Quels sont les antonymes et les exemples de leur enrichissement de la langue russe. Quels sont les mots des antonymes: exemples spécifiques. Les antonymes sont contextuels

Antonymes - ce sont des mots appartenant à la même partie du discours, de prononciation et d'orthographe différentes, et ayant des significations opposées. Par exemple, froid - chaud, fort - calme, ami - ennemi, réjouissez-vous - triste.

Les mots dont les significations ont des propriétés opposées peuvent entrer dans des relations antonymiques, tandis que la comparaison doit être basée sur une certaine caractéristique commune (taille, poids, température, vitesse, etc.). Seuls les mots appartenant à une partie sont opposés.

Les paires antonymes ne forment pas ce qui suitcatégories de mots:

• - noms avec des significations spécifiques au sujet(bois, grotte, crayon);
• - noms propres(Petya, Vasya);
• - la plupart des pronoms et des chiffres;
• - noms indiquant le sexe(petite-fille et petit-fils, tante et oncle);
• - mots de différentes catégories stylistiques(se taire et diffuser);
• - mots avec des suffixes avec le sens d'augmentation ou de diminution(bateau et bateau, homme et être humain).

Par structure, on distingue les antonymes:

- à une seule racine- formé à l'aide de préfixes de sens opposé (ami - ennemi, entrée - sortie);

- multi-racine (haut - bas, monter - descendre, chaud - froid).

Antonymie et polysémie des mots

Les mots polysémiques peuvent former des paires antonymes avec des mots différents, selon le sens auquel ils sont utilisés dans un contexte donné:

canapé moelleux - canapé dur,

ton doux - ton dur,

argile molle - argile dure.

Les relations antonymiques dans la structure des significations d'un mot polysémantique ( énantiosémie):

voir le rapport (c'est-à-dire familiarisez-vous) - voir la faute de frappe (sauter),

emprunter un livre à un ami (emprunter) - prêter de l'argent à un collègue (prêter).

Langage général et antonymes contextuels

– langage général Les antonymes (linguistiques) existent dans le système linguistique et sont reproduits quel que soit le contexte ( l'obscurité est la lumière, grand est petit);

– contextuel (discours, occasionnel) les antonymes n'apparaissent que dans un certain contexte ( "Glace et feu"- le titre de l'histoire de R. Bradbury).

Le rôle des antonymes dans la parole

Les Antonymes rendent notre discours plus clair et plus expressif. On les retrouve souvent dans les noms d'œuvres d'art. ("Guerre et Paix", "Pères et Fils"), dans les proverbes ("Les gens sont amoureux, mais le diable est à la maison"), l'utilisation des antonymes sous-tend un certain nombre de dispositifs stylistiques.

L'une de ces techniques est antithèse - opposition rhétorique:

- «Ils se sont réunis. Vague et pierre

Poèmes et prose, glace et feu. " (A.S. Pouchkine);

– « Je suis le fils solitaire de la terre

Vous êtes une vision radieuse. " (A. A. Blok).

Une autre astuce: oxymoron - une combinaison de concepts logiquement incompatibles:

- "Âmes mortes" (N. V. Gogol);

- "Un miracle ordinaire" (E. Schwartz);

- "Regarde, elle s'amuse à être triste,

Si intelligemment nu. " (A.A. Akhmatova).

Dictionnaires

Des dictionnaires spéciaux d'antonymes vous aideront à trouver une paire antonymique. Nous pouvons vous recommander des dictionnaires édités par L.A. Vvedenskaya (plus de 1000 paires d'antonymes) et N.P. Kolesnikov (plus de 1 300 paires). En outre, il existe des dictionnaires hautement spécialisés, par exemple un dictionnaire d'antonymes-unités phraséologiques ou d'antonymes-dialectismes.

Bonjour chers lecteurs du site de blog. Vous entendez souvent la controverse sur la question de savoir si vous n'avez pas besoin d'être philologue pour comprendre qu'apprendre le russe est un véritable exploit.

