Littérature faits intéressants pour les enfants. Vers la collection "Intéressant": Faits intéressants de l'histoire de la littérature. La lecture rapide est une technique pratique

Qui a utilisé la «langue albanaise» au début du 20e siècle?

En 1916, le futuriste Zdanevich a écrit une pièce sans observer les règles normatives de l'orthographe et en utilisant "albanais izyk". La langue padonk, apparue dans les années 2000, dont l'orthographe est basée sur des principes similaires, est parfois appelée «langue albanaise», mais la coïncidence avec l'expérience de Zdanevich est accidentelle.

Quel livre a été publié sous différents titres dans différents pays en fonction des taux de change?

En 2000, sort le roman 99 francs de Frédéric Beigbeder, recommandé à la vente en France précisément à ce prix. Ce même principe a été la raison pour laquelle des publications dans d'autres pays ont été publiées sous un nom différent, correspondant au taux de change: «39,90 marks» en Allemagne, «9,99 livres» au Royaume-Uni, «999 yens» au Japon, etc. En 2002, le livre a été réédité dans le cadre de l'introduction de l'euro et a reçu le titre «14,99 euros». Après un certain temps, le pic de popularité du livre est passé, et il a été réduit au nom et au coût correspondant de "6 euros".

Quelles circonstances ont conduit le mathématicien Alexander Volkov à devenir écrivain?

Le conte de fées "The Wise Man of Oz" de l'écrivain américain Frank Baum n'a été publié en russe qu'en 1991. À la fin des années 30, Alexandre Volkov, qui était mathématicien de formation et enseignait cette science dans l'un des instituts de Moscou, a commencé à étudier l'anglais et a décidé de traduire ce livre pour la pratique afin de le raconter à ses enfants. Ils ont vraiment aimé cela, ils ont commencé à en demander plus et Volkov, en plus de la traduction, a commencé à inventer quelque chose qui lui était propre. Ce fut le début de son chemin littéraire, qui aboutit au "Magicien de la Cité d'Émeraude" et de nombreux autres contes sur le Pays magique.

d'ici: shkolnymir.info

Dans quel ouvrage le système Kasparo-Karpov a-t-il été mentionné bien avant que Kasparov et Karpov ne soient connus du monde?

L'histoire des frères Strugatsky "Noon, XXII siècle" mentionne le système Kasparo-Karpov - une méthode qui a été utilisée pour faire une "copie" du cerveau et construire son modèle mathématique. L'histoire a été publiée en 1962 - Anatoly Karpov n'avait alors que 11 ans et Garry Kasparov n'était pas encore né.

D'où vient le mot «miniature»?

Le mot «miniature» vient du nom latin de la peinture rouge «minium» et désigne dans l'original des peintures antiques ou médiévales dans le genre de manuscrit enluminé. En raison de la petite taille de ces peintures et de la présence du préfixe «mini» dans le mot, une métamorphose étymologique s'est produite plus tard, à la suite de laquelle tous les petits dessins, en particulier les miniatures de portraits, ont été appelés miniatures. De la peinture, le terme a également pénétré dans la littérature, où il se réfère à des œuvres de petit format.

Qui a inventé l'intrigue du comte de Monte Cristo?

Alexandre Dumas, tout en écrivant ses œuvres, a fait appel aux services de nombreux assistants - les soi-disant «noirs littéraires». Parmi eux, le plus célèbre est Auguste Macket, qui a inventé l'intrigue du "Comte de Monte Cristo" et a apporté une contribution significative à "Les Trois Mousquetaires".

Auguste Macke - d'ici: vedicpalmistry.org

Quel est le nom du personnage principal de l'histoire de Pouchkine "La reine de pique"?

Le personnage principal de l'histoire de Pouchkine "La reine de pique" ne s'appelle pas Herman. Son nom est généralement inconnu, et Hermann (avec deux n) est le nom de famille du héros, d'origine allemande, ce qui est assez courant en Allemagne. Mais dans l'opéra La Reine de Pique, Tchaïkovski a enlevé un «n», transformant le nom de famille Hermann en le nom de Herman.

Comment un roman français sans un seul e a-t-il été traduit en russe?

En 1969, un roman de l'écrivain français Georges Perec "La disparition" est publié. L'une des principales caractéristiques du roman était qu'il ne contenait pas une seule lettre e - la lettre la plus courante en français. Selon le même principe - sans la lettre e - le livre a été traduit en anglais, allemand et italien. En 2005, le roman a été publié en russe, traduit par Valery Kislov sous le titre «Disparition». Dans cette version, vous ne trouvez pas la lettre o, car c'est elle qui est la plus fréquente en langue russe.

Georges Perec, d'ici: modernista.se

Quel héros littéraire a utilisé de nombreuses techniques médico-légales devant la police?

Arthur Conan Doyle, dans ses histoires sur Sherlock Holmes, a décrit de nombreuses méthodes de médecine légale encore inconnues de la police. Parmi eux, la collection de mégots de cigarettes et de cendres de cigarettes, l'identification de machines à écrire, en regardant les traces sur les lieux à la loupe. Par la suite, la police a commencé à utiliser largement ces méthodes et d'autres méthodes Holmes.

Comment les vraies promenades de Dostoïevski à Saint-Pétersbourg se reflètent-elles dans le roman "Crime et châtiment"?

Dostoïevski a largement utilisé la topographie réelle de Saint-Pétersbourg pour décrire les lieux de son roman Crime and Punishment. Comme l'écrivain l'a admis, la description de la cour dans laquelle Raskolnikov cache les choses qu'il avait volées dans l'appartement du prêteur sur gages, il l'a compilée à partir de son expérience personnelle - quand un jour, en se promenant dans la ville, Dostoïevski s'est transformé en une cour déserte pour se soulager.

