Littérature avec mes échecs. Phonétique et orthographe de la langue russe. Règles de base de la langue tchèque

Cela fait longtemps que nous n’avons pas écrit sur cette merveilleuse langue. Il est temps de corriger cet oubli. Et c’est à cette heure que le printemps est arrivé en République tchèque. J’ai de moins en moins envie de parler d’apprentissage, de travail et de choses importantes. Un sentiment de confusion envahit l’endroit. Avant de parler, savez-vous « pickle » en tchèque ?-Starost (Vieillesse). L’essieu est l’essieu. C’est un rappel à tous les jeunes et n’hésitez même pas à commencer à penser à la vieillesse, et en même temps « à appeler votre mère ».

Vzagali, mais signifie connaissance, comme l'affirment les classiques. Le mot de Cheskabydlo (Bidlo) est complètement innocent et non un grain de forme, mais même philosophique, car dans la traduction, cela signifie « vie » ou « buttya ». Il est également facile de retenir ce mot. Golovne, mettez correctement le contexte de la proposition.

Et si vous voulez vraiment appeler quelqu'un (bien mérité), alors c'est tout à fait correct de le dire dans votre cœurpitomec, qui en traduction tchèque signifie « bovdur, imbécile, imbécile, bovdur ». Le husky est très apprivoisé. Vous pourrez dire à l'avenir que vous n'êtes pas cuit du tout, comme si vous étiez un « insecte », vous lèverez les poings en réponse à vos paroles.

Je n'ai pas Le reste du temps content du motdrť (Dert) - dribnitsya, dribnitsya, krichta. Cela semble drôle, lorsque vous venez dans un magasin et demandez une bague bon marché, coupez-la avec un diamant et dites-leur ce dont vous avez besoin.Diamantova drť " Les mots tchèques composés de mots courants, parce qu'ils ne contiennent que quelques lettres, rient et commencent à sonner facilement. Et si l’écrivain est plus riche, alors vous pouvez comprendre clairement la langue. Par exemple, un mot prononcé à plusieurs voix fortesskrz - signifie « criz », etskrz krk - gorge ensanglantée. Essayez de prononcer seulement deux mots en anglais, si vous avez un peu de pain coincé dans la gorge, vous vous en remettrez en un rien de temps !

Déjà un an Du printemps à la fin de l'automne, dans les cafés, bars et restaurants, vous pouvez boire du vivoca, qui est également en placezahradka . Si vous le traduisez exactement, alors la « zahradka » est un jardin de devant, un jardin. Si vous vous concentrez sur les petits restaurants, il y aura un endroit clôturé dans la rue avec un café ou un restaurant où vous pourrez vous asseoir et manger. Le mot « vouloir » n’est pas une tromperie look pur, mais j'ai décidé de vous dire le plus souvent que vous envisagez d'entrer en République tchèque dans les six prochains mois. Parfois, les Tchèques l'appellent simplement un endroit familier, disant qu'il serait préférable de boire de la bière au froid, car il fait beau et qu'on ne veut pas s'asseoir dans un placard. Avant de parler, pour les passionnés d’automobile, ce mot signifie haut du coffre. Alors, si un policier vous demande de lui montrer, ce n’est pas une bonne idée de plaisanter sur « une petite ville-jardin » à la périphérie. J'aimerais mieux contacter la police dans ce pays désespéré et ne pas me faire harceler. Moi, dès que tu seras ravi, tu le sentiras comme des égratignureskoukej mazat! , - alors ce n'est pas bien de plaisanter sur une sorte de "Kuk", pour le tuer, mais de porter le meilleur de ses pieds, car cette joyeuse expression se traduit par "le marais des étoiles !"

La langue tchèque appartient au groupe slovène, bien que l'on y trouve de nombreuses constructions identiques avec le vocabulaire allemand. Il semble que le vin ressemble au vin russe et ukrainien, mais les plus grandes similitudes peuvent être observées avec le slovaque. La langue officielle de la République tchèque est activement victorieuse contre la Bosnie-Herzégovine. Indépendamment de l'alphabet unique, il existe 4 groupes dialectiques : tchèque, silésien, ghanéen et morave-slovaque. Depuis 2004, il existe une des organisations officielles de l'Union européenne (24 au total).

Sur le territoire des États-Unis, du Canada, de l'Australie et des États-Unis, il existe différents groupes de Tchèques vivant en nombres différents. Par conséquent, la traduction de mots riches et virus persistants connaissent les habitants du quartier, qui n'ont jamais privé leur logement local et n'ont pas été traités spécifiquement.

Comment soulager les démangeaisons tout seul ?

La langue tchèque signifie plus de temps d'arrêt pour les touristes. Une bonne connaissance de l’ukrainien, du russe et de l’anglais peut être d’une grande aide, mais aussi d’une grande aide. Les Tchèques utilisent un grand nombre de synonymes. Il existe un certain nombre de formes de voix, mais le plus souvent, des mots sont prononcés.