Surtout compte tenu de la présence d'un grand nombre de mots comparables en sens, mais souvent complètement différents en orthographe (). Ou, au contraire, différent dans le sens, mais identique dans l'orthographe (). Mais il y a aussi des mots qui ont le même son, mais qui diffèrent dans l'orthographe ().

À cet égard, il ne nous reste plus qu'à découvrir ce que sont les antonymes, quel rôle ils jouent dans la langue russe et si nous pouvons nous en passer, en principe.

Pour l'avenir, je dirai que sans eux, la beauté lexicale de la langue russe aurait subi des dommages importants et, pour le comprendre, il suffit de se tourner vers nos classiques, qui ont souvent utilisé cette technique dans leurs travaux.

Quel est l'antonyme

En bref, c'est le contraire des synonymes (différents mots signifiant la même chose, tels que «joyeux - joyeux», «voyageur - voyageur»). Dans le cas d'un antonyme, la définition ressemblera à ceci:

ce sont les mots qui ont des significations opposées (opposés l'un à l'autre), mais appartenant nécessairement à la même partie du discours. Par exemple, «jour - nuit», «clair - sombre», «marche - debout», «froid - chaud».

Le mot lui-même est un dérivé des anciens mots grecs ἀντί, qui signifie «contre» et ὄνομα, qui signifie «nom»:

Il s'avère que les antonymes sont le plus souvent deux mots (oppositions lexicales), partie du discoursqui peut être:

Les chiffres, les pronoms et les noms propres, ainsi que les mots liés à différentes parties du discours, n'ont pas d'antonymes. Il y a beaucoup de mots dans la langue russe qui ne peuvent pas être trouvés opposés, mais dans ce cas, ils peuvent être trouvés métaphoriquement.

Veuillez noter que la signification figurative d'un même mot peut différer selon les contextes.

Par exemple, on peut dire d'un animal d'âges différents "vieux" et "jeune" (loup, oie, bélier), mais on ne peut pas caractériser une voiture, une machine-outil, un canapé de la même manière. Ils peuvent aussi être vieux, mais il n'y a pas une telle expression pour une voiture «jeune» (canapé, machine). Dans ce cas, un autre antonyme - «nouveau» est mieux adapté.

Et il y a beaucoup d'exemples de ce type, par conséquent, il ne fonctionnera pas pour expliquer en un mot de quoi il s'agit (ainsi que sur les synonymes, paronymes et homonymes). Je ne parle pas des étrangers - pour eux, c'est un chemin direct vers la «maison jaune».

Variétés d'antonymes, selon quelles caractéristiques ils sont divisés

En parlant des types d'entités autonomes, on peut distinguer:

Nous allons maintenant consolider le matériel que nous avons appris en regardant une courte vidéo sur le sujet, sans rien manquer d'intéressant:

Exemples de différents antonymes

L'ensemble lexical de la langue russe est si riche qu'une vie ne suffit pas aux étrangers pour comprendre ce que sont les synonymes, les antonymes et les homonymes. C'est incomparablement plus facile pour les locuteurs natifs à cet égard.

Il existe les types suivants de mots et d'expressions antonymiques:

Évidemment, sans ces ornements lexicaux, notre langage serait ennuyeux et inintéressant. Comment pourriez-vous, sans eux, décrire une personne qui a le contraire d'une autre personnalité ou transmettre des expériences et des sentiments.

Ainsi, on peut opposer plusieurs concepts à la fois, comme dans l'exemple «aimer le bien et haïr le mal».

Antonymes de proverbes russes

Vous pouvez beaucoup parler de l'utilité des antonymes et de la difficulté que cela représente sans eux, mais il vaut mieux prendre des exemples. À cet égard, le matériel sera bien illustré par les proverbes et dictons russes.

Tout le monde, par exemple, comprend le sens du proverbe, qui dit que «le traîneau doit être préparé en été et la charrette en hiver». Les Antonymes améliorent l'effet... Chacun de nous sait qu '«un affamé bien nourri n'est pas un ami», «le matin est plus sage que le soir», et «les poubelles d'un mauvais propriétaire sont tantôt épaisses, tantôt vides».