Où et quand vivait le baron Munchausen?

Le baron Munchausen était un personnage historique très réel. Dans sa jeunesse, il a quitté la ville allemande de Bodenwerder pour la Russie pour servir de page. Puis il a commencé une carrière dans l'armée et a atteint le grade de capitaine, après quoi il est retourné en Allemagne. Là, il est devenu célèbre pour avoir raconté des histoires extraordinaires sur le service en Russie: par exemple, entrer à Saint-Pétersbourg sur un loup attelé à un traîneau, un cheval coupé en deux à Ochakovo, des manteaux de fourrure furieux ou un cerisier poussant sur une tête de cerf. Ces histoires, ainsi que des histoires entièrement nouvelles attribuées au baron par d'autres auteurs, ont conduit à l'émergence de Munchausen en tant que personnage littéraire.

d'ici: http://community.livejournal.com/towns_stories/3173.html

Où et quand le livre conceptuel page vierge a-t-il été vendu?

Lorsqu'on lui a demandé quels 5 livres vous emporteriez avec vous sur une île déserte, Bernard Shaw a répondu qu'il emporterait 5 livres avec des pages vierges. Ce concept a été incarné en 1974 par la maison d'édition américaine Harmony Books, publiant un livre intitulé "The Book of Nothing", qui ne comprenait que 192 pages vierges. Elle a trouvé son acheteur et par la suite la maison d'édition a réédité ce livre plus d'une fois.

Bernard Shaw, à partir d'ici: http://www.liveinternet.ru/users/spacesite/rubric/1140180/

Quel personnage littéraire de Dumas a été inventé uniquement dans le but d'augmenter la taxe?

Quand Alexandre Dumas a écrit «Les Trois Mousquetaires» sous la forme d'une série dans l'un des journaux, un paiement ligne par ligne du manuscrit était stipulé dans le contrat avec l'éditeur. Pour augmenter les honoraires, Dumas inventa un serviteur d'Athos nommé Grimaud, qui parlait et répondait à toutes les questions dans des monosyllabes exclusivement, dans la plupart des cas "oui" ou "non". La suite du livre, intitulée Vingt ans plus tard, a été payée mot par mot, et Grimaud est devenu un peu plus bavard.

Alexandre Dumas, à partir d'ici: hy.wikipedia.org

Quels personnages de Kipling ont changé de sexe dans la traduction russe?

Dans le livre de la jungle original, Bagheera est un personnage masculin. Les traducteurs russes ont changé le sexe de Bagheera, probablement parce que le mot «panthère» est féminin. La même transformation a eu lieu avec un autre personnage de Kipling: le chat est devenu, dans la traduction russe, «Un chat qui marche tout seul».

R. Kipling, d'ici: flbiblioteka.ru

Quel écrivain a eu la pierre qui reposait sur la première tombe de Gogol?

Au départ, sur la tombe de Gogol dans le cimetière du monastère, il y avait une pierre appelée Golgotha \u200b\u200ben raison de sa ressemblance avec le mont de Jérusalem. Lorsqu'il a été décidé de détruire le cimetière, il a été décidé d'ériger un buste de Gogol sur la tombe lors de la réinhumation dans un autre endroit. Et la même pierre a été posée plus tard sur la tombe de Boulgakov par sa femme. A cet égard, la phrase de Boulgakov, qu'il a adressée à maintes reprises à Gogol au cours de sa vie, est remarquable: "Maître, couvrez-moi de votre manteau".

Gogol, artonline.ru

Elena et Mikhail Boulgakov, d'ici: chesspro.ru

Quelle célèbre dystopie littéraire de langue anglaise contient de nombreux mots d'origine russe?

Dans la dystopie "A Clockwork Orange" Anthony Burgess a mis dans la bouche des héros adolescents un jargon qu'il a inventé appelé Nadsat. La plupart des mots nadsata étaient d'origine russe - par exemple, droog (ami), litso (visage), viddy (voir). Le mot Nadsat lui-même est formé de la fin des chiffres russes de 11 à 19, sa signification est la même que celle du mot adolescent ("plus de dix ans"). Les traducteurs du roman en russe ont été confrontés à la difficulté de transmettre correctement cet argot. Dans une version de la traduction, ces mots ont été remplacés par des mots anglais écrits en cyrillique (Maine, Face, etc.). Dans une autre version, les mots du jargon ont été laissés dans leur forme originale en lettres latines.

Anthony Burgess, de russianwashingtonbaltimore.com

Quel écrivain à la fin de sa vie a reconnu le tort causé à la nature par son propre travail?

Peter Benchley, auteur du roman "Jaws", tourné plus tard par Steven Spielberg, est devenu au cours des dernières années de sa vie un ardent défenseur des requins et de l'écosystème marin en général. Il a écrit plusieurs ouvrages dans lesquels il critiquait l'attitude négative envers les requins, gonflée dans la conscience de masse, notamment grâce à "Jaws".

Peter Benchley, de thedailygreen.com

Quels mots du poème de Pouchkine "Monument" ont été coupés par la censure en 1949?

En 1949, le 150e anniversaire de Pouchkine a été célébré. Konstantin Simonov a fait un reportage sur sa vie et son travail à la radio. Dans une ville kazakhe, un grand nombre de Kalmouks, déportés ici de leur patrie historique, se sont réunis à un haut-parleur. Quelque part au milieu du rapport, ils ont perdu tout intérêt pour lui et ont quitté la place. Le fait était qu'en lisant le «Monument» de Pouchkine, Simonov a arrêté de lire au moment même où il était censé dire: «Et l'ami des steppes est un Kalmouk». Cela signifie que les Kalmyks sont toujours en disgrâce et que la censure exclut toute mention d'eux, même dans des cas aussi inoffensifs.