Étant donné que la grammaire peut être apprise par vous-même à la maison ou dans le cadre de cours en ligne, pour maîtriser une langue, vous devez utiliser le vocabulaire de la langue. Vous pouvez écouter des enregistrements audio et regarder des vidéos de différentes sorties, dont certaines seront des films nationaux, car chacun semble avoir ses propres goûts.

La similitude entre le russe et le tchèque contribue au développement de compétences linguistiques passives. Il est plus facile pour les débutants de comprendre, mais de comprendre les choses par eux-mêmes. Comme le processus d’apprentissage progresse plus rapidement, il n’est pas possible d’établir des parallèles entre des mots russes de consonance identique. De nombreux mots semblent familiers, mais d’autres mots peuvent avoir une signification complètement différente. Ce n’est pas si riche, mais peut-être que vous ne gagnerez pas. Ainsi, par exemple, la traduction du mot : "pozor" - soigneusement, "varuje" - presser, "frajer" - casque, "vonavka" - parfum, "zapach" - groseille, "pitomec" - imbécile, "čerstviy" - frais, " pohanka" - sarrasin, etc.

Il est préférable de savoir à l'avance comment s'appellent et s'écrivent les herbes, afin de ne pas se faire prendre dans un restaurant ou un café. Vikoristannya phrases sales la capitale en aura beaucoup. Dans le centre de Prague, il y a beaucoup de personnel russophone qui peut aider à résoudre les problèmes quotidiens, vous aider à appeler un taxi ou à acheter des billets de cinéma.

Règles de base de la langue tchèque

Rozmovna forme de lettre Ils varient grandement de l'un à l'autre. La banalité des voix dans le cas de vimov est particulièrement importante, car elle peut interférer avec le sens du mot lui-même. Étant donné que les anglophones comprennent un étranger avec un accent très fort, la phonétique tchèque acquise leur accorde un respect particulier. Il est également difficile d'exprimer des voix formant des syllabes si le mot est écrit à l'extérieur sans voix. Pour voir de telles propositions, beaucoup de formation est nécessaire. Il est recommandé d'écouter l'audio et en même temps de lire les mêmes mots et le but du témoignage écrit sur le papier.

Dans les règles, les noms dans différentes versions peuvent être utilisés sans aucun applicateur, mais dans le cas russe, ils sont obligatoires. Il vaut mieux ne pas deviner la bonne transcription, il y a beaucoup d'erreurs systématiques, mais juste la mémoriser. Et en même temps, pendant 1 an, vous pouvez effectivement vous préparer à réussir le B2 et à entrer dans une université en République tchèque.

Puisqu'une telle formation avancée n'est pas requise, en 2-3 mois, vous pourrez vous former complètement dans une langue étrangère commune, maîtriser les bases de la phonétique et du vocabulaire. La grammaire n’est pas si importante pour les touristes, ils risquent donc de perdre leur argent. Il est facile de reconnaître les conceptions simples qui sont souvent nécessaires aux réparations.

La modernisation actuelle de la langue tchèque devient progressivement à la mode parmi nos sportifs. Et la raison en est notamment que les Tchèques sont apparentés au groupe culturel slave occidental et peuvent donc avoir beaucoup à voir avec le groupe culturel russe. Littéralement après quelques jours de séjour en République tchèque, vous commencerez à comprendre le sens des riches viscoses, le sens des mots et expressions forts, et après quelques jours vous pourrez échanger mélodieusement quelques phrases avec les locaux. résidents.
Surtout pour ceux qui connaissent beaucoup la langue slovène, par exemple l'ukrainien : où les mandriviens peuvent facilement comprendre la plupart des problèmes de la vie quotidienne.
Et pourtant, tout d’abord, apprenons de plus près ses particularités.

Moustache Langues slovènes Le dzherelo d'une chambre se profile - l'ancienne langue slave, qui est devenue populaire parmi tous Kirilo et Méthode. Cependant, au moment même où l'alphabet russe déclinait, des lettres dites cyrilliques furent écrites, puis en République tchèque, en tant que région européenne, ils commencèrent à vikoriser l'alphabet latin, en l'adaptant aux particularités de la langue locale, qui auparavant existait auparavant à l'aide de signes supérieurs - apostrophes et aigus. Des apostrophes étaient placées au-dessus des voix pour indiquer leur dureté (par exemple, le mot lekař (médecin) sonne comme « docteur ») et au-dessus des voix « e » pour indiquer la douceur des voix avant. Akuti, ce qu'ils regardent, est un signe pour la voix, pour la désignation des voix longues (á, é, í, ó, ý). Pour indiquer le long u, un petit cercle (ô) a été placé au-dessus. Ces règles ressortent clairement avec mon peigne pour cette journée.
Lors de l'administration de la langue russe, la langue tchèque a été préservée grande quantité formes archaïques. Par exemple, en plus des six principaux types de noms, il existe également une forme de reconnaissance de nom personnel, analogue à celle appelée bête en russe.

