kurulmayı planlıyor, onu fіlmivo Cheskoyoku, kurucu otokrat Potim Pidoklichi, özel dodgas'ta Cheskaei'nin burnu olan bir baston tarafından tapınılmasını sağlamak için planlıyor.

Çek Cumhuriyeti'nde özel kurslar alan öğrenciler en iyi sonuçları elde ederler. Bu okullar Çek dilinin bağımsız birimlerini temsil eden lehçelere daha fazla saygı göstererek doğru konuşmaya başlıyor. Ancak burada ince dilbilgisini iyice anlayabilecek ve dili öğrenebileceksiniz, bu nedenle dili kolayca anlamanız gerekecek.

Visnovok

Çek dili, Çek Cumhuriyeti'nin egemen dilidir ve aynı zamanda komşu bölgelerdeki Çek diasporaları arasında da yetişmektedir. Bu dil, farklı lehçeleri ve özel gramer kurallarını içeren uzun bir tarihsel süreçten geçmiştir.

Çek Cumhuriyeti'ne bir gezi yapmayı planlıyorsanız, günlük ifadeleri benden önceden öğrenin, böylece kelime dağarcığınızı rahat hissedebilirsiniz.

Cheska dili | Yeni başlayanlar için kısa bir gezi: Video