Konstantin Simonov, d'ici: rian.ru

James Barry a créé l'image de Peter Pan - le garçon qui ne grandira jamais - pour une raison. Ce héros est devenu une dédicace au frère aîné de l'auteur, décédé la veille de ses 14 ans et resté à jamais jeune dans la mémoire de sa mère.

James Barry, à partir d'ici: pl.wikipedia.org

Qui reçoit le prix Shnobel et pour quoi?

Au début du mois d'octobre de chaque année, lorsque les lauréats du prix Nobel sont nommés, en parallèle, la parodie Ig Nobel Prize est décernée pour des réalisations qui ne peuvent pas être reproduites ou cela n'a aucun sens de le faire. En 2009, parmi les gagnants figuraient des vétérinaires qui ont prouvé qu'une vache avec n'importe quel surnom donne plus de lait qu'une vache sans nom. Le prix de littérature est allé à la police irlandaise pour avoir infligé cinquante amendes de circulation à un certain Prawo Jazdy, ce qui signifie un permis de conduire en polonais. Et en 2002, Gazprom a reçu un prix d'économie pour l'application du concept mathématique de nombres imaginaires aux entreprises.

Qui la vieille femme du conte de fées des frères Grimm Goldfish voulait-elle devenir?

La base du "Conte du pêcheur et du poisson" de Pouchkine était le conte de fées "Le pêcheur et sa femme" des frères Grimm. La vieille femme de Pouchkine se retrouve dans un creux brisé après avoir voulu devenir la maîtresse de la mer, et son "collègue" allemand à ce stade est devenu le pape. Et seulement après le désir de devenir le Seigneur, Dieu n'a plus rien.

Frères Grimm, d'ici: nord-inform.de

Comment le garçon de cabine Richard Parker a-t-il répété le triste sort de son homonyme littéraire?

Dans l'histoire d'Edgar Poe, «Le conte des aventures d'Arthur Gordon Pym», 1838, il y a un épisode où un navire est pris dans une tempête et quatre marins sont sauvés sur un radeau. N'ayant pas à manger, ils décident d'en manger un par lot - et cette victime était Richard Parker. En 1884, un vrai yacht a coulé et quatre personnes sur le même bateau ont survécu. Ils ont à peine lu cette histoire, mais à la fin ils ont mangé le garçon de cabine, qui s'appelait Richard Parker.

Edgar Poe, d'ici: amcorners.ru

Pourquoi Isaev n'est-il pas le vrai nom de famille de Stirlitz?

Le vrai nom de Stirlitz n'est pas Maxim Maksimovich Isaev, mais Vsevolod Vladimirovich Vladimirov. Isaev est le premier pseudonyme opérationnel pour un espion, introduit par Yulian Semyonov dans son premier roman, Diamonds pour la dictature du prolétariat, et Stirlitz est déjà le deuxième pseudonyme. Cela ne se reflète pas dans le film "Seventeen Moments of Spring".

Julian Semyonov, d'ici: merjevich.ru

Quel genre d'insecte est la libellule de la fable de Krylov?

Dans la fable de Krylov «La libellule et la fourmi», il y a des lignes: «La libellule sauteuse chantait l'été rouge». Cependant, on sait que la libellule ne fait pas de sons. Le fait est qu'à cette époque, le mot «libellule» servait de nom généralisé à plusieurs espèces d'insectes. Et le héros de la fable est en fait une sauterelle.

Ivan Andreevich Krylov, d'ici: rudata.ru

Quelles scènes brutales ont été retirées des contes folkloriques de Charles Perrault et des frères Grimm?

La plupart des contes de fées que nous connaissons sous la paternité de Charles Perrault, des Frères Grimm et d'autres conteurs sont originaires des peuples du Moyen Âge, et leurs intrigues originales se distinguent parfois par la cruauté et le naturel des scènes quotidiennes. Par exemple, dans l'histoire de la Belle au bois dormant, le roi étranger ne l'embrasse pas, mais la viole. Le loup mange non seulement la grand-mère, mais la moitié du village pour démarrer, et le petit chaperon rouge l'attire ensuite dans une fosse de résine bouillante. Dans l'histoire de Cendrillon, les sœurs parviennent toujours à essayer une pantoufle, pour laquelle l'une d'elles lui coupe le doigt, l'autre lui coupe le talon, mais elles sont ensuite exposées par le chant des pigeons.

Charles Perrault, d'ici: nnm.ru

Quel sujet de la science-fiction soviétique était si éculé que les histoires à ce sujet n'étaient pas acceptées par les magazines pour publication?

Le thème de la météorite Tunguska était très populaire parmi les écrivains de science-fiction soviétiques, en particulier les débutants. Dans les années 1980, le magazine littéraire "Ural Pathfinder" a même dû écrire un paragraphe séparé dans les exigences pour les publications: "Les œuvres qui révèlent le secret de la météorite Tunguska ne sont pas prises en compte".

Pourquoi avons-nous une tradition de signer le dos des livres de bas en haut, alors que les Européens font le contraire?

En Europe occidentale et en Amérique, les dos des livres sont signés de haut en bas. Cette tradition remonte à l'époque où il y avait peu de livres: si le livre est sur la table (ou en petite pile), le lecteur doit être à l'aise pour lire le titre. Et en Europe de l'Est et en Russie, la tradition de signer les épines de bas en haut a pris racine, car il est plus pratique de lire lorsque les livres sont en rayon.

D'où vient l'expression «et une évidence»?