Quelques mots sur les particularités de la langue tchèque. Tout d'abord, il convient de noter que, dans l'intérêt de la Fédération de Russie, le premier entrepôt (souvent en mots simples la voix supplémentaire devient plus aiguë). Maintenant à propos de ces sons qui correspondent aux lettres :
La lettre « c » représente le son [ts],
č apparaît comme [année],
La combinaison de lettres ch signifie un son [x],
La lettre « h » rappelle le [g] ukrainien, qui en russe est conservé dans le viguku « Ogo !
« r » désigne soit le son [рж], soit [рш], selon sa position dans le mot,
"š" ressemble à [sh],
"ž" ressemble à [zh],
"j" ressemble à [th],
La lettre « ň » représente le son [н].
En outre, il est clair qu’il existe un grand nombre de nuances associées à cette question et qu’il est tout simplement impossible d’en parler dans le même article.

Il serait mauvais de connaître un certain nombre de mots et d'expressions qui peuvent être utiles dans diverses situations lorsqu'on travaille avec le personnel d'un hôtel, d'un restaurant, d'un magasin, etc.
L'axe est petit rozmovnik Quels sont ceux qui leur ressemblent le plus :

Tous les jours
Bonjour! Bonjour! [Bon tôt !]
Bon après-midi! Bonne journée! [Bonne journée!]
Comment vis-tu/vives-tu ? Yak se mate/maš? [Yak se mate/purée ?]
Dyakuji, gentil Děkuji, gentil [Děkuji, gentillesse]
Je m'appelle... Jmenuji se... [Jmenuji se...]
Au revoir! Na shledanou! [Sur Sledanow !]
Ranok Ráno [Début]
Après le dîner Odpoledne [Odpoledne]
Soirée | Večer [Soir]
Nich Noc [Nich]
Aujourd'hui | Dnès [Dnès]
Včora Včera [Hier]
Demain Zitra [Zitra]
Parlez-vous russe (anglais, allemand) ? Mluvíte ruština (anglais, allemand ?)
Je ne comprends pas Nerozumím [je ne comprends pas]
Répétez, s'il vous plaît, encore une fois Vocifiez à jadnou, prosim
Dyakuyu Děkuji [Дєкуї]
Soyez affectueux Prosim [Prosimo]
Qui/quoi Kdo/co [Do/co]
Yaky Yaky [Yaki]
De/kudi Kde/kam [De/kam]
Yak/skolki Yak/kolik [Yak/kolik]
Combien de temps/combien de temps ? Yak dlho/koli ? [Yak dovgo/gdi]
Pourquoi? Proc? [C'est à dire ?]
Comment est-ce réel ? Jak dix à česky ? [Yak dix à cheski ?]
Pourriez-vous m'aider? Puis-je vous aider? [Comment pouvez vous m'aider?]
Alors/nі Ano/ne [Ano/pas]
Vibachte Promiňte [Prominte]

Touristique
Pourquoi informer les touristes ici ? Avez-vous des informations touristiques ? [Quelles informations touristiques ?]
J'ai besoin d'un plan de localisation / d'une liste d'hôtels | [Plan mat mnesta / seznam hotiv]
Quand le musée/l’église/l’exposition est-il ouvert ? Avez-vous visité le musée/le restaurant/la visite ? [Où est le musée/l'église/l'exposition ?]

Dans le magasin
Où puis-je savoir... ? Kde dostanu… ? [Où est-ce que je vais...?]
Combien ça coûte? Kolik à Stoji? [Quand est-ce que ça vaut le coup ?]
C'est trop cher pour je moc drahé.
Pas/convient à Ne/libi [Pas/libi]
Avez-vous une couleur/taille différente ? Máte est toujours dans un autre barve/velikosti ? [Mec, est-ce qu'il y a dans le même barv'ya/grandeur ?]
Je le prends Vezmu si à [Vezmu si to]
Donnez-moi 100 g de siru / 1 kg d'oranges.
Pourquoi avez-vous des journaux ? Mate nouveau ? [Maté nouveau ?]

Dans un restaurant
Menu, s'il vous plaît Jidelní listek, prosím
Pain Chléb [Pain]
Thé Čaj [Thé]
Kava Kava [Kava]
Avec du lait/cukrem S mlékem/cukrem [Avec du lait/cukrem]
Jus d'orange Pomerančova šť'ava [Pomerantseva sht'yava]
Vin bile/Červené/Růžové [Vin bile/Červené/Růžové]
Limonade Limonada [Limonade]
Bière Pivo [Bière]
Eau Voda [Eau]
Eau minérale Mineralni voda [Eau de minage]
Soupe Polevka [Vole]
Riba Ryba [Côte]
Maso à la viande [Maso]
Salat [Salade]
Dessert Dézert [Décert]
Fruit Ovoce [Ovoce]
Morozivo Zmrzlina [Zmrzlina]
Snidanok Snidaně [Snіdanok]
Obid Oběd [Ob'єd]
Večeře [V'echerzhe] Souper
Rakhunok, sois gentil | Účet, prosím [Oblіk, s'il te plaît

