L'importance de l'activité a été exprimée brièvement. Kirilo et méthodes brèves informations. Traduction de livres chrétiens en mots anglais

La création de l'écriture slovène est largement attribuée aux frères Kostyantin le Philosophe (dans les Chernets - Kirilo) et Méthode. Des informations sur les débuts de l'écriture slovène peuvent être obtenues à partir de diverses sources : la vie slave de Cyrille et Méthode, de nombreux discours élogieux et services religieux en leur honneur, l'ouvrage de Chornorian Khorobra « À propos des lettres ».

À 863 roubles. Une ambassade du grand prince morave Rostislav est arrivée à Constantinople. Les ambassadeurs ont transmis à l'empereur Michel III l'ordre d'envoyer des missionnaires en Moravie, qui pourraient prêcher ma place aux Moraves (Moraves). langue latine Clergé allemand.

L'Empire de la Grande Moravie (830-906) fut l'une des premières grandes puissances féodales des Slovaques occidentaux. Peut-être que déjà pour le premier prince Moimir (règne 830-846), les représentants de la famille princière ont adopté le christianisme. Pour le successeur Mojmir Rostislav (846-870), l'Empire de Grande Moravie mena une lutte acharnée contre l'expansion allemande, soutenue par l'Église. Rostislav a tenté de s'opposer à l'Église allemande en créant un évêché slave indépendant, puis est retourné à Byzance, sachant que les Slaves vivaient à côté de Byzance.

Les lamentations de Rostislav sur la domination des missionnaires étaient dans l'intérêt de Byzance, qui avait décidé depuis longtemps d'étendre son influence sur les dernières paroles du peuple. Cela témoigne encore plus des intérêts de l’église byzantine, construite près de Rome au milieu du IXe siècle. ils sont devenus des diseurs de bonne aventure. Juste avant l'arrivée de l'ambassade de Grande Moravie, les tables se sont allumées, de sorte que le pape Mikola a publiquement maudit le patriarche Photius.

L'empereur Michel III et le patriarche Photius prévoyaient d'envoyer une mission en Grande Moravie avec Constantin le philosophe et Méthode. Cette vibration n’est pas fortuite. Kostyantin a déjà de nombreuses preuves d'activité missionnaire et s'est révélé être un brillant dialecticien et diplomate. Cette décision a également été inspirée par le fait que les frères, originaires de la ville grecque slave de Thessalonique, connaissaient miraculeusement la langue slovène.

Kostyantin (826-869) et son frère aîné Méthode (820-885) sont nés et ont passé leur enfance dans la célèbre ville portuaire macédonienne de Soluni (neuf Thessalonique, Grèce).

Au début des années 50, Kostyantin s'est imposé comme un orateur impressionnant, ayant remporté une brillante victoire dans le débat sur le puissant patriarche Arius. Désormais, l'empereur Mikhaïlo, puis le patriarche Photius, commencent immédiatement à diriger Kostyantin comme l'envoyé de Byzance auprès des peuples actuels, afin de les transférer et de transporter le christianisme byzantin sur nos religions. Ainsi, Kostyantin, en tant que missionnaire, a visité la Bulgarie, la Syrie et le Khazar Khaganate.

Il n’est pas surprenant que jusqu’à aujourd’hui, les œuvres littéraires de Kostyantin n’aient rien donné et que Méthode, voulant offenser la puanteur, surtout Kostyantin, ait écrit et traduit de nombreuses œuvres scientifiques et littéraires ; vous découvrirez, nous ne le savons pas encore, comment Kostyantin le philosophe a lui-même créé l'alphabet - cyrillique et glagolitique.

Une crème de riz similaire, avait le caractère de frères et avait beaucoup de choses différentes, protégées, sans importance du tout, ils se complétaient parfaitement dans le travail ennuyeux. Le frère cadet écrivait, le frère aîné traduisait son œuvre. Le plus jeune a créé l'alphabet slave, l'écriture slovène et le livre de droite, le plus âgé a pratiquement élargi la création des plus jeunes. Le jeune homme était un érudit talentueux, un philosophe, un brillant dialecticien et un philologue subtil ; l'aîné est un organisateur pratique et un travailleur pratique.

Il n'est pas surprenant que lors d'une rencontre avec l'ambassade de Moravie, l'empereur ait déclaré que le malheur du prince Rostislav ne prévalait pas plus joliment que celui de Kostyantin le philosophe. Après cela, suite au témoignage de « Vie », Kostyantin a prié pendant longtemps. Pour en témoigner les chroniques et les documentaires, nous avons ensuite développé l'alphabet slovène. « Pishov le philosophe et après le vieil appel, debout en prière avec d'autres assistants. Et bientôt j'ai découvert leur Dieu, qui écoutait les prières de ses serviteurs, puis plia les écrits et commença à écrire les paroles de l'Évangile : retrancha la parole et la parole de Dieu, et Dieu de la parole (« De au tout début, il y avait la Parole, et la Parole venait de Dieu, et la Parole était Dieu") et autrement." Parallèlement à l'Évangile, les frères ont traduit d'autres livres liturgiques en slave (dont la « Vie pannorienne », « L'Apôtre du choix », « Le Psautier » et aussi « Les offices religieux »). C'est ainsi qu'est née la première langue littéraire slovène, qui est encore vivante dans de nombreuses langues slovènes, dont le bulgare et le russe.

Kostyantin et Méthode furent détruits jusqu'en Grande Moravie. Vlitku 863 frotter. Après un voyage difficile et important, les frères décidèrent d'arriver à Velehrad, la capitale morave.

Le prince Rostislav reçut les envoyés de Byzance amie. Avec son aide, les frères se sont rassemblés en disciples et ont commencé avec diligence leurs encouragements slaves et leurs services religieux en slave, et dans un bon moment, ils ont passé une heure à traduire les livres grecs apportés en slovène. Ainsi, dès leur arrivée en Moravie, Kostyantin et Méthode ont travaillé de toutes leurs forces pour l'expansion la plus évidente de l'écriture et de la culture slovènes dans la région.

Petit à petit, les Moraves (Moraves) ont commencé à faire de plus en plus appel aux églises de leur ville natale. Les églises où le service était célébré par les Latins étaient vides et le clergé catholique allemand dépensait son afflux et ses revenus en Moravie et attaquait donc ses frères avec méchanceté, les accusant d'hérésie.

Ceux qui formèrent les disciples, Kostyantin et Méthode, furent cependant confrontés à de sérieuses difficultés : comme ils n'étaient pas censés être évêques, ils n'avaient pas le droit d'ordonner des prêtres. Et les évêques allemands étaient convaincus que le développement de la liturgie slave n’en était en rien affecté. En outre, l'activité des frères dans le développement direct du culte slave, étant historiquement progressive, est née avec la création au début du Moyen Âge de la soi-disant théorie du tribalisme, c'est pourquoi le service et la littérature sont refusés. droit de publier seulement trois langues : grec, juif ancien et latin

Kostyantin et Méthode n'ont été privés que d'une seule issue : la plaisanterie a provoqué des difficultés à Byzance et à Rome. Cependant, il n'est pas surprenant que les frères volent Rome, voulant à cette époque prendre le trône papal à Mikola, qui détestait farouchement le patriarche Photius et tous ceux qui lui étaient associés. Manquant de respect du tout, Kostyantin et Méthode ont succombé à l’approche rusée de Tat, et non sans raison. À droite, Kostyantin a trouvé les restes de Clément, le troisième dans l'ordre des papes, comme l'apôtre Pierre était le premier. Tenant dans leurs mains une relique d'une telle valeur, les frères pouvaient chanter que Mikola accomplirait de grandes actions, au point même d'accomplir le service divin slave.

Au milieu de l'année 866, après 3 ans de voyage en Moravie, Kostyantin et Méthode, accompagnés d'étudiants, quittèrent Velegrad pour Rome. En chemin, les frères rencontrèrent le prince pannonien Kocel. Ayant bien compris la signification de ce que Kostyantin et Méthode ont vécu, ils ont traité leurs frères comme des amis et des alliés. Kotsel lui-même leur a enseigné l'alphabétisation slave, les a envoyés suivre la même formation et a ordonné près de cinquante étudiants. Ainsi, la feuille slovène, la Crimée-Moravie, s'étant étendue en Pannonie, était le lieu où vivaient les ancêtres des Slovènes d'aujourd'hui.