La source de l'expression "Et une évidence" est un poème de Mayakovsky ("Il est clair même un hérisson - / Ce Petya était un bourgeois"). Il s'est répandu, d'abord dans l'histoire des Strugatsky "Le pays des nuages \u200b\u200bpourpres", puis dans les internats soviétiques pour enfants surdoués. Ils ont recruté des adolescents qui avaient encore deux ans pour étudier (grades A, B, C, D, E) ou un an (grades E, F, I). Les étudiants du cycle d'un an étaient appelés «hérissons». Lorsqu'ils sont arrivés à l'internat, les étudiants bisannuels étaient déjà en avance sur eux dans un programme non standard, donc au début de l'année scolaire, l'expression «pas de problème» était très pertinente.

Quel livre a été emprisonné à la Bastille?

La Bastille n'était pas seulement faite prisonnière. Une fois la célèbre Encyclopédie de France, compilée par Diderot et D'Alembert, fut emprisonnée. Le livre était accusé de porter atteinte à la religion et à la moralité publique.

Denis Diderot, d'ici:

À quoi ressemblait la phrase de Lénine à propos du cuisinier et de l'État?

«N'importe quel cuisinier est capable de diriger l'État», n'a jamais dit Lénine comme ça. Cette phrase lui a été attribuée, tirée du poème de Mayakovsky "Vladimir Ilitch Lénine". En fait, il a écrit: «Nous ne sommes pas des utopistes. Nous savons que tout ouvrier non qualifié et tout cuisinier n'est pas en mesure de prendre immédiatement le contrôle du gouvernement ... Nous exigeons que la formation à l'administration gouvernementale soit dispensée par des ouvriers et soldats consciencieux et qu'elle commence immédiatement.

Quel écrivain de science-fiction a écrit des critiques de livres inexistants?

L'écrivain de science-fiction polonais Stanislav Lem a écrit un recueil de nouvelles "The Absolute Emptiness". Toutes les histoires sont unies par le fait qu'elles sont des critiques de livres inexistants écrits par des auteurs fictifs.

d'ici: nnm.ru

Que pensait Léon Tolstoï de ses romans?

Léon Tolstoï était sceptique quant à ses romans, y compris Guerre et Paix. En 1871, il a envoyé une lettre à Fet: "Comme je suis heureux ... de ne plus jamais écrire de bêtises verbeuses comme War." Une entrée dans son journal en 1908 dit: "Les gens m'aiment pour ces bagatelles -" Guerre et paix ", etc., qu'ils jugent très importantes."

Quelle est la signification du mot paix dans Guerre et Paix?

Dans le titre du roman Guerre et paix de Léon Tolstoï, le mot paix est utilisé comme antonyme de guerre («paix» pré-révolutionnaire), et non dans le sens de «monde environnant» («paix» pré-révolutionnaire). Toutes les éditions à vie du roman sont sorties précisément sous le titre "Guerre et paix", et Tolstoï lui-même a écrit le titre du roman en français comme "La guerre et la paix". Cependant, en raison de fautes d'impression dans différentes éditions à des moments différents, où le mot a été écrit comme "mir", les différends sur la vraie signification du nom du roman continuent toujours.

Quel écrivain a suggéré aux lecteurs de mettre eux-mêmes des signes de ponctuation?

L'écrivain extravagant américain Timothy Dexter a écrit un livre en 1802 avec un langage très particulier et l'absence de toute ponctuation. En réponse à l'indignation des lecteurs dans la deuxième édition du livre, il a ajouté une page spéciale avec des signes de ponctuation, demandant aux lecteurs de les organiser dans le texte à leur goût.

Pourquoi les poètes n'aimaient-ils pas Mayakovsky pour avoir écrit de la poésie avec une échelle?

Lorsque Mayakovsky a présenté sa célèbre «échelle» poétique, ses collègues poètes l'ont accusé de tricherie - après tout, les poètes étaient alors payés pour le nombre de vers, et Mayakovsky a reçu 2-3 fois plus pour des poèmes de la même longueur.

Quel pessimiste est mort de rire?

Le poète cubain Julian del Casal, dont les poèmes se distinguaient par un profond pessimisme, est mort de rire. Il dînait avec des amis, dont l'un racontait une anecdote. Le poète a commencé une crise de rire incontrôlable, qui a provoqué une dissection aortique, des saignements et une mort subite.

Quel était le nom de la ville où Anna Karénine s'est jetée sous le train?

Dans le roman de Lev Tolstoï, Anna Karénine s'est jetée sous un train à la gare Obiralovka près de Moscou. À l'époque soviétique, cette colonie est devenue une ville et a été rebaptisée Zheleznodorozhny.

Où la pièce radiophonique a-t-elle été confondue avec une véritable invasion martienne?

Le 30 octobre 1938, une émission de radio basée sur le roman de HG Wells, La guerre des mondes, est diffusée dans le New Jersey sous la forme d'une parodie de couverture radio de la scène. Sur les six millions de personnes qui ont écouté l'émission, un million croyaient en la réalité de ce qui se passait. Il y a eu une panique massive, des dizaines de milliers de personnes ont abandonné leurs maisons (surtout après l'appel présumé du président Roosevelt à rester calme), les routes étaient encombrées de réfugiés. Les lignes téléphoniques étaient paralysées: des milliers de personnes ont rapporté avoir vu des navires des Martiens. Par la suite, il a fallu six semaines aux autorités pour convaincre la population que l'attaque n'avait pas eu lieu.

Quel est le vrai nom de famille de Korney Chukovsky?

Korney Chukovsky s'appelait en fait Nikolai Vasilyevich Korneichukov.

d'ici: nnm.ru

Qui a préservé les œuvres de Kafka pour le monde entier?