Parfois, le contraire est indiqué par des phrases entières. Par exemple, à propos d'un riche, on peut dire qu '«il a de l'argent - les poules ne picorent pas», mais un pauvre en a - «comme un chat pleurait». Vous pouvez aussi «garder les oreilles ouvertes», ou vous pouvez «compter les corbeaux», «vivre avec votre bosse» ou «vous asseoir sur le cou de quelqu'un d'autre».

La langue russe est vraiment riche, et vous n'enviendrez pas ceux qui doivent l'apprendre "à partir de zéro", car comment expliquer à un étranger ce qu'est "sept travées dans le front" et en quoi l'expression "sans roi dans la tête" diffère.

Et à la fin, vérifiez à quel point vous avez maîtrisé le matériau et compris ce qu'est l'antonyme:

Bonne chance à toi! A bientôt sur les pages du site du blog

Vous pourriez être intéressé

La sémantique comme branche de la linguistique Impressionner - qu'est-ce que c'est (sens du mot) Sincèrement ou sincèrement - ce qui est juste Qu'est-ce que l'expéditeur et qui est l'expéditeur Etymologie du mot et de la section de linguistique Qu'est-ce que le courant dominant en termes simples Différence entre "campagne" et "entreprise" - comment écrire correctement Argot - qu'est-ce que c'est, ses variétés (jeunesse, jeu, professionnel) et exemples de mots d'argot Comment écrire correctement - tunnel ou tunnel Protege: qui est-il Quelles études de morphologie (section de grammaire) - le sujet d'étude et les concepts de base Les mots polysémantiques sont des exemples de différentes facettes de la langue russe

Que sont les antonymes contextuels? Quels sont quelques exemples d'antonymes contextuels?

Les antonymes de contact sont uniquement ceux qui ont le sens des antonymes dans une phrase, du texte en général. Pour comprendre ce que c'est, je donnerai l'exemple le plus populaire: les loups et les moutons. Individuellement, ces mots ne signifient rien. Mais s'ils sont appliqués ensemble dans l'histoire, alors ils signifieront des animaux opposés (comme un chasseur et une proie).

Pour commencer, les antonymes sont des mots de la même partie du discours qui ont le sens opposé. Les antonymes contextuels n'ont des significations opposées que dans le cadre d'un texte donné; en dehors de ce texte, ils ne peuvent en aucun cas être liés.

Les antonymes contextuels sont des mots perçus comme des antonymes uniquement dans un contexte spécifique. Les exemples incluent des antonymes contextuels tels que la lumière du soleil et le clair de lune, ou les loups et les moutons.

Les antonymes contextuels sont des mots qui n'ont la signification opposée que dans un contexte spécifique (d'où le nom). Par exemple: pas une mère, mais une fille, «Loups et bergeries; - le titre de la pièce; Je suis un roi - je suis un esclave;

Les antonymes contextuels sont des mots qui ne sont des antonymes que dans un contexte donné. Un exemple que je peux donner ceci: frapper le lait, frapper la cible. Colliers bleus, cols blancs. Il y avait beaucoup d'invités à la soirée: Ivan Ivanovitch, un oiseau important, était assis à la table, Andryushka, un petit oiseau, planait à la porte.

Les antonymes sont des mots qui se réfèrent à une partie du discours, mais qui ont le sens opposé. Par exemple: jour et nuit, chaud et froid, dur et léger, intelligent et stupide.

Et les antonymes contextuels sont des mots qui ne deviennent des antonymes que dans un certain contexte. Dans le langage, leur polarité n'est pas fixe et n'est générée que par l'intention de l'auteur. Par exemple: les talents et les adorateurs, les moutons et les loups, la lumière de la lune et la lumière du soleil, l'esprit et le cœur, le berger et le troupeau.

L'auteur, en écrivant un texte, peut lui-même opposer des mots dans leur sens. Dans ce texte, ce seront des antonymes contextuels. Autrement dit, dans un certain texte, des antonymes, dans un autre texte, ces mots n'ont pas le sens contraire.