Dans l'hôtel
J'ai nettoyé ta chambre et peux-tu réserver
Quel est le nombre double ? Chi mayu voľniy dvorůžkový pokoj? [Êtes-vous calme et calme ?]
Avec un balcon S balcon ? [Dehors du balcon]
Avec douche et WC | Se Sprchou a WC
Quel est le prix d'une chambre pour rien ? ¨ Kolik stojí pokoj na noc? [Combien de temps peut-on rester calme ?]
Avec une collation ? Tu es snidani? [Avec le petit déjeuner?]
Pouvez-vous regarder autour de vous dans la pièce ? Puis-je m'émerveiller devant pokoj ? [Puis-je m'asseoir en paix ?]
Quelle est l'autre pièce ? Chi mayu sche iný pokoj? [Es-tu calme ?]
Où puis-je stationner? Kde, puis-je me garer ? [Où puis-je stationner?]
Apportez mes bagages, s'il vous plaît, pouvez-vous donest moje batožina na pokoj prosím ? [Pouvez-vous me le dire à l'avance en demandant calmement ?]

Situations de carnage
Où se trouve la banque/bureau de change ? Kde je tady bank/vymeni point? [Où est cette banque/bureau de change ?]
Où est le téléphone ? Kdye, tu peux passer un coup de téléphone ? [Puis-je passer un appel téléphonique ?]
Où dois-je obtenir ma carte de téléphone ? Est-il possible de supprimer une carte téléphonique de Kde ? [Où puis-je obtenir ma carte téléphonique ?]
J'ai besoin d'un médecin/dentiste Potřebuji lekáre/zubaře
Appelez « Je vais aider le Suédois »/police
Où est la police ? Où est la police? [Où sont les commissions de police ?]
Ils m'ont volé... ¦ Ukradli mne... [Ils m'ont volé...]

Amusez-vous et décompressez le rozmovnik (format.doc), qui sera à votre disposition pendant votre voyage.

Un peu d'histoire
La peau de la langue nationale est inextricablement liée à la fois au peuple secrètement capturé, qui le discrédite, et au peuple tout entier. Et, comme les gens, le pouvoir a la capacité d'évoluer avec le temps - de se développer et, au contraire, de s'éteindre, de ressentir l'afflux d'autres pensées, de renforcer la transformation des règles du pouvoir, etc.
Dès qu'elle a retrouvé son nouvel aspect, la langue tchèque a succombé à diverses réformes et complètement. Cependant, le fait le plus important de cette histoire concerne probablement ceux qui sont devenus le souverain officiel de ma famille. À partir du XVe siècle, après la formation des normes et règles littéraires fondamentales, puis au début du XXe siècle. Pourquoi est-ce arrivé, dormez vi. A droite, tout est dedans épi XVII siècle, après la bataille fatale des Montagnes Blanches, la République tchèque est restée pendant trois siècles dans l'entrepôt du puissant empire austro-ougrien, dirigé par des représentants des Habsbourg allemands de Budyn. En appréciant leur pouvoir dans les puissances capturées, les Habsbourg tentaient de forcer un afflux langue allemande ces territoires. Indépendamment de ceux qui ont été élus dans les rangs de la noblesse allemande, la majorité de la population de la République tchèque, comme auparavant, a dit ma famille, a continué à se développer : des livres et des traités ont été vus, des règles grammaticales ont été formées et pour exemple La fin du 19ème siècle est apparue dans le monde. Première encyclopédie tchèque.
Avant le discours, nous suivons le passé historique de la République tchèque et de Donina : il y a ici de nombreux touristes qui parlent allemand et qui comprennent mieux que ceux qui parlent anglais. En 1918, l’Empire austro-ougrien se désintègre, la République indépendante de Tchécoslovaquie est fondée et, deux ans plus tard, la langue tchèque (ou plus précisément la langue tchécoslovaque) retrouve son statut officiel.

Mots Oshukan
Indépendamment du fait que les langues russe et tchèque présentent une forte similitude en termes de vocabulaire et de sens, la plupart des mots peuvent être identifiés simplement par naïveté, la langue tchèque compte de nombreux mots dits trompeurs. De tels mots peuvent sonner ou s’écrire de la même manière qu’en russe, mais ils peuvent avoir une signification complètement différente. Ainsi, par exemple, le mot « stôl » signifie table, « čerstviy » signifie frais et « smetana » signifie dessus. Le plus souvent, la différence d'importance n'est due qu'à la facilité de détente, mais il y a des éclats s'ils servent de motif à la gaieté bruyante de nos concitoyens. Ce n'est pas surprenant si vous savez quoi acheter dans un magasin tissu à la mode, il faut demander une robe (en tchèque « roba »), le mot « odeur réceptive » n'a aucun sens, puisque le mot « zapach » signifie groseille (auquel cas parfum en tchèque sonne comme « pue ») , et « pitomec » signifie absolument Ce n'est pas un animal de compagnie, mais un imbécile ; il est tout simplement impossible de rire.