Franz Kafka n'a publié que quelques histoires de son vivant. Etant gravement malade, il a demandé à son ami Max Brod de brûler toutes ses œuvres après la mort, y compris plusieurs romans inachevés. Brod n'a pas accédé à cette demande, mais a au contraire assuré la publication des ouvrages qui ont fait la renommée mondiale de Kafka.

Franz Kafka, d'ici: germanstudiesblog.wordpress.com

Combien de temps Robinson Crusoé a-t-il passé en Russie?

Le roman sur les aventures de Robinson Crusoé a une suite, dans laquelle le héros fait naufrage au large des côtes de l'Asie du Sud-Est et est obligé de voyager en Europe à travers toute la Russie. En particulier, il attend l'hiver à Tobolsk pendant 8 mois.

Quand est apparu le prologue "Un chêne vert près de la mer ..."?

Le prologue "Un chêne vert près de la mer ..." du poème "Ruslan et Lyudmila" a écrit Pouchkine pour sa deuxième édition, parue 8 ans après la première publication.

Quel livre l'écrivain a-t-il demandé de vendre exactement au prix d'une bouteille de vodka?

Lorsque le poème "Moscou - Petushki" a été publié en tant que livre séparé, à la demande de l'auteur Venedikt Erofeev, le prix de 3 roubles 62 kopecks a été fixé pour cela. C'est ce que coûte une bouteille de vodka au moment de l'écriture du poème.

Comment Andrei Bitov a-t-il appris le nouveau mot dans son travail?

Selon Andrei Bitov, il a appris le bouddhisme zen à l'âge de trente ans, après avoir lu la dissertation d'un critique littéraire anglais intitulé "Le bouddhisme zen dans les premiers travaux d'Andrei Bitov".

La première publication officielle du poème "Moscou - Petushki" de Venedikt Erofeev en URSS a eu lieu dans le magazine "Sobriété et Culture".

Qui a inventé le nom Svetlana?

Le nom Svetlana n'est pas d'origine slave. Il a été inventé et utilisé pour la première fois par le poète Vostokov dans la romance "Svetlana et Mstislav", et a acquis une grande popularité après la sortie de la ballade de Joukovski "Svetlana" en 1813.

Qui a prédit le naufrage du Titanic dans une œuvre littéraire?

14 ans avant le naufrage du Titanic, Morgan Robertson a publié une histoire qui est devenue sa prédiction. Dans l'histoire, le navire Titan, qui était de taille très similaire au Titanic, est également entré en collision avec un iceberg une nuit d'avril et la plupart des passagers sont morts.

Pourquoi Winnie l'ourson a-t-il été ainsi nommé?

Winnie l'ourson tire la première partie de son nom d'un des vrais jouets de Christopher Robin, le fils de l'écrivain Milne. Le jouet a été nommé d'après un ours du zoo de Londres nommé Winnipeg, qui est venu du Canada. La deuxième partie - Pooh - a été empruntée au nom d'un cygne familier à la famille Milnov.

D'où vient l'expression «l'étui sent le kérosène»?

Le feuilleton de Koltsov en 1924 a parlé d'une escroquerie majeure découverte lors du transfert d'une concession pour l'exploitation du pétrole en Californie. Les plus hauts responsables américains ont été impliqués dans l'arnaque. Ici, pour la première fois, l'expression «les affaires sent le kérosène» a été utilisée.

D'où vient l'expression «retour à nos béliers»?

Dans une comédie médiévale française, un riche drapier poursuit un berger pour avoir volé ses moutons. Au cours de la réunion, le drapier oublie le berger et fait des reproches à son avocat, qui ne lui a pas payé six coudées de tissu. Le juge interrompt le discours avec les mots: "Revenons à nos béliers", qui sont devenus ailés.

Quel écrivain a écrit l'histoire d'un exploit religieux basé sur l'histoire de la vodka?

Dans l'histoire de Leskov, le vieux croyant marche d'une rive à l'autre de la rivière le long des chaînes d'un pont inachevé lors d'une dérive orageuse des glaces afin de rendre une icône confisquée aux vieux croyants du monastère. Selon l'auteur, l'intrigue est basée sur des événements réels, seul un maçon y apparaît et il n'a pas opté pour une icône, mais pour une vodka moins chère.

Qui appréciait les livres plus que les gens?

En 267, les Goths ont ravagé Athènes et tué de nombreux habitants, mais n'ont pas brûlé les livres.

Comment Bernard Shaw a-t-il réagi au prix Nobel?

En 1925, le prix Nobel de littérature a été décerné à Bernard Shaw, qui a qualifié l'événement de «gage de gratitude pour le soulagement qu'il a apporté au monde en ne publiant rien cette année».

Quelle est la scène pornographique dans Woe From Wit?

Au 19ème siècle, les actrices ont refusé de jouer Sophia dans "Woe from Wit" avec les mots: "Je suis une femme décente et je ne joue pas dans des scènes pornographiques!" Ils considéraient une telle scène comme une conversation nocturne avec Molchalin, qui n'était pas encore le mari de l'héroïne.

Nous avons rassemblé pour vous certains des faits les plus étonnants sur les livres.

Google a compté le nombre de toutes les œuvres de fiction, journalistiques et scientifiques dans le monde. Il s'est avéré que le nombre total de livres sur Terre est de 129 864 880.

L'un des livres les plus insolites au monde est la Divine Comédie de Dante, écrite par le moine bénédictin Gabriel Chelani sur une feuille de papier de 80 x 60 cm. Les 14 000 versets peuvent être facilement lus à l'œil nu, et si vous regardez la feuille de loin, vous verrez carte de l'Italie. Chelani a passé quatre ans sur ce travail.