Par exemple, le clair de lune est la lumière du soleil, une fleur est une pierre.

Comme leur nom l'indique, les antonymes contextuels (contextuels) ne sont que dans un contexte spécifique. Sinon, ces mots ou concepts ne sont pas des antonymes, ils peuvent ne pas être liés du tout. Par exemple, pomme et lait. Il est tellement incompréhensible pourquoi diable ces mots peuvent être des antonymes. Cependant, si nous en parlons comme un objectif, alors le concept de frapper la cible (cible) est l'antonyme du concept d'entrer dans le lait (miss), respectivement, et les mots lait de bœuf seront des antonymes contextuels dans ce cas.

Les antonymes sont comme le jour et la nuit, l'apprentissage est la lumière et l'ignorance est l'obscurité, les mots ont un sens opposé.

Le contexte est un fragment du texte, ce qui signifie que les antonymes seront les mots qui ont la signification opposée dans ce fragment du texte.

Les antonymes en russe sont des mots d'une partie du discours avec la signification lexicale opposée. Quant aux antonymes contextuels (contextuels), ils (mots et combinaisons de mots) ne sont des antonymes que dans ce contexte (c'est-à-dire entourés d'autres mots). Si vous sortez ces mots de leur contexte, vous ne verrez plus de relations antonymiques.

Les antonymes contextuels peuvent être une ou différentes parties du discours, différant stylistiquement.

Un exemple d'antonymes contextuels est le titre de l'une des pièces d'Alexandre Ostrovsky Loups et moutonsquot ;.

Un exemple tiré d'un poème de Marina Tsvetaeva

Un autre exemple

Les antonymes contextuels seront ici des paires mind - foi; head - heart matter - spirit.

Depuis les jours d'école, chacun de nous connaît le concept d '«antonyme». Les unités lexicales (mots) avec la signification opposée liée à une partie du discours sont appelées antonymes. Ils peuvent être soit similaires dans l'écriture et le son, soit complètement différents.

La définition des antonymes est assez simple. Il suffit de trouver une forme négative pour n'importe quel mot. Mais toutes les unités lexicales de la langue russe ne peuvent pas correspondre à la signification opposée. Jetons un coup d'œil à des exemples de mots d'antonymes, et comment les former.

Le concept d '«antonyme» est d'origine grecque et se traduit littéralement par «nom opposé». La principale caractéristique de ces mots est l'opposé de leurs significations lexicales. Par exemple, blanc - noir, bien - mal, courir - marcher, et ainsi de suite.

Prendre note!Les mots opposés doivent désigner une partie du discours.

Ainsi, le nom «lumière» ne peut pas être mis en correspondance avec l'antonyme «sombre», car il fera référence au groupe d'adjectifs. Ainsi, la bonne paire sera «lumière - obscurité».

Une paire antonymique peut être composée des parties de discours suivantes:

• nom (montagne - colline, cercle - carré, amour - haine, etc.);
• un adjectif (beau - moche, sale - propre, blanc - noir, etc.);
• (crier - se taire, marcher - se tenir debout, aimer - haïr, rire - pleurer, etc.);
• adverbe (bon - mauvais, rapide - lent, toujours - jamais, ici - là, etc.).

Pour la formation des mots des antonymes, la présence d'un trait qualitatif dans une unité lexicale est nécessaire, qui pourrait changer et atteindre le contraire. Il s'ensuit que le plus souvent les antonymes peuvent être soumis à des adjectifs qualitatifs et. Par exemple: grand - petit, beaucoup - petit, etc.

Vues

En russe, les antonymes sont différents à la fois dans leur structure et leur signification, et dans leur utilisation dans le discours. Par structure, les paires antonymiques peuvent être:

1. Racine unique. Ce sont des unités lexicales dont la composition morphémique a la même racine. Par exemple: venir - partir, progresser - régression, beau - laid, attacher - mettre de côté. Les paires antonymiques à racine unique sont formées à l'aide de différents préfixes, qui peuvent également être opposés les uns aux autres.
2. Différentes racines. Ce sont des mots qui ont des tiges et des racines différentes dans la composition morphémique (mauvais - bon, matin - soir, indigène - étranger, etc.). Il y a beaucoup plus d'exemples d'antonymes en russe que d'exemples de paires antonymiques de même racine.