Au moment de l'arrivée des frères à Rome, Mikoli fut remplacé par Adrien II. Kostiantina et Methodia acceptent chaleureusement le vin, autorisent le service slave, les prêtres ordonnent les frères et les prêtres ordonnent leurs disciples des Lumières et les diacres.

L'importance des activités de Kostyantin (Kiril) et Méthode réside dans la création de l'alphabet slave, le développement de la première langue littéraire et écrite slave, la formation des fondements des textes créés de la langue littéraire et écrite slave. Les traditions de Cyrille et Méthode constituaient le fondement le plus important des traditions littéraires et écrites des Slovaques modernes, ainsi que des Slovènes de la Grande Moravie. En outre, ils ont eu un petit afflux dans la formation de la langue littéraire et écrite et des textes de la Russie ancienne, ainsi que des langues russe, ukrainienne et biélorusse. Quoi qu’il en soit, les traditions cyrilliques-méthodiennes ont trouvé des adaptations dans les langues polonaise, serbe et polonaise. Ainsi, l'activité de Kostyantin (Kiril) et de Méthode a peu d'importance au sens slave.

La longue «Vie de Cyrille» nous raconte l'activité des éclaireurs, les origines de la littérature slave, créée par un homme qui connaissait bien ses frères. Sur le chemin de Khazarie, dans la ville de Chersonesos - le centre de la Volodynie byzantine près de Krim (dans les limites de l'actuelle Sébastopol), Kirilo connaissait les Évangiles et le Psautier, écrits dans une « lettre friable », après avoir pris connaissance du des gens qui prononçaient leurs mots, et en peu d'heure j'ai été captivé par la « main » de la mienne. Ce lieu mystérieux de la vie a donné lieu à diverses hypothèses scientifiques. Il a été apprécié que les « lettres qui s’effritent » soient écriture de mots similaires, depuis lors, Kirilo est devenu vikoriste lors de la création du vieux slave abetka. Il est très probable que le texte original de la vie avait une écriture « Surski », ou syriaque, comme l'auteur du livre ultérieur, Milkovo, compris comme « Rushki ».

En 862 et 863, la capitale de Byzance, Constantinople, arrive après l'arrivée du prince Rostislav de Grande Moravie. Ils ont transmis à l'empereur byzantin Michel III les paroles de Rostislav : « Même si notre peuple a renoncé au paganisme et adhère à la loi chrétienne, nous n'avons pas en nous un tel lecteur, de sorte qu'avec le mien nous proclamerons le droit du La foi chrétienne... Alors envoie-nous, Vladiko, un évêque et des lecteurs de ceci.

La Grande Moravie était une puissance forte et grande au IXe siècle. Avant cet entrepôt, il y avait la Moravie, la Slovaquie, la République tchèque, ainsi qu'une partie de l'actuelle Slovénie et d'autres pays. La Prote de la Grande Moravie était dans la sphère d'influence de l'Église romaine, et la seigneurie de ma littérature ecclésiale et de mes services divins était Europe de l'Ouest boule latine. Les soi-disant « Tremovniks » ne reconnaissaient que trois langues comme sacrées : le latin, le grec et l'hébreu ancien. Le prince Rostislav a mené une politique indépendante : il a violé l'indépendance culturelle de son pays vis-à-vis du Saint Empire romain germanique et du clergé allemand, et a inauguré des services religieux chez les stupides Slaves de latin. Par conséquent, il envoya une ambassade à Byzance, ce qui lui permit de pratiquer le culte et d'autres langues. En réponse à la mort de Rostislav, l'ordre byzantin établit (au plus tard en 864) une mission en Grande Moravie avec Cyrille et Méthode.

A cette heure-là, Kirilo, revenant de Khazarie, avait déjà commencé à travailler sur l'alphabet slave et à traduire les livres paroissiaux grecs en slave. Même avant l'ambassade de Moravie, il a créé un alphabet slovène original et bien préparé pour l'enregistrement. Glagolitique. Leurs noms sont similaires au nom du mot, qui signifie le mot, la langue. Les mots sont sublimés par une harmonie graphique. C'est une petite chose puissante, semblable à une boucle, avec beaucoup de lettres. Certaines personnes dérivaient l'alphabet glagolitique à partir de la feuille minuscule (cursive) grecque, tandis que d'autres le recherchaient dans les alphabets khazar, syrien, copte, virmen, géorgien et autres. Les lettrés du Kirilo glagolitique sont associés aux alphabets grec (parfois avec des images miroir) et à l'hébreu ancien (important dans la variété samaritaine). L'ordre des lettres de l'alphabet glagolitique est similaire à l'ordre des lettres de l'alphabet grec, Kirilo était donc complètement convaincu de la base grecque de son approche.

Prote, créant son alphabet, Kirilo lui-même devine tout un tas de nouvelles lettres. Pour qui les symboles chrétiens les plus importants sont les mêmes : la croix est un symbole du christianisme, du piégeage des péchés et du salut ; trikutnik – un symbole de la Sainte Trinité ; colo est un symbole d'éternité. Pas Vipadkovo je , première lettre du plus ancien alphabet slovène (actuel UN ), créé spécifiquement pour l'enregistrement des textes sacrés chrétiens, prend la forme d'une croix - іжеї і mot (notre і , h ) cependant, les nouveaux fauteuils ont été supprimés afin de relier les symboles de triplicité et d'éternité : évidemment, etc.

Les glagolitiques vivaient dans leur première colonie près de la Moravie dans les années 60 et 80 du IXe siècle. L'étoile a pénétré dans l'ouest de la Bulgarie (Macédoine) et en Croatie, où la plus grande expansion a eu lieu. Les paroles du livre paroissial ont été vues par les Croates verbaux au 20ème siècle. Mais l'alphabet glagolitique n'a pas pris racine dans la Russie antique. Durant la période pré-mongole, le vikorisme était rarement pratiqué ici et aurait pu prendre racine comme une sorte d'écriture secrète.

Voici venue l’heure d’une autre ancienne abethka slovène. cyrillique. Il a été créé après la mort de Cyrille et Méthode par leurs enseignements en Bulgarie occidentale vers la fin du IXe siècle. En raison de la structure, de la répartition et de la signification sonore des lettres, l'alphabet cyrillique peut ressembler étroitement à l'alphabet glagolitique, mais en diffère fortement par la forme des lettres. Cette abetka est basée sur une feuille de noyer - ainsi appelée loi. Toutefois, les courriers nécessaires au transfert des cas particuliers sont quotidiens ma noix Les sons de la langue slovaque étaient tirés du glagolitique ou combinés avec leurs mots. De cette façon, Kirilo est directement lié à cette femme, et à son nom. cyrillique complètement vrai. Malgré ce changement, les Russes, les Biélorusses, les Ukrainiens, les Serbes, les Bulgares, les Macédoniens et d’autres peuples sont toujours victorieux.

Kirilo et Méthode - saints, apôtres fidèles, éducateurs slaves, créateurs de l'abetka slovène, prédicateurs du christianisme, premières traductions de livres liturgiques du grec vers la langue slave. Kirilo est né vers 827 roubles et est décédé le 14 de 869 roubles. Jusqu'à l'éloge des Noirs en épi 869 roubles. portant le nom de Kostyantin. Son frère aîné Méthode est né vers 820 roubles et est décédé le 6 avril 885 roubles. Les frères étaient originaires de Thessalonique (Thessalonique) et leur père était un chef militaire. À 863 roubles. Cyrille et Méthode furent envoyés par l'empereur byzantin en Moravie dans le but de prêcher le christianisme slave et d'aider le prince morave Rostislav dans la lutte contre les princes allemands. Avant de partir, Kirilo a créé un livre slave et, avec l'aide de Méthode, a traduit du grec vers le slave un tas de livres liturgiques : des lectures sélectionnées de l'Évangile, des épîtres apostoliques. Le Psaume est le même. La science n'a aucune pensée sur ceux qui ont créé Kirilo dans l'alphabet - l'alphabet glagolitique ou cyrillique, qui est plus populaire que jamais. 866 ou 867 roubles. Kirilon et Méthode, à la demande du pape romain Mikoli Ier, se rendirent directement à Rome, visitèrent la principauté de Blaten en Panonie, développèrent également l'alphabétisation slovène et introduisirent des services divins en langue slave. Après son arrivée à Rome, Kirilo tomba gravement malade et mourut. Le mode d'ordination au rang d'archevêque de Moravie et de Pannonie est de 870 roubles. se tournant de Rome vers la Pannonie. Au milieu 884 frotter. Méthode se tourna vers la Moravie et commença à traduire la Bible slovène. Avec leur activité, Kirilo et Méthode ont jeté les bases de l'écriture et de la littérature slaves. Cette activité s'est poursuivie dans les pays slaves d'origine par leurs études expulsées de Moravie en 886. et a déménagé en Bulgarie.