L'une des plus grandes redevances a été versée au poète Oppian par l'empereur romain Marc Aurèle. Pour chaque ligne de ses deux poèmes sur la pêche et la chasse, il a reçu une pièce d'or. Le nombre total de lignes dans les deux poèmes était de vingt mille.

L'un des livres les plus chers au monde est le Code de Leicester de Léonard de Vinci. Ce traité scientifique sur "l'eau, la terre et les corps célestes" est imprimé en forme de miroir, par conséquent, pour le lire, vous devez vous assurer de vous armer d'un miroir. Le propriétaire de Codex Leicester est actuellement Bill Gates, qui a acheté le livre pour vingt-quatre millions de dollars.

Le livre le plus cher est actuellement considéré comme l'unique "Apocalypse", publié par le Français Joseph Fauré. Le livre est évalué à 100 millions d'anciens francs. Elle est exposée au Musée d'Art Moderne de Paris.

"Les secrets les plus profonds de l'art médical" est le titre d'un livre scellé de 100 pages trouvé parmi les biens du célèbre médecin néerlandais Hermann Boerhave après sa mort en 1738. Le livre a été vendu aux enchères pour 10 000 $ en or. Une fois le sceau ouvert, les pages se sont révélées vierges. Il n'y avait que sur la page de titre l'inscription: «Gardez la tête au froid, les pieds au chaud, et vous ferez du pauvre homme le meilleur médecin».

Les érudits littéraires ont calculé que dans les livres de Shakespeare, le mot «amour» est mentionné 2 259 fois, tandis que «haine» n'est prononcé que 229 fois.

Parmi les livres les plus lus au monde, la première place appartient sans aucun doute à la Bible. Son tirage total est de six milliards d'exemplaires. La deuxième place est occupée par le livre de citations de Mao Zedong, et la troisième place est allée au "Seigneur des anneaux".

Lorsque vous lisez à propos du bâillement, vous commencez à bâiller vous-même.

Dans le passé, les livres étaient placés sur l'étagère à l'envers, le dos contre le mur et le bord avant tourné vers l'extérieur.

La recherche montre que 4-6 ans est l'âge le plus favorable pour apprendre à lire à un enfant. Après 6 à 7 ans, apprendre à lire est plus difficile.

En moyenne, les gens lisent 6,5 heures par semaine.

Selon une étude de l'Université de Yale, les trois quarts des élèves qui ne savent pas bien lire en troisième année le resteront au lycée.

Il faut en moyenne 475 heures pour écrire un roman.

Parmi les livres écrits ou conçus derrière les barreaux figurent Don Quichotte de Miguel de Cervantes, Le voyage du pèlerin de John Bunyan, Prison Confessions d'Oscar Wilde, Le souverain de Nicolo Machiavelli.

Dans les bibliothèques publiques de l'Europe médiévale, les livres étaient enchaînés à des étagères. Ces chaînes étaient suffisamment longues pour prendre un livre sur l'étagère et le lire, mais ne permettaient pas de sortir le livre de la bibliothèque. Cette pratique était répandue jusqu'au 18ème siècle en raison de la grande valeur de chaque exemplaire du livre.

En moyenne, un acheteur de librairie passe huit secondes à regarder la page de couverture et 15 secondes à regarder le dos.

La moitié de tous les livres vendus aujourd'hui sont achetés par des personnes de plus de 45 ans.

Les adultes qui lisent régulièrement de la littérature sont plus de deux fois et demie enclins à s'engager dans un travail bénévole ou caritatif et plus d'une fois et demie enclins à participer à des événements sportifs.

La plupart des lecteurs se désintéressent du livre de la page 18.

Le plus long marathon de lecture en groupe a duré 224 heures et a été conclu par Milton Nain, Silvina Carbone, Carlos Anton, Edith Diaz, Yolanda Baptista et Natalie Dantaz au Mac Mall à Paysandu, Uruguay, du 13 au 22 septembre 2007.

Des livres de poche Penguin ont été créés pour rendre des livres aussi accessibles que des cigarettes, et les premiers livres de poche «Penguin» ont été distribués dans l'église.

Un bibliothécaire est une personne qui vole des livres. L'un des biblioleptomans les plus célèbres est Stephen Bloomberg, qui a volé plus de 23 000 livres rares dans 268 bibliothèques. Bloomberg a utilisé diverses méthodes pour rassembler sa collection, estimée à environ 20 millions de dollars, se faufilant parfois dans la bibliothèque par un système de ventilation et même une cage d'ascenseur.

Le terme «rat de bibliothèque» vient de minuscules insectes qui se nourrissent du dos des livres.

Le plus grand dictionnaire du monde est Deutsches Wortetbuch, commencé par Jacob et Wilhelm Grimm en 1854. Il a été achevé en 1971. Le dictionnaire, qui comptait 34519 pages, a été publié en 33 volumes. Aujourd'hui, le dictionnaire coûte 5425 DM. Le plus grand dictionnaire de la langue anglaise est le Oxford English Dictionary en 20 volumes. Il compte 21 728 pages.

L'œuvre imprimée la plus ancienne est le rouleau Dharani, ou sutra. Le texte a été imprimé à partir de blocs de bois. Le rouleau a été retrouvé le 14 octobre 1996 dans les fondations de la pagode Bulguksa en Corée du Sud. Il a été établi que le sutra a été imprimé au plus tard en 704 après JC.

Lettre la plus chère: Le 5 décembre 1991, le Historical Portraits Museum de Beverly Hills (USA) a acheté une lettre écrite par Abraham Lincoln le 8 janvier 1863 chez Christie's à New York pour 748 000 $.