Statistiques de Tsikava
De nombreux linguistes confirment que les statistiques ne sont pas aussi chargées qu’il y paraît à première vue. Zokrema, derrière les évaluations de fréquence de ces parties et d'autres parties de la langue, ou sur la base de leur connexion de haute qualité, on peut remarquer (ou non) des déclarations sur la psychologie des gens, c'est-à-dire ceci ou cela.
Quel est le caractère national du peuple tchèque, vous avez le droit de le juger. Nous avons rassemblé ici les résultats de diverses études statistiques sur la langue tchèque et les avons agrémentés de quelques faits locaux utiles.

Les mots les plus fréquemment abusés en langue tchèque :
a (conjonctions « i », « a » et « ale »), buti (buti, buti), ten (jouet, tsey), v (récepteurs « on », « po », « in »), on (emprunteur « він"), na (utilisateurs "avant", "dans", "pour", "vіd"), scho (utilisateurs "з", "від"), s (se) (utilisateur "s"), z (ze ) (utilisateur « vіd »), yak (yak, yak).

Noms que l’on trouve le plus souvent en langue tchèque :
pan (pán) (pan (avant le surnom)), život (vie), lyudina (gens), práce (pratsya, droite), ruka (main), den (jour, date), zem (zeme) (pays), peuple (Peuple), doba (période, siècle, temps), hlava (tête).

Mots qui apparaissent le plus souvent en langue tchèque :
buti (buti), mati (mati, volodіti), mogti (pourrait, buti dans l'esprit), musiti (buti goitre pour gagner quelque chose, musiti), vedet (noblesse, vmіti), chtít (vouloir, bazhati), jít (pour aller), říci (dire), vidieť (bachiti), dat se (commencer, par exemple, dat se do pláče - commencer à pleurer).

Les cahiers les plus souvent entendus en langue tchèque :
celý (entier, entier, povniy), grand (veliký) (grand), noviy (nouveau), starý (vieux), russe (chesky, chesskiy), dobry (bon, gentil), malý (petit), mozhlivy ( mozhlivy, zdіysnenny, ymovіrny), živy (živy) (vivant, badory, capricieux).

Comment parler de la fréquence de vie ?
La plupart des synonymes décrivent le caractère dureté: pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, mіtsny, tuhý, kompaktny, hutný, nehybný, nepohyblivý, installations, neobmezhuvalny, nevidomy, stáliy, ustáleny, fixní, stable, fiable, fiable, nezlomny, nezdolny, neoblom new york , irrespectueux, húževnatý, sukovitý, neochvejný, rázny, rozhodny, dôrazný, odhodlaný, energický, priebojný, průrazný, tvrdý, hlboky.
J'ai trouvé un mot sans voix : scvrnklý (flétri, ridé).
J'ai trouvé un mot qui peut être lu de droite à gauche : nepochopen (déraisonnable).

Quant à la fréquence de pénétration des différentes parties de la langue dans la langue tchèque, voici le taux de popularité des discours les plus populaires : la première place était occupée par les noms (38,93 %), la deuxième place était occupée par les mots (27,05 % ), la troisième place était nominative (20,98%), un quart des répondants (9,04%), les autres lieux avec une petite différence étaient divisés en un par un par les emprunteurs, les numérateurs, les spilks et les adoptants. Et les Tchèques sont les moins susceptibles de vivre à viguki - moins de 0,36 %. Quelle belle statistique !

Voix courtes a, o, u
Les voix courtes en langue tchèque sont similaires aux voix similaires en langue russe, même si nous ne les évitons pas complètement. Les voix courtes en langue tchèque sont l'abréviation des voix russes typiques qui se trouvent sous la voix, et encore plus que les voix courtes non voisées.
La langue sonore de la langue tchèque est désignée comme similaire aux voix sonores de la langue russe, bien que la langue tchèque soit égale à la langue russe, moins labialisée et plus ouverte.