KIRIL I METHODY - ÉDUCATEURS DES PEUPLES SLOVES

Au 863e siècle avant Byzance, l'empereur Michel III arriva de Grande Moravie du prince Rostislav avec la demande de leur envoyer un évêque et un homme afin qu'ils puissent clarifier la foi chrétienne avec la langue slave. Le prince morave Rostislav viola l'indépendance de l'Église slave et, avec des outrages similaires, se rendit jusqu'à Rome, puis reprit la veuve. Michel III et Photius, tout comme à Rome, furent formellement placés avant les funérailles de Rostislav et, ayant envoyé des missionnaires en Moravie, ne les consacrèrent ni l'un ni l'autre à l'évêque. De cette manière, Kostyantin, Méthode et leurs associés ne pouvaient mener que des activités éducatives, sans avoir le droit de pendre leurs disciples au sacerdoce et au traîneau des diacres. Cette mission ne pouvait pas être couronnée de succès et la mère d'une grande importance, comme si Kostyantin n'avait pas apporté aux Moraves un alphabet entièrement fragmenté et fabriqué à la main pour la transmission de la langue slave, ainsi qu'une traduction en langue slave de les principaux livres liturgiques. Incroyablement, la langue des traductions apportées par les frères a émergé phonétiquement et morphologiquement de la langue religieuse vivante que parlaient les Moraves, l'Alemov des livres liturgiques a été initialement adopté comme une lettre, un livre, un sacral, une langue. Il était clairement un connaisseur du latin, et sa différence avec la langue qu'il pratiquait au quotidien lui donnait de la grandeur.

Kostyantin et Méthode ont lu l'Évangile slovène lors des offices, et les gens se sont tournés vers leurs frères et le christianisme. Kostyantin et Méthode ont commencé assidûment à étudier les encouragements slovènes, les services religieux et ont continué leurs activités de traduction. Les églises où le service se déroulait en latin étaient vides et le sacerdoce catholique dépensait ses bénéfices en Moravie. Oskilki Kostyantin était un simple prêtre et Méthode était un Chen, et ils n'avaient guère le droit d'installer leurs propres professeurs sur le terrain de l'église. Pour résoudre le problème, les frères devraient se tourner vers Byzance et Rome.

A Rome, Kostyantin remit les reliques de saint Paul. Clément au bienheureux pape Adrien II, qui a reçu Kostiantina et Méthode très soigneusement, de bonne foi, prenant sous sa garde la liturgie slave, ordonnant le stockage des livres slovènes dans l'un des temples et bâtiments romains dont les fils au-dessus d'eux sont des services divins. Le pape a consacré Méthode aux prêtres, et ses disciples au presbytère et aux diacres, et dans un message envoyé aux princes Rostislav et Kotsel, il a légitimé la traduction slovène des Saintes Écritures et l'administration du service divin en langue slave.

Les frères ont passé deux ans chez Rimi. L’une des raisons en est la santé de Kostyantin, et tout va bien. En épi il y a 869 ans, il adopta le schéma et le nouveau noir nommé Kirilo, et mourut le 14. Selon les ordres du pape Adrien II, Kirilo fut enterré à Rome, dans l'église Saint-Pierre. Clément.

Après la mort de Cyrille, le pape Adrien consacra Méthode au rang d'archevêque de Moravie et de Panonie. En Pannonie, Méthode déclencha une activité furieuse avec l'expansion du culte et de l'écriture slaves. Cependant, après la mort de Rostislav de Méthode, il n'y a eu aucune perte d'un soutien politique fort. En 871, le gouvernement allemand arrêta Méthode et présida son procès, accusant l'archevêque d'avoir envahi Volodymyr depuis le clergé bavarois. Méthode s'établit au monastère de Souabe (Nimechtina), où il passa deux ans et demi. Sans l'adoption directe du pape Jean VIII, qui a modifié la mort d'Hadrien II, en 873, Méthode a reçu la libération et la restauration de tous ses droits, mais le service liturgique slave n'est pas devenu le service principal, mais plutôt un service supplémentaire : le service était menés en latin, hurlaient, et les sermons pouvaient être considérés comme de la gloire.

Après la mort de Méthode, les opposants au culte slave en Moravie sont devenus plus actifs et le culte lui-même, qui reposait sur l'autorité de Méthode, s'est d'abord calmé, puis s'est complètement éteint. Certains objets ont été perdus, d'autres ont été vendus à Venise comme esclaves, d'autres encore ont été martelés. Les savants les plus proches, Méthode Gorazd, Clément, Naum, Angelllarius et Lawrence, furent emprisonnés dans une cellule de prison, dépouillés de leurs vêtements, puis chassés du pays. Créez les traductions de Kostyantin et de Méthode, et il y aura la pauvreté. Cela explique en soi que leurs créations n'ont pas été conservées à ce jour, bien qu'il existe de nombreuses informations sur leur créativité. En 890, le pape Étienne VI décrète l'anathème des livres slovènes et des services liturgiques slaves, ce qui le laisse complètement protégé.

À droite, imprimé par Kostyantin et Méthode, se poursuivait son enseignement. Clément, Naum et Angelarius s'installent en Bulgarie et deviennent les fondateurs de la littérature bulgare. Le prince orthodoxe Boris-Mikhailo, ami de Méthode, a encouragé ses enseignements. Un nouveau centre d'écriture slovène apparaît à Ohrid (territoire de l'actuelle Macédoine). Cependant, la Bulgarie subissait un fort afflux culturel byzantin et l’un des érudits de Kostiantina (très probablement Clément) créa un système d’écriture similaire à la feuille de noyer. Il apparaît à la fin du IXe – au début du Xe siècle, sous le règne du tsar Siméon. Ce système lui-même rejette le nom de l'alphabet cyrillique pour l'énigme du peuple, qui a été créée pour la première fois par la création d'un alphabet pour enregistrer la langue slovène.

NUTRITION À PROPOS DE L'ABC DE L'AUTO-MOT

Nourrir l'indépendance de l'alphabet slovène et la nature même des contours des lettres cyrilliques et glagolitiques, leurs dzherels. Quels ont été les soutiens slovènes : un nouveau système d’écriture ou un autre type d’écriture gréco-byzantine ? En cas de nutrition optimale, il est nécessaire de prendre en compte les facteurs suivants :

Dans l'histoire de la feuille, il n'existait pas de système lettre-son qui aurait été complètement indépendant sans l'afflux des systèmes d'écriture précédents. Ainsi, la feuille phénicienne est apparue de l'égyptien ancien (bien que le principe de la feuille ait été modifié), le grec ancien - du phénicien, du latin, du slovène - du grec, du français, de l'allemand - avec la langue latine aussi.

Eh bien, il y aurait peut-être plus à dire sur le niveau d’indépendance du système d’écriture. Dans ce cas, il est bien plus important de savoir avec quelle précision le script de sortie est modifié et ajusté au système audio du film qu'il a l'intention de servir. Les tout nouveaux créateurs de l’écriture slovène ont fait preuve d’une grande sensibilité philologique et d’une profonde compréhension de la phonétique. Ancienne langue slave, ainsi qu'un grand goût graphique.

SAINT POUR L'ÉGLISE DES ÉTATS-UNIS

PRÉSIDIUM DE LA SUPRÊME RAF DE LA RRFSR

RÉGULATION

À PROPOS DES JOURNÉES DES MOTS, DE L'ÉCRITURE ET DE LA CULTURE

En raison d'une grande importance pour la renaissance culturelle et historique des peuples de Russie et pour la pratique internationale de célébrer le jour saint des éclaireurs slovènes Cyrille et Méthode, le Présidium du Conseil suprême de la RRFSR décide :

Tête

Suprême pour le RRFSR

En l'an 863, il y a 1150 ans, les saints apôtres Cyrille et Méthode consacrèrent leur mission morave à la création de notre écriture. Il est écrit dans la principale chronique russe « Le conte des années passées » : « Et pour le bien des Slaves, ils ont senti la grandeur de leur Dieu. »

І d'autres jeunes. En 1863, il y a 150 ans, le Saint-Synode de Russie déclarait : à l'occasion du jour saint des mille ans de la mission morave des saints frères apostoliques égaux, instituer un jour saint en l'honneur des vénérables Méthode et Cyrille le 11 mai (24 Année).