Le plus long roman, People of Goodwill, de Louis Henri Jean Farigoul, alias Jules Romain (France), a été publié en 27 volumes en 1932-1946. En traduction anglaise, le roman a été publié en 14 volumes en 1933-1946. Cet ouvrage de 4959 pages a été publié par Peter Davis. Le roman compte environ 2 070 000 mots (sans compter un index de 100 pages). Et le roman de Sohachi Yamaoka "Tokugawa Iayasu" est publié dans les quotidiens japonais depuis 1951. S'il est publié maintenant que le roman est terminé, ce sera une édition de 40 volumes.

Basé sur des matériaux du portail nashabiblio.

La lecture est un passe-temps favori des intellectuels. En vous couvrant d'une couverture près de la cheminée, vous pouvez regarder pendant des heures les aventures des héros de votre roman préféré, en tournant les pages d'un livre un peu battu.

Nous avons rassemblé pour vous quelques faits sur cette leçon, qui vous permettront de ne pas vous reprocher le temps passé, et peut-être qu'ils vous rappelleront les centaines de livres que vous n'avez pas lus, et vous forceront à prendre un nouveau volume sur l'étagère.

1. La lecture préserve la santé physique d'une personne

Afin de mettre les lettres en mots, de comprendre l'idée principale du travail, de trouver votre propre explication à tout - vous devez effectuer un travail sérieux, appelé gymnastique pour le cerveau et qui constitue une excellente prévention de certaines de ses maladies.

Au fait, peu importe ce que vous lisez. Pour les exercices mentaux, non seulement un volume volumineux avec des tâches convient. Le best-seller léger, qui évoque beaucoup d'émotions positives et excite l'imagination, fera également du bon travail dans cette tâche.

2. Les bons livres guérissent l'âme

Le temps passé à lire un bon livre aide à développer de merveilleuses qualités spirituelles: gentillesse, compassion, courage. Les livres de science-fiction et de fantasy forment la capacité de rêver, de mieux comprendre les gens de différentes races et le monde en général.

3. Apprendre aux enfants à mieux lire avant l'école

Les jeunes enfants apprennent très rapidement de nouvelles connaissances. La lecture ne fait pas exception. Les experts sont arrivés à la conclusion qu'il est préférable de commencer la formation à l'âge de 4 à 6 ans. Dans ce cas, moins d'efforts seront nécessaires qu'après 7 ans. Il y a des experts (par exemple, les auteurs du livre "Lire avant de parler" Natalia Sozonova et Ekaterina Kutsina) qui sont convaincus qu'apprendre à lire aux enfants d'âge préscolaire aide à faire face à de graves problèmes d'orthophonie et à commencer à parler.

4. La lecture vous aide à avoir plus de succès

Les livres ne développent pas seulement l'imagination, divertissent et élargissent le vocabulaire. Ils vous apprennent à vous concentrer. Un lecteur expérimenté peut facilement se plonger dans son activité préférée dans les transports, et pour beaucoup, il n'est pas difficile de regarder plusieurs programmes à la fois, de changer de chaîne, de garder plusieurs choses importantes à l'esprit.

5. Vitesse de lecture de personnes formidables

En moyenne, une personne lit des livres à une vitesse de 200 à 250 mots par minute. Cela représente environ 2 pages du livre. Le rythme de lecture des plus grands est intéressant: le grand commandant français Napoléon lisait 2000 mots par minute, Balzac avala littéralement un roman de 200 pages en une demi-heure. Thomas Edison a facilement mémorisé le texte en pages.

6. La lecture rapide est une technique pratique

La lecture rapide est une technique très utile que tout le monde peut maîtriser. Il vous permet de réduire considérablement le temps passé à étudier les documents imprimés et d'augmenter le taux de lecture de 200 à 3 000 caractères par minute sans compromettre la compréhension de ce qui est écrit. La technique la plus simple consiste à isoler l'essentiel du texte, en sautant «l'eau», et non à dire ce que vous lisez à vous-même. De nombreuses personnes formidables ont utilisé la lecture rapide. Parmi eux: Theodore Roosevelt, John F. Kennedy, le classique de la littérature prolétarienne Maxim Gorky.

7. Auparavant, les livres étaient enchaînés

Des bibliothèques médiévales nous sont parvenues, dans les fonds desquelles des étagères avec des livres sur des chaînes ont été conservées. Cela protégeait les fonds contre le vol, car la plupart des copies étaient très chères. Pour éviter que les chaînes ne s'emmêlent, les publications ont été placées sur l'étagère avec le dos loin de nous, ce qui ne nous est pas très familier. Cette pratique existait avant le début de l'impression de masse, jusqu'aux années 1880.

8. Bagages des livres lus d'un diplômé d'université

L'Américain moyen qui est diplômé de l'université ne lit que 5 livres dans sa vie entière!

Les livres et l'industrie du livre sont merveilleux non seulement parce qu'ils nous ouvrent de nouveaux mondes, mais aussi en raison de leur capacité à surprendre sans fin. Certains faits sur les livres sont incroyables. Nous avons essayé de collecter les plus intéressants et inhabituels.

1. La plus petite bibliothèque du monde est située dans la ville anglaise de Westbury-sub-Mandip. Seuls 800 habitants vivent ici. Ils ont installé une minuscule bibliothèque dans une cabine téléphonique. En raison de la croissance des communications mobiles, les téléphones traditionnels ne sont plus pertinents. Et ils ont trouvé une grande utilité! C'est ainsi qu'est apparue une petite bibliothèque de rue à Westbury-sub-Mandip, qui fonctionne 24 heures sur 24: même la nuit, le stand est éclairé et vous pouvez lire un livre. Les résidents eux-mêmes reconstituent le fonds de la bibliothèque et s'assurent que les livres sont toujours retournés.