Par sens sémantique, les paires antonymiques sont des types suivants:

1. Contraire ou contraire. Ce sont de telles paires antonymiques qui permettent la présence d'un lien intermédiaire dans leur composition. Ce lien est généralement neutre. Par exemple: amour - (indifférence) - haine, passé - (présent) - futur, tais-toi - (chuchotement) - parle, etc.
2. Contradictoire ou non graduel. De tels mots antonymes opposent dans leur sens des objets, des signes et des relations qui excluent l'existence d'un concept intermédiaire. Par exemple: intelligent - stupide, vie - mort, bien - mal, etc.

Par leur utilisation dans la parole, les antonymes sont divisés en types suivants:

1. Langage commun, qui reflète notre réalité quotidienne (rire - pleurer, partir - venir, grand - petit).
2. Contexte ou sous copyright. Selon le contexte et la volonté de l'auteur, certains mots peuvent faire l'objet d'une antonymie. De telles paires antonymiques peuvent ne pas être fixées dans des dictionnaires, mais c'est dans le contexte qu'elles porteront la signification opposée l'une de l'autre.

Prendre note! Les antonymes contextuels sont utilisés pour exprimer l'appréciation et l'attitude de l'auteur face à la réalité décrite.

Comme exemple d'une telle antonymie, nous pouvons citer la célèbre fable "Loups et moutons", où l'auteur oppose deux concepts différents qui ne sont pas fixés dans les dictionnaires antonymiques.

Comment expliquer l'antonymie aux enfants

Pour expliquer aux enfants ce qu'est un antonyme, il vaut mieux éviter la terminologie et passer directement à la pratique. Des exemples pour les enfants sont de choisir des concepts simples qui affectent leur vie quotidienne.

Par exemple, sur les images, il est plus facile pour un enfant de comprendre la différence entre les paires antonymiques: grand - petit, beau - laid, sale - propre, blanc - noir, etc.

Il est également important d'expliquer à l'enfant que tous les mots de la langue ne peuvent pas être mis en correspondance avec d'autres avec le sens opposé. Pour qu'il puisse le percevoir, écrivez séparément sur un morceau de papier quelques mots pour lesquels vous ne pouvez pas saisir d'antonymes. Ainsi, l'enfant pourra tirer certaines conclusions et se souvenir des exceptions.

Vidéo utile

Résumons

Antonymie en russe est un phénomène assez complexe qui a été étudié par de nombreux linguistes depuis longtemps. Dès leur plus jeune âge, les enseignants et les parents tentent d'expliquer à la jeune génération la différence entre les synonymes et les antonymes. Et ces deux concepts peuvent également être appelés des mots avec le sens opposé. La langue russe regorge d'exceptions, mais en même temps, elle est très belle et multiforme. L'Antonymie n'en est qu'une petite partie, mais elle est très importante pour l'étude.

En contact avec

Les antonymes sont des mots de la même partie du discours, différents dans le son et l'orthographe, avec des significations lexicales directement opposées, par exemple: «vérité» - «mensonge», «bien» - «mal», «parler» - «se taire». mots opposés dans le sens).

Linguistique (habituelle) - antonymes qui existent dans le système linguistique (riche - pauvre, fort - calme, jour-nuit).