Longues voix
Les voix longues diffèrent des voix courtes similaires par une plus grande trivacité (la puanteur dure environ deux fois plus longtemps que les courtes) et un caractère d'éclairage plus fermé (puanteur courte, crème [ā]). Les voix anciennes de la langue tchèque sont proches des voix de la langue russe, par exemple dans les mots tels que maman, vase, Ale durera un peu plus longtemps. Les voix longues peuvent être soit sous voix, soit dans des entrepôts silencieux. SR : vaza, zdrava, zastávka, krásna.
Note . Pour désigner les voix longues [ā], [ō], [ē], [ī], l'icône « (čárka) est utilisée dans le vikory : dáma, móda, mléko, žiť. Le [ā] à voix longue est aligné avec le [a] à voix courte correspondant avec un son plus large, plus haut et plus bas : pás, pan, táta, vaza. Le [?] à voix longue avec vimovi diffère peu du [o] court ; selon les termes d'une approche étrangère du type móda, próza, póza, tón, bonbón. Le [ū] à voix longue devient plus fort que le court [u] avec non seulement une trivialité, mais aussi une plus grande labialisation. Cela signifie que les lèvres sont plus arrondies avec vimov [ū] qu'avec [u].
Note. Long [ū] a une double transmission graphique : ú et ô. La lettre est écrite sur le premier mot, après les préfixes, ainsi qu'au milieu du mot dans certains mots étrangers. SR : ústa, útok, únava, neúroda, múza, túra, ale dom, vůz, свій, domů ta dedans.

Zhidny [l]
Cheske [l], à la fois en raison des impacts acoustiques et de la lumière, semble être russe dur et mou [l] et [l']. En termes acoustiques, le [l] tchèque est proche de la moyenne [l] européenne. Lors de l'articulation de [l], le bout de la langue ferme la fermeture des alvéoles, sans faire ressortir les dents, car il faut être prudent lors de la création d'un [l] dur en langue russe.
Le corps est situé près de la partie médiane de la bouche vide. Le mova ne se plie pas et ne monte pas jusqu'au palais supérieur. Tchèque [l] plus doux pour le dur russe [l] ( patte, cibula, visage), la bière est plus dure que douce [l'] (Sil, tilleul, forêt). Il n'adhère pas à l'articulation du son vocal avancé de la même manière que celle présentée dans la langue russe. Tse signifie quoi en mots type les, lipa, loket, lampa, lupa[l] apparaît cependant.

Diphtongues ou, au, eu
Le mélange de voix longues et courtes dans le système audio de la langue tchèque
diphtongues, . La puanteur est créée par la combinaison des odeurs vocales et non vocales [u]. Dans les mots
Dans la langue slovène et surtout dans les mots tchèques, il y a une diphtongue : Mouka,
kroupy, trouba, moucha, sused ; dans les mots d'une approche étrangère, et aussi dans les mots
Les sons sont hérités de la diphtongue : auto, auteur, mňau; ridshe - : eukalypte.
Note. L'ajout de ou, au n'est pas des diphtongues, car ils sont liés à
vers divers entrepôts, par exemple : nauka, poukazat.

Zgіdni [š], [ž], [č]
Les [š], [ž] courants dans la langue tchèque sont très différents des sons correspondants [š] je [w] en langue russe. Les tchèques [š], [ž] sont considérés comme des Russes. Lorsque le menton [š], [ž] est fermé, la pointe et la partie antérieure du film se rapprochent de la saillie alvéolaire ; lors de l'articulation du [w] et du [z] russes, le bout de la langue est plus repoussé, et les lèvres sont moins arrondies et tirées, plus basses lorsque des sons russes similaires sont émis. Lors de l'articulation du cerveau [č], l'obturateur est fermé à l'arrière des alvéoles. Les composants du tchèque [č] є, du russe [h] - [t + w'].

Voyelles syllabiques [ŗ] et [ļ]
La langue tchèque a donc une langue. de formation syllabique, peut être à la fois une voix et des diphtongues, et sous la forme phonétique chantante et des voyelles sonores [r] et [l].
Les syllabes [ŗ] et [ļ] se développent en [r] et [l] non structurés similaires avec une plus grande trivocité et une plus grande participation vocale lorsqu'elles sont éclairées. Les voyelles syllabiques apparaissent entre deux voyelles, et aussi, de même, après les voyelles : ainsi, vlk apparaît , slza - , prst - , vrba - , vlna - , bratr
- , mysl - , nsl - . N'essayez pas d'insérer avec force un son vocal supplémentaire dans de tels plis, tirez simplement un peu plus sur la voix supplémentaire. .
Remarques:
1. Alors que les entrepôts [ŗ] et [ļ] créent le premier entrepôt du mot, alors une voix s'abat sur eux : vrba, vlna.
2. En langue russe, les [ŗ] et [ļ] pliés indiquent la consonance euh, ou, ol, lo, le, ro, re
Crions ensemble.
vlk - vovk, vlna - hvilya
srp - faucille, slza - sloza
hrb - bosse, hltat - kovtati
Srb – serbe, trh – négociation (bazar, marché)

Zgidny [ř]
Zgіdny [ř] est un son spécifiquement tchèque, qui en russe correspond au doux [р']. Lors de l'articulation de [ř], la pointe de la langue vibre. Passez immédiatement par l’étroite ouverture entre les palais et l’arrière de la langue et écrasez-vous contre les dents. Le son est du même type, dont le ressentiment des composantes sonores se fait sentir du jour au lendemain, et non de manière séquentielle, comme on peut souvent le voir dans une langue non tchèque.
[ř] - une voix tintante, dans les positions de chant, elle semble sourde. Comment un son de jingle apparaît avant les voix sonores et les jingles : rieka, rada, říkat, řemen, řvat, drevo. Comme une voix sourde, on peut voir les mots avant et après les voix sans voix : trois, pri, priateľ, tvár, cez, keř, vařte, nekuřte, takřka.