En 1986, à Mourmansk, a commencé la naissance d'écrivains, en particulier de feu Vitaly Maslov, d'abord de l'écriture sacrée, et ensuite rivière offensive il a été largement identifié à Vologda. Nareshti, 30 juin 1991 Le Présidium du Conseil suprême de la RRFSR a reçu des éloges pour la célébration des Journées de la culture et de la littérature slaves. Les lecteurs n’ont pas besoin de deviner que le 24 mai est le jour homonyme du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Il est logique de voir que l’Église d’État unie de la Sainte Russie peut avoir une connotation contre-nationale, comme la Bulgarie, et une signification contre-slave.

Tout d’abord, si l’on se tourne vers la littérature russe ancienne traditionnelle, on ne peut s’empêcher de dire à quel point l’œuvre des saints Cyrille et Méthode est importante pour le monde slovène.
Les professeurs slaves Pershov, Kirilo et Méthode, sont devenus célèbres pour la création de l'abbaye slovène et la traduction de livres liturgiques en langue slovène.
La vie de Cyrille et Méthode révèle comment, aux IXe et Xe siècles, grâce aux exploits des saints prédicateurs chrétiens, le bien de l'Orient fut introduit sur les terres slovènes. A cette époque, les tribus slaves occidentales ont établi leurs propres puissances - la Pologne, la République tchèque et la Moravie, les tribus slaves occidentales - la Bulgarie, la Serbie et la Croatie. L’ancienne puissance russe prenait forme. L'Église a éclairé les peuples slovènes de la lumière de l'espérance du Christ. Les missionnaires-prêcheurs étaient les personnages les plus importants. Ils prêchaient le christianisme parmi les tribus païennes. De nombreux saints missionnaires ont péri, comme les martyrs de siècles de christianisme aux mains des païens, certains qui ont sacrifié leur vie pour la gloire de Dieu dans les forêts et les montagnes denses. Krim lui fit envoyer Clément. De nombreux autres missionnaires inconnus ont été amenés par des tribus et des peuples avant le christianisme. Son sermon n’a pas été vain, mais a plutôt porté ses fruits après dix ans. L'illumination des peuples slovènes a eu une incidence sur le deuxième siècle. Et ici, l'activité de deux saints frères - Cyrille (Kostyantin) et Méthode - se déroule dans un lieu spécial.
Au IXe siècle, dans la ville grecque de Thessalonique, les frères Kirilo et Méthode ont grandi dans la grande patrie chrétienne pieuse d'un noble chef militaire. L'aîné Méthode, agité par les événements, fut bientôt illuminé et perdit subitement sa haute position dans la fonction publique. Hélas, la vie mondaine de Methodia ne lui plaît pas. Vous voulez vous consacrer à Dieu. Ayant perdu son posad, il se rendit au monastère et devint Chen. Kostyantin (avant sa mort, il s'est coupé les cheveux à la cencia, puis a retiré son nom à Kirilo) jeune fils. Une fois ce sort atteint, ils commencèrent à l’épouser. Nous avons été ravis des brillantes réalisations et succès de nos efforts. Le garçon devint pensif et respectueux, essayant de comprendre le sens de tout ce qui s'était passé jusqu'à présent. Kirilo a été recruté enfant pour commencer par le jeune empereur Michel III.
Un jour, après avoir voyagé avec d'autres jeunes hommes et familles nobles sur un faucon, le parcours intermédiaire fut une grande joie. Jusqu'à ce que ce chagrin, mon amour, le faucon vole. En rentrant chez lui, Kirilo ne dormait toujours pas ou ne dormait pas. Et il fut frappé par une pensée : cette idée a un sens profond. Pourquoi les gens perdent-ils une heure à ne rien faire ? Il faut plaisanter avec ceux qui donnent la vie. Après avoir terminé son mariage, Kirilo reçut le rang de prêtre et rejoignit son frère au monastère. La philosophie a connu un tel succès qu'on a commencé à l'appeler philosophe.
Depuis Cyrille et Méthode vivaient dans le monastère, avant que l'empereur grec n'arrive de Moravie après les princes slovènes. Ils leur demandèrent d'envoyer à leur peuple, qui avait connu le paganisme, un mentor pour la foi chrétienne. Les frères connaissaient bien la langue slovène et étaient déjà allés prêcher le christianisme dans d’autres pays. Jusque-là, les Slaves n'avaient ni abetka, ni livres slovènes. Et après avoir lu Kirilo, j'ai plié l'alphabet et je l'ai traduit dans ma Parole de Dieu slovène - l'Évangile. À l'approche de la sainte célébration, Kirilo jeûna pendant quarante jours et remercia diligemment Dieu pour son aide. En pratique, Methodius vous a aidé. En 862, la traduction de l'Évangile fut achevée et les frères se rendirent en Moravie. L'empereur grec écrit au prince morave : « Dieu a enrichi votre foi et votre zèle. Vіnkryv pour votre propre écriture, que vous ne connaissez pas encore. « Nous confions à celui-là même par qui le Seigneur a révélé ces écrits, un homme bon et éternel. »
En Moravie, Kirilon et Méthode ont commencé à enseigner au peuple l'alphabétisation slave et ont introduit les services divins dans la langue slave. Le prince morave lui-même aida les frères et fonda l'église. Ce n’était pas digne des prêtres allemands, qui affirmaient qu’il n’était possible de prêcher qu’en trois langues : l’hébreu, le latin et le grec, et que l’inscription sur la Croix du Seigneur était écrite dans ces langues. Kirilo Vidpov à ce sujet : « Mais la planche du ciel ne tombe pas pour tout le monde ? Pourquoi le Seigneur n’accorde-t-il pas le salut à tous, pourquoi tout le monde n’est-il pas venu sur terre ? Alors tout le monde n’est-il pas coupable de glorifier et d’honorer Yogo ? N'est-il pas honteux que vous ne connaissiez que trois langues, et que les décisions des peuples en soient privées et sourdes ?.. Cependant, le pape de Rome est le chef de l'Église chrétienne occidentale, que les Allemands ont limogé , après avoir donné raison à de nombreux prédicateurs slovènes et les a bénis pour leur travail.
Prote Kirilov n'a jamais eu la chance de retourner en Moravie. Le travail acharné a miné ma santé. Rima tomba gravement malade et mourut à quarante-deux ans. Avant sa mort, il demanda à Méthode de ne pas les priver du certificat d'illumination des peuples slovènes qu'ils avaient délivré. "Mon frère ! Jusqu'à présent, nous avons été avec toi, comme deux volontés attelées à une seule charrue ; je meurs et je tombe sur le sillon. Je te bénis, ne nous prive pas de notre justice, car avec cet exploit tu es plus susceptible mentir, en dessous de votre monastère.
Après la mort de Cyrille, Méthode succomba aux nouveaux défis et pressions de ses adversaires. Le prince morave apprit les ficelles de la lutte contre les envahisseurs allemands. Et Méthode fut envoyée en terre allemande pour trois jours. Ici, il a reconnu de grands tourments, mais a courageusement enduré tous les malheurs. Après l'expulsion des Allemands, Méthode poursuivit l'illumination des peuples slovènes. Il a vécu jusqu’à un âge avancé. Avant sa mort, il rassembla ses prêtres enseignants et leur ordonna de vivre selon la Parole de Dieu.
Les érudits de Cyrille et Méthode ont continué les exploits des professeurs persans en Bulgarie, traduisant Sainte Lettre et mon livre liturgique slave. La langue n'était en rien différente de celle que parlaient les Slovènes. Lorsque la foi chrétienne fut acceptée en Russie, des livres sacrés et liturgiques furent apportés de Bulgarie, écrits par moi pour le peuple russe.
Pour leur grand travail d'illumination des peuples, les saints slaves Cyrille et Méthode sont glorifiés comme les égaux des Apôtres. Leur mémoire est célébrée le 24 mai.
Il semblerait qu'un sujet aussi connu puisse être controversé, comme l'origine de l'écriture slave et l'origine des activités des deux saints frères. Combien de choses ont été vues et regardées. Cependant... avant de lire, vous pouvez vous souvenir de la nourriture, des fragments de ce qui était richement compris à l'époque proche de l'heure de la vie de Cyrille et Méthode, qu'il est important de comprendre maintenant. En outre, la tradition du mariage selon la religion orthodoxe, qui existait avant la XVIIe révolution, a été interrompue.
De quel genre de nourriture s'agit-il ? Ils peuvent être divisés en plusieurs groupes.
Le premier groupe se plaint de l'activité missionnaire de Cyrille et Méthode : « Où Cyrille a-t-il prêché ? Pourquoi es-tu saoul là-bas ? Quelle est l’importance de cette activité pour le peuple russe ?
Un autre groupe d'aliments est créé par la création de l'abetka slave : « Comment ai-je créé l'abetka de Kirilo - glagolitique ou cyrillique ? Depuis qu'il a créé l'alphabet glagolitique, pourquoi est-il appelé le créateur de l'alphabet slovène ? D'une manière différente dans Le reste du tempsécrire que Kirilo, ayant créé l'alphabet, a changé les lettres russes, le riz et le rhizi ? Eh bien, c'est un réformateur, et pourquoi pas un créateur de droit ? Alors pourquoi magnifions-nous Cyrille et Méthode en tant que créateurs de l’abetka slovène ?
Et la troisième chose qui nécessitera un langage spécial est la traduction des livres liturgiques en langue slave. On pourrait penser que tout ici serait clair et simple. Cependant, ce sujet nécessitera des éclaircissements particuliers.
L'alimentation est déjà simple. Même si le régime est plus simple, il est plus important de signaler le nouveau.
Grâce à l'activité missionnaire de Cyrille et Méthode, ils avancent sur leur route vers les terres Khazares.