Les affaires d'autrefois

2. Le plus ancien imprimé! livre – Dharani Scroll, également appelé sutra. Les chercheurs le considèrent comme le plus ancien de tous les documents imprimés. Le texte du sutra a été imprimé à l'aide de lettres gravées sur des flans en bois. Le sutra a été trouvé en Corée du Sud en 1966 lors de l'excavation des fondations de la pagode Bulguksa. Les archéologues pensent qu'il a été imprimé vers 704 après JC. Rappelons que le premier livre imprimé sur la presse était la Bible de Johannes Gutenberg en 1454.

3. Les plus grosses redevances ont été versées par l'empereur romain Marc Aurèle au poète Oppien. Pour chaque ligne de deux poèmes sur ... la pêche et la chasse, l'auteur a reçu une pièce d'or. Au total, Oppian a écrit vingt mille lignes.

4. Auparavant, les livres étaient inaccessibles à la majorité, ils étaient donc enchaînés dans les bibliothèques. Les chaînes étaient assez longues pour prendre un livre sur l'étagère et le lire, mais ne permettaient pas de sortir le livre de la bibliothèque. Cette pratique était courante jusqu'au 18e siècle.

5. En outre, les livres précédents ont été placés avec les épines à l'intérieur de l'étagère, pourquoi n'est toujours pas clair.

6. Les livres ont été condamnés à la prison. Ainsi, l'Encyclopédie française de Diderot et D'Alembert "s'assit" à la Bastille. Parce que la connaissance a causé un tort irréparable à l'obscurantisme.

7. Des écrivains célèbres étaient également en prison. Miguel Cervantes a conçu son Don Quichotte derrière les barreaux, Oscar Wilde a écrit The Prison Confession, et Nicolo Machiavelli a écrit The Emperor.

Quelques chiffres curieux

8. Le plus grand livre du monde est "Superbook", publié en 1976 dans la ville américaine de Denver, Colorado. Il compte trois cents pages. Le livre pèse plus de 250 kilogrammes. Sa longueur et sa largeur sont de 3,07 et 2,74 mètres.

9. Le plus célèbre de tous les grands livres est le Codex Gigas, qui a été réalisé au début du XIIIe siècle (vers 1230) dans la ville de Podlažice (République tchèque). C'était alors le plus grand livre du monde. Selon la légende, le moine qui a travaillé sur le livre a vendu son âme au diable. Initialement, le livre contenait 640 pages, mais seulement 624 pages ont survécu à ce jour, poids - 75 kilogrammes, hauteur 915 cm, largeur 508 cm, épaisseur 22 cm.

10. Stephen Bloomberg, un bibliokleptomane, a volé plus de 23 000 livres rares dans 268 bibliothèques. La collection Bloomberg était estimée à 20 millions de dollars.

11. L'un des livres les plus chers au monde, le Codex de Leicester de Léonard de Vinci, un carnet de notes, appartient à Bill Gates, qui a acheté le code pour 24 millions de dollars.

12. En moyenne, les gens lisent 6,5 heures par semaine.

13. Les femmes lisent plus, elles achètent 68% de tous les livres!

14. Les acheteurs regardent la couverture avant d'un livre pendant environ 8 secondes et l'arrière pendant 15 secondes.

15. En 2012, Google a compté le nombre de tous les matériaux artistiques, journalistiques et scientifiques dans le monde. À cette époque, le nombre total de livres sur Terre était de 129 864 880.

Les livres disparaissent à la lumière du jour

16. La maison d'édition argentine Eterna Cadencia a présenté une idée très originale d'un livre au format inhabituel "El libro que no puede esperar" (Un livre qui ne peut pas attendre longtemps). Ce livre est imprimé à l'encre disparaissant 2 mois après que le lecteur a ouvert le livre pour la première fois. Le livre est emballé dans un emballage plastique spécial. Dès que le lecteur a retiré et ouvert le livre, l'encre commence à s'estomper en raison de la réaction avec la lumière du soleil et l'air, et après 60 jours, il ne reste plus rien du texte, seulement des pages vierges. Vous ne pouvez pas reporter indéfiniment la lecture d'un tel livre.

17. Un «truc» similaire a été incarné à son époque par le «père» de la direction cyber-punk, William Gibson, en collaboration avec l'artiste Dennis Ashbaugh et l'éditeur Kevin Begos Jr. Ils ont publié en 1992 le travail conceptuel "Agrippa (Livre des morts)". Le livre comprenait un album d'art, qui comprenait une disquette avec un poème dédié à la mémoire humaine et à la disparition progressive de tous les moments et souvenirs. La chose inhabituelle était que le poème ne pouvait être lu qu'une seule fois, car la première fois qu'il était lu, le programme sur la disquette chiffrait le texte. Et les dessins et les inscriptions de l'album ont été imprimés avec de l'encre photosensible, qui a commencé à fondre lorsqu'elle est exposée à la lumière du jour.

18. Après la sortie de Dystopia Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, Ballantine Books a sorti une édition limitée. 200 exemplaires du roman ont été emballés dans un matériau à base d'amiante avec une résistance au feu exceptionnelle. Plus tard, cette «astuce» a été répétée par Stephen King, qui a publié dans la couverture de l'amiante un lot du roman «Ignite with a Look».

Et ce n'est qu'une petite fraction des secrets et des faits que cachent les livres et les bibliothèques. Connaissez-vous d'autres histoires intéressantes sur les livres? Partage avec nous!