Les mots contextuels (discours) sont des mots qui n'entrent dans des relations antonymiques que dans un certain contexte: chantez mieux avec un chardonneret qu'avec un rossignol. Certains mots ne peuvent entrer en relations antonymiques que dans un certain contexte, n'étant pas des antonymes linguistiques, ne se réalisant pas comme des mots de sens opposé en dehors de ce contexte. De tels antonymes sont appelés contextuels, par exemple: Et nous détestons et nous aimons par hasard, / Sans rien sacrifier ni à la méchanceté ni à l'amour. / Et une sorte de froid secret règne dans l'âme, / Quand le feu bout dans le sang (Lerm.); les mots soulignés hors du contexte donné ne sont pas des antonymes: le mot amour est l'antonyme de la haine, le mot chaleur est froid; les mots haine et amour de la première ligne donnée sont des antonymes linguistiques. Un écrivain peut révéler des qualités opposées dans différents concepts et sur cette base les opposer dans le discours, par exemple: pas une mère, mais une fille; lumière du soleil - clair de lune; un an est une vie entière. Cependant, les mots qui nomment de tels concepts ne sont pas des antonymes, puisque leur opposition n'est pas reproduite dans la langue, elle est occasionnelle.

L'utilisation d'antonymes rend la parole plus lumineuse et plus expressive. Les antonymes sont utilisés dans le discours familier et artistique, dans de nombreux proverbes et dictons, dans les noms de nombreuses œuvres littéraires.

Sur la vive opposition mots-antonymes, une des figures stylistiques se construit - l'antithèse (opposition) - une caractéristique en comparant deux phénomènes ou signes opposés: vive le soleil, que l'obscurité se cache! (A.S. Pouchkine). Les expressions ailées des classiques de la littérature mondiale et russe sont aussi souvent construites sur des antonymes: ceux qui ne connaissent pas les langues étrangères n'ont aucune idée de la leur (IV Goethe); Les maisons sont neuves, mais les préjugés sont anciens (A. Griboyedov); Et nous détestons, et nous aimons par hasard (M. Lermontov). Les écrivains utilisent souvent cette technique pour construire des titres d'œuvres: "Guerre et Paix" (Léon Tolstoï), "Pères et Fils" (IS Turgenev), "Fat and Thin" (A.P. Chekhov), etc. (Je suis stupide, et vous êtes intelligent. Vivant, et je suis abasourdi par MI Tsvetaeva) ou dans le titre («Fat and Thin» par AP Chekhov, «The Living and the Dead» par KM Simonov).

Un autre dispositif stylistique, basé sur la comparaison de significations antonymiques, est un oxymore, ou oxymore (gr. Oxymoron - littéralement spirituel-stupide) - une figure de style dans laquelle se combinent des concepts logiquement incompatibles: un cadavre vivant, des âmes mortes, un silence résonnant. Plus d'exemples: Beginning of the End »(titre de l'article),« Bad Good Man »(titre du film), Au milieu d'une période de stagnation… (du gaz), Big Little Things», «Cher Cheapness», «Inconvenient Conveniences».

Les antonymes sont utilisés dans le discours artistique, dans le journalisme comme moyen expressif de créer du contraste. Le plus souvent, les antonymes se retrouvent dans la composition des antithèses dans les œuvres poétiques. Par exemple: vive le soleil! Laissez les ténèbres se cacher!

Les publicistes se tournent souvent vers l'antithèse (il n'y a pas de tons intermédiaires, de couleurs pâles dans la guerre, tout est mis fin - le grand et le méprisable, noir et blanc. - Ehrenburg). L'utilisation d'antonymes donne une expression vivante au discours publiciste. Dans les journaux, vous pouvez trouver de telles expressions: «Les enfants, volontairement ou non, mais ont déjà subi un traumatisme psychologique», «Il est acheté par les riches et les pauvres, et les jeunes et les personnes âgées», «Mais n'est-ce pas le calme avant la tempête?», «Au cas où victoire ou défaite ... "," Aujourd'hui-demain, matin-soir "", etc. Il existe également de nombreux antonymes contextuels: «examens obligatoires et facultatifs», «travailler à la poursuite - couvrira leurs traces», «les gens devraient être des créateurs, pas des esclaves», «faire semblant d'être un monstre - porter une fleur écarlate sur ma poitrine», «J'ai cherché sans succès - j'ai réussi trouver".

Les antonymes sont enregistrés dans des dictionnaires spéciaux - des dictionnaires antonymes