Dans l'histoire des dernières années, les noms de Cyrille et Méthode sont associés aux religions chrétiennes de Russie. Le chroniqueur continue d'ignorer le thème de l'Église apostolique dans son témoignage consacré à Cyrille et Méthode. L'éloge flamboyant de saint Méthode se transforme en un sermon sur le baptême des Slaves, y compris la Russie. Le chroniqueur confirme que le christianisme a été prêché au « peuple slave » par l'apôtre Andronik, « l'apôtre Paul a atteint les Moraves, et l'apôtre Paul y a vécu, et il y a aussi l'Illyrie, où l'apôtre Paul est arrivé et d'où vivaient les Slaves. le début. Pourquoi le lecteur des Slaves est-il l'apôtre Paul, depuis ces Slaves eux-mêmes et nous, la Russie, jusqu'à nous, la Russie, le lecteur Paul, ayant enseigné le peuple slovène par fragments.
Le principal objectif de l'activité des saints frères est les Vies pannoniennes. La tendance protectrice des Vies pannoniennes a été reconnue pour la plupart du temps comme incontestable, bien que certaines d'entre elles soient richement falsifiées. Ceci est fait pour que le patriotisme morave-pannonien puisse capturer les débuts des exploits missionnaires de Macédoine, sans même parler des lointaines terres slovènes, Azov-Mer Noire Rus'. Il fallait montrer à droite que tout était partagé entre eux, soit pour les Moraves, soit en Moravie.
L'académicien V.I. Limansky a étudié en profondeur la vie pannonienne des saints. Frère Kostiantina et Méthode et leur a donné dans sa suite "La vie slave de saint Cyrille, comme texte d'époque religieuse et comme histoire historique" cette obscurité, qui donne de la clarté à ces idées, telles qu'elles ont été formées dans le pays Khazar. . Envoyez une ambassade à Constantinople et demandez aux Grecs un représentant qui puisse les aider, en tant qu'arbitre compétent, à contacter les différentes super-églises religieuses qui se dressent parmi eux au milieu d'une population de nationalités de plus en plus différentes. Ils informent l'ordre de Constantinople : "Nous connaissons depuis le début Dieu et nous nous inclinons devant lui sur le Hangar. Ale, essayant de résister aux étudiants (ceux-ci sont sordides, contraires à la religion), ils nous tournent vers leur foi, et les saracini vers de leur côté, nous prêchant la paix et les dons, nous chantant que notre foi est la plus grande. Vivant avec vous - les Grecs, dans la paix et l'amitié, sachant que vous êtes un grand peuple et un royaume devant Dieu, nous venons à vous. et demandez pour vous. Juifs et Sarrasins, nous accepterons votre foi. Alors le roi envoya chercher un philosophe, lui transmettant la proclamation khozarienne et disant : « Va, philosophe, vers ces gens » et crée une parole et un témoignage sur le Sainte Trinité, avec l'aide de I. Et les Khozars étaient connus parmi le peuple byzantin, et l'empereur Costiantin Copro nim (+ 775 frotter. ) autrefois d'armes sur le prince Khazar. Sin ii, l'attaquant sur le trône, appelé Léon -Khazar. Les Khazars étaient pour la plupart d'origine juive, en partie musulmane.. Une minorité du peuple était privée de saleté. pourrait envoyer une telle ambassade. À droite, comme C'est la raison pour laquelle le peuple est gouverné par les Khazars. Kostyantin ishov de l'État Khazar, à l'ordre Khazar, et en réalité, même avec des missions missionnaires positives - à la partie russe de la population de Khazaria, à la partie de facto non seulement autonome, mais peut-être même indépendante. "L'ensemble de Byzance n'a d'autre appendice que Kostyantina, une pression sur mes sermons."
Il existe également de nombreuses preuves évidentes et indirectes selon lesquelles il s’agit d’un peuple différent, les Khazars. Cependant, nous nous concentrons sur la confirmation évidente de cela. "Le Samaritain est vivant. Moi, étant venu vers lui, je lui ai tendu la main, j'ai apporté les livres de Samaran et je lui ai montré. Et sans le vice même, après avoir averti le Samaritain, il s'est levé d'une grande voix et a dit : " Celui qui croit au Christ, sans faute, reçois le Saint-Esprit »et la grâce, et les fils de son offense ont été baptisés et lui-même a été baptisé selon le nouveau, et il a reçu cet Évangile et le Psautier écrit, et il a connu les gens qui parlé avec cette conversation. sur la validité des lettres, je suis d'accord et d'accord , et à Dieu la prière continue, et les débuts inoubliables de l'honneur et de la révélation. Ici vous pouvez également trouver des lettres russes dans lesquelles sont écrits l'Évangile et le Psautier. de ce que Kostyantyn a prêché parmi les Russes peut être trouvé et dans d'autres documents : « Le témoignage de Gauderic, évêque Velletriysky, « sur le transfert des reliques du pape Clément » (la soi-disant « Légende latine »), nous en savons plus précisément qu'en ce lieu la vie pannonienne ne concerne pas le baptême des Khazars eux-mêmes au sens exact de ce nom ethnographique. Quand St. les frères Kostyantin et Méthode étaient à Rome, où ils étudiaient leur Gavderik et, surtout en tant qu'écrivain de la vie du pape Clément, entourés par les circonstances de la découverte de ses reliques par Kostyantyn à Chersonèse de Crimée. Même si le style sec et abstrait de Havderik n’influence pas notre sentiment d’urgence, il renforce une fois de plus la mission approfondie de Kostyantina en Russie.
L'activité missionnaire des saints frères n'a pas été vaine. De nos jours, la graine vient d'eux, mais pour que la Rus' devienne orthodoxe, il faut traverser des rochers et des rochers. Cependant, comme s'il n'était pas là, Rus' a pris le baptême de différentes mains, et celles du milieu étaient Cyrille et Méthode.
Qu'y a-t-il d'autre d'important dans les activités de Cyrille et Méthode ? L'alphabet slovène créé contient à la fois la langue slave de l'Église et l'écriture slovène créée.
La version la plus étendue est que l'abetka slovène, construite par les saints Cyrille et Méthode, est appelée glagolitique. Des mots plus récents et plus modernes ont été utilisés dans différents alphabets slovènes, dont beaucoup sont écrits avec l'alphabet grec. Vaughn a retiré le nom de l'alphabet cyrillique - en l'honneur du premier apôtre des Slaves - Saint Cyrille. Cette abetka est encore évoquée dans la littérature liturgique des Églises bulgare, russe et serbe. Cette pensée n'est pas la même. Il est important pour tout le monde que Kirilo lui-même ait créé à la fois l'alphabet glagolitique et l'alphabet cyrillique. Et dans leur monde, il y a beaucoup de choses à penser.
Parlez-vous de l'alphabet glagolitique et de l'alphabet cyrillique avec un tel régime, comme si Kirilo utilisait des « lettres russes » ? Dépêchez-vous pour tout. Il est clair qu'il existe peu de confirmations directes et indirectes selon lesquelles l'écriture proto-slave a subi peu de changements. Comme « riz et récoltes » peuvent être transférés sur la feuille pictographique, la runique sur la feuille consonantique, puis l'alphabet proto-cyrillique sur la feuille entrepôt. Le glagolitique et le cyrillique ont un principe complètement différent : c'est une feuille son-lettre. Et maintenant, il y a un nouveau croque dans l’abetka créée. Créer un yoga n’a pas été facile. Le nouveau principe de prix met l'accent sur les particularités de la langue slovène. Les langues slovènes sont des langues flexionnelles. Un changement depuis la gauche est nécessaire pour une inflexion supplémentaire. Les premiers abetsi ont insufflé ce principe de la feuille son-lettre. L’autre abetka n’a rien apporté de nouveau si ce n’est le changement de police.
En linguistique, il existe trois types de discours : isolant, aglutinatif et flexionnel.
Les mots isolants se caractérisent par l'invariabilité des mots et l'expression des lignes syntaxiques est importante selon l'ordre des mots. Dans l'isolement des langues, la structure d'un seul mot, les significations d'échange et le placement sur la structure du mot sont importants. La particularité des agents isolants est la présence de la puanteur des tons de base des entrepôts. De plus, dans ce type de langage, le même mot peut fonctionner comme différentes parties de la langue. Il n'y a pas de protéines de substances purement isolantes. Les plus proches de ce type sont les chinois et les vietnamiens.
Les langues aglutinatives sont importantes car dans elles, la création de mots et les changements de mots agissent sur une aglutination supplémentaire. Dans les langues aglutinatives, les mots et les formes grammaticales sont pris à la racine ou aux bases des afixes, qui ont une signification grammaticale et verbale. Les affixes sont sans ambiguïté : la peau des nouveaux arrivants détermine plus d'un sens grammatical pour un sens donné et le même affixe. Les affixes vont les uns après les autres, mais ne se fâchent pas les uns après les autres, ni avec les racines, ni avec d'autres suffixes. Les langues aglutinatives comprennent le turc, le finno-ougrien, le toungouse-mandchou, le coréen et le japonais.
Dans les langues flexionnelles, les fonctions de changement et de formation de mots s'expriment de manière plus importante derrière une flexion supplémentaire. p align="justify"> L'inflexion désigne l'affichage des catégories grammaticales qui sont exprimées par un changement de mot, et le système de changement de mot lui-même, qui est représenté par de tels affichages. Avant les groupes de langues flexionnelles, il y a les langues indo-européennes, mais aussi les langues slovènes.