Zgіdny [h]
Zgіdny [h] - voix gutturale jingle. Le bruit créé lors de l'articulation de [h] résulte du frottement du vent inhalé, dû à la proximité de la corde vocale. L'écart entre les cordes vocales est plus étroit, moins lorsque les cordes vocales sont créées, et les ligaments eux-mêmes sont moins tendus, de sorte que le son créé est profond ou, contrairement aux cordes vocales, pas pur. derrière
La manière de fabriquer le peigne laryngé [h] est suggérée par la fricative postérieure ukrainienne [γ]. Selon les termes de la langue slovène, le [h] tchèque ressemble au [g] de la langue russe. SR : jambe de noha, invité hôte, husa jars, gra gra, pois pois.


Des voix sourdes et sonores
Dans la langue tchèque, comme dans la langue russe, il existe différentes voix entre les voix sourdes et les voix sonores. , , , [š - ž], , , , . Les gars ont une voix forte, non seulement à cause de l'évidence de la voix, mais aussi au même endroit
éclairer : - voix palatine postérieure, [h] - laryngé : sníh-snehu.
Autres voyelles, soit certaines voix (toutes sonores [j]), soit certaines sourdes ([с], [č]). Les voix des hommes en position de chant peuvent devenir plus fortes, les personnes sourdes peuvent sonner. Dans la langue tchèque, ainsi que dans la langue russe, les voyelles sourdes des mots et avant les sourdes sourdes sont décrites comme des mots sourds et sourds : dub, vůz, nůž, krev, loď, tužka, tous, dialogue. La position d'étourdissement actuelle est définie comme . SR : sníh, lih. Voix sourdes devant les cloches qui sonnent : koli, kde, svatba, prosba.

Adoptants de Vimova
UN) La réception jusqu'au bout avant les sons sourds est visualisée comme : cez pôle, et devant tous les sons, y compris les sonores, il apparaît comme suit : cez vodu, cez louku.
b) Le récepteur est créatif. devant les doubles voix non appariées m, n, r, l, et aussi avant v vous pouvez voir yak [s] et yak [z] : s Janem/, s matkou/.
V) Le récepteur s (y compris l'édition) avant les voyelles sourdes appariées et non appariées se prononce comme [z] : s mostu, s lavice.

Halètement
Pridihannya (' - en tchèque ráz) est un vibukh laryngé sourd, qui, en règle générale, apparaît avant un mot vocal coba : ["ano], ["uďelām^to]. La respiration est également aiguisée dans les mots composés comme modrooký, subordination etc. Dans d'autres cas, la respiration est facultative et individuelle.
Il apparaît le plus souvent à un rythme de parole raisonnable et d'une voix logique : , voiture neuve. Lorsque vous êtes malade, respirez tous les jours.
Adopteurs bez, od, z, nad, cosse, v celles qui se terminent par une voix retentissante sont assourdies devant la voix initiale de la parole qui avance, qui se termine par un souffle : v okne, v Americe, z okna, z ústavu, pod oknem, nad Afrikou.

Cela aurait pu être différent ! Même sur le territoire de l'actuelle République tchèque, au IXe siècle lointain, les frères Kirilo et Méthode ont créé l'alphabet cyrillique. Grâce aux missionnaires byzantins, les Tchèques ont pris conscience d'un fort afflux de langue slave de l'Église, mais n'ont pas accepté l'alphabet et sont passés à l'alphabet latin. En République tchèque, la Journée de l'écriture slovène est largement reconnue comme il y a 5 ans.

L'afflux byzantin a toujours été plein de similitudes entre les mots russes et tchèques, même si la différence de sens quotidienne donne souvent lieu à une confusion gênante. Peut-être que tout le monde a entendu parler de ceux qui, traduit du tchèque čerstviy, signifient « frais », s'il vous plaît ! - "respect!", úžasniy - "monstrueux" et ovoce - "fruit". De plus, les « collants » nous sont apparemment parvenus dans les années 1950 en provenance de République tchèque, où le mot signifie pantalon au sens le plus large. La langue russe a une riche histoire de mots tels que « printemps », « vent », « strict », « morue », « colline » (qui signifie volcan) et « phoque ».

Les linguistes respectent la langue tchèque comme un phénomène unique, même si elle s'est développée sous le fort afflux de deux autres langues : le latin et l'allemand.