La linguistique constate clairement que le type de langue écrite correspond au type de langue. Les molécules isolantes peuvent présenter une logographie et les composés aglutinatifs peuvent présenter une syllabographie. Chaque fois que les mots flexionnels sont les plus perturbés, une feuille lettre-son y est créée. Ce principe de « plus grande concision », même si un autre type de feuille est plus facile à assembler qu’un autre type de langage. C'est tout à fait exact, même si cela ne veut pas dire que d'autres types de draps ne vous conviendront pas. Ainsi les peuples finno-ougriens et turcs forment une nappe phonétique avec leurs langues aglutinatives. Par conséquent, la déclaration de V.A. Istrin est tout à fait fidèle au niveau inférieur des discours slovènes : « …Pour les discours slovènes (outre la feuille pictographique principale), il est facile et agréable d’utiliser une feuille sonore vocalisée. La feuille logographique n'a pas pu déranger les Slovènes, c'est pourquoi la langue slovène se distingue par la richesse et la variété de l'entrepôt et l'acuité fréquente des voix volumineuses... Je suis désolé, la feuille consonne-son serait désagréable, ainsi, comme les langues slaves ont des voix et les voix, les sons acquièrent de nouvelles fonctions et, en même temps, participent à la compréhension des bases profondes des mots. Tout cela est tout à fait vrai pour le système russe actuel et pour l’avenir de ces systèmes, tels que préparés par Kirilo et Méthode. Cependant, cela peut ne pas correspondre à l'écriture pré-cyrillique.
Le livre de I. Yu. Dodonov « Les révolutions de la littérature slovène » vise à mettre en lumière les preuves de l'écriture pré-cyrillique basée sur le système d'entrepôt.
G.S. Grinevich a décrit l'histoire ancienne de l'alphabet slovène et le principe de stockage de l'écriture dans son livre « Écriture proto-slave ». « C'est le livre qui ouvre une nouvelle direction dans le slavisme - le développement de l'écriture d'entrepôt proto-slave et après quoi on distingue méthodologiquement, d'une part, la nouvelle écriture slave (phonétique, utilisable vocalement) de Cyrille et Méthode. , Leurs savants et successeurs, En revanche, l'écriture slave ancestrale, l'écriture des « runes proto-slaves », l'écriture du « riz et des récoltes », repose sur le principe de l'entrepôt, qui peut s'enraciner dans le même à la manière de la loi des « entrepôts cachés » en langue slave ancestrale. Des faits numériques ont été indiqués sur le fondement de la littérature slave ancestrale avant Cyrille et Méthode », a écrit R.M. Marovic, professeur à l'Université de Belgrade et président de la Fondation slovène de littérature slovène et de culture slave.
V.A. Chudinov a "fourni" le surplus de l'ancienne feuille d'entrepôt dans l'une des langues slovènes - la langue russe.
Tout d'abord, ces règles de transfert ne peuvent pas être transférées car une lettre consécutive sera privée, et les entrepôts doivent être privés des lettres critiques. « En d’autres termes, les mots russes d’aujourd’hui sont divisés en morphèmes anciens (les parties les plus significatives d’un mot), qui sonnent comme entrepôts ouverts, et nous en avons été privés d'affilée afin de satisfaire les réalisations de l'ancien lecteur, comme s'il avait réussi à survivre jusqu'à nos jours. Ce n'est pas une tradition, un anachronisme démotivé, parce que... c’est-à-dire les entrepôts sémantiques actuels. il n’y a pas de superficialité sémantique.
En d’autres termes, il s’agit de l’organisation de l’entrepôt des lettres russes quotidiennes. Notre langue a conservé plusieurs signes d'entrepôt - ya, yu, e, e, qui transmettent les entrepôts ya, yu, ye, yo pour les esprits chanteurs. De plus, le signe i véhicule deux signes dans des mots comme chii, gorobtsi. C’est ainsi qu’il est désormais judicieux de se venger de la syllabographie, ne serait-ce que dans une faible mesure.
Le troisième surplus de lettres d'entrepôt peut être obtenu auprès de l'organisme de lecture de l'entrepôt. Le letterer Vimovi ne sonne donc pas comme une image acoustique. les mots divisés en lettres deviennent inconnus. Pour devenir sensé, il faut séparer le mot en entrepôts.
Cyrille et Méthode devaient accomplir une tâche complexe : réaliser « risi et rhizi », qui refléteraient le principe d'entrepôt de l'écriture, dans un alphabet créé sur la base du principe son-lettre. Et la puanteur de cet endroit pénétra. Et ceux dont les mots ont un système d'écriture pré-cyrillique n'utilisent pas du tout leurs activités. Ils ont créé un alphabet qui s'appuie à la fois sur la tradition et sur le nouveau principe de l'écriture quotidienne. Et ceux qui ont fait un excellent travail confirment ceux qui ont servi avec succès en cyrillique.
Vous pouvez deviner ce qui s'est passé en Europe. Les tribus germaniques ont conquis l’Empire romain, puis ont transféré le christianisme et le latin depuis Rome. Il semblerait que les Slovènes étaient sur la même longueur d'onde, les choses seraient devenues différentes... Kostyantin le philosophe, dans la région de Chernets Kirilo, a d'abord compilé la littérature de la feuille slovène. « Les scribes slovènes ont toujours été inspirés pour écrire ce grand acte culturel. L’essor de l’alphabet grec à partir d’une feuille puante similaire a été contré par une feuille slovène, qui a créé « un seul saint homme ». L’origine de la feuille latine à partir des alphabets grecs anciens remonte à des siècles, et il n’existe toujours aucune paternité, aucun cachet de génie. »
Les saints frères Cyrille et Méthode ont non seulement créé un soutien slovène, mais ils ont également créé une langue slave de l'Église. La langue ecclésiale slovène est une langue écrite. C'est similaire au latin et au sanskrit. Sa grandeur l'a saisi au moment même où ils l'ont créé.
La conversion à la langue slave de l'Église signifie un manque de connaissance de la culture puissante. Il est important qu’une nouvelle culture et religion se manifeste sous une forme inadaptée. Le prestige de la nouvelle religion est conféré par d'autres formes de langage qui ont nouveau langage. C'est ce qui est arrivé aux religions catholique et latine. Dans la Russie antique, la situation était différente. "Selon ma foi chrétienne, la langue slave de l'Église, avec le riz bulgare slave Pauden caractéristique, est apparue dans la Russie ancienne." Cela ne veut pas du tout dire que la Russie antique n'avait pas sa propre langue littéraire. La langue du livre slave de l'Église n'était pas la seule langue russe ancienne. Il est peu probable que la langue pré-écrite ait été conçue comme un dialecte populaire local. Les intérêts commerciaux, militaires et souverains se sont poursuivis au point de fusionner interdisciplinaire. «Cela concerne déjà les formes appropriées de stockage et de sauvegarde des informations. Et les accords, les serments, la brutalité envers la divinité - tout s'est passé avant l'aube et avant cela - avant le christianisme, pratiquement pour toujours. Et le sommeil des gens est poésie ! Même la littérature sine litières, la littérature sans lettres. Il convient de noter que c’est seulement cela qui a fait mienne la langue et le peuple le peuple, nous connaissons donc l’unité ethnique. C’est ainsi que la duplicité est apparue en Russie, à la suite des « flux manifestement nombreux de langue populaire vers la langue de l’église du livre et inversement, de sorte que les deux langues coulent ensemble ».
Quelle est la particularité de la langue slave de l’Église ? Celui qui est devenu une figure importante dans le développement de la haute langue dans la Russie antique. Le service religieux y avait lieu. C'est la science et la littérature écrite. A cela s'ajoute une feuille d'ouvrages de la principauté morave, adressée à tous les Slaves. L'abbetka et la langue slave de l'Église unissaient tous les Slovaques. "Les adeptes des Heures de Cyrille et Méthode croyaient travailler au nom de l'unité des Slaves, désormais sanctifiées par la même foi." Cependant, la langue slave de l'Église a été épargnée par le développement, le développement interne, caractéristique d'une langue vivante.
Allez, on s'étire langue populaire, étant ma vie, développant, changeant mon vocabulaire et ma grammaire, alors comme une autre langue, le slave de l'Église de la version russe, se présente comme une langue de livre mort dans son immuabilité. Dans la langue russe moderne, nous avons acquis les droits sur l'un des styles et types de langage du livre. "Les éléments slaves de l'Église, bien qu'ils fassent partie de la "chair et du sang" de la langue littéraire, l'essence des citations est culturellement significative."
Quelle que soit la complexité de l'interaction entre les deux langues : le russe et le slave d'Église, il est nécessaire de considérer le contexte historique, culturellement sans importance. « Autrefois, en s'effaçant dans leurs ténèbres, il semblait, ne serait-ce qu'en ce qui concerne l'unité, que nous avions réellement découvert la grande continuité de la langue populaire russe et de la langue slave de l'Église, la continuité qui a une fois de plus imprimé son empreinte sur la langue littéraire russe. . Ce phénomène étonnant de notre histoire culturelle, comme tout ce qui est vraiment grand, comportait en lui à la fois la dépense et l'ajout, parfois, d'un sentiment bien compris de gaspillage du pouvoir de l'originalité, associé à l'image différente du livre présenté. culture et nous embrassons de plus en plus la grande culture qui portait C'est un mot écrit.
Une autre ville de saints frères. Ils ont perdu leurs professeurs après eux, et ils ne les ont pas perdus à droite sans suite. Les prédicateurs, disciples de Cyrille et Méthode, Clément, Sava, Naum et Angélaire, ont vécu et créé l'ancienne littérature bulgare et ont enseigné l'alphabétisation au peuple. En Bulgarie, leurs nins sont glorifiés parmi leurs saints sous les noms de Somicheselnyh. Dans la Russie antique, le langage du livre a également gagné en importance et en rang. Le métropolite Hilarion écrit son célèbre « Sermon sur la loi et la grâce ». Les vies des saints sont traduites et créées. Et le calendrier quotidien d'aujourd'hui prédira les activités des saints frères.

• L'essence de la lettre, sa mise devant la langue et la myslennya
  • Nutrition sur l'essence de la feuille
  • Première caractéristique de la feuille
    • Premier élément de la feuille - face 2
  • Une autre caractéristique de la feuille
  • La troisième caractéristique de la feuille
  • Mise à niveau de la feuille vers d'autres méthodes de crachat
• Terminologie et classification nutritionnelle
  • Concept "système de feuilles"
  • Feuille pictographique
  • Feuille idéographique
    • Feuille idéographique - face 2
  • Feuille d'entrepôt
  • Feuille de son
  • Systèmes de feuilles intermédiaires
• Le comportement de la première feuille et sa particularité
  • Théories du mouvement des feuilles
  • Mystère primordial en tant que Dzherelo d'une feuille
  • Périodisation de l'apparition des images pictographiques
    • Périodisation de l'apparition des images pictographiques - Face 2
    • Périodisation de l'apparition des images pictographiques - Face 3
  • Les méthodes de transmission « sujet » notifient
    • Méthodes "Sujet" de transmission des notifications - page 2
• Patrons de vinification et élaboration de la fiche logographique
  • Formation d'une feuille synthétique d'image embryonnaire
  • Théorie de la monogenèse de la feuille logographique
  • Feuille logographique égyptienne
    • Feuille logographique égyptienne - face 2
  • Feuille logographique aztèque
  • Feuille logographique sumérienne
    • Feuille logographique sumérienne - face 2
  • Les étapes de développement de la feuille chinoise
  • Développement de méthodes logographiques de transmission de la parole
    • Développement de méthodes logographiques de transmission de la parole.
  • Logogrammes phonétiques
  • Définition des logogrammes phonétiques en chinois
  • Le pays a consolidé les principes de base de la feuille chinoise
  • Avantages d'une feuille logographique
  • Simplification de la forme graphique des signes
    • Simplification de la forme graphique des signes.
• Modèles de culpabilité et développement de la fiche d’entrepôt
  • Systèmes d'écriture d'entrepôt
  • Avantages de la fiche d'entrepôt
  • Feuille d'entrepôt sumérien
  • Fiche d'entrepôt assyro-babylonien
  • Systèmes d'écriture des Élamites, Kheti et Ourartiens
  • Feuille d'entrepôt Davnyopersky
  • Feuille d'entrepôt crétois
    • Feuille d'entrepôt crétois - face 2
  • Feuille de stockage maya
  • Systèmes d'écriture indiens
    • Systèmes d'écriture indiens - page 2
  • Fiche d'entrepôt éthiopien
  • Système de feuilles d'entrepôt japonais
    • Système d'écriture d'entrepôt japonais - face 2
  • Système de ligature-son coréen
• • Feuille de travail lettre-son
  • Apparition de signes sonores consonantiques
  • Caractéristiques de la feuille phénicienne
  • Anciens systèmes d'écriture sémitiques occidentaux
  • L'émergence de l'écriture lettre-son chez les peuples sémitiques occidentaux
    • L'émergence de l'écriture lettre-son chez les peuples sémitiques occidentaux - Face 2
    • L'émergence de l'écriture lettre-son chez les peuples sémitiques occidentaux - Face 3
    • L'émergence de l'écriture lettre-son chez les peuples sémitiques occidentaux - Face 4
• • Modèles de développement de la feuille de travail lettre-son
  • Similitudes de systèmes de lettres et de sons similaires
  • Lettres juives et iraniennes de lettre-feuille sonore
  • Lettre-son syrienne Gilka
  • Lettre-son de l'alphabet arabe
  • Feuille de noyer
    • Feuille de noyer - face 2
  • Abbé latin
  • Fleur de feuille latine et grecque
    • Développement des lettres latines et grecques - face 2
• Viniknennya et développement de la feuille slovaque-russe
  • Viniknennya de la feuille slovyansky
  • Nourriture sur l'originalité de l'abetka Kirillian
  • Fondation à l'époque préconstantinienne de l'écriture chez les Slaves
    • Fondation à l'époque préconstantinienne de l'écriture chez les Slaves - Face 2
  • Chroniques et œuvres littéraires des IXe-Xe siècles.
  • Monuments archéologiques d'écriture
    • Monuments archéologiques de l'écriture - page 2
  • Pochatkova abetka
    • Pochatkova abetka - face 2
  • Développement de la feuille cyrillique en Russie
  • Systèmes d'écriture Radian
• Types spéciaux de caractères d'écriture
  • Nombres
    • Chiffres - face 2
    • Chiffres - face 3
    • Chiffres - face 4
  • Signes scientifiques particuliers
  • Marques de division (ponctuation)
    • Marques de division (ponctuation) - page 2
  • Ryadkov et les grands écrivains
  • Diacritiques et ligatures
  • Les schémas sous-jacents du développement des feuilles
    • Les schémas cachés du développement des feuilles - Face 2
    • Les schémas cachés du développement des feuilles - Face 3
  • Développement de systèmes d'écriture d'autres peuples
    • Développement des systèmes d'écriture d'autres peuples - Face 2
  • Fonctionnaire des différents lieux d'écriture du torchis
  • Flux sur le développement de la fiche des nations étrangères
  • Saupoudrer la classe sur l'élaboration de la fiche
  • Matériels et équipements pour l'écriture comme facteur
  • Coulant dans le tableau la reconnaissance des mémos de lettres
  • Particularités de la mystique créatrice d'images de peuples différents
  • Groupes généalogiques de systèmes d'écriture
  • Journées de perspective d'élaboration de la fiche