Jusqu'au XIIIe siècle, les Tchèques écrivaient exclusivement en latin ; c'est pourquoi d'innombrables exemples d'écriture de noms et d'actions spéciales nous sont parvenus en utilisant l'alphabet latin moyen. Au tournant du siècle, une littérature tchèque autochtone a commencé à prospérer et l'enregistrement de textes volumineux a commencé à développer un système complexe et complet basé sur le latin, dans lequel des sons tchèques spécifiques étaient transmis à l'aide de digraphes et de trigraphes supplémentaires ів (deux et trois litres ensemble).

Les mots ont été inondés bruyamment, je suis insupportable, que sur les oreilles de la table XV, le grand réformateur Yang Gus à l'interprétation "À propos de l'orthographe bohème", à la demande du système DIKRITICA (signes de Vygimy Kranens je riz sur les LITHERS ) pour les sons de ville connus. L'éminent personnage religieux avait peur de l'influence des Allemands et de la langue allemande et essayait de préserver les particularités de la phonétique tchèque et de ne pas les laisser disparaître.

La République tchèque, qui compte environ 10,2 millions d'habitants dans le monde, a connu un fort afflux d'Allemands, et même après la défaite des protestants, la République tchèque a passé une période difficile dans l'entrepôt de l'Empire austro-ougrien, et tous les officiels les affaires ont été menées, j'inclus l'allemand. Jusqu’à la fin du XIXe siècle, le tchèque était considéré comme une langue commune au sein de la plèbe et seulement 15 % de la population le parlait. Ce n’est qu’après le regain de confiance nationale qu’il a acquis le statut de symbole de l’écriture rouge. Aujourd'hui, vous pouvez profiter de mon plaisir littéraire dans de nombreux théâtres Praska, qui présentent des productions classiques et contemporaines.

Des systèmes évidents - digraphes et signes diacritiques - étaient écrits dans les manuscrits tchèques jusqu'au XVIIIe siècle, mais jusqu'à présent, ils n'ont pas réussi à les comprendre. Dans l'alphabet tchèque actuel, la transmission des sifflements et des sons doux a un crochet (« gachok »), et la transmission des sons voisés est « charka ». Le digramme unique ch, que l'on trouve dans la langue tchèque et qui a perdu le statut de lettre, ressemble au son russe « x ». Ainsi, l’alphabet tchèque actuel ne compte que 42 lettres, dont 28 sont tirées de l’alphabet latin. La langue slovaque controversée est basée sur un principe similaire et compte 46 lettres, y compris des symboles diacritiques.

Le célèbre écrivain Karel Capek a noté à juste titre que l'alphabet tchèque a une histoire linguistique millénaire avec toutes les réformes établies à partir de nos pays et des réalités historiques. Et le frère de l’écrivain, Josef Capek, ayant donné la lumière, le mot peut-être le plus connu est « robot », issu du mot robota, qui signifie travail important et pénible. Karel veut appeler le bel assistant « laboratoire » du mot latin lab (« travail »), mais Joseph utilise le vrai mot tchèque !

Ceska Abeceda

Littérature	Nom	Vimova	Alofoni
Un un	un(une)	[un]
Á á	dovga a (dlouhe a)
B b	être (être)	[b]	[p]
C c	ce (ce)
Č č	quoi (čé)
D d	de (dé)	[d]	[t]
Ď ď	de (dé)	[ɟ]	[c]
E e	e(é)	[ɛ]
É é	e dovga (dlouhé é)	[ɛ:]
Ě ě	e (ije)	[ɛ, jɛ]
F f	ef (ef)	[F]
G g	ge (gé)	[g]	[k]
H h	Ha (ha)	[ɦ]	[x], prip. []]
Chch	ha (cha)	[X]	[ɣ] ciel []]
je je	ta (í)	[ɪ]
Í í	ta dovga (dlouhé í)
Jj	éє (jé)	[j]
K k	ka (ka)	[k]	[g]
Ll	mangé (el)	[l]
Mm	mange (les)	[m]	[ɱ]
Nn	fr	[n]	[ŋ]
Ň ň	eň (eň)	[ɲ]
oh	à propos de (ó)	[o]
Ó ó	à propos de dovga (dlouhé ó)
Pp	pé (pé)	[p]	[b]
Q q	Kvé (kvé)
R r	euh	[r]
Ř ř	euh (eř)
SS	ue(s)	[s]	[z]
Š š	chair (chair)	[ʃ]	[ʒ]
Tt	te (té)	[t]	[d]
Ť ť	tі (tє)	[c]	[ɟ]
Toi tu	y (ú)	[ʊ]
Ú ú	à dovga (dlouhé ú)
Ů ů	avec un cercle (ô s krúžkem)
Vv	ve (ve)	[v]	[F]
Ww	dvojite vé	[v]	[F]
Xx	ix (iks)
O ou	ypsilon	[ɪ]
Ý ý	Ypsilon long (dlouhé ypsilon)
Zz	zet	[z]	[s]
Ž ž	zhet (žet)	[ʒ]	[ʃ]