Activité de Cyrille et Méthode

La création de l'un des deux alphabets slaves est liée aux activités des Lumières en Moravie dans les années 60. IXArt. frères Kostyantina (Kiril) et Méthode. Les éléments les plus importants qui éclairent cet aliment sont la vie morave-pannonienne de Cyrille et Méthode (fin du IXe siècle) et le récit des écrits de Chornorizc Khorobra (fin du IXe – début du Xe siècle). Par conséquent, avec ces idées, ainsi que d’autres, la création ou le perfectionnement par Kostyantin de l’un des alphabets slovènes est représenté de cette manière.

Kostyantin le philosophe (après avoir accepté le titre de Chernetshood, prenant le nom de Kirilo) était un Slovène macédonien de Thessalonique. Kostyantin otrimav garna osvita Connaissant les langues slovène, grecque, latine, arabe et juive, ils sont devenus de plus en plus chers et existent depuis le tournant des années 60 du IXe siècle. Les voisins des Slovaques similaires sont les Khazars et la Crimée, où se trouvaient des colonies slaves similaires. 862 roubles. Une ambassade du prince morave Rostislav arriva devant Byzance. Le but principal de l'ambassade était de valoriser les liens politiques avec Byzance et de lui retirer son aide contre la pression des conquérants allemands.

Les bureaux officiels de l'ambassade reçurent l'ordre d'envoyer des missionnaires en Moravie afin qu'ils puissent prêcher en slovène au lieu des missionnaires latino-allemands. Les lamentations de Rostislav ont servi les intérêts de Byzance, qui a décidé d'étendre son influence sur les dernières paroles du peuple. Par conséquent, l'empereur Michel et le patriarche Photius ont aimablement accepté cette plainte et ont envoyé Kostyantin et son frère Méthode en Moravie.

Selon les cent événements survenus à cette époque, Kostyantin, avant de partir pour la Moravie, a décomposé l'alphabet slovène, puis, à l'aide de cet alphabet, a traduit les principaux textes chrétiens en langue slovène. . Ainsi, dans la vie morave-pannonienne de Cyrille, il est dit que Cyrille, avant de se rendre en Moravie, « a ensuite commencé à écrire et a commencé à écrire l'Évangile ».

Il existe un témoignage similaire dans la vie de Méthode : « Ici, Dieu révéla au philosophe les livres slaves, les lettres apprises et les mots enseignés, et il se rendit en Moravie. » Kostyantina est nommée « le créateur de la feuille slovène » dans le message du pape Ivan VIII au prince morave Sviatopolk (880 r.).

Le plus grand rapport sur la création de l'alphabet slave par Kostiantine se trouve dans les « Contes sur l'écriture » de Chornoriztsya Khrabra, pliés selon les lignes du IXe – en épi du Xe siècle. et nous sont parvenus dans de nombreuses listes ultérieures.

« Devant la Slovénie, je ne veux pas d’une fourrure de livres », écrit Brave, « mais je lis avec du riz, des roses et du gataaha, les déchets de l’existence. Ayant baptisé tous les Romains et les Grecs, je devrai (écrire) la langue slovène sans autorisation... et je suis tellement en colère depuis de nombreuses années... Puis, le Dieu qui aime les hommes... l'ambassadeur de Saint-Pétersbourg. Costiantin le Philosophe, qui s'appelle Kirila l'homme est juste et vrai, Et crée (30) les lettres qui osm, ova pour le rang des lettres grecques, ova pour la langue slovène"

Ainsi, le fait de la création ou, certes, du perfectionnement par Kostyantin de cette abethka slovène ne soulève aucun doute. C'est aussi un témoignage de Brave qu'un grand nombre de lettres de l'alphabet, créées (ou minutieusement raffinées) par Kiril, étaient âgées de plus de 38 ans, qu'une partie de ces lettres était inspirée du symbole des lettres grecques (« le rang des lettres grecques »). lettres »), et une partie de la lettre a été ajoutée pour transmettre des caractères spéciaux de la langue slovyanskaya (« Ova est derrière ma langue »).

L'impossibilité pour les écrivains grecs de transmettre les riches sons (b, zh, ts, ch, sh, yu, i) de la langue slave est due à la création de lettres spéciales de l'alphabet slovène, c'est-à-dire l'insertion et à un autre endroit du Brave's témoignage : « Ale yak Pouvons-nous écrire en bonnes lettres grecques : Dieu, soit il vit, soit il vit, soit il est grand, soit il est une église, soit il est béni, soit il est large, soit il est large, ou il est retranché, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit, ou il vit , ou il est l'église, ou il est béni, ou il est la latitude, ou il est la largeur, ou il est l'âme, ou il est la jeunesse, ou il est la parole, et tout le reste comme ça ?

Kostyantin est mort à 869 roubles et Méthode à 885 roubles. Même au cours de leur vie, ils ont eu l'occasion de connaître le réexamen du côté du clergé catholique, qui respectait le culte des hérésies slaves (et non latines ou grecques) inacceptables. Nezabar, après la mort de Méthode et après avoir maudit les livres liturgiques en langue slave, la feuille latine a été introduite dans les pays slaves occidentaux et les enseignements de Kostyantin et Méthode ont été transmis par réexamen en Bulgarie.

De quelle époque jusqu'à la fin du Xe siècle. Le centre de l’écriture slovène est la Bulgarie. En Bulgarie, il vit et travaille jusqu'à la fin du IXe siècle. un de la scientifique Kostyantina Kliment ; dans sa « Short Life », trouvée par V.I. Grigorovitch en Bulgarie, d'Ohrida, de Vkazivka, de Clément, qui a créé de nouvelles écritures pour les Slovaques macédoniens, plus manuscrites que les écritures de Kostyantin. À partir de la fin du Xe siècle, après l'introduction officielle du christianisme en Russie (988 roubles), l'alphabet, appelé « cyrillique », a gagné en popularité en Russie.

Ce sont les principaux faits du développement de l'écriture chez les Slaves, en témoigne le faible niveau d'écriture des chroniques. Il n'y a aucun moyen d'aller jusqu'à la nourriture.

Les odeurs peuvent se répartir en deux groupes :

1. Quel genre de feuille possédaient les pays slaves avant l'introduction de l'alphabet par Kostyantin, et des mots similaires avant l'adoption officielle du christianisme ? Que représentait cette feuille, comme les raisins, et à quels types de besoins particuliers répondait-elle ?

2. Comme deux mots d'abet bula créés et peaufinés par Kostyantin ? Comment et quand avez-vous épousé un ami issu de ces mêmes familles ?